Original subtitles

Hi, Rob.

So excited to see you tonight.

Eager to see you tonight, Robert.

I'll be taking a car.

Be there in half an hour.

Where are you going?

Out with friends.

And what are you wearing?

This is cool.

You

look

like a matron.

Matrons are cool?

And I thought we said lighter makeup.

I think at 22 years old, my stepdad might be treating me like a kid.

Yeah, well, you live under my roof.

Lipstick never hurt me when dad.

Maybe this is a better shade.

What do you mean?

You should be wearing something brighter, more youthful.

I mean, I don't care if it's cool.

You look like an old woman.

I do?

Who's that?

It's just a car.

Are you really just going out with friends?

Yes, and I'm going to be late.

Hold on.

Let me see your phone.

Privacy. Never heard of it. I know, I know. Phone.

And unlock it.

Who's Robert?

Just some guy.

Mm -hmm.

And how old is he?

He's my age. He couldn't seem to go off.

Ha! Right.

I'm sure he's just a student. Just been there for the last four or five

presidential terms.

I think he's handsome.

So is he a student?

A teacher?

Let's see if he's a pervert.

No, Daddy.

I really like him, and he's a gentleman.

I don't care. I'm not having my stepdaddy go out with a grown man.

He respects me, and I really like him.

Right, and I bet he's told you you're really mature for your age.

Well, I am, aren't I?

Honey, you're a mark.

You just don't know him, Daddy. No, but I know plenty of guys like him.

Have you gone out with him yet?

Good, because you're not going to.

But Daddy, he's going to be waiting for me.

Good, let him.

Please.

Honey, someday you're going to realize that men like him are not hanging out

with young girls like you for the conversation.

What do you mean?

Well, tell me, what do you two talk about?

Books. music, art.

He likes all the same bands as me.

Things they just wouldn't understand.

Oh, baby.

What?

Listen, if you wanted to fuck some old guy, you don't have to go through all of

this. Like, circuit.

You're disgusting.

But I'm not wrong.

Besides, what's so bad about boys your own age?

They just... They don't...

Don't know how to make you come?

Listen, I just, I don't like this guy. And you're not going out with him.

just abusing his power.

What, you'd rather me swipe left on some random 45 -year -old I've never met

before? That's not what I'm saying at all.

Look, I've dated guys my age before.

They're just not...

Sensitive, and all they care about is coming.

They watch too much porn.

Yeah, sounds about right.

Maybe what I'm about to do is stupid, but is it any worse than having some 21

-year -old football drop grunting on top of me for 30 seconds?

It's not funny.

It kind of is.

Can you at least let me tell Robert I'm not going to be coming tonight?

No.

Please?

In fact, maybe I should leave Robert a message.

Please don't.

Unlock it.

Hey, Robert.

This is Anya's stepdad.

She's not going to be making it tonight, or any other night for that matter.

So don't waste your time.

And do not contact her again, because I will find out.

Enjoy your dinner.

Alone.

I just want to die.

I know.

You'll thank me later. Take off that costume.

I hate you.

Go away.

You know, I'm doing this for your own good.

You're ruining my life.

Well, believe it or not, I actually understand where you're coming from.

I just don't want you to get messed up with somebody that doesn't care about

you. What, and you're the only man who cares about me?

Well, I didn't say it, but yeah.

You're worse than him.

Listen, I know you.

I live with you.

I love you. You're my stepdaughter.

What does that mean? You have some sort of say over my life, my body?

To some extent.

It's normal for a girl your age to want to explore and try out new things.

And I also understand that guys your age are not going to be able to give you

what you want.

What? And you can?

Well, yeah.

So... you'll fuck me as a favor?

Well, I don't necessarily want to, but if it'll get it out of your system, I

will. Wow.

So generous of you, Dad.

I know. It is so generous of me, isn't it?

Unless... you're not ready.

I mean...

Fucking a real man is a lot different than the boys are used to.

I know.

You want it, though?

Well, you might want it, but are you ready?

I mean, you were going to let some perverted professor fuck you, and I

that pig really cared about you.

This will have to be something that we keep just between the two of us. A

secret. Because I'm putting a lot on the line to make you happy.

You understand?

I do, Danny.

And?

And?

The magic word.

Please, Danny.

I want you to fuck me.

Good. And you'll be appreciative that I was so generous to give you my cock.

And to make you come.

Yes, I will.

You know, it's not too late to change your mind.

something wrong?

Do you not like me?

Why would you say that?

I don't know. Usually, a guy's already on top of me, you know?

That is real.

Uh -huh.

Bye. Bye.

Bye.

Thank you.

There you go.

More than okay.

I don't want to fuck you.

That's it, baby.

See?

All you need is daddy.