All language subtitles for 50 Greatest WrestleMania - EP-37 - Undertaker VS. Triple H (ซับไทย) (2011)

[MUSIC]

[SOUND] The following contest set for

one fall is a No Holds Barred match.

>> [APPLAUSE]

[MUSIC]

>> Speaker 1: [APPLAUSE]

[MUSIC]

>> Speaker 1: Introducing first,
from Greenwich,

Connecticut, weighing 255 pounds,

he is The Game, Triple H.

[MUSIC]

No Holds Barred defines this matchup.

>> Speaker 1: Joined here at
ringside with Jerry the King Lawler.

King, I know it's a traumatic night
here tonight, but just think of it,

we're back together and

this is our first match we call here
on a pay-per-view at WrestleMania.

>> Speaker 1: Well, you're right,

possibly the biggest match
ever at any WrestleMania.

The

streak

is

on

the

stage.

[MUSIC]

>> [APPLAUSE]

[SOUND]

[MUSIC]

>> His

opponent

from

Death

Valley,

weighing

299

pounds,

The

Undertaker.

[MUSIC]

>> [APPLAUSE].

[SOUND].

>> Match is underway, No Holds Barred.

The match must be won in the ring, but
anything goes, no disqualifications and no

>> Speaker 2: Count outs and

The Game gaining the early advantage
of those right heavy hands.

>> This is as intense an atmosphere
as I have ever felt anywhere.

>> Speaker 1: A planet
sized Main Event here.

>> Speaker 1: My God.
>> [INAUDIBLE] of the Undertaker on

display early after withstanding that
right handed onslaught of The Game.

[NOISE]

>> Speaker 2: Boom, boom.

>> Big time bombs landing.

>> Speaker 2: Both of these
warriors have put themselves

in a situation where
neither can afford to lose.

[INAUDIBLE]
>> Pressure,

Undertaker looking to end it early.

First the ring steps.

[INAUDIBLE]
>> And

now our vanish announcers

being assaulted.

Triple H taking the Undertaker
right through the the coal mine.

[NOISE]
>> Speaker 1: Remember,

no count outs and no disqualifications
in a No Holds Barred Matchup.

[NOISE]

>> Speaker 1: And we've already seen a lot
of impact, a lot of pain and punishment.

>> Speaker 1: This match just getting
underway not two minutes old.

There's gonna be some destruction
before this is finished.

>> Speaker 1: Neither man can be
disqualified or can they be counted out.

Undertaker at 16,299 pound missile
launching in the face of The Game.

[NOISE]

>> Speaker 1: Undertaker using his
shoulder as a battering alarm.

Again, more high impact punishment
on the man that wants to be one.

The one that beats the Streak
of The Undertaker.

Undertaker 18 and at WrestleManias.

[NOISE]
>> Man.

[NOISE]
>> Old school.

>> Speaker 2: If that's an omen of
what's to come for the Undertaker,

this could be indeed a dark night for
the dead man.

[NOISE]
>> Speaker 1: I'll tell you one thing,

King, if it were to the over,
what a glorious Streak it will have been.

[INAUDIBLE]
>> Certainly The Undertaker Streak

ends tonight.

He will go down in the annals
of WWE folklore that no

one will ever near that record, ever.

>> Speaker 1: You're going to
see an historic chapter in

WWE history written tonight.

Again, high impact.

[NOISE]
>> Speaker 2: These

men have made this match so big.

[NOISE]
>> Speaker 2: I mean it's so important.

[INAUDIBLE]
>> Speaker 1: Well,

you can see the impact and
I'm trying to get out of here.

[NOISE]
>> Speaker 1: Triple H

again cannot be disqualified.

[NOISE]
>> Speaker 1: You're right.

>> Yeah.

>> You're about to get out of here.

>> Speaker 1: Good Lord, Undertaker's head

just bounced right off our table.

>> Speaker 2: I don't know about you,
JR, going further back, this is bad.

[NOISE]
>> Speaker 1: Our backs may be

against the wall.

The Undertaker is about to be pedigreed,
it would seem.

Maybe not.

[NOISE]
>> Maybe so.

>> Good God.

>> Speaker 1: My Lord, what elevation.

[NOISE]
>> Speaker 1: Triple H body slaps.

Only the edge of the ring, and

I don't know how the game can
even comprehend rebounding.

>> Speaker 1: He may have
shattered some internal organs or

some damage from that impact.

The impact was astonishing.

[NOISE]

>> Speaker 1: That's what this

match is all about.

>> Speaker 1: Come on, Taker.

>> Speaker 1: One thing both
men knew what was at stake.

The risk involved in
a No Holds Barred Match.

[NOISE]
>> Speaker 1: Trying

to put ourselves back together here,
folks.

[NOISE]

>> Speaker 1: Now the Chris cannot count

out Triple H who is still writhing
in pain here in front of us.

Again, I just can only speculate what
could have happened upon impact for

The Game, internally.

>> I got a feeling that we're gonna
see a gut check tonight like we've

never witnessed before.

>> Speaker 1: You gotta wonder,
ladies and gentlemen to what limits will

these relentless men go to to
leave with a victory here tonight.

>> Speaker 1: Ain't trying to think
himself, watch out, watch out now.

>> Speaker 1: No, no.

>> What?
>> God.

[NOISE]
>> Now the Undertaker launched

himself nearly 300 pounds.

[NOISE]
>> Speaker 2: Both men broken and

battered.

What?
[NOISE]

>> Speaker 1: Already we are seeing

the supreme price paid
in this battle of icons.

>> Speaker 2: One more look at that,
absolutely unbelievable.

[NOISE]

>> Speaker 1: Somewhat helpless standing

in the ring,
he can't count either man out.

Neither man can be disqualified for
their actions.

No Host Barred at WrestleMania XXVII.

It's athletic annihilation.

>> Speaker 2: These men may go to one of

them can't even stand.

>> Speaker 2: And that it may not be long.

[INAUDIBLE]
>> May not be long from now,

I mean, it was said before this match.

>> Speaker 2: There you go.

>> Speaker 2: Both these gladiators
only have one thing left and

that's continuing the Streak or
ending the Streak.

>> Speaker 1: The Undertaker has been
defined by this astonishing amazing at

No Holds Barred Streak.

The Game looking to be the one.

But The Game may be
the one that experiences

the steel steps again, but counters.

>> Speaker 1: That's right, Taker.

Come on, Taker, come on, Taker.

>> Speaker 2: Watch out.

>> Speaker 1: And The game reversed.

Well, that double A like
spine buster right

through the announce table
goes a 300 pound man.

[NOISE]
>> Speaker 2: So

devastating on not just the Undertaker but
Triple H as well.

[NOISE]
>> Speaker 2: The Game

wincing in pain,
Undertaker riding in pain.

>> Speaker 1: Man,
that was a great survival counter.

A survival counter by The Game.

[NOISE]
>> Speaker 2: Undertaker will

absolutely do anything to
keep that Streak alive.

But JR, we know nothing lasts forever.

[NOISE]
>> Speaker 1: Well, that's a fact,

no doubt about that.

But will this be the night?

This vaunted streak ends.

>> Speaker 2: I don't think the streak
has ever been in this much jeopardy with

Triple H allowed to do absolutely any and
everything, no holds barred.

>> Speaker 1: It was going to happen
somewhere, sometime, someday.

The streak will end.

The question is, is this the day?

Is this the time and the place?

And the Undertaker, say no,
it is not the time.

Choke slam, a cover, a count.

>> Speaker 1: He got him.

>> Speaker 1: No, a kick out.

Barely did the left
shoulder leave the canvas.

>> Speaker 2: You know,

with all due respect to
the Undertaker's undefeated streak.

I don't know if he's.

I don't think he's ever met a man
that's as remorseless as Triple H is.

That is aww,
that is on the plate of Triple H.

>> Speaker 2: But there's no doubt that
Triple H also has a overwhelming decision

to win and be the one.

After being one of the most
honored competitors ever in WWE.

And now he's driving the shoulder into
the torso, the abdomen of the Undertaker.

[APPLAUSE]
>> Speaker 2: The Game

still with enough left in
the tank to deliver a huge bomb.

[APPLAUSE]
>> Speaker 1: We are seeing two

blocks of granite, on which
the foundation of WWE has been built.

The question is, which one of these two
blocks of granite will break tonight?

>> [APPLAUSE]

>> Uh-oh.

>> May be the breaking point.

No, the Game escapes.

>> Speaker 1: Game escaping,
looking for a pedigree.

Doesn't find him [APPLAUSE].

Another spine buster.

Another high impact.

The cover,
the hook of the leg has been executed.

It is o, no, it's not over.

The streak was a half
a count away from ending.

From ending here tonight.

>> Speaker 2: All I can do is sit and
wonder, what's next?

What can these guys do to each other next?

Watch out.

>> Speaker 1: Again, this is all
legal in no holds barred rules.

No disqualifications as we've pointed out,
anything goes.

The chair, aww, the boot to the face
of the Undertaker, of Triple H.

We said earlier that the Game made
a survival counter out here on the Spanish

announce table.

That was another one?

>> Speaker 2: Yep.

That chair was about to be
planted on the Undertaker's back.

But I wouldn't wanna
be Triple H right now.

[APPLAUSE]
>> Speaker 1: The resounding

splash of steel on the human anatomy.

>> Speaker 2: That chair warped already.

That needs no definition, no explanation.

>> Speaker 2: Not again.

>> Speaker 1: The game again
trying to hit that pedigree.

And he does.

The game hits the pedigree.

The game hit the pedigree.

And the count is 3.

No, my God.

How close was that?

How close was that?

That was a resounding thunderous pedigree.

>> Speaker 2: I don't
care if you are the Game.

I don't care if you are Triple H.

When someone kicks out of a pedigree
that you delivered like the under or

like the Undertaker just did.

That's gotta let some doubts
creep into your mind.

>> Speaker 1: Triple H has won 13 WWE
titles, essentially using the pedigree.

It didn't work here.

>> Speaker 2: Can the Undertaker
be beaten at WrestleMania?

>> Speaker 1: That's the question.

That's the unanswered question.

>> Speaker 2: Now what?

>> Speaker 1: Aww.

The Undertaker countering the last ride.

Will it be the last ride for the game?

There is a, the referee was so close.

Distances away,
inches away from counting three.

So Triple H pedigree didn't bring him
victory, neither did the Undertakers'.

>> Speaker 2: And did you see the anger
on the face of the Undertaker?

Anger, frustration.

>> Speaker 1: When you hit a man with your
best shot with the best thing you brought

seemingly to the match.

>> Countless Superstars The Undertaker
has put away with the Last Ride.

>> [APPLAUSE]
>> Speaker 2: Somehow The Game survives.

But maybe not for long.

>> [APPLAUSE]
>> Speaker 1: Seemingly one has to have

a self-exorcism of one's own
conscience to survive this match.

So much at stake.

>> [APPLAUSE]

>> Speaker 1: We know what's coming here.

>> Speaker 2: That'll do it,
Tombstone Piledriver.

Undertaker has come to.

I started to say The Undertaker's come
to WrestleMania 27 and gone 19-0.

I cannot believe that Triple H
has kicked out of a Last Ride and

now a Tombstone Piledriver.

>> Speaker 2: And watch this.

>> [APPLAUSE]
>> Triple H planted, driven, his head and

neck into that mat, but somehow, watch.

>> [APPLAUSE]
>> Speaker 1: That is amazing will,

the passion to win, and
to compete here tonight by Triple H.

And certainly not inferring that
The Undertaker isn't bringing the same

mindset to this contest.

[NOISE]
>> Speaker 2: That steel chair

still in the ring.

>> [APPLAUSE]
>> Speaker 1: Steel chair

legal in No Holds Barred,
let's remember that.

Everything is legal in No Holds Barred and

that's what we're witnessing
at WrestleMania 27.

[NOISE]
>> Speaker 2: Whoa.

>> [APPLAUSE]

>> Speaker 1: Undertaker DDT'd looked like

right on that steel chair
that he had originally

positioned to utilize against The Game.

And now King, both men down,
cannot be counted out.

>> Speaker 1: Look at that, look at that.

Both these men have given their all.

>> [APPLAUSE]
>> Speaker 2: But you know what?

Somehow I think they have more to go.

Both men stirring.

Both of these men are gonna get back
to their feet, you can feel it.

>> [APPLAUSE]
>> Speaker 1: The spirit to win for

both these amazing athletes.

We're witnessing it here.

We're seeing both try to will their
way back up to a vertical base,

get back in this fight.

But look at the toll that this
match has taken on both these.

>> Speaker 2: The damage that these
two men have endured and and suffered,

It's unparalleled.

But still, somehow they're trying
to pull themselves back up and

go back at each other again.

>> Speaker 1: These two future Hall
of Famers are both willing to pay

the supreme price to win this
match at WrestleMania 27.

Will The Game be the one or
will The Undertaker be 19-0?

>> [APPLAUSE]
>> Another Pedigree, and he hit it.

>> Speaker 1: There it is,
the second Pedigree.

The Game's got the cover,
he's hooked the near leg.

History's gonna be.

>> No!

>> Speaker 1: How close?

So close.

>> [APPLAUSE]
>> Speaker 1: Yet perhaps in the big

picture for
the Cerebral Assassin so far away.

Two Pedigrees, two near falls.

>> Speaker 2: Well,
the damage done to The Undertaker's

neck may be irreparable.

>> Speaker 2: Look at this impact.

Listen to the impact.

>> Speaker 1: Listen.

[SOUND] Man.

>> Speaker 1: Triple H driving
The Undertaker down with that Pedigree.

You see the closeness.

Look how close it was.

>> Speaker 2: That's just pure instinct.

As you said,
that's just purely the will to survive.

>> [APPLAUSE]
>> Speaker 1: We asked the question

earlier, what limits will these men
push themselves to win this match?

We're seeing it.

>> Speaker 2: You got to be kidding me.

>> Speaker 1: We've seen two Pedigrees.

>> Speaker 2: Are you kidding me?

>> Speaker 1: Good God,
we've now three Pedigrees, the cover.

We have seen history.

My, The Undertaker,

I cannot believe what I have seen.

And perhaps, just perhaps, The Game is
feeling the same way here and now, King.

>> Speaker 2: You got to know that Triple
H cannot believe what he's seeing here.

>> [APPLAUSE]
>> Speaker 1: The same could be said of

The Undertaker.

>> Speaker 2: Well, you don't survive one,
much less two Pedigrees,

but The Undertaker has
had withstood three.

>> Speaker 1: We have to wonder what the
cumulative effect of all these high impact

maneuvers will have on The Undertaker,
and certainly for The Game.

But right now, The Game has the advantage.

He has ravaged and been relentless on
the human anatomy of The Undertaker.

>> Speaker 2: You're right, JR,

the cumulative effect is what
The Undertaker has to worry about.

And now, the steel chair.

>> [APPLAUSE]

>> Speaker 1: What a swing, what impact.

>> [APPLAUSE]
>> Speaker 1: We know both these two men

will go in the Hall of Fame,
perhaps we ought to nominate this chair.

It is warped and
bent with the shapes of two men.

>> Stay down!

>> [APPLAUSE]
>> God.

>> [APPLAUSE]
>> I was gonna

say the referee needs to stop it,
but he can't.

>> Referee can't stop it.

It's over, essentially,
you got to think it's over.

The Game has used that steel
chair as a legal weapon

to assault the body of
the motionless Undertaker.

>> Speaker 2: Yeah,
that may be it for The Undertaker.

>> [APPLAUSE]

>> Speaker 2: He's remorseless,
The Game is remorseless.

Screaming at The Undertaker to stay down.

[NOISE]
>> Speaker 2: But ready to deliver,

it looks like another one
of those metal chair shots.

>> Speaker 1: The Undertaker trying
to pull himself, everything he's got,

everything The Undertaker has
left just to get to his feet.

>> Speaker 2: No.

[NOISE]
>> Speaker 1: Wicked and

vile was that shot.

[NOISE]

[NOISE]

>> Well, that's gotta be it.

[NOISE]

>> Undertaker [INAUDIBLE] he's trying to-

>> Yeah, but his motions don't look right,

his nervous system is not right,
you can't get it to work.

>> The Game.

>> Distressed, just look when they
express in The Game's face, I think,

tells a better story than we ever could.

>> Speaker 1: This is not good.

[NOISE]
>> Stay down.

[NOISE]

>> Just die, stay down.

What's wrong with you?

[NOISE]

>> What is wrong with you?

Stay-
>> Undertaker wants this drill not quit.

[NOISE]

[INAUDIBLE]

[NOISE]

>> Are you kidding me?

>> Speaker 1: No, no, no,
come on, this is too much.

The Tombstone of The Undertaker has ended,
what cruel irony.

[NOISE]
>> What did we just see?

What did we just see?

[NOISE]
>> He's not human.

[NOISE]

>> Sickening.

>> The Game said it was over and
I would have said, absolutely.

But look at this.

[NOISE]

>> The spirit, the pride, the will.

>> Did you see the look of
disbelief on the Triple H?

I mean, he recoiled, he retreated
across the ring, like, what is this?

What am I in the ring with?

What am I facing here?

[NOISE]

>> Desperate times.

[NOISE]

>> Are obviously upon us.

And the sledgehammer is as
legal as the steel chair was.

>> And
the sledgehammer personifies Triple H.

[NOISE]

>> They're still louder, Taker for

the Hell's Gate submission.

[NOISE]
>> Life left in the Dead Man.

My gosh, is The Game gonna have to tap?

>> The Game-
>> He can't get loose, he can't escape.

>> Can The Game escape?

Can The Game become the one?

>> Speaker 1: He's locked in.

[NOISE]
>> The ropes are nowhere to be found,

this is it.

Triple H trying to find the hammer,
trying find an escape.

Is there an escape from hell's gate?

Will The Game submit?

>> Speaker 1: He's fading.

[NOISE]
>> The Game fighting for

everything he's worth,
the streak on the line.

[NOISE]
>> Hell's gate is locked.

>> Look at this,
how does The Game even get to his feet?

But now he's back down.

[NOISE]

>> My God, not this.

[NOISE]

[SOUND]

[MUSIC]

The winner of this match, The Undertaker.

[MUSIC]

[SOUND]

[MUSIC]

[MUSIC]

[NOISE]

>> Speaker 2: Watch, guys, watch, guys.

[NOISE]

[MUSIC]