Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:55,738 --> 00:01:56,738
- Hello?
2
00:01:57,660 --> 00:01:59,023
Yes, I just showed up.
3
00:02:07,270 --> 00:02:08,270
Yeah, I found it.
4
00:02:09,560 --> 00:02:10,560
I know what to do.
5
00:02:12,200 --> 00:02:13,200
Okay.
6
00:02:16,210 --> 00:02:18,053
Yes, Mrs. May, I'm going in.
7
00:02:27,840 --> 00:02:28,883
Here I go again.
8
00:02:53,160 --> 00:02:54,160
This is sad.
9
00:03:09,010 --> 00:03:10,010
Okay.
10
00:03:17,130 --> 00:03:18,760
So here's the story.
11
00:03:18,760 --> 00:03:22,240
You're probably asking
yourself why I'm back here.
12
00:03:22,240 --> 00:03:25,040
Well there's yet another
new owner of the home.
13
00:03:25,040 --> 00:03:27,030
Her name is Emily May.
14
00:03:27,030 --> 00:03:29,390
Mrs. May knows the history of the house
15
00:03:29,390 --> 00:03:31,950
and has hired me to
come in and cleanse it,
16
00:03:31,950 --> 00:03:35,140
get rid of any ghosts or
demons that are in here.
17
00:03:35,140 --> 00:03:37,200
And that's the real mystery.
18
00:03:37,200 --> 00:03:39,690
I thought the house was
free of any evil spirits
19
00:03:39,690 --> 00:03:42,960
several times, but somehow
they keep coming back
20
00:03:42,960 --> 00:03:44,580
or new ones show up.
21
00:03:44,580 --> 00:03:47,510
Why, that's what I aim to find out.
22
00:03:47,510 --> 00:03:50,900
For some reason, evil is
attracted to this house.
23
00:03:50,900 --> 00:03:54,980
So here I am, Tom Riley,
paranormal investigator,
24
00:03:54,980 --> 00:03:57,470
tasked with making this house suitable
25
00:03:57,470 --> 00:04:00,065
for Mrs. May and her family.
26
00:04:04,670 --> 00:04:05,903
Where do I start?
27
00:04:42,720 --> 00:04:45,453
Okay, let me check out these cameras.
28
00:05:19,931 --> 00:05:22,381
What the hell is wrong
with this basement camera?
29
00:06:43,330 --> 00:06:45,610
Alright, I've been hanging
out outside this house
30
00:06:45,610 --> 00:06:48,530
for the past hour and I've
been monitoring the cameras
31
00:06:48,530 --> 00:06:51,980
on the iPad and I don't see
anything happening in there.
32
00:06:51,980 --> 00:06:53,910
So I know you think I'm crazy,
33
00:06:53,910 --> 00:06:56,610
but I really need the
money this lady's paying me
34
00:06:56,610 --> 00:06:58,133
so I'm going back in there.
35
00:06:59,230 --> 00:07:00,900
Alright, the basement's all quiet,
36
00:07:00,900 --> 00:07:02,908
so whatever burst through that door
37
00:07:02,908 --> 00:07:06,690
isn't here right now, at least I hope not.
38
00:07:06,690 --> 00:07:10,340
But I discovered two very strange things.
39
00:07:10,340 --> 00:07:14,470
Number one, there's a fire
that was, it's burning out,
40
00:07:14,470 --> 00:07:17,520
but it was recently
active in the wood stove.
41
00:07:17,520 --> 00:07:19,470
But even more mysterious,
42
00:07:19,470 --> 00:07:21,713
in all the times I've been in this house
43
00:07:21,713 --> 00:07:25,273
I've never noticed this room over here.
44
00:07:29,040 --> 00:07:30,140
Fucking smell in here.
45
00:07:31,550 --> 00:07:33,994
Somebody's been living here.
46
00:07:33,994 --> 00:07:37,440
That must be who busted through the door
47
00:07:37,440 --> 00:07:39,860
trying to scare me away.
48
00:07:39,860 --> 00:07:40,860
Oh.
49
00:07:41,540 --> 00:07:44,343
No doubt, that's their
fucking shit bucket.
50
00:07:46,660 --> 00:07:48,803
Oh no, what is that?
51
00:07:50,392 --> 00:07:53,743
No, no, no, no, no, no, no, please.
52
00:07:56,490 --> 00:07:59,283
No, please.
53
00:08:03,942 --> 00:08:05,520
It's a fucking doll.
54
00:08:05,520 --> 00:08:07,483
Look at this ugly little bitch.
55
00:08:09,699 --> 00:08:10,699
What, huh?
56
00:08:11,580 --> 00:08:12,580
Where did?
57
00:08:17,750 --> 00:08:19,777
Now things are getting really creepy.
58
00:10:59,355 --> 00:11:00,688
The ghost meter.
59
00:11:06,337 --> 00:11:09,517
Alright, let's see you do your job.
60
00:13:02,560 --> 00:13:03,560
Nothing.
61
00:13:38,690 --> 00:13:43,690
Nothing at all, which
is exactly what we want.
62
00:15:04,142 --> 00:15:05,809
Set that over there.
63
00:16:08,017 --> 00:16:09,184
What the fuck!
64
00:16:11,484 --> 00:16:12,484
What the.
65
00:16:42,050 --> 00:16:43,050
Where'd you go?
66
00:16:47,760 --> 00:16:49,513
I know you're down here.
67
00:17:00,090 --> 00:17:02,410
Alright so two hours
ago I was in this house
68
00:17:02,410 --> 00:17:04,710
and everything seemed calm.
69
00:17:04,710 --> 00:17:06,860
Then the door got busted off.
70
00:17:06,860 --> 00:17:08,890
Then I waited an hour, I came back in,
71
00:17:08,890 --> 00:17:10,330
I used the ghost meter,
72
00:17:10,330 --> 00:17:12,010
everything seemed calm.
73
00:17:12,010 --> 00:17:14,020
I have no idea how
these things are getting
74
00:17:14,020 --> 00:17:17,660
back in this house, but it's
apparent things are heating up
75
00:17:17,660 --> 00:17:20,580
and I gotta find a way to
get rid of these things
76
00:17:20,580 --> 00:17:23,210
going on here because I need the money
77
00:17:23,210 --> 00:17:24,890
this lady's paying me.
78
00:17:24,890 --> 00:17:27,429
So what I'll keep doing is
I'll keep looking around
79
00:17:27,429 --> 00:17:29,489
looking for anything strange,
80
00:17:29,489 --> 00:17:33,160
seeing what I can find
out and dealing with it.
81
00:17:33,160 --> 00:17:36,140
So I don't know what to expect next.
82
00:17:36,140 --> 00:17:37,970
So I'm just gonna keep alert.
83
00:17:37,970 --> 00:17:40,280
I don't know what exactly I'm gonna do
84
00:17:40,280 --> 00:17:41,990
but I've been through this before,
85
00:17:41,990 --> 00:17:46,089
I know how to handle it, I'm
not scared, I'll do it again.
86
00:17:47,610 --> 00:17:48,610
God damn it!
87
00:17:54,842 --> 00:17:56,175
Shit's too much!
88
00:18:09,163 --> 00:18:11,830
Yeah, shit's heating up alright.
89
00:18:15,642 --> 00:18:17,017
What the hell?
90
00:18:18,011 --> 00:18:19,011
Damn it.
91
00:18:22,736 --> 00:18:23,736
Ow, fuck!
92
00:19:18,690 --> 00:19:19,690
Alright.
93
00:19:27,760 --> 00:19:28,960
Okay.
94
00:19:28,960 --> 00:19:31,860
Ghosts, demons, whatever's in this house,
95
00:19:31,860 --> 00:19:34,390
I'm not fooling around with you this time.
96
00:19:34,390 --> 00:19:36,660
I'm getting right to the point,
97
00:19:36,660 --> 00:19:39,563
what is supposed to drive you out of here?
98
00:19:43,912 --> 00:19:48,912
Do not perform unless you are
a canonized Catholic priest.
99
00:19:52,120 --> 00:19:54,203
Oh well, words are words.
100
00:19:57,040 --> 00:19:59,428
The power of Christ compels you.
101
00:20:02,365 --> 00:20:03,773
Jesus Christ.
102
00:20:04,905 --> 00:20:06,353
I'm gonna die.
103
00:20:08,240 --> 00:20:10,250
I'm sitting here waiting for power
104
00:20:10,250 --> 00:20:12,250
to come back on in the house
105
00:20:12,250 --> 00:20:15,300
so I can get out there and
see what I'm up against.
106
00:20:15,300 --> 00:20:17,873
Doing this in the dark is not easy.
107
00:20:17,873 --> 00:20:20,688
Doing it in the light isn't easy,
108
00:20:20,688 --> 00:20:24,330
but anyway, I'm waiting
for power to come back on.
109
00:20:24,330 --> 00:20:28,400
I have to get rid of
whatever's in this house.
110
00:20:28,400 --> 00:20:33,400
I have to find out how it's
coming back after it's gone.
111
00:20:33,520 --> 00:20:34,963
I don't understand that.
112
00:20:36,830 --> 00:20:40,120
How did I go from several years ago
113
00:20:40,120 --> 00:20:44,369
having a ton of money in the
bank, my entire life savings,
114
00:20:44,369 --> 00:20:48,470
to buying this house and losing it
115
00:20:48,470 --> 00:20:52,350
and now working for the new owner
116
00:20:52,350 --> 00:20:55,640
and I'm sitting here
locked in the laundry room
117
00:20:55,640 --> 00:21:00,640
on the first floor, waiting
for a light to come back on.
118
00:21:02,970 --> 00:21:05,251
I oughta just walk away from this thing
119
00:21:05,251 --> 00:21:07,834
but I need this freaking money.
120
00:22:24,390 --> 00:22:25,390
Fuck.
121
00:23:48,457 --> 00:23:50,957
Give me that knife, you bitch.
122
00:24:01,570 --> 00:24:04,013
I am not making any progress.
123
00:24:29,135 --> 00:24:30,135
God damn it.
124
00:24:55,730 --> 00:24:56,823
Where'd you go?
125
00:25:09,720 --> 00:25:10,720
Hello?
126
00:25:29,720 --> 00:25:33,350
I'm down here in this creepy ass basement
127
00:25:33,350 --> 00:25:34,930
and after what happened with the dolls
128
00:25:34,930 --> 00:25:37,530
I ran upstairs to get this ghost meter
129
00:25:37,530 --> 00:25:40,480
and I came down, the dolls were gone.
130
00:25:40,480 --> 00:25:42,700
The basement door was open.
131
00:25:42,700 --> 00:25:44,600
I must be out of my fucking mind
132
00:25:44,600 --> 00:25:46,830
but I came down here looking for them.
133
00:25:46,830 --> 00:25:48,612
I can't find them anywhere in here
134
00:25:48,612 --> 00:25:51,200
and they're not in that other room I found
135
00:25:51,200 --> 00:25:52,910
and the ghost meter was active
136
00:25:52,910 --> 00:25:56,375
when I started coming down
the steps, then it went dead.
137
00:26:01,841 --> 00:26:04,748
Jesus Christ, this
fucking house of horrors!
138
00:26:18,970 --> 00:26:19,970
Hey!
139
00:26:24,802 --> 00:26:26,282
Come back here!
140
00:26:26,282 --> 00:26:27,282
Come here!
141
00:26:30,735 --> 00:26:31,735
Come here!
142
00:26:33,583 --> 00:26:38,583
Alright now, you and I
are going to have a talk.
143
00:26:44,310 --> 00:26:47,460
This has been going on, look at me,
144
00:26:47,460 --> 00:26:51,263
this has been going on far too long.
145
00:26:57,970 --> 00:27:00,187
Where's your sister, driving around?
146
00:27:04,560 --> 00:27:05,983
I've got to document this.
147
00:27:22,545 --> 00:27:24,490
I don't know who's inside of you,
148
00:27:24,490 --> 00:27:26,920
what spirit or demon,
149
00:27:26,920 --> 00:27:31,310
but I've gotta tell you this
has gotten out of control
150
00:27:31,310 --> 00:27:35,158
and I have to get you out of this house.
151
00:27:35,158 --> 00:27:39,400
So whatever spirit is inside of you,
152
00:27:39,400 --> 00:27:42,151
I command you to leave and if you don't
153
00:27:42,151 --> 00:27:45,750
I'm going to throw you
in that fire downstairs
154
00:27:45,750 --> 00:27:48,387
and nobody is going to stop me.
155
00:27:53,020 --> 00:27:55,088
No, no, no, no!
156
00:27:56,821 --> 00:27:59,191
Oh God damn it.
157
00:28:13,071 --> 00:28:14,071
So,
158
00:28:22,420 --> 00:28:23,553
that's a claw mark.
159
00:28:24,820 --> 00:28:26,773
That's like a claw mark.
160
00:28:30,010 --> 00:28:31,160
I'm playing with dolls.
161
00:28:32,810 --> 00:28:35,033
I told her nobody's going to help her.
162
00:28:36,370 --> 00:28:38,763
In comes some demonic force.
163
00:28:40,180 --> 00:28:44,100
Smacks me down, at least for the moment
164
00:28:45,570 --> 00:28:47,303
it seems to be subdued.
165
00:28:48,750 --> 00:28:53,380
And I've got a claw mark, a hand print
166
00:28:53,380 --> 00:28:55,283
of Satan on my face.
167
00:28:59,207 --> 00:29:00,790
This is just great.
168
00:29:11,680 --> 00:29:13,593
How am I gonna handle this?
169
00:29:15,680 --> 00:29:18,050
I need this fucking money, God damn it.
170
00:29:18,050 --> 00:29:21,000
If I didn't need this money
I wouldn't even be here,
171
00:29:21,000 --> 00:29:22,783
let her deal with it herself.
172
00:29:24,190 --> 00:29:27,943
But I am here and I need this.
173
00:29:35,810 --> 00:29:36,810
Man up.
174
00:30:06,090 --> 00:30:07,090
Nothing.
175
00:30:14,770 --> 00:30:15,770
Nothing.
176
00:30:29,800 --> 00:30:32,143
This meter is picking up nothing.
177
00:30:34,332 --> 00:30:35,910
It's like this what,
178
00:30:35,910 --> 00:30:39,203
these forces just come
and go as they please.
179
00:30:59,760 --> 00:31:00,760
There's nothing.
180
00:31:03,709 --> 00:31:07,330
A couple minutes ago I'm
attacked by some who knows what.
181
00:31:07,330 --> 00:31:09,310
I got some doll running around the house,
182
00:31:09,310 --> 00:31:11,890
another one driving around the house
183
00:31:11,890 --> 00:31:13,090
and now there's nothing.
184
00:31:15,020 --> 00:31:18,763
Spirits of the house, make yourself known.
185
00:31:38,686 --> 00:31:39,686
Whoa.
186
00:31:56,860 --> 00:31:58,693
What the hell is this?
187
00:32:04,215 --> 00:32:05,715
Some old painting.
188
00:32:18,729 --> 00:32:21,479
There's something inside of here.
189
00:32:38,966 --> 00:32:40,549
You're shitting me.
190
00:32:46,321 --> 00:32:47,740
What the hell is this?
191
00:32:47,740 --> 00:32:51,693
Why was this hidden behind this photo?
192
00:33:25,580 --> 00:33:30,063
This is a book from the Leeds family.
193
00:33:33,793 --> 00:33:36,850
And this crest here matches this exactly.
194
00:33:54,700 --> 00:33:58,973
This is like an instruction
book for this house.
195
00:34:00,500 --> 00:34:04,023
It mentions evil, ghosts, spirits.
196
00:34:11,450 --> 00:34:15,840
This earmarked page, I am so lonely,
197
00:34:15,840 --> 00:34:19,220
I let them in, I let
them in, I let them in,
198
00:34:19,220 --> 00:34:21,953
written over and over again.
199
00:34:28,070 --> 00:34:30,197
Talks about how to deal with demons.
200
00:34:40,371 --> 00:34:43,704
This, this is gonna be real interesting.
201
00:35:35,090 --> 00:35:37,610
So this book is just the book,
202
00:35:37,610 --> 00:35:41,200
this is the book on witchcraft
and spells and demonology
203
00:35:41,200 --> 00:35:43,390
and all that that I've been using.
204
00:35:43,390 --> 00:35:48,390
This book however, is the
specific book about this house.
205
00:35:49,410 --> 00:35:51,928
It mentions everything from the history
206
00:35:51,928 --> 00:35:55,920
of when the witch coven
used to perform here,
207
00:35:55,920 --> 00:36:00,920
the rituals years, decades
before this house was built here
208
00:36:02,090 --> 00:36:05,717
and it says that the demon
that's leading these people,
209
00:36:05,717 --> 00:36:10,717
not to antagonize him but the
commander of the 30 legions,
210
00:36:11,179 --> 00:36:13,057
his name is Andras.
211
00:36:16,797 --> 00:36:17,797
Christ!
212
00:36:38,463 --> 00:36:40,513
What in the mother of all fucks was that?
213
00:36:55,620 --> 00:36:56,787
What the fuck?
214
00:36:59,160 --> 00:37:00,663
Where did she get off to?
215
00:37:01,920 --> 00:37:03,040
God damn it.
216
00:37:37,380 --> 00:37:38,380
Hello?
217
00:37:42,530 --> 00:37:44,617
I gotta be out of my fucking mind.
218
00:37:57,720 --> 00:37:58,720
Hello?
219
00:38:26,858 --> 00:38:27,858
Fuck me.
220
00:38:45,830 --> 00:38:47,803
Play time's over, ladies.
221
00:39:08,107 --> 00:39:09,500
Okay, alright,
222
00:39:09,500 --> 00:39:13,351
showtime is running short
if I'm going to complete
223
00:39:13,351 --> 00:39:15,740
my goal here for Mrs. May and get paid.
224
00:39:15,740 --> 00:39:18,580
I went, the book taught me a lot
225
00:39:19,590 --> 00:39:22,760
and I went looking for around
the house and found this
226
00:39:22,760 --> 00:39:25,384
which is vital to getting the answer
227
00:39:25,384 --> 00:39:28,070
to an important question I need
228
00:39:28,070 --> 00:39:29,760
to deal with what's in this house
229
00:39:29,760 --> 00:39:33,262
or to rid this house of any sort of evil.
230
00:39:33,262 --> 00:39:38,262
The book tells me I need
to find out how many forces
231
00:39:40,620 --> 00:39:42,960
I'm dealing with in the house
232
00:39:42,960 --> 00:39:45,130
that have come through the portal
233
00:39:45,130 --> 00:39:47,360
and the portal's what I'm
going to look for next,
234
00:39:47,360 --> 00:39:51,970
but first I need to find out with how many
235
00:39:54,010 --> 00:39:57,380
demonic forces, ghosts,
whatever I'm dealing with
236
00:39:57,380 --> 00:40:01,955
here in this house, which
I know of two specifically
237
00:40:01,955 --> 00:40:06,955
which have taken possession of the dolls,
238
00:40:07,290 --> 00:40:10,870
which by the way you'll
see there I have chained up
239
00:40:10,870 --> 00:40:14,650
and they're chained to the
pipe that runs along the wood
240
00:40:14,650 --> 00:40:17,590
behind the wood rack there.
241
00:40:17,590 --> 00:40:19,100
So anyway what I'm going,
242
00:40:19,100 --> 00:40:22,170
and I know you're not
supposed to play this game.
243
00:40:22,170 --> 00:40:24,280
I don't consider this playing a game,
244
00:40:24,280 --> 00:40:25,690
but I know you're not supposed to,
245
00:40:25,690 --> 00:40:30,690
according to the instructions,
use this Ouija board alone.
246
00:40:31,110 --> 00:40:33,590
But I don't have anybody else here
247
00:40:33,590 --> 00:40:36,660
and I can't get anybody else here.
248
00:40:36,660 --> 00:40:41,660
So the specific question the
book talks about me asking is
249
00:40:41,696 --> 00:40:46,696
Ouija board, how many
malevolent forces are
250
00:40:48,710 --> 00:40:50,960
in the house now?
251
00:40:50,960 --> 00:40:53,593
So, here we go.
252
00:40:58,612 --> 00:41:03,612
Ouija board, hello?
253
00:41:05,690 --> 00:41:10,690
Okay, Ouija board, how many
evil or malevolent forces,
254
00:41:14,860 --> 00:41:19,860
how many non-human spirits or evil forces
255
00:41:21,170 --> 00:41:24,443
are in the house now?
256
00:41:29,710 --> 00:41:31,563
No, no, no, don't go up there.
257
00:41:39,500 --> 00:41:41,053
Go down, go down, go down.
258
00:41:42,890 --> 00:41:43,890
Nine?
259
00:41:44,670 --> 00:41:47,823
There's nine I have to deal with?
260
00:41:49,063 --> 00:41:50,063
What the fuck?
261
00:41:54,510 --> 00:41:58,353
Do I have to deal with nine?
262
00:42:03,480 --> 00:42:05,343
Alright, it's going towards yes.
263
00:42:06,430 --> 00:42:10,740
So apparently there's nine evil forces
264
00:42:10,740 --> 00:42:14,070
I have to deal with in
getting out of this house
265
00:42:14,070 --> 00:42:15,643
before I can consider it clean.
266
00:42:17,220 --> 00:42:22,220
So the fact is, it says
I have to catch them
267
00:42:23,500 --> 00:42:28,500
and I have to bind them
and then send them back
268
00:42:31,290 --> 00:42:32,123
through the portal.
269
00:42:32,123 --> 00:42:34,220
Well I've bound two of them
270
00:42:34,220 --> 00:42:39,000
but it says I have to send
them through this portal
271
00:42:39,000 --> 00:42:41,000
that's in the house.
272
00:42:41,000 --> 00:42:43,763
Now, where the fuck is this portal?
273
00:42:44,960 --> 00:42:48,423
I've been over every
square inch of this house.
274
00:42:53,690 --> 00:42:55,770
I'm looking through this book.
275
00:42:55,770 --> 00:42:59,093
It gives no indication of
the portal, shows a tree.
276
00:43:03,150 --> 00:43:07,240
But there's a page
missing out of this book
277
00:43:08,600 --> 00:43:13,014
that I'll have to find.
278
00:43:13,014 --> 00:43:15,780
Anyway what I'm going to try
to do is I'm going to try
279
00:43:15,780 --> 00:43:20,780
to ask the Ouija board
where this portal is
280
00:43:20,890 --> 00:43:25,643
so that I can send the evil
back through it and seal it.
281
00:43:28,230 --> 00:43:29,230
Where the fuck?
282
00:43:39,740 --> 00:43:44,370
Okay, I got two of you, seven more to go.
283
00:43:44,370 --> 00:43:46,988
Fight's on, let's go, bring it.
284
00:44:24,290 --> 00:44:27,853
Listen, I need this money.
285
00:44:28,930 --> 00:44:30,057
I need to get rid of you.
286
00:44:30,057 --> 00:44:33,110
You need to get the fuck out of this house
287
00:44:33,110 --> 00:44:35,513
and this book's going
to tell me how to do it.
288
00:44:39,480 --> 00:44:42,153
Oh fucking shit.
289
00:44:53,800 --> 00:44:54,963
Fuck my life.
290
00:45:22,912 --> 00:45:23,912
Fucking mess.
291
00:45:27,020 --> 00:45:29,080
Alright, let me try and figure out
292
00:45:29,080 --> 00:45:31,393
how to locate these fuckers.
293
00:45:32,820 --> 00:45:36,263
I got two of yous, seven to go.
294
00:45:47,530 --> 00:45:52,530
Okay, do not say his name aloud.
295
00:45:53,410 --> 00:45:54,483
Yeah, no shit.
296
00:45:55,760 --> 00:46:00,190
They will try to distract
you, stay focused.
297
00:46:00,190 --> 00:46:04,113
To locate the demons and
ghosts do the following,
298
00:46:05,220 --> 00:46:08,633
say aloud, priests only.
299
00:46:11,460 --> 00:46:13,953
Stay focused, stay focused.
300
00:46:15,070 --> 00:46:18,670
Ghosts, demons, malevolent spirits,
301
00:46:18,670 --> 00:46:21,700
in the name of Saint Michael I command you
302
00:46:21,700 --> 00:46:23,343
to make your presence known.
303
00:46:34,330 --> 00:46:38,513
They will try to distract
you, stay focused.
304
00:46:39,490 --> 00:46:43,220
I command you in the name of Saint Michael
305
00:46:43,220 --> 00:46:44,913
to make your presence known.
306
00:47:08,180 --> 00:47:09,283
Fuck is it?
307
00:47:39,810 --> 00:47:40,810
Jackpot.
308
00:47:43,580 --> 00:47:46,763
Now, these are the voodoo dolls.
309
00:47:50,260 --> 00:47:54,463
But there's one, two.
310
00:47:57,000 --> 00:47:59,303
I guess this is three and four.
311
00:48:01,210 --> 00:48:05,583
Do you count as one or four?
312
00:48:09,951 --> 00:48:10,951
Fuck.
313
00:48:25,310 --> 00:48:26,310
Hello?
314
00:48:42,010 --> 00:48:43,010
Hello?
315
00:48:45,080 --> 00:48:49,400
What the fuck!
316
00:48:49,400 --> 00:48:50,967
What the fuck are you?
317
00:50:17,027 --> 00:50:18,027
Stop it.
318
00:50:22,112 --> 00:50:23,112
Stop it.
319
00:50:32,521 --> 00:50:34,188
Fuck, fucking stale.
320
00:50:41,270 --> 00:50:42,270
Stop it.
321
00:50:50,623 --> 00:50:51,623
Ow!
322
00:50:52,482 --> 00:50:53,482
Ow, fuck!
323
00:51:16,657 --> 00:51:21,657
Make sure to keep a
firm grip on everything.
324
00:51:22,060 --> 00:51:23,635
They will try to, whoa!
325
00:51:24,780 --> 00:51:27,423
Don't do it, come back
here, come back here.
326
00:51:37,370 --> 00:51:41,320
Okay, this is Tom Riley,
paranormal investigator,
327
00:51:41,320 --> 00:51:43,340
trying to earn a few bucks.
328
00:51:43,340 --> 00:51:46,223
But anyway, I'm finally
making some progress.
329
00:51:47,090 --> 00:51:52,090
You'll see, I've got the
dolls chained up and locked up
330
00:51:52,210 --> 00:51:54,443
and I've got the voodoo
dolls tied to them.
331
00:51:55,280 --> 00:51:59,490
So what I don't know,
there's four voodoo dolls
332
00:51:59,490 --> 00:52:00,800
and the two dolls.
333
00:52:00,800 --> 00:52:04,700
Each of the dolls is possessed
by something, so that's two.
334
00:52:04,700 --> 00:52:08,870
I don't know if the voodoo
dolls count as four more
335
00:52:08,870 --> 00:52:12,920
or just one more, if
they're individual entities
336
00:52:12,920 --> 00:52:15,170
or one entity.
337
00:52:15,170 --> 00:52:18,546
So I've either got three of the nine
338
00:52:18,546 --> 00:52:21,940
malevolent forces captured
339
00:52:21,940 --> 00:52:26,940
or I've got possibly as
many as six of the nine.
340
00:52:28,850 --> 00:52:31,173
So that means there's three more.
341
00:52:32,691 --> 00:52:36,521
So everything, once it's down here,
342
00:52:36,521 --> 00:52:39,220
this freaking fire's still burning,
343
00:52:39,220 --> 00:52:43,480
I don't know what is putting logs in it
344
00:52:43,480 --> 00:52:46,253
and keeping it going, but here it is.
345
00:52:47,300 --> 00:52:50,070
As far as figuring out whether this counts
346
00:52:50,070 --> 00:52:55,070
as three or six spirits,
malevolent forces,
347
00:52:56,711 --> 00:53:01,711
I need to find that Ouija
board or that missing page
348
00:53:02,890 --> 00:53:04,520
from my book.
349
00:53:04,520 --> 00:53:08,233
So anyway, let me get going, whoa!
350
00:53:09,250 --> 00:53:10,250
Fuck!
351
00:53:10,980 --> 00:53:13,023
I tripped over that fucking stool.
352
00:53:18,756 --> 00:53:21,089
What the fuck is that noise?
353
00:53:30,302 --> 00:53:32,451
Get away from me!
354
00:53:32,451 --> 00:53:33,880
Son of a bitch!
355
00:53:33,880 --> 00:53:36,113
Fucking somebody help me!
356
00:53:49,610 --> 00:53:54,583
Fuck, this may be the last
moment I'm ever seen alive again.
357
00:53:56,640 --> 00:53:58,523
I thought you were dead.
358
00:54:03,046 --> 00:54:04,113
Fuck.
359
00:54:09,370 --> 00:54:10,693
What the fuck!
360
00:54:14,960 --> 00:54:19,290
Well, this is the next one
361
00:54:21,420 --> 00:54:24,937
and I know exactly where you're going.
362
00:55:03,750 --> 00:55:05,920
Now that I straightened up down there
363
00:55:05,920 --> 00:55:08,723
I don't feel like having
you guys fucking shit up.
364
00:55:32,281 --> 00:55:33,730
I got the dolls from up there
365
00:55:33,730 --> 00:55:37,453
but I don't remember if the
ashes were still up there.
366
00:55:47,550 --> 00:55:50,130
Okay, phone's recording in Tom Riley's
367
00:55:50,130 --> 00:55:52,528
continued documentation of,
368
00:55:53,870 --> 00:55:55,540
the Ouija board.
369
00:55:55,540 --> 00:55:57,490
That's just what I've been looking for.
370
00:55:58,340 --> 00:56:02,023
And yes, those ashes are still up here.
371
00:56:03,950 --> 00:56:06,280
Be careful I don't break my ass here.
372
00:56:10,890 --> 00:56:12,380
Where's the Ouija?
373
00:56:12,380 --> 00:56:16,893
You know what, let me
set this camera down.
374
00:56:27,900 --> 00:56:31,933
Tripod and get over here, let's see.
375
00:56:35,879 --> 00:56:38,053
That looks like the outline, there it is.
376
00:56:39,160 --> 00:56:40,343
The Ouija board.
377
00:56:41,560 --> 00:56:44,323
Now I can get some answers
I've been looking for.
378
00:56:50,110 --> 00:56:51,603
What's, no,
379
00:56:55,800 --> 00:56:58,113
this is the missing page from the journal.
380
00:57:04,100 --> 00:57:07,389
The nine demons lured here by witches,
381
00:57:07,389 --> 00:57:11,446
and this is the dolls, which I've got.
382
00:57:11,446 --> 00:57:16,200
This one, and all their names are on here,
383
00:57:16,200 --> 00:57:21,200
this one is Yoko Ono or Yuki Ana.
384
00:57:26,560 --> 00:57:31,560
Ar-dat Lilly, associated with children.
385
00:57:32,870 --> 00:57:33,923
Well, it's a doll.
386
00:57:38,010 --> 00:57:41,130
And here's my answer to the voodoo dolls.
387
00:57:41,130 --> 00:57:45,380
They aren't four, shit,
388
00:57:45,380 --> 00:57:49,623
they're not four separate
demons, they're one, a lee-gos.
389
00:57:50,523 --> 00:57:53,930
Made, what's this say?
390
00:57:53,930 --> 00:57:58,000
Made to represent, I don't know.
391
00:57:59,499 --> 00:58:04,499
Oh, they were made to represent
former humans in the house,
392
00:58:06,400 --> 00:58:07,850
like voodoo dolls,
393
00:58:07,850 --> 00:58:12,603
but now occupied by demons.
394
00:58:15,670 --> 00:58:20,670
The Crescent Moon Clown
is the demon Pay-ma.
395
00:58:21,130 --> 00:58:24,900
Full of energy and loud noises, colorful,
396
00:58:24,900 --> 00:58:27,180
bright lights make active.
397
00:58:27,180 --> 00:58:28,180
Yeah, they sure do.
398
00:58:33,740 --> 00:58:38,740
The music box, I haven't
seen that, Mal-pess.
399
00:58:42,098 --> 00:58:44,123
I don't know what that word is,
400
00:58:45,080 --> 00:58:47,833
but reveals secrets of enemies.
401
00:58:53,720 --> 00:58:56,413
The ashes, which are
here, are the demon Came.
402
00:58:56,413 --> 00:58:59,041
So these are actually
possessed by a demon,
403
00:58:59,041 --> 00:59:04,041
which is what tried to hide this from me.
404
00:59:06,640 --> 00:59:08,890
Yeah, well that didn't
work too good, did it?
405
00:59:11,750 --> 00:59:16,750
The vacated ashes of humans
that used to occupy house.
406
00:59:18,248 --> 00:59:21,107
Demons are in the ashes now.
407
00:59:38,260 --> 00:59:41,863
The Ouija board, the communicator,
408
00:59:51,310 --> 00:59:55,130
this is that name I
called when I got attacked
409
00:59:56,020 --> 01:00:00,423
and it's, that looks
like what was chasing me.
410
01:00:06,970 --> 01:00:11,970
This name here, which
I'm also not gonna say,
411
01:00:13,920 --> 01:00:18,920
is President of the
High Council of Demons,
412
01:00:19,270 --> 01:00:23,095
rules the portal, king of fire,
413
01:00:23,095 --> 01:00:26,200
rules the portal for the underworld,
414
01:00:26,200 --> 01:00:29,363
it's the king of fire, look for fire.
415
01:00:34,340 --> 01:00:35,610
This is the missing page,
416
01:00:35,610 --> 01:00:40,603
so now I know the individual
names of the demons.
417
01:00:43,750 --> 01:00:46,093
Let me ask you a question, Ouija board,
418
01:00:47,320 --> 01:00:49,603
where is this portal?
419
01:00:53,160 --> 01:00:55,113
Okay, let's do this this way.
420
01:01:05,000 --> 01:01:08,903
Ouija board, where is this portal?
421
01:01:14,200 --> 01:01:16,893
Come on, come on, do something.
422
01:01:18,180 --> 01:01:22,693
Ouija board, where is this portal?
423
01:01:25,380 --> 01:01:28,833
Oh, give me a break,
let's try it this way.
424
01:01:31,920 --> 01:01:33,143
This worked before.
425
01:01:37,340 --> 01:01:41,233
Ouija board, where is this portal?
426
01:01:45,740 --> 01:01:49,253
Fuck, let me go get
something to clean this up.
427
01:01:52,020 --> 01:01:53,083
And take with me.
428
01:01:57,634 --> 01:02:00,027
I'll be back in a.
429
01:03:02,060 --> 01:03:06,920
Okay, I got a dustpan here.
430
01:03:08,345 --> 01:03:09,345
What the fuck?
431
01:03:10,310 --> 01:03:12,973
It worked, it spelled out a message to me.
432
01:03:15,220 --> 01:03:18,960
O-S-T-V-E.
433
01:03:25,950 --> 01:03:28,303
O and E, what's that spell?
434
01:03:31,570 --> 01:03:35,647
V-O-T-E-S, votes?
435
01:03:38,167 --> 01:03:40,990
Votes, what the fuck does that mean?
436
01:03:42,260 --> 01:03:45,490
Anyway, let me clean this up.
437
01:03:59,224 --> 01:04:00,224
Fuck.
438
01:04:50,240 --> 01:04:51,700
What the fuck?
439
01:04:51,700 --> 01:04:53,193
Where did they go?
440
01:04:54,733 --> 01:04:55,840
What the fuck?
441
01:04:55,840 --> 01:04:58,963
I'm not going forward
here, I'm going backwards!
442
01:05:03,540 --> 01:05:05,483
Where the fuck is this portal?
443
01:05:06,540 --> 01:05:11,540
Votes, votes, what the
fuck does votes mean?
444
01:05:12,540 --> 01:05:13,843
King of fire?
445
01:05:15,790 --> 01:05:20,790
Fire, votes, the Ouija board
didn't spell out votes,
446
01:05:23,640 --> 01:05:27,193
it spelled out stove, it's the wood stove!
447
01:05:37,674 --> 01:05:42,674
Okay, so here I've set up the iPad
448
01:05:43,050 --> 01:05:45,110
because in searching around here,
449
01:05:45,110 --> 01:05:47,253
hang on, I want to have this tripod.
450
01:05:50,379 --> 01:05:53,004
In searching around down here,
451
01:05:53,004 --> 01:05:57,010
here's the fireplace, which
is like this eternal flame
452
01:05:57,010 --> 01:05:58,740
that's always burning,
453
01:05:58,740 --> 01:06:01,680
so I'm looking for the
way in that the evil
454
01:06:01,680 --> 01:06:03,850
keeps getting in the house
455
01:06:03,850 --> 01:06:05,970
and of all the times I've been down here,
456
01:06:05,970 --> 01:06:08,280
I never looked back here,
457
01:06:08,280 --> 01:06:12,770
but here behind the wood stove is a door
458
01:06:12,770 --> 01:06:17,770
and I'm gonna try to set the
phone up in my holder here
459
01:06:19,200 --> 01:06:21,653
on the tripod so I can show you this.
460
01:06:25,170 --> 01:06:29,737
Now, outside is the other
side of this wall, but
461
01:06:35,500 --> 01:06:37,543
here you see a tunnel.
462
01:06:38,378 --> 01:06:41,890
I'm gonna keep the iPad running over there
463
01:06:41,890 --> 01:06:45,530
so that you can see me,
see what's happening here.
464
01:06:45,530 --> 01:06:48,220
The camera in the basement is broken,
465
01:06:48,220 --> 01:06:49,880
so that's not filming anything
466
01:06:49,880 --> 01:06:53,870
so I can't look and see anything
coming in and out of here
467
01:06:53,870 --> 01:06:57,150
nor can I take a see at
what's feeding this fire,
468
01:06:57,150 --> 01:06:59,740
but anyway I'm gonna put my fat ass
469
01:06:59,740 --> 01:07:01,950
through that small hole
470
01:07:01,950 --> 01:07:05,236
and I'm gonna take my
iPhone with me and record
471
01:07:05,236 --> 01:07:08,430
what's going on on the other side
472
01:07:09,340 --> 01:07:11,773
and hopefully I come back.
473
01:07:12,865 --> 01:07:14,315
Man, that thing's flaring up.
474
01:07:21,240 --> 01:07:25,163
So it's, uh, it's cold in the tunnel,
475
01:07:27,080 --> 01:07:28,680
so I'm going to go through there
476
01:07:33,757 --> 01:07:34,757
and here I go.
477
01:07:51,220 --> 01:07:52,253
Jesus.
478
01:07:54,366 --> 01:07:55,366
Well here I go.
479
01:08:08,674 --> 01:08:09,924
What the fuck am I doing?
480
01:08:12,020 --> 01:08:14,923
I have no idea what's on
the other side of that door.
481
01:08:22,180 --> 01:08:23,873
Well that door is still open.
482
01:08:35,800 --> 01:08:39,101
Well, here we go.
483
01:08:40,300 --> 01:08:41,300
Fuck.
484
01:08:51,359 --> 01:08:53,000
I don't know where I am
485
01:08:53,000 --> 01:08:58,000
but the absolute feeling of
dread and evil is unreal.
486
01:09:07,530 --> 01:09:08,947
Do you hear that?
487
01:09:16,270 --> 01:09:18,980
Now let me put this camera on the tripod
488
01:09:18,980 --> 01:09:20,023
so that I can,
489
01:09:24,760 --> 01:09:25,760
is that on there?
490
01:09:26,530 --> 01:09:27,530
Okay.
491
01:09:35,130 --> 01:09:37,880
So anyway, this is the door
492
01:09:37,880 --> 01:09:41,440
I just came through from the house.
493
01:09:41,440 --> 01:09:44,770
This has got to be the way that evil
494
01:09:44,770 --> 01:09:47,410
is coming and going into the house
495
01:09:47,410 --> 01:09:49,420
and here's what's even crazier,
496
01:09:49,420 --> 01:09:52,160
this tunnel I just climbed through,
497
01:09:52,160 --> 01:09:53,413
there is no tunnel.
498
01:09:54,540 --> 01:09:57,253
But when I open the door,
499
01:10:00,710 --> 01:10:03,143
you can see the tunnel.
500
01:10:04,150 --> 01:10:05,150
No tunnel.
501
01:10:06,230 --> 01:10:08,250
So anyway, I'm going back through here
502
01:10:08,250 --> 01:10:09,770
to get back to the house
503
01:10:09,770 --> 01:10:13,100
but this is the way
that evil's been getting
504
01:10:13,100 --> 01:10:16,674
in and out of the house
and if I can seal this,
505
01:10:16,674 --> 01:10:20,653
no more evil coming in
and out of the house.
506
01:10:21,570 --> 01:10:23,170
Anyway, that's part of the plan.
507
01:10:26,420 --> 01:10:28,560
Oh shoot, what am I closing it for?
508
01:10:28,560 --> 01:10:29,560
Let's go.
509
01:10:33,570 --> 01:10:36,170
That wood stove's gonna feel pretty good
510
01:10:36,170 --> 01:10:37,890
after being out here
511
01:10:40,449 --> 01:10:43,616
but I'm gonna have to get these things
512
01:10:45,160 --> 01:10:47,080
to come back through this door
513
01:10:50,078 --> 01:10:53,193
and then seal it with them inside.
514
01:10:55,130 --> 01:11:00,060
Probably the only guy on Earth
515
01:11:00,060 --> 01:11:04,250
that's ever been in hell and come back
516
01:11:04,250 --> 01:11:05,793
or whatever the fuck that was.
517
01:11:07,049 --> 01:11:08,660
Alright, here we go, I can squeeze out
518
01:11:08,660 --> 01:11:10,303
behind this fucking stove.
519
01:11:25,262 --> 01:11:26,262
Fuck.
520
01:12:01,100 --> 01:12:02,100
Alright.
521
01:12:04,560 --> 01:12:05,603
So for now,
522
01:12:09,142 --> 01:12:10,242
I'm gonna find a lock.
523
01:12:11,760 --> 01:12:16,760
So for now, I'm gonna try
to find a lock and lock that
524
01:12:16,820 --> 01:12:18,400
but I'm shutting all this shit off
525
01:12:18,400 --> 01:12:20,723
because I'm wet and I'm cold.
526
01:12:25,028 --> 01:12:29,063
I found it, that has got
to be the way in, alright.
527
01:12:36,240 --> 01:12:40,790
Okay, I had to get out of
that house and get a break.
528
01:12:40,790 --> 01:12:44,130
So I came out here to walk
in the woods a little bit
529
01:12:44,130 --> 01:12:46,963
behind the house, just to relax.
530
01:12:49,460 --> 01:12:51,643
It's loud out here, crickets and all.
531
01:12:53,010 --> 01:12:56,973
But I've got my phone on the tripod,
532
01:12:57,820 --> 01:13:00,133
I'm just headed out here into the woods.
533
01:13:01,230 --> 01:13:05,843
I must be nuts, but I just
had to get out of that house.
534
01:13:07,269 --> 01:13:11,060
I have no idea how I'm going
to recapture these things
535
01:13:11,060 --> 01:13:13,180
and get them through that portal,
536
01:13:13,180 --> 01:13:14,710
but I'm gonna have to.
537
01:13:16,033 --> 01:13:18,893
So I'm walking back here.
538
01:13:22,050 --> 01:13:25,403
The quiet is deafening, the insects.
539
01:13:28,830 --> 01:13:29,830
Anyway.
540
01:13:34,230 --> 01:13:35,573
So I'm just back here.
541
01:13:41,200 --> 01:13:45,510
Back here near where the grave was of Ben
542
01:13:47,525 --> 01:13:48,813
behind the house.
543
01:13:50,380 --> 01:13:53,223
Try to gather my thoughts
out here in the fresh air.
544
01:13:54,430 --> 01:13:55,587
Trying to figure out,
545
01:13:57,462 --> 01:13:59,800
oh the motion sensor light's
on, that's what's up there.
546
01:13:59,800 --> 01:14:04,800
Trying to figure out how I'm
gonna capture these demons
547
01:14:04,810 --> 01:14:06,350
and move on,
548
01:14:06,350 --> 01:14:09,060
it seems like every step forward I take,
549
01:14:09,060 --> 01:14:11,170
I take two steps backwards,
550
01:14:11,170 --> 01:14:13,170
so I don't know where I'm gonna go from.
551
01:14:17,400 --> 01:14:18,400
Did you see that?
552
01:14:22,344 --> 01:14:23,344
It's the dolls.
553
01:14:47,415 --> 01:14:48,715
Do you hear the music box?
554
01:14:50,711 --> 01:14:53,211
It's like they're taunting me.
555
01:14:55,510 --> 01:14:57,177
They're right there.
556
01:15:02,327 --> 01:15:03,910
I know who you are.
557
01:15:05,320 --> 01:15:07,643
And I'm going to put
you through that portal.
558
01:15:23,413 --> 01:15:24,583
No, no, no!
559
01:15:24,583 --> 01:15:28,211
No, fuck.
560
01:15:28,211 --> 01:15:33,211
Where the fuck did it go?
561
01:15:34,671 --> 01:15:36,004
Where did it go?
562
01:15:37,740 --> 01:15:39,403
Oh, I don't need this bullshit.
563
01:15:45,310 --> 01:15:47,540
What am I doing out here?
564
01:15:47,540 --> 01:15:51,240
I should be home finishing
that book by Kellen Geneva,
565
01:15:51,240 --> 01:15:52,650
Red Oak Lane.
566
01:15:52,650 --> 01:15:55,263
Such a good book but here I am.
567
01:15:59,220 --> 01:16:01,933
Sorry, whenever I'm nervous, I babble.
568
01:16:08,830 --> 01:16:10,153
Where the fuck did this thing go?
569
01:16:20,950 --> 01:16:23,737
I'm gonna go deal with this fucking thing.
570
01:16:23,737 --> 01:16:25,587
I'm gonna go deal with him right now.
571
01:16:47,250 --> 01:16:49,213
Okay, let's get this done.
572
01:17:00,770 --> 01:17:01,770
This is it.
573
01:17:03,370 --> 01:17:04,763
I'm running out of time.
574
01:17:10,380 --> 01:17:13,393
I had no idea this was
gonna be this tough.
575
01:17:21,120 --> 01:17:25,180
I should've let Mrs. May hire
those paranormal investigator
576
01:17:25,180 --> 01:17:29,803
hacks from Minnesota, Matt
and Amanda Lamm-Hoffman.
577
01:17:35,880 --> 01:17:40,040
But no, I had to be a big shot
578
01:17:40,040 --> 01:17:41,863
and tell her I could do this.
579
01:17:45,870 --> 01:17:47,875
What was I thinking?
580
01:17:48,764 --> 01:17:51,097
Jesus Christ, what was that?
581
01:17:58,590 --> 01:17:59,965
Hello?
582
01:18:13,816 --> 01:18:14,816
Oh shit.
583
01:18:35,822 --> 01:18:36,822
Ben, help!
584
01:18:44,390 --> 01:18:45,390
Yes!
585
01:18:52,020 --> 01:18:53,020
Thanks, Ben.
586
01:18:56,690 --> 01:18:57,690
Got you.
587
01:19:03,450 --> 01:19:05,803
I gotta get all of you now.
588
01:19:07,470 --> 01:19:08,863
Got three of yous.
589
01:19:19,760 --> 01:19:23,620
Okay, here we go, using my trusty iPad.
590
01:19:23,620 --> 01:19:25,843
We're at the boiling point, folks.
591
01:19:28,400 --> 01:19:30,173
What the fuck, this is in Latin.
592
01:19:34,620 --> 01:19:37,390
Oh thank Jesus, here it is in English.
593
01:19:37,390 --> 01:19:39,353
Okay, here we go.
594
01:19:42,940 --> 01:19:45,420
To be read by a priest only.
595
01:19:45,420 --> 01:19:50,100
Well, we don't have a priest,
so I'm doing it, so here goes.
596
01:19:50,100 --> 01:19:53,550
Demons, I cast you out.
597
01:19:53,550 --> 01:19:55,430
Every unclean spirit.
598
01:19:55,430 --> 01:19:58,394
Every Satanic power.
599
01:19:58,394 --> 01:20:02,430
Every infernal adversary.
600
01:20:02,430 --> 01:20:04,090
Every legion.
601
01:20:04,090 --> 01:20:07,476
Every diabolical group and sect.
602
01:20:07,476 --> 01:20:12,476
I will now call you by name
and command you to be gone.
603
01:20:15,300 --> 01:20:20,300
First, I got this stuff,
which I have already.
604
01:20:23,810 --> 01:20:28,810
Py-ma, the Crescent Moon
Clown, enter the portal.
605
01:20:32,000 --> 01:20:37,000
Co-ball, the Ouija
board, enter the portal.
606
01:20:42,000 --> 01:20:47,000
The rest of you I will call
from where you shutter in fear,
607
01:20:47,240 --> 01:20:49,023
you cannot hide.
608
01:20:51,670 --> 01:20:54,893
Ar-dat Lilly, enter the protal.
609
01:21:08,911 --> 01:21:09,994
Get in there.
610
01:21:16,470 --> 01:21:18,803
Yoki-anin, enter the portal.
611
01:21:29,239 --> 01:21:31,822
Enter, get in there, you bitch.
612
01:21:39,720 --> 01:21:42,393
El-gis, enter the portal.
613
01:21:53,561 --> 01:21:54,561
Fuck you, douchebag.
614
01:21:55,833 --> 01:21:56,833
Oh, cock.
615
01:22:08,150 --> 01:22:10,783
Mow-pass, enter the portal.
616
01:22:21,080 --> 01:22:22,480
Yeah, we'll miss your music.
617
01:22:31,710 --> 01:22:33,513
Oh fuck, here we go.
618
01:22:36,696 --> 01:22:38,757
An-dras, enter the protal.
619
01:22:46,710 --> 01:22:49,460
And now I command the President
620
01:22:49,460 --> 01:22:52,840
of the High Council of Demons,
621
01:22:52,840 --> 01:22:57,840
the king of fire, the
gatekeeper of the portal,
622
01:22:58,030 --> 01:22:59,147
Ad-rom-o-lick.
623
01:23:02,870 --> 01:23:05,170
In the name of Jesus
Christ, enter the portal.
624
01:23:08,760 --> 01:23:11,993
Okay, that wasn't as hard
as I thought it would be.
625
01:23:13,700 --> 01:23:16,883
Wait, who am I missing?
626
01:23:17,920 --> 01:23:18,920
That was eight.
627
01:23:20,613 --> 01:23:21,613
Oh, the ashes.
628
01:23:23,184 --> 01:23:27,133
Alright, here we go.
629
01:23:31,270 --> 01:23:35,587
Came, I command you to enter the portal!
630
01:24:04,571 --> 01:24:09,070
Okay, locked and loaded,
all demons cleared.
631
01:24:31,120 --> 01:24:32,730
Hello?
632
01:24:32,730 --> 01:24:34,480
Yes, Mrs. May, it's Tom,
633
01:24:34,480 --> 01:24:36,640
well of course you know it's Tom Riley.
634
01:24:36,640 --> 01:24:38,890
I'm happy to report to you that the house
635
01:24:38,890 --> 01:24:42,253
is cleansed of all evil, it's all gone.
636
01:24:44,877 --> 01:24:46,027
Well, what do you mean?
637
01:24:47,130 --> 01:24:48,193
Of course you could.
638
01:24:51,190 --> 01:24:52,333
You've been what?
639
01:24:56,410 --> 01:24:59,540
You've been watching this whole time?
640
01:24:59,540 --> 01:25:02,460
I've been getting my ass
kicked by these fucking demons
641
01:25:02,460 --> 01:25:06,470
and almost killed and you've been watching
642
01:25:06,470 --> 01:25:08,523
and you've been live streaming it?
643
01:25:10,330 --> 01:25:11,893
A million hits?
644
01:25:13,067 --> 01:25:18,067
So wait a second, you
didn't see what I did
645
01:25:18,430 --> 01:25:20,343
to get rid of all the demons, did you?
646
01:25:22,860 --> 01:25:25,893
Alright, well,
647
01:25:27,034 --> 01:25:29,630
no, I don't think it's funny.
648
01:25:29,630 --> 01:25:32,020
You've been sitting there
streaming me the whole time,
649
01:25:32,020 --> 01:25:34,031
was this just for your enjoyment?
650
01:25:34,031 --> 01:25:37,013
Alright, fine, don't worry then.
651
01:25:47,900 --> 01:25:50,660
Hey guys, Ad-rom-o-lick, all of you,
652
01:25:50,660 --> 01:25:52,573
come on back in and party.
653
01:25:53,670 --> 01:25:54,763
Fuck this lady.
654
01:26:31,860 --> 01:26:33,240
Fucking,
655
01:26:33,240 --> 01:26:35,223
fucking all this work for nothing.
656
01:26:40,930 --> 01:26:41,930
You having a blast?
657
01:26:45,824 --> 01:26:47,524
You think it's funny streaming me?
658
01:26:58,250 --> 01:26:59,463
PlayStation four.
659
01:27:10,700 --> 01:27:12,317
Stream this, bitch.
660
01:27:54,837 --> 01:27:55,837
Fuck you.
44325
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.