Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,410 --> 00:00:47,010
Hi baby, it's me. I miss you so much.
2
00:00:47,010 --> 00:00:47,471
I can't stop
3
00:00:47,471 --> 00:00:49,690
touching myself thinking about you.
4
00:00:50,070 --> 00:00:51,471
Midterms suck. I can't wait
5
00:00:51,471 --> 00:00:52,491
for spring break when we
6
00:00:52,491 --> 00:00:54,370
finally get to see each other.
7
00:00:54,370 --> 00:00:55,790
Call me when you get this.
8
00:00:55,790 --> 00:00:58,770
Okay? Love you. Bye.
9
00:01:14,850 --> 00:01:18,510
I, sorry, I am Scott. Ashley's dad.
10
00:01:18,510 --> 00:01:18,811
I'm sorry.
11
00:01:18,811 --> 00:01:19,311
I did not mean to scare you.
12
00:01:19,311 --> 00:01:19,970
That's right.
13
00:01:19,970 --> 00:01:20,391
She told me
14
00:01:20,391 --> 00:01:21,610
that you were visiting this weekend.
15
00:01:21,610 --> 00:01:22,411
I'm Angie.
16
00:01:22,411 --> 00:01:23,970
I'm so sorry.
17
00:01:23,970 --> 00:01:25,530
Oh no, it's fine.
18
00:01:25,770 --> 00:01:26,930
Where is she?
19
00:01:26,930 --> 00:01:27,990
Actually, I have no idea.
20
00:01:27,990 --> 00:01:29,590
She's not answering her texts.
21
00:01:29,590 --> 00:01:31,210
I can wait somewhere else.
22
00:01:31,210 --> 00:01:31,971
Oh, no, no, no.
23
00:01:31,971 --> 00:01:32,491
Don't worry about it.
24
00:01:32,491 --> 00:01:33,131
I'm probably just going to
25
00:01:33,131 --> 00:01:34,350
take a little nap.
26
00:01:34,350 --> 00:01:34,790
Yeah?
27
00:01:34,790 --> 00:01:35,330
Yeah.
28
00:01:35,330 --> 00:01:36,330
You don't mind if I wait?
29
00:01:36,330 --> 00:01:37,870
Oh, no, not at all. You're good.
30
00:01:37,870 --> 00:01:38,210
You're good.
31
00:01:38,210 --> 00:01:39,270
I can keep it down.
32
00:01:39,270 --> 00:01:40,170
No, it's fine.
33
00:01:40,170 --> 00:01:41,670
Okay.
34
00:02:47,340 --> 00:02:50,480
I can get that. I'll get that.
35
00:02:51,500 --> 00:02:52,660
Thanks. I'm sorry.
36
00:02:52,660 --> 00:02:54,960
I'm just going to sit down.
37
00:02:54,960 --> 00:02:58,740
What? That was Ashley's dad?
38
00:02:59,200 --> 00:03:01,300
Why would I lie to you?
39
00:03:01,500 --> 00:03:02,501
Look, if we're going to do this
40
00:03:02,501 --> 00:03:03,401
long-distance thing, you're
41
00:03:03,401 --> 00:03:05,400
gonna have to start to trust me.
42
00:03:06,180 --> 00:03:08,340
Well, it's hard for me too.
43
00:03:09,500 --> 00:03:11,680
Okay, just call me when you're done.
44
00:03:11,780 --> 00:03:13,280
Bye.
45
00:03:18,390 --> 00:03:20,211
Hey Scott, can you put this
46
00:03:20,211 --> 00:03:23,770
back on the desk for me? Yeah, yeah.
47
00:03:24,170 --> 00:03:25,670
Thanks.
48
00:03:27,170 --> 00:03:29,010
I saw you watching me.
49
00:03:29,010 --> 00:03:30,971
I am so sorry, I did not
50
00:03:30,971 --> 00:03:32,191
mean to spy, I was-
51
00:03:32,191 --> 00:03:34,130
It's so nice that you visit Ashley.
52
00:03:34,130 --> 00:03:36,190
My dad never visits me.
53
00:03:36,190 --> 00:03:38,650
Oh, that's too bad.
54
00:03:38,770 --> 00:03:40,430
Neither does my boyfriend.
55
00:03:47,380 --> 00:03:48,781
I've been kind of going crazy
56
00:03:48,781 --> 00:03:50,420
without sex.
57
00:03:50,480 --> 00:03:52,760
Do you think you could help me?
58
00:03:53,420 --> 00:03:55,200
No, no, no.
59
00:03:55,500 --> 00:03:57,640
Uh, Ashley would not approve of that.
60
00:03:57,640 --> 00:03:59,800
She doesn't have to know.
61
00:04:00,660 --> 00:04:02,160
Please?
62
00:04:03,200 --> 00:04:05,400
I really need it.
63
00:04:05,400 --> 00:04:08,560
I've been going crazy without the sex.
64
00:04:09,680 --> 00:04:13,000
You need it really, really, really bad.
65
00:04:14,460 --> 00:04:16,720
Don't tell her.
66
00:04:26,820 --> 00:04:32,100
My mouth is so ready for you.
67
00:04:33,940 --> 00:04:36,980
Oh my gosh.
68
00:04:52,700 --> 00:04:59,881
Oh, I miss Dix so much.
69
00:04:59,881 --> 00:05:01,940
Mm-hmm.
70
00:05:01,960 --> 00:05:03,440
Mm-hmm.
71
00:05:03,440 --> 00:05:04,940
Shh.
72
00:05:04,940 --> 00:05:06,480
Mm-hmm.
73
00:05:06,480 --> 00:05:07,680
Mm-hmm.
74
00:05:07,680 --> 00:05:08,920
Oh, it's okay.
75
00:05:08,920 --> 00:05:10,180
Mm-hmm.
76
00:05:10,180 --> 00:05:11,360
Shh.
77
00:05:11,360 --> 00:05:12,480
Mm-hmm.
78
00:05:12,480 --> 00:05:13,980
Oh.
79
00:05:14,020 --> 00:05:15,520
Mm-hmm.
80
00:05:15,580 --> 00:05:16,780
Oh.
81
00:05:16,780 --> 00:05:18,280
Oh.
82
00:05:18,660 --> 00:05:20,080
Oh, yeah.
83
00:05:20,080 --> 00:05:21,040
Oh.
84
00:05:21,040 --> 00:05:22,540
Oh.
85
00:05:22,740 --> 00:05:24,240
Oh.4582
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof