Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪Catching a dream♪
♪Holding the breeze in my palm♪
♪Is it you after our first meeting♪
♪There's a turn from now on♪
♪Drawing only your outline♪
♪Why waste time♪
Grab Your Love
Episode 14
Mom.
I am Xi.
Do you remember me?
Xi.
(Snow swirling everywhere)
The writing is fluent and meaningful.
It's truly worthy of my teaching.
The more you praise her, the higher she aims.
She's eighteen and still unmarried.
May I ask this talented girl,
when do you plan to marry?
Dad.
Xi inherited your beauty
and my intelligence.
She's the finest girl out there.
So she'll marry the best guy.
There's no rush, right?
Dad's right.
I want to pass Dad's wisdom on
to more people.
I'm not in a hurry to marry.
Alright, I can't argue with you.
Ruying.
Even if you can't beat us,
don't take it out on the family treasure.
This rare painting is Xi's dowry.
Come on, don't be upset.
You are Xi.
You are Xi.
- Mom. - Xi.
Mom.
I thought you were gone
after that big fire.
Fire?
Quick!
Xi!
Xi!
Is anyone here?
- Is someone inside? - Here!
Help!
Save my daughter first!
Hang on.
Wait for me to save you.
I…
I was sure I extinguished all flames.
How did such a big fire start?
Neighbors confirmed during the rescue
that the fire started in Dad's study.
The study couldn't have a fire source.
Your dad cherished his books the most.
He never used open flames in there.
Mom, please think again.
Did
anything unusual happen
or did any strange person visit
before the fire.
There was indeed one person.
I just remember a scar on his hand.
Name your price.
I want this painting.
You have a keen eye.
But I'm really sorry.
This painting is for my daughter's future dowry
and not for sale.
Old man,
don't test my patience.
Just sell me the painting
while I'm willing to pay now.
Otherwise
don't blame me for being harsh.
There's no room for negotiation.
That's all.
Old man.
Just wait.
It must be him.
He set the fire after failing to trade.
Ruying.
You're not well. Stay calm.
Understand?
Besides,
we're just speculating.
There's no evidence.
No.
Listen to me.
We need to
plan carefully.
Okay?
It must be him.
He ruined our family.
But I don't know who he is.
- Mom. - Ruying.
Let us handle this.
Aren't you reassured about your son's
connections and strength?
Mom.
Young Master, I'm back.
Where's Min Jiangxi?
Miss Min was taken by Jiang Dong.
Young Master,
Mr. Lu was there too.
They said it was an apology dinner.
Everything seems normal.
Alright, got it.
Go ahead.
No wonder I felt a special connection
from the first time I met you.
It turns out we have the same mom.
How did you end up together?
Can you satisfy my curiosity?
Back in those days,
downstream of Yecheng River,
I found Ruying barely alive.
She remembered nothing
at that time.
I worried she'd have no support,
so I brought her to Shencheng.
My dad wouldn't save just anyone.
He found my mom beautiful.
Yes.
I pursued her for a long time
before she agreed to marry me.
So touching.
I want to write your story
into my next movie.
- I'll invest. - Great.
Mr. Jiang,
thank you for saving my mom.
Come on.
Based on age,
I'm technically the eldest son of our mom.
It isn't too much for you to call me "big brother", right?
You can't get rid of him now.
I, Jiang Dong,
officially become siblings with Min Jiangxi today.
From now on, we'll support each other through thick and thin.
With our parents as witnesses,
we affirm this bond.
To you.
Xi,
I heard from Dong that you work at Qin's.
Is it dangerous or tough?
Why not just quit the job?
We can easily support
another daughter.
This way we won't
have to be worried.
Mom,
it's not as exaggerated as he says.
They treat me well.
They pay a high salary too.
Yeah.
Someone troubled Xi before.
It was Mr. Qin who protected her.
Everyone in Shencheng knows
Xi has the Qin Family backing her.
No one dares to bully her.
Yes.
That's good.
The arsonist
had murderous intent.
If he knew anyone survived,
he wouldn't stop.
Listen.
Don't openly acknowledge each other
to avoid drawing attention.
Leave the rest
to Dong.
I'm so happy today.
Let me make another toast.
Come on.
Let's have a toast.
Xi.
You've drank so much today.
Stay the night.
Alright.
But I have a class early tomorrow.
I might not make it in time.
Alright.
We have plenty of time ahead.
I'll drive you home.
We've arrived.
We've arrived?
I'll walk you in.
No need.
I can go myself.
You're just afraid that Qin Zhan will see me.
You always forget things.
I'll just return it to her tomorrow.
You're getting bolder now.
You dared to enter my room
late at night.
The villain.
Did you drink with Jiang Dong?
Why are you in my room?
Take a closer look at
this place.
This is...
This is...
I can do nothing to you.
Reflect on the poems'
deeper meanings.
Submit them before dinner.
Did you hear that?
Perhaps the poets didn't think that much
when they wrote the poems.
But we have to interpret them word-for-word.
It's asking for trouble.
What are you saying?
Is 800 words enough?
That's more like it.
Mr. Qin,I need to
step out for a bit.
I'll be back later.
Okay.
Focus on your homework.
Miss Min seems happy today.
I made several mistakes in class
and she didn't get upset.
They say women's moods change
when they're in love.
I'm not sure if it's true.
It sounds like nonsense.
Smells like jealousy.
Lu Yuchi, why rush me here?
Brother.
Mr. Jiang suddenly visited
and insisted I bring you.
Only then would he explain why he's here.
When did you
start hanging out?
- I… - Sister,
mind your words.
That's right.
You made it sound like
we're involved.
We are involved.
The movie's investment would be settled.
Are you serious?
I may be indulgent,
but I
keep my word.
Wait.
You invested so much at once.
I'm feeling a lot of pressure.
No need to feel pressured.
It's wouldn't be your fault.
Anyway,
I got the money from the rich.
Who did you take it from?
It's ill-gotten money?
I can't accept that.
I took it from my dad.
He's very supportive.
It's not forcibly taken.
I want to see what's inside your heads.
What do you think I am?
- A great person. - A great person.
Your attitude
makes me understand the saying
"Money makes the world go round."
I'm moved by wealth,
wanting to bond with you like brothers.
Get up.
Who wants to be your brother?
I don't care.
I'm sticking with you.
Dear brother.
That's disgusting.
That's pleasing.
By the way, you left
your bag in your car last night.
You're always so forgetful.
Thanks, bro.
Drinking causes trouble.
(Cordyceps Beauty Cream)
Zhan,
I'm just too naive.
That's why Ding Bining tricked me twice.
Guide me in the future,
so I don't make bad friends again
and ruin our relationship.
Alright?
(Mu Xi) I'm busy with the herbal business.
I have no time for your affairs.
(Mu Xi)
If you don't have anything else to say,
please leave.
Zhan.
Young Master, something big happened.
This is Jiang's new Dong Xing Universal Cream.
Our pharmacist analyzed it.
It's exactly the same as
Mu Xi Universal Cream.
I remember
that this unreleased ointment
was only used by Min Jiangxi.
(Prescription) She's been visiting Jiang's often.
Now this happened.
Is it a coincidence?
Yes.
Lately, Miss Min keeps asking me to take her to Jiang's.
And
she seems quite close with Jiang Dong.
Grab Your Love
(End of Episode 14)
♪Your crimson dress has me captivated♪
♪Midnight air feels ambiguous, slightly intoxicating♪
♪Lighting flickers, blurred you into mystery♪
♪Please use love to sentence me to life imprisonment♪
♪Fingertips, your eyes, movements, expressions♪
♪Every detail attracts me♪
♪The rhythm of the hot dance, restless heart♪
♪How can I stay calm, almost revealing my uncontrollable feelings♪
♪Be an outlaw of love♪
♪Want to possess all of you♪
♪Imprison you in the depths of my heart♪
♪Be an outlaw of love♪
♪Don't need your forgiveness♪
♪Let me take this last road to love you♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.