Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,800 --> 00:00:11,690
♪Catching a dream♪
2
00:00:11,690 --> 00:00:16,590
♪Holding the breeze in my palm♪
3
00:00:16,910 --> 00:00:22,780
♪Is it you after our first meeting♪
4
00:00:22,960 --> 00:00:26,930
♪There's a turn from now on♪
5
00:00:27,570 --> 00:00:31,010
♪Drawing only your outline♪
6
00:00:31,450 --> 00:00:33,290
♪Why waste time♪
7
00:00:33,300 --> 00:00:35,980
=Grab Your Love=
8
00:00:36,020 --> 00:00:38,900
=Episode 13=
9
00:00:40,560 --> 00:00:41,400
Zhan.
10
00:00:43,520 --> 00:00:44,360
Miss Feng,
11
00:00:44,560 --> 00:00:46,320
what brings you here so late?
12
00:00:48,560 --> 00:00:50,750
I heard Miss Min was injured.
13
00:00:50,840 --> 00:00:53,150
I know some top tutors
14
00:00:54,750 --> 00:00:55,960
who can take over her classes.
15
00:00:59,960 --> 00:01:02,030
My uncle used
the miracle medicine on Miss Min
16
00:01:02,070 --> 00:01:03,240
before it was released.
17
00:01:03,600 --> 00:01:06,000
She doesn't need your concern
for such minor injuries.
18
00:01:06,950 --> 00:01:09,480
(I can't believe Zhan
trusts her so much.)
19
00:01:10,400 --> 00:01:11,240
Besides, it's not
20
00:01:11,680 --> 00:01:13,040
up to you to decide for my uncle
21
00:01:13,040 --> 00:01:15,310
on Miss Min's stay.
22
00:01:16,640 --> 00:01:19,040
Miss Feng and Miss Ding
are like sisters.
23
00:01:19,590 --> 00:01:21,280
She's so hurt.
24
00:01:21,640 --> 00:01:23,070
Instead of caring for her,
25
00:01:23,310 --> 00:01:25,230
you're eager to replace me.
26
00:01:26,040 --> 00:01:27,790
No one would believe it if you say this
27
00:01:28,000 --> 00:01:29,040
has nothing to do with you.
28
00:01:29,040 --> 00:01:30,840
You sharp-tongued woman.
29
00:01:31,200 --> 00:01:32,510
How dare you try to blame me?
30
00:01:33,040 --> 00:01:35,120
If I let you stay by Zhan's side,
31
00:01:35,510 --> 00:01:36,680
it just shows my incompetence.
32
00:01:38,070 --> 00:01:39,680
You make enemies everywhere for a man
33
00:01:39,710 --> 00:01:40,710
who doesn't love you.
34
00:01:40,840 --> 00:01:42,870
Not a wise move.
35
00:01:44,510 --> 00:01:46,040
This is just the beginning,
36
00:01:46,590 --> 00:01:47,510
and you're panicking?
37
00:01:50,760 --> 00:01:51,600
True.
38
00:01:52,510 --> 00:01:53,760
After all, I can achieve
39
00:01:54,120 --> 00:01:55,200
far more than you can
40
00:01:55,870 --> 00:01:57,350
in Shencheng.
41
00:01:58,920 --> 00:02:01,760
Can you make Mr. Qin like you?
42
00:02:05,760 --> 00:02:07,350
Mr. Qin doesn't like you
43
00:02:07,400 --> 00:02:09,030
not because of me,
44
00:02:09,520 --> 00:02:12,240
but because you don't impress him.
45
00:02:15,150 --> 00:02:16,520
It's not your place
46
00:02:16,590 --> 00:02:18,630
to judge us.
47
00:02:20,400 --> 00:02:21,430
The Qin Family
48
00:02:21,520 --> 00:02:23,630
doesn't need an outsider's opinion.
49
00:02:24,000 --> 00:02:26,470
The Ding and Qin Families
have a long partnership.
50
00:02:26,960 --> 00:02:27,960
She talked like this.
51
00:02:28,250 --> 00:02:29,470
Do you want our family to think
52
00:02:29,470 --> 00:02:30,400
you're using her
53
00:02:30,400 --> 00:02:31,710
to cut ties with our family?
54
00:02:31,710 --> 00:02:33,030
Ask Ding Bining why she spreads
55
00:02:33,280 --> 00:02:35,750
rumors about our family
because of personal matters.
56
00:02:36,360 --> 00:02:37,430
Is her father sending her
57
00:02:37,870 --> 00:02:39,680
to sever ties with our family?
58
00:02:42,080 --> 00:02:43,240
That's not what I mean.
59
00:02:44,910 --> 00:02:46,520
Min Jiangxi is on my side.
60
00:02:47,280 --> 00:02:48,430
Whoever is upset with her
61
00:02:48,560 --> 00:02:49,960
is upset with me.
62
00:02:50,520 --> 00:02:52,120
I dislike troublemakers.
63
00:02:52,750 --> 00:02:54,870
If there's an issue, bring it on.
64
00:02:56,840 --> 00:02:58,630
She acts so recklessly.
65
00:02:58,910 --> 00:03:00,710
If you keep her,
66
00:03:01,120 --> 00:03:02,750
your family might gain a bad reputation.
67
00:03:02,750 --> 00:03:03,590
What?
68
00:03:04,560 --> 00:03:05,960
Did your father send you
69
00:03:06,310 --> 00:03:08,120
to cut ties with the Qin Family too?
70
00:03:14,400 --> 00:03:15,840
The Qin Family doesn't need a martyr.
71
00:03:16,240 --> 00:03:18,430
Not responding isn't my style.
72
00:03:18,780 --> 00:03:19,630
You did well.
73
00:03:19,630 --> 00:03:22,120
I'll remember Mr. Qin's advice.
74
00:03:26,710 --> 00:03:27,550
Miss Min,
75
00:03:30,280 --> 00:03:32,150
I put the Universal Ointment
in your bag.
76
00:03:32,520 --> 00:03:33,560
Change it on time.
77
00:03:33,960 --> 00:03:36,680
Don't let anyone use
your injury as an excuse.
78
00:03:43,870 --> 00:03:45,520
Since Miss Min is fine,
79
00:03:45,750 --> 00:03:46,910
I'm relieved.
80
00:03:48,360 --> 00:03:49,200
Zhan,
81
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
I'm heading back.
82
00:03:50,800 --> 00:03:51,640
I won't see you off.
83
00:03:59,630 --> 00:04:00,470
Be careful not to get
84
00:04:01,280 --> 00:04:02,190
your injury wet.
85
00:04:04,030 --> 00:04:05,150
Got it.
86
00:04:35,830 --> 00:04:37,070
What a rare guest.
87
00:04:37,270 --> 00:04:38,240
Miss,
88
00:04:38,240 --> 00:04:39,830
what brings you here?
89
00:04:39,850 --> 00:04:41,390
Check the ingredients of this medicine.
90
00:04:41,390 --> 00:04:42,870
I need the detailed formula.
91
00:04:54,360 --> 00:04:55,720
These are rare herbs.
92
00:04:56,430 --> 00:04:57,950
But they're made into paste.
93
00:04:58,190 --> 00:04:59,600
It'll take some effort
94
00:04:59,800 --> 00:05:01,310
to find the formula.
95
00:05:11,070 --> 00:05:11,910
I want the answer
96
00:05:12,430 --> 00:05:13,560
in three days.
97
00:05:16,430 --> 00:05:17,270
Okay.
98
00:05:17,430 --> 00:05:18,870
Leave it to me.
99
00:05:30,560 --> 00:05:31,400
Mr. Qin,
100
00:05:31,680 --> 00:05:33,430
the bottle factory is arranged.
101
00:05:33,830 --> 00:05:35,680
Now we just need a name
for the medicine.
102
00:05:36,070 --> 00:05:37,160
Please come up with one.
103
00:05:39,360 --> 00:05:40,270
Let's use this one.
104
00:05:41,750 --> 00:05:44,040
Do you have good news recently?
105
00:05:46,830 --> 00:05:49,310
I noticed you've been
in a great mood lately.
106
00:05:53,300 --> 00:05:55,620
(Mu Xi)
107
00:05:57,800 --> 00:05:58,720
Mu Xi.
108
00:06:02,240 --> 00:06:03,080
Good.
109
00:06:03,100 --> 00:06:04,200
- Add this too.
- Sure.
110
00:06:04,240 --> 00:06:05,450
Mom, how's the selling going?
111
00:06:05,500 --> 00:06:06,550
We still have some at home.
112
00:06:06,700 --> 00:06:07,640
- Okay.
- Here you are.
113
00:06:07,650 --> 00:06:08,520
Alright.
114
00:06:08,520 --> 00:06:09,440
I'll weigh it for you.
115
00:06:10,160 --> 00:06:11,070
Alright, that's it.
116
00:06:11,070 --> 00:06:11,990
Please pack it up.
117
00:06:12,040 --> 00:06:12,880
- It's hot.
- Okay.
118
00:06:13,250 --> 00:06:14,430
Does this look alright to you?
119
00:06:14,430 --> 00:06:15,480
Move aside!
120
00:06:17,000 --> 00:06:18,550
- Where's the protection fee?
- Go, go!
121
00:06:18,830 --> 00:06:19,670
Hand over the money.
122
00:06:19,750 --> 00:06:20,680
Give it to me.
123
00:06:23,190 --> 00:06:24,310
Return my wallet.
124
00:06:30,190 --> 00:06:31,430
Without a protection fee,
125
00:06:31,920 --> 00:06:33,120
you can't set up here.
126
00:06:33,430 --> 00:06:34,680
I paid the stall fee.
127
00:06:34,680 --> 00:06:36,480
Why can't I do business here?
128
00:06:38,190 --> 00:06:39,270
Let me tell you.
129
00:06:39,270 --> 00:06:40,750
Stall fee and protection fee
130
00:06:40,750 --> 00:06:42,040
both need to be paid.
131
00:06:42,310 --> 00:06:43,150
Stop pretending.
132
00:06:43,270 --> 00:06:44,750
Cut the nonsense, hit him.
133
00:06:47,190 --> 00:06:48,030
Stop it!
134
00:06:52,830 --> 00:06:53,870
Miss Ding.
135
00:06:54,430 --> 00:06:55,600
How dare you bully others
136
00:06:55,600 --> 00:06:57,070
in broad daylight?
137
00:06:57,070 --> 00:06:58,120
Do you have a death wish?
138
00:06:59,120 --> 00:07:00,720
It's a misunderstanding.
139
00:07:01,480 --> 00:07:02,320
Get lost, now!
140
00:07:03,390 --> 00:07:04,230
Let's go.
141
00:07:04,700 --> 00:07:05,640
What are you looking at?
142
00:07:06,070 --> 00:07:06,910
Move along.
143
00:07:11,870 --> 00:07:12,870
Thank you, Miss Ding.
144
00:07:13,510 --> 00:07:14,350
Thanks.
145
00:07:15,070 --> 00:07:15,910
Wait.
146
00:07:16,830 --> 00:07:19,160
Are you Jiang Dong's people?
147
00:07:21,000 --> 00:07:22,150
You've got the wrong person.
148
00:07:22,600 --> 00:07:23,800
You were often with him.
149
00:07:24,070 --> 00:07:25,270
I'm sure I didn't mistake you.
150
00:07:27,040 --> 00:07:27,880
I'm begging you
151
00:07:29,120 --> 00:07:30,120
not to tell Dong.
152
00:07:31,270 --> 00:07:32,560
I don't want him to worry.
153
00:07:36,390 --> 00:07:38,120
You've injured your arm.
154
00:07:38,240 --> 00:07:39,480
It will be difficult
155
00:07:39,480 --> 00:07:40,920
to survive here.
156
00:07:42,720 --> 00:07:45,560
This secret remedy heals many injuries.
157
00:07:46,040 --> 00:07:47,560
It was meant for Jiang Dong.
158
00:07:48,120 --> 00:07:50,160
Now it might not be needed.
159
00:07:50,240 --> 00:07:51,080
Miss Ding,
160
00:07:51,700 --> 00:07:52,560
you just saved me.
161
00:07:52,560 --> 00:07:54,160
It's already a huge favor.
162
00:07:54,560 --> 00:07:55,950
This is too valuable.
163
00:07:55,950 --> 00:07:57,070
I can't accept it.
164
00:07:58,390 --> 00:07:59,270
It's just a burden
165
00:07:59,270 --> 00:08:01,120
that makes me miss him.
166
00:08:01,360 --> 00:08:02,950
Consider it my good deed.
167
00:08:11,120 --> 00:08:12,120
Thank you, Miss Ding.
168
00:08:12,430 --> 00:08:13,560
No need for thanks.
169
00:08:14,000 --> 00:08:15,160
But you must promise me
170
00:08:15,560 --> 00:08:17,480
not to tell him it's from me.
171
00:08:17,870 --> 00:08:19,360
I don't want him to know
172
00:08:19,430 --> 00:08:20,720
that I still can't forget him.
173
00:08:26,510 --> 00:08:30,120
(I hope this loyal dog
won't let me down.)
174
00:08:37,480 --> 00:08:39,840
This time, I'll outdo Qin.
175
00:08:39,840 --> 00:08:40,680
Dong.
176
00:08:43,840 --> 00:08:44,680
Qiu Jie?
177
00:08:55,870 --> 00:08:57,150
How did you end up like this?
178
00:08:58,480 --> 00:09:00,120
Did you spend the money I gave you?
179
00:09:00,440 --> 00:09:01,280
No.
180
00:09:01,670 --> 00:09:02,790
I came in a hurry.
181
00:09:03,120 --> 00:09:04,320
I didn't get to dress decently.
182
00:09:04,670 --> 00:09:05,510
By the way,
183
00:09:05,750 --> 00:09:08,030
doesn't Qin also do TCM business?
184
00:09:08,360 --> 00:09:09,870
I found a great remedy.
185
00:09:09,870 --> 00:09:11,270
It makes my bone pain gone
186
00:09:12,440 --> 00:09:14,120
on rainy days.
187
00:09:16,670 --> 00:09:17,510
Take it.
188
00:09:17,600 --> 00:09:19,870
See if it can outshine his.
189
00:09:21,000 --> 00:09:22,870
There are remedies I don't know of?
190
00:09:25,300 --> 00:09:28,940
(Prescription)
191
00:09:30,720 --> 00:09:31,560
Incredible.
192
00:09:32,390 --> 00:09:33,550
This is incredible.
193
00:09:34,320 --> 00:09:36,320
Take me to meet this miracle doctor.
194
00:09:36,510 --> 00:09:37,350
It's just
195
00:09:40,670 --> 00:09:43,510
an old home remedy.
196
00:09:45,150 --> 00:09:45,990
What a pity.
197
00:09:47,270 --> 00:09:48,870
I wanted to learn more.
198
00:09:49,270 --> 00:09:51,150
This is a priceless prescription
199
00:09:52,120 --> 00:09:53,320
and you just gave it to me?
200
00:09:54,750 --> 00:09:55,590
I…
201
00:09:55,790 --> 00:09:58,510
I think it's just a piece of paper
202
00:09:58,510 --> 00:09:59,870
if I keep it.
203
00:10:00,360 --> 00:10:02,030
I believe you can use it.
204
00:10:02,030 --> 00:10:03,360
So I brought it to you.
205
00:10:04,270 --> 00:10:05,750
Dong, I can't.
206
00:10:06,450 --> 00:10:07,500
Let's keep things separate.
207
00:10:07,870 --> 00:10:09,120
What you gave me before
208
00:10:09,120 --> 00:10:10,320
is enough for my retirement.
209
00:10:10,320 --> 00:10:11,170
I can't take more.
210
00:10:11,170 --> 00:10:12,670
What, you want more?
211
00:10:13,480 --> 00:10:14,320
No.
212
00:10:17,750 --> 00:10:18,590
Thank you, Dong.
213
00:10:19,480 --> 00:10:20,510
I'll accept it then.
214
00:10:21,120 --> 00:10:22,510
I may not like Qin,
215
00:10:23,000 --> 00:10:24,270
but I must admit
216
00:10:24,360 --> 00:10:26,150
that he's incredible.
217
00:10:27,250 --> 00:10:28,700
I've been secluded here for two weeks
218
00:10:29,120 --> 00:10:30,840
to find a new formula.
219
00:10:31,480 --> 00:10:32,360
With this,
220
00:10:32,600 --> 00:10:33,750
our Dong Xing Pharmacy
221
00:10:34,200 --> 00:10:35,550
can surely reach new heights.
222
00:10:36,240 --> 00:10:37,080
Two weeks?
223
00:10:38,120 --> 00:10:39,270
Then you probably don't know
224
00:10:39,270 --> 00:10:41,510
that Miss Min and
Ding Bining had a fight.
225
00:10:41,510 --> 00:10:42,350
What?
226
00:10:43,030 --> 00:10:43,910
Her sidekick,
227
00:10:44,360 --> 00:10:45,510
the one named Lu,
228
00:10:45,790 --> 00:10:46,910
got hurt.
229
00:10:47,270 --> 00:10:48,200
No way.
230
00:10:48,840 --> 00:10:50,440
How dare she!
231
00:10:56,120 --> 00:10:57,870
This sneaky guy invited us out.
232
00:10:57,870 --> 00:10:59,080
He must be up to no good.
233
00:10:59,150 --> 00:11:00,480
We better be careful.
234
00:11:03,320 --> 00:11:04,870
You dared to speak ill of me.
235
00:11:05,250 --> 00:11:06,670
Mr. Jiang, did you ask me to be here
236
00:11:06,670 --> 00:11:08,030
to apologize to me?
237
00:11:08,030 --> 00:11:08,870
Yes.
238
00:11:10,770 --> 00:11:12,130
I owe you apologies for two things.
239
00:11:12,630 --> 00:11:14,670
First, the night of Qin's birthday.
240
00:11:16,390 --> 00:11:18,200
There is something I don't know?
241
00:11:19,770 --> 00:11:20,650
Come on, spill it.
242
00:11:20,670 --> 00:11:22,360
It's just a minor incident.
243
00:11:22,360 --> 00:11:25,270
Even though it wasn't my idea,
244
00:11:25,670 --> 00:11:26,840
I can't entirely escape blame
245
00:11:27,360 --> 00:11:28,480
in the end.
246
00:11:32,670 --> 00:11:33,910
Judging by your expression,
247
00:11:34,670 --> 00:11:37,240
Qin must not have told you this secret.
248
00:11:38,240 --> 00:11:39,320
That sly fox.
249
00:11:39,630 --> 00:11:40,750
I'll trust you for now.
250
00:11:41,360 --> 00:11:43,080
Second, Ding Bining spread rumors
251
00:11:43,670 --> 00:11:45,080
and you got hurt.
252
00:11:47,200 --> 00:11:48,750
I'll get justice for you.
253
00:11:49,390 --> 00:11:50,630
Let's put this behind us.
254
00:11:50,630 --> 00:11:52,150
No need to dwell on it, Mr. Jiang.
255
00:11:52,270 --> 00:11:53,360
Put it behind?
256
00:11:54,030 --> 00:11:55,670
The scar on my face is still there.
257
00:11:55,670 --> 00:11:57,270
If you weren't flirting around,
258
00:11:57,360 --> 00:11:58,870
would your girlfriend
259
00:11:58,870 --> 00:11:59,870
insult everyone she saw?
260
00:12:01,080 --> 00:12:03,150
Firstly, she's my ex-girlfriend.
261
00:12:04,000 --> 00:12:05,670
Secondly, I'm petty.
262
00:12:06,500 --> 00:12:07,550
I can't put this behind me.
263
00:12:09,870 --> 00:12:11,870
How do you want to handle it then?
264
00:12:12,080 --> 00:12:13,630
Both things started because of me.
265
00:12:14,120 --> 00:12:15,270
As compensation,
266
00:12:15,650 --> 00:12:16,900
I'll look after you from now on.
267
00:12:18,120 --> 00:12:20,750
Is it good to have a villain
look after us?
268
00:12:20,840 --> 00:12:24,030
It's like a dream come true for most
269
00:12:24,150 --> 00:12:26,240
to have the Jiang's only heir guard you.
270
00:12:26,550 --> 00:12:27,390
Mr. Jiang,
271
00:12:27,840 --> 00:12:29,320
we better not aim too high.
272
00:12:31,320 --> 00:12:33,510
I know you're worried that
Qin might not be pleased for
273
00:12:33,510 --> 00:12:34,800
getting too close to his enemy.
274
00:12:34,840 --> 00:12:35,680
Don't worry.
275
00:12:35,840 --> 00:12:38,480
I wouldn't use a girl
to strike at my enemy.
276
00:12:38,870 --> 00:12:40,320
I simply want you
277
00:12:40,320 --> 00:12:42,270
to try my mom's cooking tonight.
278
00:12:47,300 --> 00:12:48,550
You won't even agree to a meal.
279
00:12:48,850 --> 00:12:50,200
I don't think you've put it behind.
280
00:12:50,600 --> 00:12:51,720
I'll publish an apology now…
281
00:12:51,720 --> 00:12:52,560
Mr. Jiang.
282
00:12:55,270 --> 00:12:56,750
Publish an apology or dinner.
283
00:12:57,150 --> 00:12:58,440
Publishing an apology
284
00:12:58,440 --> 00:13:00,030
is like putting us under fire.
285
00:13:00,910 --> 00:13:01,750
I choose
286
00:13:03,120 --> 00:13:03,960
the dinner.
287
00:13:13,870 --> 00:13:15,440
She already agreed.
288
00:13:15,550 --> 00:13:16,960
Stop hesitating.
289
00:13:17,720 --> 00:13:18,560
Just go.
290
00:13:25,480 --> 00:13:26,720
You're outnumbered.
291
00:13:27,030 --> 00:13:27,870
Just accept it.
292
00:13:29,000 --> 00:13:29,840
Accept…
293
00:13:30,870 --> 00:13:31,710
You!
294
00:13:44,960 --> 00:13:46,030
A little scar
295
00:13:46,240 --> 00:13:47,670
adds your character.
296
00:13:49,080 --> 00:13:49,920
It's not ugly.
297
00:13:50,120 --> 00:13:51,120
Thank you.
298
00:13:52,150 --> 00:13:53,480
My mom is from Yecheng too.
299
00:13:53,670 --> 00:13:55,360
She cooks amazingly.
300
00:13:55,550 --> 00:13:56,630
If you enjoy it,
301
00:13:57,000 --> 00:13:57,840
come often then.
302
00:13:58,080 --> 00:13:58,920
It's free.
303
00:14:01,750 --> 00:14:02,590
Let's go.
304
00:14:05,390 --> 00:14:06,480
You made so many dishes.
305
00:14:06,790 --> 00:14:08,150
Don't tire yourself out.
306
00:14:09,480 --> 00:14:10,440
Dong always
307
00:14:10,840 --> 00:14:12,440
finds work for you.
308
00:14:13,000 --> 00:14:14,630
I'm not that fragile.
309
00:14:15,050 --> 00:14:16,840
It's Dong's first time
bringing friends home.
310
00:14:16,840 --> 00:14:18,120
I have to treat them well.
311
00:14:18,550 --> 00:14:20,870
I just don't remember many dishes.
312
00:14:21,360 --> 00:14:23,360
I don't think these are enough.
313
00:14:25,750 --> 00:14:26,590
Dong.
314
00:14:26,870 --> 00:14:28,120
Dad, Mom.
315
00:14:37,030 --> 00:14:37,870
Mom.
316
00:14:39,440 --> 00:14:40,510
Ms. Ruying?
317
00:15:00,150 --> 00:15:01,240
Are you…?
318
00:15:11,580 --> 00:15:13,300
=Grab Your Love=
319
00:15:13,300 --> 00:15:19,100
(End of Episode 13)
320
00:15:30,090 --> 00:15:34,690
♪Your crimson dress has me captivated♪
321
00:15:35,330 --> 00:15:39,900
♪Midnight air feels ambiguous,
slightly intoxicating♪
322
00:15:40,550 --> 00:15:45,000
♪Lighting flickers,
blurred you into mystery♪
323
00:15:45,660 --> 00:15:50,290
♪Please use love to sentence me
to life imprisonment♪
324
00:15:50,640 --> 00:15:55,450
♪Fingertips, your eyes,
movements, expressions♪
325
00:15:55,870 --> 00:16:00,510
♪Every detail attracts me♪
326
00:16:00,750 --> 00:16:05,980
♪The rhythm of the hot dance,
restless heart♪
327
00:16:06,310 --> 00:16:11,160
♪How can I stay calm, almost revealing
my uncontrollable feelings♪
328
00:16:11,160 --> 00:16:14,440
♪Be an outlaw of love♪
329
00:16:14,440 --> 00:16:17,080
♪Want to possess all of you♪
330
00:16:17,080 --> 00:16:21,550
♪Imprison you
in the depths of my heart♪
331
00:16:21,550 --> 00:16:24,960
♪Be an outlaw of love♪
332
00:16:24,960 --> 00:16:27,500
♪Don't need your forgiveness♪
333
00:16:27,580 --> 00:16:34,580
♪Let me take this last road to love you♪
19696
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof