Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅๆใฏใใงใ็งใใฃใใ้ ใใใงใใใญใ
ใ ใฃใกใซไธไบฌใใฆใใๅใฎใ็งใ้ซๆ กๅๆฅญใ
ใใใใใชใซ?
้ซๆ ก3ๅนด็ใ
้ซๆ ก3ๅนด็?
ใกใใใจ่ช่ฆใใฆใใใฎไบบๅฅฝใใใฟใใใชๆใใงๆใฃใใฎใฏใ้ซๆ ก3ๅนด็ใ
ใใฎๅฝๆๅคงๅญฆ็ใงใๅฃฐใ่ฏใใฃใใใงใใใ
ๅฃฐใ่ฏใ?
ๅฃฐใ่ฏใใฃใใใงใใใ
ๆๅใ
ๅฃฐ ่ใใๆใซใใฎไบบใใฃใกใใใๅฃฐใใใจๆใฃใฆใ ใงใไปฒ่ฏใใชใฃใใใใฃใจๅฃฐ่ใใใ ใฟใใใชๆใใงไปฒ่ฏใใชใฃใใใงใใใ้ ๅผตใฃใฆใ
ๅฅฝใใ ใจ่ช่ฆใใใฎใๅคใใใใงใฏ?
็งใใใใใใ้ซๆ กๅๆฅญใใฆใ็ดๆธๅญฆๆ กใซ่กใใชใใใใใชใใชใฃใใ
ไธไบฌใใชใใใใใชใใใงใใญใ
ใใใงใใฎใใคใใ่พใใฆใไผใใชใใชใฃใฆใ ใใๅฅฝใใใฟใใใชใ ๅฅฝใใใฃใใใใชใฟใใใชใฎใๅพใใ็ฅใฃใๆใใ
ใใใ็นใซๅ็ฝใจใ?
ใใใใฆใชใใ
ใชใใชใฃใฆๅใใฆใใใใใใๅฅฝใใชใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ ใใใขใคใใ ใใใฃใฆ็ถๆณ ใใพใใใ
ใใใๅ ่ผฉใชใใงใใใญใ
ใใใใๅ ่ผฉใฎๅญใฃใฆใใพใ่ฏใๆใใฆใใใงใใ?
่ฏใๆใงใใใญใ
็ง ใ1ๅนดใงใๅใใใฏ2ๅนดใ ใฃใใใงใใญใ
ใใใงใใชใใ็งใๅ็ด็ใฎๅใใฏใฉในใฎๅฅณใฎๅญใจใ ๅใใชใใใ ๆฎ้ใซใใผใฃใฆๆญฉใใฆใใใงใใใ
ใใใซๅฟใ็ฉใใๅ ่ผฉใใใในใใฃใฆ่ตฐใฃใฆใใใใใใฆใ ใใใงใ ใชใใ็งใซไธ็ฎๆใใใใใใใงใใ
ๅพๆฅ่ซใฃใฆใใใใฃใใใใใ ใใฎ2ไบบใงใใผใฃใฆๆญฉใใฆใๆใฎๅ้ใใ ็ตๆงๅ ่ผฉใจ้กใๅบใไปฒ่ฏใใฆใ ใใฎไบบใใชใใ่ฒใ ใญใฅใผใใใใใใใใฆใ
ใฟใใใชใ
2ใ3ใถๆใใใใพใใใใงใใ
็งใๆฐใใคใใชใใใฆใ
3ใถๆใ5ใถๆใๅใ็ถใใ?
ๅใ็ถใใใใฉๆฐใใคใใชใใฆใ ใใฎๅพใซใใชใใไปใๅใใใจใซใชใใพใใใ
่จใใชใๆฐใใใชใใฃใ?
ใใใงใใญใ
ไธ็ทใซใ้ฃฏ้ฃในใซ่กใฃใใใ็ตๆงใใฆใ ใใฎๅ ฑๅใใญใฅใผใใใๅฝนใฎๅ้ใซๅ จ้จ่จใฃใใใ ใใฎๅ ่ผฉใ่จใฃใฆใฆใ ใใใงใๅ ่ผฉใไฟบใๅ็ฝใใใใใฟใใใชๆใใซใชใฃใใใงใใ
ใงใๅ้ใใใใกใงใใไปใฏใใใฆใใ ใใใ
ใใฎๅญๆฐใฅใใฆใพใใใใใใฟใใใชๆใๆญขใใฆใ ็งใฏใใฉใใฉใใชใใ็ๆดปใใฆใฆใ ใฃใฆใใ ใฎใ็ถใใฆใใใงใใใฉใ ใใๆฅใ็งใใใฎๅ ่ผฉใฎใใจใใๅใใชใใใใชๆใ
ใงใ ใใผใใใใใใ ใใใใใใใใฎๅ ่ผฉใฎใใจๅฅฝใใชใใใใชใใฎ?
ใฟใใใชๆใใง่จใใใฆใใใ ใใใใใชใใใชใฃใฆใใใ ้ ญใฎๅใๆฟใใฟใใใชใฎใๅง ใพใฃใฆใ ใงใๅ็ฝใใใๆใใซใ
ใใผใฃใจใใใฎใผใใชใใชใใ ใใใ ใกใใฃใจ่ค้ใจใใใใ ๆๅพใพใง่กใใธใใใฃใใ ๅใใธใใใฃใใ ใชใใๅจใใ็ตๆง้ซๆ กใฎๆใจใใ ็ต้จๆธใฟใใฃใฆใใไบบใจใใ
ใงใ่จใฃใฆใใ ๆๅใฎ้ ใฏใใใฃใฑใ ๅนดไธใฎไบบใไธๅใใใฎใงใ ใใฎๆใซใใใใ่ฉฑใใใฃใฆใ ็ใใจใใใใคใในใฎใใจใใใณใใณใใณใ
ๆฅใฆใใใใ ใใใใฐใใใใใฏ็ใใฎ็งๅซใใใๆใใใ ใจใใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใ 5ใ6ๅใใใ่บ่บใใใใชใ 5ใ6ๅใใใใใใใใกใใฃใฆใใใใ
็ณใ่จณใชใใ ใใใใ็งใใตใใใใคใใชใใใชใใชใ ใใใใฃใฆใ ไปๆฅ้ ๅผตใใฃใฆใ ใใฃใกใใใฎใ ใฎใงใๅไฝ้จใซใ ใ ใฃใกใใฃใใใชใ
ๆฐใฅใใใงใใใฉใ ไฝๅๆฉใใ 1ใถๆๅๅพใใใใ 1ใถๆ็ตใฃใฆใชใใใใ 1ใถๆ็ตใฃใฆใชใ
ใใใ ็ง ใฏใงใใ ใไบใๅฅฝใใ ใใฉใ ๅฅฝใใฉใใใฆใๅใใฃใฆใใใ ใใใใฉใ
ใงใ ไปใๅใฃใฆใชใใจใใฃใฆใใใฎใใ ใกใใฃใจๆงใใใใใใใงใใใ
ๆๆๆใทใใฅใฌใผใทใงใณใฒใผใ ใ ็ตๆงใใฃใฆใใใใ ็ตๆงใใใใใฎใใ ใใผใฃใฆใชใฃใใใใใใ ใใใใใจใใ
็ต ๆงๆๆใทใใฅใฌใผใทใงใณๅฅฝใใ ใใใ ไฝใงใใใใใใฎใ็ ็ฉถใงใใใใใใใฉใ ใใใงใใ ใจใใใใ็ฒพ็ฅๅใ่ฅ่ฟใใใฆใ ใใคใพใงใ่ฅใๆฐๆใกใงใใใใฃใฆใใใ
่ฌไปฃใใใซใใฃใฆใใใจใใ ๅฅฝใใ ใใฉใ ไปใๅใฃใฆใใใฉใ ใพใ ใใใพใงใใฃใฆใชใใจใใ ใใใงไฝใ่ชๅทฑ็ใซ็ตกใใใใฃใใจใๅฅฝใใ
่ชๅทฑ็ใซ?
่ชๅทฑ็ใซ็ตกใใใใฃใใจใๅฅฝใใ
่ชๅทฑใไฝใใ ๆ็ตๆงใจใฌใใผใฟใผใซ้ใ่พผใใใใฆใ ใใฎไธญใงไฝใๆใฃใกใใฃใใจใใ ็ตๆงๆงใใใใงใใใญใ
ใชใใ ๆงใใฎไธๅธใไฝใๅ ฅใฃใฆใใฆใ ้ใใใใ ใใฉใ ๆฉๅ ๆ ้ใงๆญขใพใฃใกใใฃใฆ้ฃ็ตก ใคใใชใใฆใ ้ฃ็ตกใคใใฆใๆใพใงใ ไฝใ็ก็ใงใใญใจใใฃใฆใใ้ฃ็ตกใๅ ฅใฃใฆใ
ใใฎไธญใงไธๆฉไธ็ทใซ้ใใใชใใใใใชใไธญใงใ ็ตๆงๆงใใใใจใใใใ
ใใฃใฑใใใฎๆใฎ็งใฎๅฟใซๆปใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใฏใใใ
ไฝใใใคใๅใฃใกใใใชใ
ใใใงใใ?
ใใใใใ
ใใใฃใใใใพใใ
ใๅผใณใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ
ใใใใพใใ
ใ ใฏใใใใใใพใใ
ใ ใฏ ใใใใใใพใใ
ใๅบใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ ็ฒใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไฝใงใใใใใ?
ใใใฏๆฌกใฎใใญใใณๅธใฎใใคใชใใ ใใฉใใ
ใใไพใฎใงใใญใ
ไปๆฅๆใกๅใใใ ใฃใใใ ใใฉใใใใ็ณปใฏๅชไฝใ้ใใใฆใใใใ ็ตๆงๅณใใใใ ใใ
ใใใงใใใญใ
่ฟๅนดใฎใณใณใใผใ ใฎๅ็ใฎไฝไธใจใใๆฅๆฌใซใฏใณใใๅ้กใ ใใชใ
ใใใงใใญใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใฎใ้ ผใใใใปใฏใใฉใงๅฃฒใฃใใใคใจใ่จใใชใใงใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใใ
ใใใไปไบไปไบใ
ใญใใใใใใ
ใ็ฒใใ
ใ ็ฒ ใ ๆงใงใใ
ไปๆฅใฏใใๅธฐใใใใงใใ?
ๅธๅใใใซใใฆใฏ็ใใใงใใญใ
ๆฉใใฏไปๆฅ้ ใใชใใฟใใชใใๅธฐใฃใกใใฃใใฎใซใ
ใพใไฟบใฏไธญใซ่ฉฐใพใฃใกใใฃใฆใ
ๅฎถๅธฐใฃใฆใใฎไผ็ปๅฏใใคใใใ
ใใใใใใใไฝฟใใใงใใ?
ใใใใใใใใใ็ธๆใใชใใใใ
ใใใใใ ใ้ฃฏ้ฃใฃใ?
้ฃในใฆใชใใงใใ
ใ่ นใใใพใใใ
ใใใ ไฝใ้ฃในใซ่กใใใใ
ใใพใซใฏ้จไปฅๅคใฎใๅใๅนใใฆใใพใใ
ไฝใ้ฃใใใใใ?
ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ่ฆใใชใใใชใ
ใ่!
่ใ
ใใใใใใใใใ
ๅฅณๅญใจใใใชใใใใใชใใใใชๅบใซใใชใใจใ
ใญใใใใพใซใฏใใใญใใ
ใ ใฃใจใกใใฃใจใ
ใใใในใในใในใ้ปๆฑ ใใ
ใใฐใใ
ๆ ้ใงใใ?
ใใกใ ใใคใชใใใชใใ
ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใพใ ไผ็คพใซใใใใใใใชใใ
ใใก
ใ ใ ใคใชใใใชใใ
ใใ
้ป ๆบๅใใใ
ๆฉใใๆบๅธฏๅใใฆใใ?
ใฏใใ
ใในใฏใซ็ฝฎใใฃใฑใชใใใชใใ
ใใธใใ
ใใใในใใฎใชใฎใชใ ใ
ใ ใฏ ใใใ
ใใใชใใใใ่ฒทใฃใกใใใชใ
ใใใงใใ?
ใใใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ๅบใใใพใใ
ใใใพใใใ
ใพใใๆบๅธฏใ้ฃใใฆใใใชใใฆใ
ใใใใใใใๅ ้ปๆฉๅบใใฆใไฟบใๆชใใใ ใฃใฆใ
ใใใใใชใใ่ตทใ่พผใใใใฃใฆใ
ๅธๅใใใฎใใใใใชใใงใใ
ใใใใซไผ็คพใซ่ชฐใใใชใใฃใใใใ
่ญฆๅๅกใใใจใๆฅใฆใใใชใใฎใใช?
ใใใคใๅฏใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใฏ1ๆ้่ตทใใซใพใใใจใซใชใฃใฆใใ ใใฉใ
7ๆ?
ใจใใใใๅบงใใใใ
ใฏใใ
ใใไฝฟใฃใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใชใ้ฆฌ้ฃฏใ
ใใใใงใใ
ใงใใๆฌๅฝใฏใกใใฃใจๆฅฝใใใใใ
ๅญไพใฎ้ ใใๅฐๅฅณๆผซ็ปใง่ฆใใชใ
ใใใใใทใใฅใจใผใทใงใณใ
ๅฐๅฅณๆผซ็ป?
ๅฅฝใใชไบบใจๆฐๅฎคใซ้ใ่พผใใใใฆใฃใฆใใใ
ใ?
ๅฅฝใใชไบบ?
ใ?
ๆผซ็ป!
ๆผซ็ปใฎ่ฉฑใงใใ
ใ ใใญ?
ใ ใใญ?
ไฟบใฏใใใ ใชใ
ใฉใฃใกใใฃใฆ่จใใจๆใ็ณปใ ใชใ้ใ่พผใพใใใใคใจใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใฒใใฃใจใใฆใๆใใฎ่ฆๆ็ณป?
ใฏใใ
ใใใใใใใฎใใญใใฏใใใใใ?
ใใใๅฎใฏ...
ใใ่จใใชใใงใใ ใใใ!
ใใใใใฐใใใฃใใไปใซใๅบใใฃใคใฃใฆใ
ใใใงใใ่จใใชใใงใใ ใใใ
8ๅใงใๅบใใฃใฆใ
ใใใใกใงใใ
ๆฌๅฝใใกใชใใงใใ็งใ
ใใใฃใใใใฃใใใใ่จใใชใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใ
ๅๅๅใ
ๅใใใ
็ฌใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใใใ
้ข็ฝใใ
1ๆใใ
่ นๆธใฃใใ
ๅคงไธๅคซใ?
่ไธญ็ใใชใใ?
ใกใใฃใจ้ฆใ็ใใงใใ
้ซๆ กใฎๆใฎๅฑ ็ ใใๆใๅบใใกใใใพใใใ
ใใใ ใ
ใใใฃใใใ่ฉ่ฒธใใใ
ใงใ...
ๅฝผๅฅณใใใซๆชใใชใใงใใ?
ใใใ ใใใไฟบๅฝผๅฅณใใญใใฃใฆใ
ใใใ่ถ ไธๅฉใ ใ!
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใ
ใใใ...
็ใใฆใใใใงใใ?
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ...
่ฝใก็ใใพใใ
ใชใใใใฃใใ
ใใใฃใใ
ใใใฃใใ
ใ?
ๅธๅใใใๅฝผๅฅณใใชใใฃใฆใ
ใ?
็งใ
ๅธ ๅใใใฎใใจใๅฅฝใใงใใ
ใใฟใพใใใ
ใชใใๆฐใพใใใชใใใใชใใจ่จใฃใกใใใพใใใญใ
ๆฐใพใใใชใใใใชใใงใใ
ไฟบใๅฅฝใใ ใใ
ใคใใไฟบใฎๆนใใใฃใจๅฅฝใใ ใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๅคขใฟใใใ
ไฟบใใๅคขใใใชใใใจๆใฃใฆใใ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
่ฆใฆใฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ไฟบใใ
ใฆใคในใญใผใใฆใคในใญใผใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใฎไธ็ใซๅ ฅใใชใใฃใใใใใ็ก็ฅใชๅฅณใ ใฃใใ
ๆใใชใใใใไฝใ็ฅใใชใใฆใ
ๆฌๅฝใซ็กๆ่ญใซใไธญๅญฆๆ กใใใใใใใใจใๅใใๅงใใฆใ ใใใใฃใฆ็ใใฆใใพใใใ
ไฝใๅใใใใใใฎ็กๆ่ญใซๅฅณ็ใๅงใใฆใใ
ๅๅใๅใใใชใใ
ใใใงใใญใ
ไธญๅญฆๆ กใใใใ
ใใฎๆใฏไฝใๅใใใใใฃใฆใฆใ
ไฝใใใๆใฃใฆใใฉใใชๆใๅบใใใฆใใฎ?
ใใฃใจใใ ใใใชใกใใใ่งฆใฃใฆใใๆใ
ไฝใชใ?
ๆด็ๅใจใใ้จไฝๅพใจใใ
ๆด็ๅใฎ้จไฝๅพ?
ใชใใใๆด็ๅใซไฝใใใใใใใฃใฆๆใฃใใใ ใใๆด็ใใใชใฃใฆใใใฎใๅใใใใงใ ใใๆๅณใกใใฃใจใๆ่ฆ็ใซใฏใใใใใฃใฆใใใฎใๅใใใ
ใใใฆใ็ด ็ดใซๅใๅ ฅใใพใใ
ใใฎๆใฏใฟใใใใฆใใใใฃใฆใ
็นใซ็กใ?
็นใซ็กใใงใใ
ใใใงใใใพใซ้จไฝ็ตใใใกใใฃใจใใใใ ใจใ ใใฎ้จไฝใใใใชใใจใใฃใใชใจใๆใ่ฟ ใใฆใ
ๆใกๅใใใฎใใจใจใๆใๅบใใฆใ
ๆใกๅใใ?
ๆฎใๅใฎใใใใใฆใใใใใฆใใใใใฆใใใใใฆใใใใใฆใ ใใ ใใฆๆฌฒใใใใ ใใญใฃใฆใใจใๆใ่ฟใใใใ ใใใชใใใใใชใใจใใฃใใชใจใ
ใงใ ๅคใซ่ฑ็ทใใฆ่ใใฆใใใจใใใๆใใใฃใใใจใใ ใใใพใ้ไธญใใฆใชใใฎใใใ ใใชใใงใใ
ใใใงใใใญใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใฉใใใฌใใจ่จใฃใฆใใใใใฌใ่ฆใฆใใจใใ ็ตๆงใใฃใใใ ใใฌใใฎ้ณใ ใ่ดใใฆใใจใใ ใใฆใพใใใ
ใงใ ้จไฝใฏใไปไบใฃใฆใฎใฏใใกใใใใใใงใใใฉใ ใฉใใใงๆฅ็ผใ็ดใใใใใใใ ใกใใใจ้ไธญใงใใใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใ ไธ็ชไปไบใชใฎใๆฐๆใกใใใจๆใใพใใ
ใจใใใใใใใฅใผไฝใฏใใใฃใจ็ทๅผตใใใใฆใชใใฆใ 2็ช็ฎใ 3็ช็ฎใ3็ช็ฎใ4็ช็ฎใ4็ช็ฎใฏ้ท้ขๅธใ ใฃใใใชใ ใงใใ3ใ
4ใ5ใ5ใใชใ3ใ4ใ5ใใใใใชใ ใกใใใจใฉใฃใๅท้ใซ่ใใใใใใจใใ ใงใใใใใซใชใฃใฆใใ้ ใซใใใใใใใฎใชใใใชใฃใฆใใใจใ
้ ญใฎ็้ ใซๆใใใใใซใชใฃใใฎใใใใถใๅคงไบใใชใจใ ่ใใใใพใใ
ใจ ใ ใใใใๆฐๆใกใใใใฎใ ใจใ
ใ?
ใใใฏในใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
ใจๆใใพใใ
ๆใใพใใ
ใชใใใใฎใ&ใใคใฏใ ใใใใใใฏ่จใใจใฎใ&ใใคใฏใใชใฃใฆๆใใพใใ
ใ ใฃใๅใ ใใ่ฟใใใใฃใฆใใใฎใ่ฟใใใใฃใๅใ ใใใพใใ่ฟใใใใฃใฆใฟใใใชใ ใชใใไธ็ชใใใฎใใชใฃใฆๆใใพใใ
่กใ็ใใพใใใ
่คใใฆๆฌฒใใใฃใฆๆใใฎใใชใ ใชใใใใฎๅใชใใใ ่จ ใฃใฆ
ๆฌฒ ใใใ
็ธไนๅนๆใ
็ธไนๅนๆใใใใใไพกๆ ผๅๅฟใง่ตทใใฃใฆๆฌฒใใใชใฟใใใชใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใชใฃใฆ่ชญใใงใฏใใใใชใ
ใชใซใ่ชญใฟใใใใงใใ?
ๆฎ้ใซใกใใใฅใ?
ใใใกใใใจใใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใ
ๅใๆฎ้ใซ่ชญใใงใใ ใใใ
ๆฎ้ใ่จใฃใฆใใ
ใงใใๅผใณใใฆใงใใใใงใใ
็ก็ใงใใญใ
ใใใใ่ฟทใใใใใใใซใ
ใใใฅใใงใใใใใจๆใใพใใ
ใใใชๆใใงใใใใใ?
ใฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ไปๆฅใฏใญใๆนใใฆใ ใใใกใใใฃใฆใฉใใชไบบใชใฎใใชใฃใฆใใใฎใ่ใใฆใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใฟใใชใใใชใใฆ่จใใใใฎ?
็งใๆกๅคใ็ทใฃใฝใใจใใ ็ทใฃใฝใใใชใๆใฃใใใใ ๅใไบบใใชใฃใฆ่จใใใใใจใใ ๅผๅญใฃใฝใใใญใจใใ ่จ ใใใใใจใๅคใใงใใ
็ขบใใซใไฟบใฎใคใกใผใธใญใๅๆใชใคใกใผใธใ ใใฉใ ๅค ๅใใใใใใฎไบบใซ่จใใใฆใ ใใใใใใฆใใจๆใใใฉใ ๆธ ๆใงๅคงไบบใใใคใกใผใธใฃใฆ่จใใใชใ?
ใใฃใกใ่จใใใพใใ
ใไปไบใงใคใใณใใจใใใใใฆใใใใใใชใใงใใใ ใ ใใใใ ใใใฅใผไฝใใ่ฆงใซใชใฃใฆใใๆนใๅคใใใงใ ใค ใกใผใธใๆฌๅฝใซใใฃใกใ็ทๅผตใใฆใฆใ
ๅ จ็ถๅใใธใใใใชๅฅณใฎๅญใใฃใฆๆใใใใใงใใใฉใ ใ ใใคใใณใใซ็งใใใใชๆใใง ใใผใใผๅใฃใกใใใใใ ใใใชๅใไบบใใจๆใใใธใใใฃใใจใใ
็ตๆง่จใใใใใจใๅคใใงใใญใ
ใใใ็ฅใใใใใใญใ
ใกใชใฟใซใใใผใคใใทใฅใชๆใใฏใ ๅฝผๆฐใจไธ็ทใซใใฆใใใใใชๆใใซใชใใฎ?
็งใๅคๅใ็ฉถๆฅต็ใชใใณใใฌใซ่ฟใใชใจๆใใ
ใฉใใใใใจ?
ใใใใฃใฆใฏใผใฃใฆ็ใไธใใฃใฆๅใฃใฆใใฎใฏใ ๅคใฎ่ชๅใชใใงใใใ
ใใๅฝผๆฐใใใฆใๅฝผๆฐใจไบไบบใฃใใใซใชใฃใใใ ใใฃใใ็ใใพใใ
ใชใใปใฉใญใ
ใใใใใใใใใใใใฃใใ็ใใพใใญใ
ใใใชใใ ใ
็ด ๆดใใใใ
ใใใใใใใใใ็ใใใใใใใ ใ
ๆๅนด้ทใใชใฃใฆใ?
้ทใใชใฃใฆใใๅคๅใๅคใใใชใใจๆใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใๆๅนดใฉใฎใใใใฎ้ทใใฎ?
1ๅนดใใใใใชใ
ใใฎๆใฏใๅใใฆๅฝผๆฐใใงใใๆใ ใฃใใฎใงใ ใใๅใใฃใฆใชใใฃใใใงใใใญใ
ใใใใใฎๆใ็ใใฆใพใใใ
ใใใฏๅนธใใ ใใใชใ
ใใฎๆใใใใช็ถๆ ใงใไบไบบใใใซใฏใผใฃใฆ็ใใฆใใ
ๅฝผๆฐใใ็ฅใใชใใงใใ?
ๅฝผๆฐใใ็ฅใใชใใ
ใใฎๆใฎๅฝผๆฐใใ็ฅใใชใใ
ใใใฏ็พจใพใใใชใใ
ใ้ ใใฆใใใใใใใใใ ใใฉใ ใฉใใชใฃใใฎ?
็งใฏใๅฐปใ่งฆใใฎใๅฅฝใใชใใงใใใญใ
็ทใฎๅฐป?
ใใใ
ใใใๅฝผๆฐ้ๅฎใฎๅฐปใ
ๅฅใซๅฝขใจใๅคงใใใจใใใใชใใฆใๅฝผๆฐใฎใๅฐปใ
ใใพใใพใใฎๆใฎๅฝผๆฐใใใใใฃใฆ่งฆใฃใใใ ใใใซใใฃใใใใฃใใใใใๅฐปใฎไบบใ ใฃใ ใใงใใ
ใใกใผใฃใฆ่งฆใฃใใใใใใใใจใใ
ใใใ็นฐใ่ฟใใใฏใผใฃใฆใใใใใใฆใ ใใพใฃใฆใกใใใฎใใใใใ
ใชใใ ใใใ็พจใพใใใฎใใกใใใกใใ
ใใฃใกใใไบบใงใใ
ๅฝๆใฎๅฝผๆฐใใใในใงใ ใผใณใฎใในใฟใผใใใฆใ ใป ใใจใใใใใใใใ ็ฎ ใใฎใฉใฎใฉใๅงใใฆใ ใใใใจในใช็ฌใใฎ้กใซๅคใใใใงใใใ
ใฉใใช้ก?
ใจในใช้กใฃใฆใ
ใชใใใใใใฟใใใชใ
ไธๆตใช็ฌใฟ็ใชใ
ไธๆตใช็ฌใฟ็ใชใ
ใใใฏๆฎๆฎตใฏๅ จ็ถ้ใใฎใซ?
ๆฎๆฎตใฏๅ จ็ถ้ใใใงใใใฉใ ใใฎ่ก็บใๅงใพใใจใ ้กใไธๆตใช็ฌใฟใช้กใซใชใฃใฆใ ๅฃฐใไฝใใชใใใงใใ
ไฝใใชใใใ ใ
ใชใใ ใใฎไบบใฏใ
ใใใฏ็ชใฃ่พผใพใ?
็ชใฃ่พผใพใใใใใๅๆฐๅขใใฆใใฃใใใ ใกใใฃใจ็ตตๅใใ่ชๅใซใๆฅใใฎใใ ๆกๅคๅซใใซใชใใชใใฃใใฃใฆใใใใ ใ ใใใใใใฏๅฟๅฐใใใฟใใใชๆใใซใชใฃใฆใใฎ
ใใชใ
ใชใใปใฉ ใญใ
ไธๆ่ญฐใชใใงใใใ
ใใใใชใใใจใ ใใใงใใ
ใ ใใ ใใใใใMใซใชใฃใฆใใใฎใใใๆใใ ๅพใฃใฆใใๆใใใใใฎใใชใ ใฃใฆๆใใใใใซใชใฃใใ
ใใใใ่กใฃใใใจใฏใพใ ใใ?
ใใใจๆใใใงใใใฉใ ใกใใใจไฝๆใงใใใฃใใฎใใ ๆฌๅฝใซใ ๆฌๅฝใซใ ๅฅใใใกใใฃใจๅใจใใ ๅใใฆใฎ?
ใใใชใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใฆใ ใใใใชใฃใฆๆใฃใใฎใใ ๅใใฆใฎๅฝผๆฐใจๅฅใใๅฐใๅใใใใ
ๅฅใใๅฐใๅใฃใฆใใจใฏใ ๅฝผๆฐใซๆฐๆใกใฏใชใใฃใฆใใจใ ใใญใ
ใฉ ใฃใกใๅใใใใ ใใ?
ๅใใใๅๆฅญใใกใใใ ๅฐ้ๅญฆๆ กใๅๆฅญใใกใใใฃใฆใใใฎใงใ ใใใงใ ไปไบใจใใขใญใขใญใฎ็ถๆณใๅคใใใใใ ไธๆฆใชใปใใใใใใฃใฆใ
ใใใใใใใกใใใ ใพใ ๅฝผใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ
ๅฅฝใใ ใใ ๅใใใฎใใใงใใใใใใ ๅ ใใใพใใใใฃใฆใ
ใใใใใใใฏๆฐๆใกๅ ฅใใญใ
ใ?
ใฃใฆใใกใใฃใจใ
ใใฎๆใซใ
ใใฎๆใใใใใช?
ใซใ ๆ่ฆ็ใซใฏๅใใๅงใใฆใ
ใใใฏไธญใงใฃใฆใใจ?
ใใใจใใ ใ ใใกใใใงใฃใฆใใจ?
ไธญใใชใ
ไธญใง?
ใฉใใชๆใใชใฎ?
ไธญใงใใใฃใฆใ
ใชใใชใใ ?
ใชใใใ ไธญใใ้ ญใซ่ฆใใใฆใ ใใผใฃใฆใชใใไธใใฃใฆใใๆใใ
ใใใใๆใ?
ใใใใๆใใ
ใใใใฃใใใใใ
ใงใใใใ่จใฃใใฃใฆใ ็ตถๅฏพๅใใใใ ?
ใชใใๅใใๆฐใใใพใใญใ
ใใใใชใฃใฆๆใฃใใฎใใใใใ ใฃใใฎใ
ใ ใผใใ
ใใใฏใใฃใฑใ ็ฒพ็ฅ็ใชใใฎใ่ตทใใใฎใใช?
ใใถใใ
ใใฌใค่ชไฝใฏๅคใใใชใใฃใใงใใ?
็นใซๅคใใฃใฆใชใใงใใ
ใใใใฃใฆใกใใฃใจ่ฆไธใใใฆใ ๅใๆนใไปใใฆใญใ
ใใใงใใใใใงใใ
ๅคใใใชใใ
ๅคใใใใๆใๅคใใใใ
ๆฐๆใกใญใ
ๆฐๆใกใใฃใฑๅคงไบใ ใใญใ
ๆฐ ๆ ใกใๅคงๅใชใใ ใจๆใใพใใใฉใญใ
ไพใใฐใๅใใกใฎไปไบใงใใฃใฆใใใใใใใใใใใจใ
ใฏใใ
ใใฎๆใฃใฆๆฐๆใกใฏใฉใใใ้ขจใซใใฆใใฎ?
้ขไฟ่ ใฎๆนใใ่ใใใใ ๅใฃใใ้กใใจใใใใๅคใใใฃใฆ่จใใใฆใ
ๅฝผๆฐใฟใใใ ใญใ
ใใใ
ๅคใใใฃใฆ่จใใใฆใ ๅฃฐใฏไฝใใชใใชใ?
ๅฃฐใฏไฝใใชใใชใใ
ๅฃฐใฏ้ซใใชใใชใใ
้ซใใชใใ
ใ ใใงใจใใใใใใพใไธๆฎต้ๅคใใฃใฆใ ๅๅใๅงใพใใจใพใๅคใใใใงใใใ
ไฝใใ?
ใพใๅคใใใใ ใ
ใพใ้ใๆๅณใงๅคใใใ
ใงใใใๆฐๆใกใฎๅ ฅใฃใใใใใใใฃใๅพใฃใฆใใ ใกใใฃใจๅผใใใฃใใใจใใฏใใชใ ใใ ใ
ใใใฏใใๅใฃใฆๅใใ?
ๅใใพใใ
ใใใใญใ
ๅ จ้จใ็ตใใฃใฆใใฏใใใซใใ!
ใฃใฆใ ๅพ ใฃใ็ฌ้ใซใใใฆ็งใซๆปใใใงใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใ ็ฒ ใๆงใงใใใผ!
ใฃใฆใชใฃใกใใใ
ใใใใญใ
ใใธใธใธใธใฃใฆ็ฌใฃใฆใใ
ไฟบใฏใชใใชใใใฎ่พบใฎใณใณใใญใผใซใใใพใใใใชใใใใ ใใคใๆฉใใงใใใงใใใ
ใใใชใใงใใใ
ใ ใใไพใใฐใใใใฃใฆใ่ฉฑใใชใใใจใใใใๆนใใ ใฉใฃใกใใฃใฆใใใจๆฐๆใกใๅ ฅใใ ใใใ
ใใฃใฆใใใใชใๅบไผใฃใฆ3็งใงๅไฝใจใใใใใ
ใใใใใใพใใใใญใ
ใใฃใกใใใฏใฉใฃใกใใฃใฆใใใจใใใใ้ขจใฎๆนใใ ๅ จ ็ถๆฐๆใกใฏๅ ฅใใใฉใญใ
้ขไฟใชใใฃใฆใใจใงใใใ?
็งใฏ้ขไฟใชใใใฉใใงใใใใใ้ขไฟใใจใใใใใใจใ ใ ใฃใฑใ ใจใใใใ้กใฏ่ฆใใใใใใ ใใฎๅไผใใพใใใใญใฃใฆใใใฎใงใ
ใใใๅ ฑๆผใ็ธใ ใจๆใฃใฆใใใงใ ใใใฏ็ธใงไปฒ่ฏใใงใใใฐใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใฟใคใ ใชใใงใ ็ตใใฃใใใใใฎไบบใฎใใจ็ฅใใชใใจใใใใชใใฆใ ใพใไธ็ทใซใใใพใใใ
ใฃใฆ ่จใฃใฆใ ไปฒ้ใๅขใใฆใใชใฃใฆใใๆฐๆใกใงใใฃใฆใใใงใ ไปฒ้?
ใใธใในใใผใใใผใใใชใใใฉใ ไปไบใใใฆใไปฒ้ใจใใฆใฏใ ไปฒ้ใๅขใใฆใๆใใงๅฌใใใใชใฃใฆ้ใซๆใใพใใใฉใญใ
ใชใใปใฉใ
ใใฃใกใฟใคใใ
ใกใใฃใจ ใใใใใใกใใใซใจใฃใฆใใ ๅฅฝใใฃใฆใฉใใชๆใใชใฎ?
็งๅฅฝใใใญใ ใใๆฌๅฝใฎ็งใฎๆๅคงใฎใใผใใใใใใชใใ
ๅฅฝใใฃใฆไฝใชใใ ใใ?
็งใใใใพใไบบใฎใใจใๅฅฝใใชใฎใงใ ใใใ ใใญใใใๅคๅใฉใคใฏใชใใ ใใใญใ
ใฉใใใ ๆๆงใใ
ใชใใใไธ็ทใใใฉใคใฏใใใฉใใซใ ไธ็ท่ถ ใใชใใใใใชใใ ใใฃใใใๆๆงใชๆฐใใใฆใ
ไฟบใใใฃใกใใใฆใชใใใ
3ๅใงใ้ฃไบใใฆใ ใใใพใง่กใฃใฆใใญในใใฆใจใใ ้ ็ชใจใๅ จ็ถ้ขไฟใชใใ
ใฉใคใฏใฏ็ธใฎใคใชใใใ ใจๆใใใงใใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใญใ
ไปไบใฎๆใใใใใฆๅฅฝใใ็ฌ้็ใซๅฅฝใใซใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใงใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใงใๅฝผๆฐใฎๆใงใใใใใใใใจใใใฃใฆใ้ขใ้ขใใซใชใใใใ ใใใฏ่ฆ้ใฃใฆใใใใจใใ
ใใใใฃใฆๆด็ใงใใใใใชใใ ใญใ
็งใๅฒใๅใฃใกใใใฟใคใใๆงๆ ผใ
ๅคๅใใใใฉใใใใใจใๅซใใชใใงใใใ
่ชๅใใใใๆฉใๆงๆ ผใชใใงใใใฉใ ๆฉใใใจใใใพใซใใใฉใใใใชใใใใ ใใใชใใใฉใใใใใจใใใใใ ใฃใใใ ใชใใจใ้ ญใฎไธญใง็่งฃใใคใใฆใ
่ใใชใใใใซใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ ใใใจๅฒใๅใฃใกใใใฟใคใใชใใงใ
ใชใใปใฉใ
ใใฎๅฝผๆฐใฎๆใใ ๅใใฃใใใฃใฆใใชใใ่จใใชใใ ใใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆๅใ ใใใใฉใ 3ๆฅ้ใใใใฏๆฉใฟใพใใใ
ใใใฃใใฎใใชใใกใใฃใจๅฏใใใชใจใใ ใฃใฆใใใใใฏใใใพใใใใฉใ 3ๆฅใ4ๆฅใใใใใใฃใฆใ ใใใ็งใฏใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฌกใใใใใใใจใใใใใฃใฆๆฑบใใฆใ ๆฌกใๆฎ้ใฎ่ชๅใฎ็ง็ๆดปใๅงใใใฎใใ ใใฃใใใชใฃใฆๆใใพใใใฉใญใ
ใฉใใๅใใใชใใ
ไฟบ ใใใๅใใใชใใใ ใใฉใ ่ใใฆใ่ชๅใใใใชใใ ใใฉใ
ใกใชใฟใซใญใไปๅใ ใใใใฃใฆใไบใใฉใใใใใใใใจใใ ใฃใฆใใ ใฎใ่ฉฑใใชใ ใใ ่ช็ถใซๅงใพใฃใฆใปใใใใใใฎใใ
ใชใใปใฉใ
ใงใใ ใ ใฃใกใๆฅใใใใกใใใ
้ใซๆนใพใฃใกใใใใญใ
ๆนใพใฃใกใใใพใใญใ
ใ ใใใใฃใกใ็ทๅผตใใฆใใใใใ ใใฃใกใ็ฌใๆญขใพใใพใใใใใ
ไฟบใใคใฃใใ
ใใคใใฉใใใฆใใฎ?
ไฝใ?
ใใคใ?
ใจใใธใซๅ ฅใใใฃใใ็ใชใฎใฃใฆใ
ๅใใไปปใใงใใใ็งใฏใ
่ชๅใใใใใใๆฌฒๆฑใฏๅบใฆใใชใใฎ?
่ชๅใใ่จใใชใใฃใใ
ๅบใฆใใใใฉใ
ๆฅ ใ ใ ใใ ใฆใ
ๆฌๅฝๆฅใใใใใๅฑใ ใใใ ใจใใใใใ่ชๅใๆใฃใใใจใฏใ ๆผใๆฎบใใฆใๅใใใๆฅใใฎใๅพ ใฃใฆใพใใใ
ใงใใใใคใพใง็ซใฃใฆใๆฐใฅใใชใใ ้ๆใชๅฅดใจใใใพใใใ?
็งใ้ๆใ
ใใใใ่ชๅใๅใใใฏๅ จ็ถๆฅใใใฉใใ ๆฅใชใใฃใฆใใจใฏ?
ใฏใใ
ใใฎใฟใคใใณใฐใใใพใซๅ่ดใใใใจใใใใจใใฏใใใใงใใใญใ
ๅ่ดใใใใชใฃใฆๆใฃใใจใใซใๅใใใใๆฅใใใจใใ ใงใ็งใๆผใๆฎบใใใฉใ ใใฎ1ๆ้ๅพใ2ๆ้ใใใใซใฏๆฅใใใจใใ
ไฝใๅบใใฆใใใ ใญใใใใใใฃใจใ
ๅบใใฆใใใงใใใญ?
ๅใใใชใใใฉใ
็งใๅใใฃใฆใชใใใฉใๆผใๆฎบใใกใใใฟใคใใ
ไปใฏใใฃใฑใพใ ใไฟบใฏใใฎๆๆฐใพใง้ใใฆใชใใใฉใ ้ใซไปฒ่ฏใใชใฃใใใใ ่จใใชใใงใๅใใใใ่จใฃใฆใใใใใ ใใใญใ
้ใซใจใใธใฎ้ไธญใงใใใใฃใจๆฌๅฝใฏๅฃใใฆใปใใใฎใซใชใจใใ ๆๆ ขใใใฟใคใใ
ๆๆ ขใใใฟใคใใ
ใใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฅใใใใใใใใ
ใใฉใคใใผใใ
ใงใไปใๅใ้ทใใชใใจใใ ใ ใใ ใ้ๆปใใใใใใฃใจๆฌๅฝใฏๅฃใใฆใปใใใฎใซใ ใฟใใ ใชๆฌฒๆฑใฎๆนใ่ฒทใฃใฆใใๆๆใจใใใชใใฃใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใพใใใใฉใญใ่จใใใใใจใใใใใฉใ ่จใใชใใใชใฃใฆใใๆใใใ ใพใใใ
ใใพใซใฏ่ชๅใใ่ฒฌใใฆใฟใใใจใใใ ใใใกใใฃใจใใใใฆใปใใใจใใใ ใใใชใซ้ ๅผตใใชใใฆใใใใจใใใ
่จใใชใใฃใใ
ใงใ่จใใชใใฃใใงใใ
ใใ ๆฌๅฝใซๆธใใฆใใ็ซ็ถๆ ใฟใใใชๆใใ
ใชใใ่จใใชใใใใชใใงใๆตๆใใใชใใ
ใใ ๅใใใๆบ่ถณใใใฐใ็งใฏใใใใใใชใ
ใใใใใใใๆใใชใฎใใ
ใ ใใใใใๆใ้ไธญใใชใใใใฆใใใฌใใคใใฆใใฎใจใใฌใ่ฆใฆใพใใใใใ
ๆฅใใใใใฆใ
ๆฅใใใใใฎใจใใใใใใฌใใๆฐใซใชใฃใใฎใจใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฉใใใใใจใใ?
ใใฌใใใใใซใใใจใใใใใใฃใจใใใใ็ถๆ ใงใใฌใ่ฆใฆใใจใใใใใ
ๅฝผๆฐใฏไฝใใฆใ?
ใใใงใ
ๅๅใใๆๅพใฎๆนใพใงใใใใจใใฆใใ
้ปใ ใจ?
ใฏใใ้ปใ ใจใใฃใจใใฃใจใฃใฆใชใฃใใใ ใใใใใใใใใใใใใจใใฃใฆ่ฆใใใฉใ ใชใใ้ไธญใใฆใใจใใฏใตใฃใฆใใฌใ่ฆใฆใชใใจใใ
็ธๅฝใชใใณใใฌใ ใใ
ใใฌใใคใใฆใชใใจใใฏๅคฉไบใฎๆใจใ่ฆใฆใใใจใใ
ใจใใ้ไธญใงใใใจใใใๆฅใใใใใฆไฝใ่จใใชใใจใใ
ใงใๅฝผๆฐใจใจใใใใใใฃใฆใใๆฌฒๆใฏ?
ใใใใงใใ
ใ ใใฉใใใพใใใใ ใ
ใใพใใใ
ใกใชใฟใซใใจใใใฃใฆใใ่ฒใใช้ฃๆฌฒใ ใฃใใใจใใ็ก็ ๆฌฒใ ใฃใใใจใใ
ใฏใใใใใพใใญใ
ใใฎไธญใงใๆงๆฌฒใฃใฆไฝ็ช็ฎใใใใซใฉใณใฏใใใ?
ไปใฎ่ใใฎ็ถๆ ใจใใง่จใฃใฆใพใใ
ไปใงใใใใ
ใพใใๆ่ฟใฏ็ก็ ๆฌฒใ1็ชใ
1็ชใ
็ก็ ๆฌฒใ้ฃๆฌฒใใฒใผใ ใฎใใใ
4็ช็ฎใ
ไฝใใญใ
ไปใๅฝผๆฐใใชใใใงใใ?
ๅฝผๆฐใใชใใงใใ
ไปไบใใใใใใใใซๆฅใฆใใใชใ
ใงใๆใซ1ๅใจใใงใใ?
ๆใซ1ๅใฎไธญใฎใไฝๅใฎไธญใฎใจใใใฎๅๆฐใใใใใใ
ใงใใ?
ใ ใใๆใซ1ๅใใใฐใใใใชใฃใฆใใๆใใซใชใฃใกใใใใงใใ
ๅฟใใใใฆใใฎใใใใใชใใญใ็ก็ ๆฌฒใๆๅใซใใใฃใฆใใจใฏใ
้ฃในใใฆใชใใใๅฏใใฆใชใใใใพใใใฃใกใซๆฅใฆใใ
ใช ใฎใใช?
ใงใใฃใฆใปใใใใ ใใฉใญใ
ไปฎใซใญใใใฎ็ก็ ๆฌฒใ่งฃๆถใใใพใใใ
่งฃๆถใใใพใใใ
ไปฎใซใชใใใญใ
้ฃๆฌฒใ่งฃๆถใใใพใใใ
่งฃ ๆถ ใ ใ ใพใใใ
ใฒใผใ ๆฌฒใ่งฃๆถใใใพใใใ
่งฃๆถใใใพใใใ
ไธ็ชใซๆฅใพใใใ
ไปใใใใใกใใใฉไธญ้ๅฐ็นใใใชใ?
ใใฉใคใใผใใงใใใใใใซใกใฉใๅใฃใฆใใใใ
ไปใญใไธ็ช็ๆณใใใใฎใฏใฉใใใใใใ ใฃใใใฃใฆใใใใจใงใ ไปใพใงใใฉใคใใผใใ ใจๆฅใใใใใฆ่จใใชใใฃใใฎใใกใใฃใจ่ใใใใ
ใธใใผ!?
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใ
่จใใชใใฃใใใจใงใใใญใ
ใพใใไธ็ชๆๅใซๆใๅบใใใฎใใ ็ใใฃใฆ่จใใชใใฃใใ
็ใใฃใใใ ใ
็ ใใฃใๆใไฝๅใใใฃใฆใใใฎ็ใใ่จใใชใใฃใใ
ใพใใใใ ใญใ็ฉบๆฐๆชใใชใฃใกใใใใใญใใ ใผใใใญใ
ใ ใใใใชใในใใ ใผใใๅดฉใใชใใใจใใ่จใใชใใฃใใ
ใงใใใใจใใฃใฆใใใๅฐใใใใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใชใจใ่จใใชใใฃใใใงใใ
ๆฅใใใใใใใ
ใใใใใฎใๅคใใฃใใใชใ
็ใใจใใใๅฐใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฃใใชใจใใ
ใใใ่จใใชใใฃใใ
ใกใใใจ่จใใใใจใ่จใ?
่จใใใใจใ่จใใใใใ ใกใใใจ่จใใใใใจใใกใใใจใใใใใชใฃใฆๆใใ
็ทใฎไบบใซใ
ไฟบใไธ็ชใฎ็ๆณใใชใฃใฆใ
ไธ้ฉใชๆๅณใฏๆฑใใฆๅฃฐไฝใใใชใใฆใๅคงไธๅคซ?
ใใฎไบบใฏใใใฎไบบใใใๆใใงใใใจๆใใพใใ
ไธ้ฉใชๆๅณใใใใไบบใฏใใฆใใ ใใฃใฆใๅ จ็ถๆงใใชใใใงใใใฉใ
่ชๅใใใใใใซใใใฐใใใใ ใ็ทใฎไบบใฏใ
ใฏใใใใฎไบบใฏใใฎไบบใฎใใใถใใใใฎใงใใใฉใณใชใณใฐใจใใๆใใงใ ใฏใปใใใใจๆใใใงใใใใ้่ฆใใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใใฉใ
ใใฎไบบใฏใใฎไบบใชใใซใ
ใใใ่จใใใใใจใ่จใใๆงๆ ผใงใใญใ
ใทใใฅใจใผใทใงใณใฏ?
ใทใใฅใจใผใทใงใณใไฝใใใใ ใใ?
ใชใใใงใๆ่ฟใใใฃใใMใญใใทใฅใจใๅผทใใชใฃใฆใใฆใ ใชใใใ ใใใใใใใใจใใ ใใใใใใใ?
ๅ ๅฝผใใใฃใใใใใชใใฆใๆ่ฟ่ฝ็ใใใฎ?
ๆ่ฟใพใ่ฝ็ใใพใใใ
ใใใใชๅ ่ผฉใจใใจใ่ฉฑใใใใจใใใฃใๅขใใฆใใใใงใใใฉใ ใใใงใใใใใใฎใใใฃใฆใฟใใใใ ใใญใใฟใใใช่ฉฑใ็ตๆง่ณใซๅ ฅใใใใจใๅขใใฆใใ
ใใงใ ใใฉใ ใใใใใงใใญใจใใใใใใใงใใญใจใใ็ตๆงๅขใใฆใใฆใ ใใฎไธญใงไธ็ชใกใใฃใจใจใใใใใฎใ้ฆ็ท ใใ
ใงใใใกใใฃใจ่ชๅใง่จใฃใฆๅผพใใฆใใใใ
ไฝ ใใใ่จ่ใงๆปใใใใใใจใใใใใใใใใชใใ
ใกใใฃใจใ้ฆใฏใพใ ๆบๅๆฎต้ใใงใใฆใชใใใใๅ ็ซใคใใฆใใใใใใใ ใใฎๅ ็ซใฎๅๆใง่จ่ๆปใใใคใใ
่จ่ๆปใใ้ฃใใใใญใ
ใชใใ ใกใใฃใจใใใฆใใใฎไบบใฃใฆใใไบบใใชใใฃใ?
ไปใพใงใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ใใใใๆนใซใฏใใใไผใฃใฆใฏใใฆใชใใงใใญใ
ใใใพ็ต้จใใชใใใฉใๅคงไธๅคซใงใใ
Sใชไบบใฏใฟใใช่จ่ๆปใใใใคใกใผใธใ ใใฉใใใฆใใ?
ใใฆใพใใใ
ๅฝๆใฎๅฝผๆฐใฏใใฆใพใใใใ็งใฏๆฅใใใใใใใงใใฒใใฎใใใฃใใใฉใ ไฝ ๅใฎไธญใงใใใชใใใใใชใๆใใใฃใใใงใใใ
ใจ ใใใใ็งใใใฃใฆใปใใใใจใใใจใใใใใใฃใฆใ ใใใงใกใใฃใจใพใใ ใใใใๅฟใฎใใใใจใใฉใใฉใ่จใฃใฆใใใ ใชใใๆฏๆงใฎใใๆใใ ใญใฃใฆ่จใใใ
ใใงใ ใใ
ๆฐๆใกใใใชใใงใใพใ ใใกใ ใใใญใใจใใ
ใฉใใชใใใฎ?
ใชใใใใจใใใใ่ณช็ๅฟ็ญใฟใใใชๆใใซใใฆใ ใใใใใใใใใชใ ใจใ
ใใใใใใใฉใใใ?
ใฟใใใชใ
ใใฃใฑใใใใใจใใ
ใใใใฏใใใใใใใใ ใ
ใใใใใฎใใใใใ?
ใใใใใฎใใใใใใใใชใใชใใ ใใใ ็ตๆงใ็งใธใงใฉใใใใใ ใใถใ่จใใใใใชใใใงใใใ
ใธ ใงใฉใใใใฎใๅฅฝใใ ใใใใใใใใใใใชใใใงใใใฉใ ใชใใ ใกใใฃใจใชใใใใดใณใดใณใซใชใฃใฆใใใฟใใใชใๅฎๆณไธญ็ถใฟใใใชใ
ใใฐใใ
ใฏใผใใชใใปใฉใญใ
ใใใฏใญใใใใใใใงใใ
ไฟบใญใใใใใใฎใฏ่จญๅฎใงๅใใงใใฎใใจๆใฃใฆใใใใ
่ฆใฆใใฆใผใถใผใใใ็ทๆงใฆใผใถใผใๅใฐใใใใใซใ ใใๅฅณๅชใใใใใฃใฆใใใใ ใจๆ ใฃใฆใใใ ใใฉใใ ๅฅณๆงใฎ้กๆใจใใฆใใใฃใใฃใฆใ
ใใฃใใใงใใฃใใฃใฆใใจใ ใใใญใ
้ใซๆฎ้ใฎใใใใใใใฎใใชใใซใใใฅใใใฅใใใฅใใจใใใฆใใใจใใ ใญ ใฃใใญใฃใญใฃใใญใฃใใฆใใใใชใใคใฏใ้ใซ็ฉ่ถณใใชใๆใใกใใฃใใใจใใใใใฎ?
็งใใญในใใใใๅฅฝใใชใใงใใใ
ๅฅฝใใ ใใใใใใ ใใ ใจๆ่ฟ็ฉ่ถณใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใๆฐใใใใใงใใญใ
ใ ใถใใใญในใใกใใใจใใใใใขใฏใปใซ่ธใ้ใซใชใฃใกใใฃใๆ่ฟใ
ใใใใใใชใ?
ใใใงใๆปใใใใใในใคใใใใพใใชใณใซใชใฃใกใใฃใใใจใใใใใใ ใใฅใผใใใใ
ไปใใ
ใใใใญใไปไธ็ฌใ
ไปใจ่จใใใใใใชใใฃใใใฉใ่จใฃใใฎใฏใ
ใงใใใใฅใผใใใใฎใฏใใใใใใใชใใ
ๅคใใฎใใใใ
ใใใใใใชใๅ็ชใฎใใใใฎ?
ใชใใใใฃใฑๆฎต้่ธใใงใใใปใใใใใใใใชใใฎ?
ๆฎต้่ธใใงใใใฎใๅฅฝใใงใใ
ใใๆฎต้่ธใใงใใใฎใๅฅฝใใ ใใฉใใใใชใใใณใฃใฆใใใฎใๅฅฝใใฃใฆใใจ?
ใใใ
ใงใ็งใใใจ่จใใจๆฎต้่ธใใงใใใปใใๅฅฝใใ
ใใใใใ ใใญใ
ใใคใใฏใฉใใใฃใฆๆฎต้่ธใใงใใใฎใซใช?
ใฉใใชใฎ?
ใ ใใใ่ณ่ฟ่ท้ขใง่ฆๅใฃใฆใใจใใ
ใใใชใ?
ใใใใชใใใกใใฃใจใใค่ฟใฅใใฆใฃใฆใ
ใใ้ฃใใ!
ใใใชใซไธ่ช็ถใใใชใใฎ?
ใใฃใจ่ช็ถใซ่ฟใฅใใฆใใใฎ?
ใชใใใใจใใๅฝผๆฐใจใใฎ่ฉฑใงใใใญใ
ใใ ใใงใซๆจชใซๅบงใฃใฆใใใใใชใใใใๆฅใใใจใใๅฝผๆฐใใ
ใใใใใณใฃใใใใใใใใ
ใงใใใใบใฃใฆๆจชใ่กใฃใกใใใจใฉใใฉใ่ฟใฅใใฆใใใจใใ
ใใ ใชใฃใใใช?
ใใใใใฎใใใฃใฑไธ็ชใทใณใใซใงใ
ใใใใงใใๅใใฆใฎๅฝผๆฐใฎๆใใใใใฃใใใใใชใใ่ฟใฅใใฆใใๆฐใใใพใใใญใ
่จ่้ฃใใฏใกใใฃใจไนฑๆดใชๆนใใใ?
ไนฑๆดใใใชใๆนใใใใ
ใใSใ ใใฉใกใใฃใจไธๅฏงใชๆนใใใใใชใฃใฆใ
ใใใฉใใใ?
ไปใชใใในใคใใๅใฃใ้ณใ่ใใใใใ ใใฉใ
ๆฅใใใใใชใใจๆใฃใฆใ
ใใฃใฑไฝๆฌใใฃใฆใใใฎ่พบใฏๆฅใใใใใ
ๆฅ ใ ใ ใใใใฎใฏๆฅใใใใใงใใใ
ใงใไปๆฅใใ่จใใฎใใใใฃใฆ่จใใใใใกใใฃใจไฟบๆๅฐๆชใซใชใใใใใใชใใใฉใ
ใใใ็งใ่จใใชใใใใใชใใจๆใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใญใ
ใพใใงใใใใไปใพใงๆตๆใใใใ ใฃใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใจๆใใใ
่จใฃใฆใฟใๅๆฐใๆใใชใใใใใชใใชใฃใฆใ
่ฉฆใใซใญใ
่ฉฆใใซใญใ
ใใใ่จใฃใฆใใใใใใชใ
ใ?
ใใใใใคใๅฝผๆฐใ่ฟใฅใใฆใใฆใใงใใใฅใผใใฆใใใงใใ?
ใใฎๆใใใใกใใใใใฃใฆ่จใฃใใใใฌใใฆใใฃใฆใใใงใใ?
ใใ้ใใฃใฆใใใใใใชใ
ใ!?
ๅ!?
ใใใใใจในใใใใใ
ใใใใใใคใใ
ใ?
ไฝ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใฎใใชใปใใใใชใใใใใชใใใใชใใงใใใ
ใใใไฟบใไปๅบฆใใ่จใฃใกใใใใใชใ
ใงใใ ใใ ใ่ฟใฅใใฆใใใฎใ
ๅคใชไบบใใใชใ?
ๅคใชไบบใใใชใใ
ใฉใใใใใ
ๆฌๅฝๆฅใใใใใ
ใใใงใใใฎๅฝผๆฐใฏใฉใใช้ขจใซใใใฎ?
่ฟใฅใใฆใฃใฆใ
่ฟ ใฅใใฆใฃใฆใใใใกใใๆฎ้ใซใใฅใผใฃใฆใ
ๆฎ้ใซ?
ๆฎ้ใซ
ใใใช ๆใ?
ใ?
ใใฅใผใใฆใชใใใพใ ใ
ใใฅใผใใฆใชใใใ
ใชใใงๅใคใใใฎ?
ๆฅใใใใใ
ๆฌๅฝๆฅใใใใใ
ๆฌๅฝๆฅใใใใใ
ใใฐใใฃใใญใ
ใงใ่ใใใใชใใใ
ใใใใใฃใฆใ
ใใใชๆใ?
้ผปใซใญใ
้ผปใซใใฅใผใใฎใใใใฎ?
ๅฃใใใใ
ไปใฎใปใฃใบใใ
ใใใใ
ใใใใ
ไธใใใ
ใพใๆปใฃใฆใใ?
ใฉใใซ?
ใ?
ๅใใใใ
ใใใชๆใ?
ใใใง็ตใใ?
ใใใกใใฃใจใ
ใใใกใใฃใจใใฅใผใใใใ
ใใใชๆใ?
ใกใใใจ่จใใชใใๅใใใชใใใ
ๅฃใใใใ
่ใใใชใใ
ใใกใณใใใใใ
ไปๆฅใฏใใฌใใชใใใฉใใใฌใ่ฆใกใใใใใชๆ่ญใ้ง็ฎใ ใใใญใ
ใฏใใ
ใใกใณใใฏ?
่ณใฎๅใงใใใ
ๆฏใไฝฟใฃใใใใฃใจ็ใใใใใ
ใฉใใใใใ
ใใใๆฏใไฝฟใใ
ๆฏใไฝฟใ?
ๅใใฃใใ
ใใฃใฑใใใใใชใใใ
ไธใๅบใใใ
็ใใ
ใใฎใพใพ?
ใกใใฃใจใใจใใใใญใ
ใญใใ่ใฎไธใฎใพใใงใ ใใ
ไฟบใ่ใฎไธใฟใใใชใฎๅคงๅฅฝใใ ใใ
ๆฌๅฝ?
ๅใใใชใใ
ไฝใใใฆใชใใใใพใ ใ
ใฏใใ
ใใใฉใใใ
ใชใใงใใฆใปใใใใจ่จใใชใใฃใใฎ?
ใงใใใใฆใปใใใใจ่จใใชใใจใ
่จ ใใใใ
ใใฆใปใใใใจ่จใใใใญใ
ใใใใใ
ไธ็ช่กใใฃใฆใฎใ่ฆใใใฎใใ ๅ ใใฃใใใ
ๅ ๅฝผใจๅฅใใใใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใ?
ไปๆฅใฎใใกใใใฒใใฃใจใใใใใๆๅพใใใใใชใใฃใฆๆใฃใใใ ๅพๆใใใจๆใใ
่ฆใฆใปใใๆนใใ
ๆฐใฅใใใใ
่ใใใชใ?
ๆฐใฅใใใใ
ใใใใ
่ถณ้ใใฆใ
ใฉใใ?
ใฉใใฉใใใใใจใใใใฃใจๆใใฆใใใชใใจๅใใใชใใ
ใใใๅ ฅใใฆใใ?
ๅ ฅใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใปใใใ
ใใฃใจใใฃใฆใ
ใใ
้ช ้ญใใฃใฑใใใใใ
ใใใ
่ฆใใใชใ?
ใใฃใฑใใงใใใ
ใญในๅฅฝใใ ใญใ
ไฟบใๅฅฝใใ
ใใใ
ใใใกใใใ
ใใฐใใ
ใกใใใจ่จ่่ฉฐใใงใใฆใชใใญใ
็ฎใใใใใชใฃใกใใฃใใใญใ
้ฃใใใชใฃใฆใใใ
้ฃใใใฆใใใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใชใใง?
ๅใใใชใใ
ๅใใ?
ใใฃใกใฏใ
ใใใๅใใใพใใ
ๅ ฅใใใใฃใฆใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใ
็ตๆงใ ใฃใ?
ไปใฉใใชใฃใ?
ใใใพใงๅ ฅใใฆใปใใใ
ๅ ฅใฃใ?
ๅ ฅใฃใใญใ
ใกใใใจ่จใใชใใจๅใใใชใใ
ๅ ฅใใใฎใจใ ๆปใใฎใจใ ๆปใใฎใจใ ใใฃใฑใใใฃใฆใปใใใ
่ใใใชใ?
ใใฃใใ่กใใญใ
็ใใฃใใ่จใฃใฆใญใ
็ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
่ชๅใฎๅฅฝใใชๅคช้ฝใฏ?
ๆญฃๅฅณไฝใจใใใฏใๅฅฝใใ
ใใใฏ?
ๅใใฃใใ
ใงใๆญฃๅฅณไฝใไธ็ชๅฅฝใใ
ๆญฃๅฅณไฝใไธ็ชๅฅฝใใ
ๆญฃๅฅณไฝ?
ใใใใใฎใพใพใใใฏ่กใฃใกใใใใใญใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใฏใฏใฉใใชใจใใใๅฅฝใ?
ไฝใ็ฒใใฆใใฟใใใซๅฅฝใใ
ใใใใ?
ไฝใ็ฒใใฆใใ
ๅพใใใไฝใใใใฆใใฎใๅฅฝใใ
็ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
็ใใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ใใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ไฟบใใ
ไฝใใไฟบใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใชๆฐใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใ ใฃใฆ่จ่ใงไฝใจใ่จใฃใฆใใ็ตๅฑ็กใใซใชใฃใกใใฃใใใ
ใงใๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฅใใใใใฃใใใฉใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใๆฌ่ชใๅฏใใใญใ
ใใใใจใใ
ๆจชใซ่กใฃใฆใใ?
ใฏใใ
ใพใใๆฌ่ชใ
ใใใ
ใใ?
ใใใชใซไนพใใฆใ?
็งใใๆฑใใใฆใใ
้ไธญใง่กใใใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใ
ใฏใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใ็พ้ณใกใใใใใใใใใใ
ใ?
ใใใฃใใใงใใใ
ใ?
ใพใใไฟบใ่จ่่ฉฐใใใใฆใ?
ใงใๆฌๅฝๆฅใใใใใฃใใ
ใงใใใใฃใใใ
ๅๆใฏๅฟใใชใใฎใฏ็ด ๆตใ ใจๆใใพใใ
ใใใใใๅฟใใชใใ
ใฏใใ
ใงใไปฒ่ฏใใชใใพใใใ
ๅใใๅใใใใใชใใพใใใ
ใ!
ๅใฉใใชๆใใ ใฃใใฎ?
ไฝ่ฉฑใใฆใใฎใๅใใใชใใฃใใใงใใใฉใ ใใใฃใใใชใใ่ฉฑใใใใใชใใพใใใ
ไธ ๆใกใใฃใจๅฟใฎๅฃใใชใใชใฃใใชใใฟใใใชใฎใฏใ
ใใใฃใใ
ใใกใใใกใใใใฃใใ
ๆใใพใใใใ็งใ
ใใใใฃใฆๅธฐใใจๅฌใใใญใ
็งใใใใ็ ดใใใใใซ้ ๅผตใฃใฆใพใใใ
ใกใใฃใจ่ฉฑใใใใใใช?
ใใใใใชใใงใใญใ
ไปใพใงใงใใใใชๅใฃใใใจใใชใใฃใใใงใ ใฉใใใใใใฉใใใใใจใใฃใฆๆใฃใฆ ใพใใใใฉใ ไปๅๅใใใใงๅฎๅฟใใพใใใ
็ขบ ใ ใซใ
ไฟบใใกใใฃใจๅฎๅฟใใใใใใใชใใ
็ใใใใชใใใใซใฃใฆใใใฎใ ใใ ไธ็ชๅใใฆไผใฃใๆใฏ่ใใใใใใ
ใใไปฅๅคใ่ใใใใใใใใกใใฃใจใ ใจ ใฏใจใซใ้ใชใฃใฆ่ฆใใๆใ?
ๅฅฅ่กใใๅบใๆใ?
ๅฅฅ่กใใๅบใๆใใ
ใใใฃใใ
ใกใใฃใจ ๆ่ใผใญใชใใงใ
ใกใใฃใจๅ ฅใๅใฃใๆใใ
ๆใใคใใๆใใใฃใใใ
้ ญใใผใใผใใฆใพใใใพใ ใ
ใใใใไฟบใ ใใใจๆใฃใฆใใใใใใใฃใใ
้ ญใใผใใผใใฆใพใใไปใ
ไฝๅใฃใฆใใฎใๅใใใชใ็ถๆ ใ
ใใใ่ณข่ ใฟใคใ ใฃใฆใใคใงใใ็ทใฎใ
ไปใๆฌๅฝใซๆใๅธๅฃใใใใซใใใฐใใใๅฏใใใ
ไฟบใๆใๅธๅฃใชใใฆใๅฏใใใใญใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆธฉใใใใใ
ๆธฉใใใใใญใไปๆฅๆธฉใใใใใ ใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ ใใใฟใชใใใ
ใใใใกใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.