All language subtitles for Damian Nenow & Raúl de la Fuente - Un día más con vida. Another Day of Life - Multiple Languages with German Subs (Animation)

Whiskey.

Welcome to Los Angeles
Rabbi, enjoy your stay.

[Indistinct

voices].

Keep the truck running
hard. Bring me some beer.

Want some beers?

Hey, don't you go starin'
at me, you god damn slope.

And we should have nuked your
asses when we had the chance.

And if I'd have been there, we
would would've Leave him alone.

Leave him alone.
Hurry up. What happened to that beer Pete.

Push no sale and put the
fucking cash on the counter.

Hmm. Get this shit out the truck.
We're gonna take her with us.

Darlin' We gonna have us good time

tonight
Party. Gonna be a party.

.

You're gonna beat me at a party, babe.
Huh? But I gotta kill this old man first.

Turn . Oh.

What the hell? You.

Hey, you want a slope? Want faster?
or slow? Huh? Motherfucker Charlie.

Ah, my fucking eyes!
God damn son of a bitch.

Charlie. Hold your breath.

Drop the gun.

Charlie. You smell.

You broke my fucking arm, man.

Keep the change. Thank you. Lock.

Detective Quinns, please.

Nick Randall.

Danny meet me outside.
I've got a present for you.

An FBI wanted ...a cop killer.

His name is Charles Higgins.
Pull his file and give me a booking

number. No. No. I'm not coming inside.

I don't like cops and they don't like me.

So where's my present?

.

Why the hell is he in the trunk?
Take a whiff.

Son of a bitch. You broke
my fucking arm, man.

Put me in this trunk. Didn't
read me no rights. Yeah,

I'm a free man. Judge will
send you up and I'll walk.

Ever heard of the Miranda act? Sucker.

Charlie, you haven't been arrested yet.

Wait, I'm not a cop.

You a fucking bounty hunter. Huh?

Sleaze bag bounty hunter.

Take care of this piece of shit.
Will you? Yes sir. Yes sir.

What do you wanna do about the
paperwork? Let's do it at my office.

Good idea. I'll see you in five minutes.

I'll get you cocksucker.

Hey, nickel. Good to see

you.

A great deal. The life
of the flesh is there.

[Music].

I wired the satellite solenoids to the.

Detonators.

Beautiful.

Has a range of two miles.

If it's that far away, I can't.

Watch.

$25,000. Not bad. For
a night's work Nickel.

It's 40. Read the small print.

There's a $15,000 bonus if
he can still talk. ,

how do you put up with this shit, Danny?

Every time I touch one of those scumbags.

I take a lot of showers and Louise scrubs

my...back.

How is she.

You know, that's what you need,
a lady, a nice lady for a change.

Instead of these bimbos you go out with.

Lemme tell you something. I found one.

First name is Terry. She's a stewardess.

Oh, another stewardess.

She's getting a doctorate in anthropology.

We've been going out for three months now.

Three months. Three fucking months. Jesus.

That's a goddamn silver
anniversary for you.

I said, come on, tell me some more.

Louise is gonna ask me a million
questions when she finds out you got a

girlfriend.

Did you tell Louise you
bought a motorcycle?

No, I didn't tell her
I bought a motorcycle.

So why should you tell her I
get a girlfriend? Piss off.

Sign this. Does she know what you do?

No. I told her what I did.

Thinks I'm in the security
business. I hate this shit.

What? paperwork?

Fuck you.

.

Listen buddy. You burnt your bridges,

not them. You want to build
them up again. You build them.

Yeah, sure. Listen, once you've
quit the company, you've quit.

Don't they teach you
cops how to clean these.

Up Yours.

Now figure I'll bring a few more bad guys.

Put the money in my boat
and see a bit of the world.

Ah, you've seen it.

But this time without a
bullseye painted on my forehead.

You can't fool me, man.

That's exactly what you
missed - that bullseye.

Thank you.

You might wanna wait this last 10 minutes.

Ive seen it 4 times.
It's my favorite part.

Right.

Morrison,

City desk, how can I help you?

This is Malak al Rahim.

Let me save you a little
confusion, Mr. Morrison.

Tonight you'll be receiving phone
calls from a number of people claiming

responsibility for what I am about to do.

Malak al Rahim is supposed
to be in, uh, south Yemen.

How do I know it's actually you?

You'll know it was me.
I'm outside of Fox Cinema.

Hi Tommy.

Hey Nick.

What a wonderful surprise.

Bonnie owed me a favor, took the
Denver run. I've got four days off.

I guess I owe Bonnie a favor.

I'm getting stabbed in the back.

The effect of changing climatic

conditions on the nomadic tribes of

Morani.

Listen, it was a lot more painful
reading it than it was lying on it.

Believe me.

Are you trying to tell me when to study?

I really should.

I don't think so. I don't think so.

But there is a great bottle
of wine in the fridge.

Okay,

Bonnie.

Where'd you get that? It's not mine.

No.

Belonged to Jedediah, Larkin,
wagon train scout, mountain man.

Trailblazer even tried his
hand at being a law man.

And this was his only constant companion.

He was the strong, silent type, A loner.

He loved adventure, danger, new frontiers.

Did he ride a motorcycle?

No, he didn't ride a motorcycle.
Just after the Civil War,

he got fed up with what the railroads and
the bureaucrats and everybody else was

turning the frontier into.

So he sold everything he owned and he
disappeared and nobody knows where he

went.

He went to San Francisco.

He caught a freighter
to South America and uh,

got lost in the arms of the Amazon.

Lady.

You are full of shit.

My grandfather used to tell me stories.

He would get drunk first and he
would sit on the bed and tell stories

about the old West, about his father,

Joshua Randall and all
the other Josh Randalls.

Jet Larkins.

That sounds terrible.

Thanks. You are welcome.

Bacon sausages.

Neither.

You get both. So do I.

Butter toast.

Huh? Yeah, why not? Okay. Good morning.

It's nice naked.

Yeah.

I think so too.

Here.

Oh my God. Nicky, look.

At this.

Bomb went off at a Los Angeles
movie theater killing 138 people.

That's terrible. Still sketchy.

Yeah...

Speaker 1 (27:11):But
department had Learned.

Have some coffee.

[On tv] received a telephone call from
a man claiming to be Malak al Rahim,

one of the world's most
notorious terrorists.

The man claimed responsibility for the
attack and told the newspaper exactly

when and where.

Hi Bill, I forgot all about you
coming here this morning. Morning.

Los Angeles area.

Bill, this is Terry. Terry,
this is Bill Stanford.

One of my best paying clients.

My pleasure.

Nice to meet you.

Look, I'm sorry for being rude,
but I'm running late and uh,

we have to go over some business
perhaps you could excuse us.

Uh, why don't we take a walk.
We'll be back in a couple minutes.

Bill, did you see this?

But I would like to say that the police
force and our intelligence agencies are

working overtime on this problem. In.

Yeah. Terrible, isn't it?

Hundreds more were injured with
70 people listed as critical.

Many more are feared,

missing and rescue groups are searching
through the rubble at this hour,

authorities say positive identification
of some of the bodies may be impossible.

Bill Stanford. Huh? I like that.

What the hell are you doing here?

That's a nice way to talk to an old
friend you haven't seen in three years.

Phil. Friends are people who show up
in a bathing suit with a six pack,

not dressed up like one of the Brooks
Brothers. This is company business.

Cut to the chase.

Okay. Malak al Rahim.

That's a lot better.

Yeah,

he left us his hand print
on a telephone booth.

We need you.

. Give me a break between
the CIA, the FBI, the LAPD.

You've got 4,000 men on the
street. Why would you need me?

This is a flashpoint situation,
Nick. We need the best.

Bullshit, the best. That
was three years ago.

I'm working my own scams now.

.

Who's bullshitting who?

You and I both know you
hate collecting garbage.

At least I know who my enemies are.
I hate getting stabbed in the back.

Well, that hasn't changed. At
least we pay well for the risk.

200 In a rear view mirror.

Okay? If it's any consolation,

it'll be me watching your back

$250,000. Nick, if you can
get it done in the week.

Who'd know I'm in.

Danny at FBI and us.

Lipton.

That's who I work for.

No surveillance on me, no interference

and immunity from prosecution.

What are you busting my balls for?

You know God damn well we
can't promise immunity.

What's the bonus if I bring him in alive?

Another 50 thousand.

Okay,

just wanna know how much I'm gonna lose
when I blow the scumbag away. .

Come on, let's take a ride.

I better tell Terry first.

Don't bother. She's leaving
you a note right now.

Seems uh, her friend Bonnie
came down with the flu.

So they're gonna need
Terry on the Denver flight.

You tricky bastards.

Sue me. Get in the car.

They figured there were two bombs.

One on the gas main and
one here in the theater.

What do you got?

Bad news, Phil? We found the detonator.

It was triggered by a
state-of-the-art remote solenoid.

Very high.

Tech.

Satellite quality.

Gives us a place to start.

Check, check.

Go get a beer.

This early to ruin my image.

Did you get a good shot? Yeah.
Real clean. Get it into the.

Pipeline.

Quick. Okay.

Randall really doesn't have
much use for you, does he? Huh?

Would you do what we are doing to a power?

Your sources were right.

This is the guy little bonus.

I've been waiting to
kill him for a long time.

A long time.

Alright.

Yeah. And who else?

No, we're on a clean line. I got a
voltage meter right here on the phone.

Oh shit. I know you're tapping my phone.

You're watching me.

If somebody's watching
you, Randall, it's not us.

I see. Must be Santa Claus.

What else is there?

That uh, switch was NASA stuff.

There's only one distributor
out here in California.

Weber Electronics. Uhhuh.

Yeah. Yeah.

And they've accounted for
every one of 'em except eight.

Seems they had a burglary. In fact,
two, one in December and one last month.

LAPD's got reports on both of
'em. We are waiting for 'em now.

I'll get it myself.

Jesus.

Why the tail?

You are under protective surveillance.

Tell them that you

lost me.

Danny. Get over here!

The mo on both. Burglaries
is very similar. Yeah,

but we got that guy in the
December burglary. Dumb schmuck.

Thought Weber Electronics was a stereo
warehouse. Nailed him in a week.

He's been sitting in county ever since.
I want to talk to him. That's hard.

Nickel.

.

Today. That's harder.

What kind of case you working on? It'll
pay enough to get the boat finished.

Make the call. Hey,

you son of a bitch that bullseye's back.

You remember the number?

Look, I told you,

I don't know nothing
about no second burglary.

All I know is you got me
locked up in this fucking cage.

We're wasting time. Okay? This one. Cafe.

Cream. Yeah. Suga.

You heard him? Cream and
sugar. and black for me.

I'm not leaving you alone with him,
Randall. He's my responsibility.

Make sure it's fresh and real hot.

Sorry, Louise.

How you Danny, come on.

I like the cigar.

Let me fucking go.

Who did you just sell your mo to.

Name?

Farnsworth Asshole Farnsworth.

Spell it.

Honey. Poor shit. Wrestling's on.

You want your dinner or what?

Way you cook? Who gives a shit?

And the bell will ring any
minute. Now for this exhibition,

match between the Long Strangler
and the Argentine gaucho Guillermo

Kel. So.

What is that mystery meat? I'll give.

You mystery meat.

Get that.

This is my favorite show. You get that.

You've seen both these men.
What do you think of, uh,

the Strangler chances tonight? Well, Jack,
I I think the strangler got a chance.

Yeah. Yeah. I'm coming. Who is it?

I'm looking.

For Farnswoth. Who wants him?

Friend of Louis Sanchez.

[Tv continues in background].

You buying or selling?

Collecting. What the fuck.

What the fuck are you doing,
man? Hey, this is my house.

Get the fuck outta my house. Hey,
I'm talking to you Goldilocks.

You don't pay your bills.

Fuck does that. Put that back.
Where you going? My golf to play.

Get out of there. Play what?

Louis says. You ripped him off.

Yeah. Son of a bitch is a liar.
I paid him a thousand dollars.

I seen the goddamn Cuban cigars.

I even tried to get his prison sentence
shortened. I couldn't get to anybody.

What the fuck does he want.

More? He's getting out tomorrow.

Man needs an Uzi.

500 Bucks you got

one.

I'd like to know the name of the
raghead you sold the detonators to.

You said you didn't sell
nothing. Dangerous. Shut it!

You shut up.

Everything's in the garage.
Everything. The guns, the records.

I want all that stuff outta here. I
didn't want him to do any of this.

Relax.

You made it out of 'nam alive.

Didn't you? Yeah.

It's too bad.

A lot of good guys didn't

Yeah. Phil, I got a name. Abdul Renza.

R - e - n - z - a. Student at UCLA.

I need an address, license
plate. Anything you can get

and tell Lipton to pull the
surveillance on my boat.

Don't gimme that bullshit.
I not only made the bastard,

I marked them for you.

Yeah.

The sequence of events is very important.
First, we have to create a piece.

These four tanks all
contain flammable liquids.

They have to be ruptured
with an incendiary device
in this tank here containing

oxygen. And this one containing
hydrogen have to be blown in that order.

That will increase the heat
and create water vapor.

The next thing is to blow
the refrigeration system
and the methyl isocyanate

tank.

[arabic ] When that tank blows,
the m i c will become aerosol.

The prevailing winds will do
the rest of your job for you.

Conservative estimate, 30,000 dead.

This will make Bhopal India look
like a minor traffic accident.

?

Yeah.

Hi Phil. How you doing?

I'm in a drive in having dinner.

Can you get me the address? Yeah.

Oh, I know where that is. Yeah, I got it.

And a black Mercedes. 450 sl.

Isn't it nice to have money? Yeah.

Talk to you later.

Yeah. This is 1436.

Run a sweep on my line.
Will you? I'll hold.

I either run away. Okay. Thanks a lot.

All clean, eh? Thank you.

Randall Sure is fast.Yeah. Faster
than I gave him credit for.

We're gonna have to haul ass to uh,
make this thing happen. Where is he now?

Somewhere downtown. He's in his car.

Your Arab contact is what? Six,
seven layers away from Malak?

Yeah. Randall's downtown. If I knew
that, we wouldn't have to set up Randall,

would we? What's your lead time
Henderson? Yeah. Blanket all.

Uh, usually takes a couple of hours for
stuff to run the grapevine. You got it.

We have to slow down Randall.
And I'll take care of that too.

Now. Slow down. Randall.
Uh, come in Walker.

Alright.

Joe Mar Walker. This is Dave
Henderson. He's in from Denver.

Phil's the name. How you
doing? Nice to meet you.

You should get yourself an electric.

Think of the money you
'll save on Band-aids.

Oh.

Well it's very good. I I
think I'll take your advice.

How's your boy doing? Good.

He's.

Zeroed in on the suspect
who bought the solenoids.

Terrific. And we give him backup?

.

You wanna get some guys killed?

Uh, I don't understand.

He already beat the shit outta one poor
bastard this morning he thought we had

following him.

Well, every law enforcement agent
in this country is on this case.

It's possible that someone
is following you. Yeah.

But not from this office.

Not from this office.

Legally.

Get him do it. Get him on
the, get him down at home.

You got the address right.

. Okay.

Ahmed.

Here he comes.

Yeah.

Watch your

back

Target's been delayed.

Ah.

Unit 23.

Unit 23.

We have Renza's building under
surveillance. Suspend delay.

Ten four.

Hey Pat, that signaling you.

Okay? Just sign this sir
and you're free to go.

Well, by the way, Mr. Randall, I suggest
in the future you exercise just a,

a little bit more caution in your driving.

Good night.

Malak wants them both
dead. Here's the address.

Azi sent this just in case.

I see him. He's driving
into Renza's garage now.

Renza's Black Mercedes just
pulled into the driveway.

They were using him as bait.

They.

Thought I'd be stupid enough to risk
myself to kill just one man. [arabic].

Okay? Right.

Who sent you to Farnsworth?

Who sent you,

who wanted those detonators - a name!

Come on! Aziz.

Robert Aziz. Robert Aziz. Robert

Aziz

We

want him alive. Get a bomb.

You.

Killed us, man. I could've stopped him.

The object of the mission was to
take at least one of them alive.

Weren't you briefed?

Nick, you.

Stay out of this.

Get that out of my face.
Or you're a dead man.

Who the hell you think you
are, you can use me as a bait.

, you're a fisherman.
Randall. Live bait works best.

I know this is out of character for
you Lipton, but I want the truth.

Why me?

They wrote February, 1978. Remember?

Oh, come on.

Randolph,

you were given an assignment to terminate
five enemy operatives. Four are dead.

The one you missed wants your ass.

.

Baba al rafti, as he now calls himself,

should really thank you because you
made him number one - But the other four

were his friends.

There's no way he could
have known that it was me

without your help.

Sure. But uh, we'd already
moved you to South America.

Saving you up for a rainy day.

Check your hook, asshole.
You're losing your bait.

You're better off with.

Us than without us. Randall.
We got a lot of men on you.

There's no way you can
flip it. Don't bet on it.

Uh,

you better go placate your desert dwellers
before they find out you set em up.

What the hell's the point in
sending him out there? It's over.

We blew it and we scared him off.

You don't understand, pat.

We're not dealing with one of your
homegrown scumbags. Malak's an animal.

He doesn't get scared. He gets even.

Next time you decide to fuck
me, Lipton, kiss me first.

Unit seven. He's heading towards you.

Assalamu aleichem.
Ahmed - Garbage.

I swear to you.

I had no idea there was that much
surveillance out there. That's all right

Henderson. Don't worry.

This is unit 42. I'm on him.

I'm behind him. Heading north on Figueroa.

Lock it up. He's on foot.

Mr. Lipton. Randall gave us the slip.

How many Goddamn men do you need to
cover one man?! You get outta the way.

Wait a minute. No, hold on. No. Alright.

Thank Look at this for you. Oh,

Lipton.

We've got four men. Follow
anybody who leaves there,

but don't blow Henderson's cover.

You got anything?

Yeah. A headache.

Henderson went in, but he didn't come out.

You lost Randall. You lost Henderson.
We're still no closer to Malak.

We're doing just fucking great.

Randall will surface. And
Henderson can take care of himself.

What's that?

Alcohol Tobacco and Firearms sent us
a list of everything that Farnsworth

admitted selling to Renza.

Nice. They're loaded for
bear. I'll tell you something.

John.

He's planning something real big. Oh,

I thought he was here on vacation.

A boat. Where, where, where?

Boats. Where, where? For

where? Pedro Boat works

Good.

How do we know he's telling
the truth? Oh, look at him.

Look at him. You wouldn't lie to me,

would you Agent Henderson.

Oh,

would you?

Nicky.

You came to see me. I wasn't here.
And you're leaving right now.

You gotta leave. You understand?
No, you gotta leave. Nicky.

What the hell is going on? It's,

it's not as bad as it looks. It's a game.

These guys are following me and
I'm trying to give them a slip.

Are you in trouble? It's business.

Old business. Are you in danger? .

I just gotta disappear.
For how long? A week.

Maybe less. What can I do to help

Just be here when I get back. Sure.

Terry.

I love you.

I.

Love you.

As soon as I leave, turn on the light.

Pretend.

I wasn't here. Don't watch me go.

Okay.

Okay.

Nicky, you forgot something.

Oh yeah.

Hi Phil.

Hey.

Who's on board? Just his girlfriend. We
searched the boat earlier. It was empty.

She just showed up a little while ago.

Gwen's here.

You want to have some fun?

Mm-hmm. .

I'm trying to lose a tail. Tell you

my raincoat is waiting for you in
a garbage can on fourth and flower.

Put it on, drive down to
my boat. Park the car,

leave the keys and uh, take the
boat out for a couple of hours.

Uh, yes sir.

If they think I'm on the boat,
they'll stop watching the loft.

And I need to get in there.

Uhhuh, .

And Danny, you fuck up. I'm going
to tell Louise about the motorcycle.

Yes. As soon as I can lieutenant.

Another special assignment.
Ah, yeah, darling.

Very special. Be careful. I always am.

Good morning Randall.

Don't approach him, Phil.
He's under surveillance. Nick

Nicky? Hi Terry. I'm Danny.

We don't get our asses outta here
quick they're gonna know I ain't Nick.

Grab that line, will you sweet thing?

Nick,

Phil. He's nuts. Let me go
damnit there people in there.

They're char bone fragments
by now. Baby. Look at it.

It's a goddamnit incinerator.
Okay. Take your fucking wr.

Nick. Nick.

Goddammit. Lock up the
fucking harbor. Lock it up.

Lock it up.

This is Walker. Patch
me through the Lipton.

Lipton.

Randall's dead.

Malak?

Blew up his boat.

Hold all surveillance on Randall.

Come on in for reassignment Walker.

Don't you move. You
Fuck. Don't turn around.

Just get me out of here.

Start the car.

Don't.

What the fuck is this? I
saw you get on that boat.

That wasn't me. That was Danny.

Who was Danny. You think I knew
they were using you as bait?

Yeah, I did.

Why the fuck would I
do some shit like that?

Oh.

God. I don't know if

it hurts.

I just lost my best friends.

15 Years, Nick. 15 goddamn years.

I want Malak. Help me.

Whatever you need.

I need an address. Robert Aziz.

We have reason to believe that Malak
Al Rahim is here in Los Angeles and was

responsible for the bombing,

despite what federal
intelligence agencies are saying.

And I want people to know that the
Los Angeles Police Department is doing

everything in its power to protect them
and bring those responsible to justice.

For one thing,

we've learned that the registered owner
of the boat who was killed in this

morning's explosion was a former federal
agent once linked to anti-terrorist

activities in the Middle East.

It's clear to us that the two
bombing incidents are related.

That of course was Chief of Police,
Donald Galer. Now if Chief Galer is right,

the two people killed on the boat brings
the death toll to 173 people in just

36 hours. That number is likely to climb.

Officials say many more victims are
in critical condition in LA Hospitals.

Meanwhile, the man thought to
be responsible for the killings.

Malak al Rahim may be at large
somewhere in Los Angeles.

Rahim is believed to have killed thousands
of people in terrorist bombings in

Europe and the Middle East over the last
10 years. But despite his notoriety,

he is a mysterious figure known only
to a handful of disciplined followers.

Here is a photograph of the
man police are looking for.

Right now.

Yeah.

Aziz's address. 7 34 East Bedford.

Six

six. Six o'clock.

Somebody just delivered an
audio tape to a b c News.

A guy claiming to be Rahim says there's
50 car bombs planted all over the city.

L A P D is begging for more men. No,

we're stretched to the limit now Alex.

Just waiting for us to thin out our
surveillance. Hey, that's our job.

Protecting the public. My
job is to get that maniac.

Your fucking friend could work with us.
No, he had to go get himself killed.

I'm sure he's more upset
about that than you are.

Out here. Please,

lemme out here please.
I want Malak al Rahim.

I don't know. ,
please. I don't know. Ah,

please lemme.

Ah.

An address please. I.

An.

Come on. I, I dunno. Can you hear me?

The recap.

Seven car bomb explosions have rocked
the greater Los Angeles area in the past

half hour. Mr. Lipton, this just came
in the death toll from LA's terrorist.

Nine. No random bomb.

He's creating chaos. It's a diversion.

Well, he's doing one hell of a job.

He's got LAPD and everybody else - we're
paper thin Bastard's playing with us.

LAPD just backed on a gunshot complaint,

came up with a house full of
explosives and an Arab named Aziz.

They're holding him for us. Let's go.

30, 40.

Man. Let's go. Bomb.

Destroyed a school bus with
at least 25 children inside.

I'll be with you.

Stay in the drum until
your hear Malak sound the

horn.

Remember.

Wait for the signal.

CIA - who's in charge here?

Sergeant Nelson.

Where's the suspect?

Uh, somebody sent him down those
stairs in that cabinet over there.

But we've got.

Him back upstairs now

out. We gonna question him.

Walker, close that door.

Yeah, we just found something downstairs.

Watch the wire watch the wire.

3 0 9 Quarter deck. Oh,

let's see if that means anything.

Gimme.

I guess it means something.

And the activity and.

People inside. But nobody's come out.
We're moving our people into position.

We're in position.

Hit it.

Yeah. That's what killed
those people in Bhopal India.

Okay. Where is that plant?

Where is that plant? Up here. Come on,

find that plant.

Can you sign it?

Come on. Come on man.

How many plants can there be around
his store in that stuff? Look at this.

They rented an armored car this
morning. Ah, Lipton! Sendrax chemicals.

El Segundo.

Get out.

Hey, who the hell are
you? Hey man. What y'all

shit man.

Yeah.

That looked like Randall. So bitch.

Drive.

That is him.

Kill the truck driver.

We got the right place. It's already
started. Do we have men in the area? Good.

Now secure the area around the methyl
isocyanate tank. Keep 'em away from there.

Come on. Get us out of this mess.

Ooh.

Now.

Heating. No. We'll do it ourselves.

Heating. No perk. No perk.

Hey, we got mad.

Some guy was chasing him in a semi.
We still don't know where they are.

Look.

Get up girl.

That's good Kill me Randall.

No. Oh.

Kill me. No, me kill me or I'll kill you.

Ah!. Kill me.

Kill me.

Oh.

Kill me Randall.... No,

no. You son of a bitch.

Oh.

Oh. Kill me.

I am not a criminal.

I am a soldier and I deserve to die

like a soldier.

You are no soldier.

You're a fly.

On a pile of shit.

Over there,

hose down.

Have some explaining to do.

We all have some explaining to do.

Like I told you, whatever you need.

It's less than a week still alive.

You owe me some money.

Where shall I send a check?

Send the $250,000 to, to the widow,

Detective sergeant Danny Quintz.

I pick up the bonus

myself.

Fuck

the bonus.

Billy.

Randall you son of a bitch. Leave
him alone. Leave him the fuck alone.