Original subtitles

Do you have any plans tomorrow, Mari?

Tomorrow...

I don't have anything.

Maybe we should meet at home

Don' t you go out with your friends

No

What's the matter

It is my boyfriend and me who are going on a date

So if Mari goes out with her friends

We can invite them to our house

That sounds good

Why not

I don'think it's a good idea.

Why not?

If you have another girlfriend,

you wouldn' t want to date her either would you ?

No way!

It should be fine for me

Well...

Normally it is bad

Really...?

Then

maybe we can go on dates

and

if things get better

then she'll come over

What!?

Nah

We both wanna date

It's okay. I'm on my payday, so there is no place to go out

My sister wants me to treat her

You are really generous

No problem! Can you come with?

Then open it

Yes yes

Let us eat parfait

What do you decide by yourself

Because we want sweet

Well... We have a cafe date

I'm going to meet my sister today.

Oh, sorry for the wait!

My little sister is coming over today

She's my little sister Mari

Your little sister?

Yeah

We're on a date and she said she wanted me

You mean Mari

Manny?

Oh, I see.

Sorry to bother you on a date like this

Well...

What should we do then

3 of us

Let's go to the cafe together

Yeah

Is it okay for Manny-chan at the cafe

We want

You don't have be so careful

She just follows me

Okay

I see.

Well, let's go then!

Let' s go

But she is surprised

Don't bother me

She said don''t bother

We heard that you have a little sister

from Yuka

So we knew

but it was the first time to meet her

Yes

Nice meeting you

Nice meeting too

You were...

Marin

I'm a little weird, too.

You look like her!

Really?

She is my sister

Do you usually go shopping together or something like that

We go shopping

Oh yeah

Like buying clothes and stuff

Shopping

But we don't really have the same taste in clothes

Oh, really?

Do you guys come together often when you are older than each other or something like that

Not really

I don'think we do

We just hang out together sometimes so it's not a big deal

Where did the two of you meet

At school

Yeah at university

Wow, so many tennis players!

I heard from my sister that you are a tennis player.

Well...

We don't have any players who play tennis at home

So we don' know

You are playing seriously

What kind of player do you like?

Are they Indian fans ?

It's not like that.

There are so many kinds of sweets here!

Looks delicious

I feel nostalgic for family dinners

This looks good

Let's eat.

There is a Churros dip

I'll choose it

Today, we are eating in free-ala mode

What about you?

I'm still thinking what to do with this.

Let's go to the bathroom together!

Banana split?

Yes, that one

What is this?

Cleaner mode

There are some luggage over there

Why don't you come here and take it

Do you want to eat this?

I can see the sea from here, so let me sit down

Is there anything else you wanted or interested in bread

Bread

This and that

But we can't have it

We'll have it after eating

Oh, really?

You want to eat a lot of things.

Do you like to eat?

I think it's good that the woman who eats is cute!

What do you think about Yuka?

She is kind and...

I think she is cute

She is beautiful

You are right

Don't you think so?

Yes, we look alike

Which one do you like more

Well

It's hard to say

Because she looks pretty

But Mami-chan

Is cuter

What

You mean, I'm cuter than you?

No.

You're cute too

Which one is better then me

Which one

What if we rank them

Rank

We can't do that

Both of them are cute

Why

Don'y think so

What are you doing now?

Well...

Both of us.

Are you looking forward to going back and forth between school an university or something like that ?

Do your manager come in the morning, too

No

How about part-time job

I have a part time job

I'm working part-time.

So, you're working part time and studying at the same time?

Do you play tennis with your friends too Marii chan ?

It sounds fun!

Yeah it's pretty fun to play tennis together

Because i like playing sports

You like playing sports

But recently...

...I don't really exercise

Did you do something else though

I used to play softball and track and field.

You played softball?

When i was in middle school or high school

6 years ago

In junior high, it was softball

High schools were track & field

Long distance

It's a lot of outdoor activities

During my junior high

When I was a kid, my hair used to get sunburned but now it doesn't.

It's white and beautiful

Sunburn is not good for your skin

Where did you watch when you were playing softball?

Second

Did you watch second as well

That sounds nice

I can't move fast enough.

Can you do it if your motor skills get better?

My sister is also good at tennis, so she will be able to do it well!

It's a heredity

Let the three of us play together next time

I want to do it.

There are many things you can do, such as tennis or basketball

Eh?I can play anything

You look like that

Because my athletic ability is good

So i have never lost in sports

That's how she feels

She looks like she could play anything

Table tennis and basketball

And soccer

Wow!You're amazing

I want to go there, so let'shop.

Sounds good!

Did you order a parfait?

Not yet

Are we going to have dinner after eating the parfait now

Yes

But i'm really hungry

Let' s eat

I'll make dinner for you.

Koji will eat dinner too, right?

At home

Because we're making soup stock

What are you going to make for me

If it'something at home

Curry

I love your curry

Why do you say such a thing

It's delicious.

This is normal taste

Well, well

Try it

This is a sundae

It'so cute

Your sister is quite good at cooking

Yeah, she might be

We are pretty good at cooking

Oh really?

Yes

There is curry roux

Curry roux

I thought there was some left but we used it

Oh yeah, I forgot to bring the cream.

You used it all up!

Let's go buy some more

No thanks

It'll be fine

Take your time

Really?

Yeah

See you later

At the convenience store

Okay

Thank you

Don't mention it

See ya

Okay

Be careful

Sorry about that

She just made this for me

Here

Thanks

Hey, Nishino-san.

Why did you go out with my sister?

What do you mean by that...

We went to the same college and we get along pretty well too so I guess it's natural for us

So then your appearance doesn't really make a difference

No not really

Well, how about my face?

I think it's cute.

Is that all ?

Yeah

Don't you care about your face more than anything else in the world

Yes

But actually ,I take good care of my appearance and face

Really ! That is great

Mani-chan, don't you think the distance is a bit too close?

What do you mean by that.

You're not good with being close to people right

I'm fine but...

It feels like it's too close

Is that so

Yeah bu..

My face gets stuck

Mani

Marin-chan.

What is it, Koji?

You're so cute!

I was surprised...

So cute

Did you fall in love with my kiss

Let me calm your face down

It's not good.

Isn't it bad?

Welcome back!

Thank you, sister

You like spicy food

I love it

Did you two take a break together

We were talking

Let me make curry

Let's make it!

Cheers?

For some reason, we are having a date.

Curry looks good

Right?! Hurry up and eat

Itadakimasu

It's really good.

Really?

I like it!

There are a lot of spices in here

Yeah, because we added the spices

It tastes good

The taste is hidden

What did you put in this one

It's not ketchup.

You know what it is, right?

I do

Is it an apple or something like that

No

It isn't a classic

Oh really

But you know

Yeah because its classic

So this one was also classical

What could be the reason

Curry and alcohol are good

Right

I want to drink a lot today.

Let's drink together!

There is plenty of sake, so let us do that

We met again

Wake up

He doesn't wake up at all

You're drunk.

I'm going to bed now, too...

It's like you're about to fall asleep

Yuka fell asleep

and it looks like it is time for me

Let us drink again together

Not yet

But we drank a lot

Isn'that hard?

Isn't it a little too much?

Let's drink.

It is still my turn to drink

Is that so

But you are good, your boyfriend

Because i can not do at all

Marin-chan cute

There are many men who want to go out

That isnt true

You've been staring at my chest the whole time.

I haven't

No, you have

But if we get this close...

We'll see

You've been looking

Didn''that make your heart race?

Like it was about to explode

I was so excited that it didn't feel like a dream.

Don' t provoke me, Marin-chan

Yuka is sleeping there

Hey! Do you want to continue what were talking about?

If i'm Koji...I don''t mind

That's not good

No way

You don't have the courage to do that.

Wait a minute, are you cute?

Are you excited about my face today

I'm excited

What will happen if your sister wakes up

It's bad if she sees it

That is dangerous

Do not wake

Be quiet

This side, too.

Wow!

It'soft...

Kouji-san

You've been staring at my boobs for a while now

Such big boobs

My eyes are going to your eyes

Feel free

So soft

I want you more

A little

They'really pretty

Can I touch you more?

It feels good to be touched gently.

Does it feel good ?

How is it going on your ears now

Your ears are very beautiful

Which one of my sister'sounds do you like better

Marin-chan may have a better sound

You mean only me

Because,I want see Marin

What does that mean

If you make a sound, I'll hear it.

You have to be patient

Don't look at me

It's cute

Nostalgic

The way she blushes is also cute

Can you show it?

Nostalgic

I can't stand it.

Mori-chan, come here!

Can you bear with me?

Did that feel good to you so much??

It feels really good...

Is this place okay for you...?

Then how about this one...?

This is really hot in here...!

Wow

She's excited

Let us help her

Oh wow

Marin chan

You're licking Marin-chan's face.

It is so cute!

Do you say that to your sister?

Yes, but not as much as Marin

Marin is very good at licking

Is it true

Which one do I have in common with my sister

Marin-chan is better at it.

Koji, what do you want to do next?

I want a date with Marin

With me...

Sure

I'm fine.

You look so happy!

Help me, please...

Don't make a noise or you'll wake up your sister

It's too loud

Look at me.

You're so cute that I'm going crazy!

Uncle, you're good at this...

It's too pleasant for my heart to handle it alone

Here we go

This is intense

We have no choice but take care of her

I can't do it

Don'' t worry

Ai-chan

Let´s get started

Ai-kun!

It'so intense.

Aichan...

Ai, you're always like this when I'm around

So intense

Feels good

Can'take it anymore

I can'take it anymore.

It's going to be okay...

Let me go!

You're safe now, right?

...I couldn' t do it

Even though you are here with me

That makes things worse

Me too

Oh yeah

We have no choice but

To carry her in the bath

Yeah

Let's go in together.

But what if my sister wakes up?

Your sister ?

She is drinking alcohol, so she won't wake up until morning

Really

Is it okay

Are you embarrassed to enter at once

No such thing

Then let us enter

I'm glad you said yes.

Wait a minute, it'still standing up!

You are too close to me

Wait

Wow

Don't play

It is not something to play

Is it lickable?

Yes

Let us lick this side

Why are you so stiff?

Your face is too cute.

Do I look like this because your face is cute, Marin-chan ?

Which bralette do you feel most comfortable with the most in your hand

The one on the left

I like the sound of jellyfish.

Do you like it?

It feels good to lick here, doesn't it ?

Let's eat this!

Please

The middle part is cute too

He is getting bigger and bigger.

How do you feel?

I feel great!

You are so plump now, aren't you!?

He gets harder and harder...

Does it feels good touch him like this ?

This feels so good.

But it's a little uncomfortable...

It feels so good, but

Let me try this side too

My neck is standing up

Oh no! I think she'll go for it

She went for the shot

You did 10 shots

You're so young.

You are very young, aren't you?

Are you sleeping now ?

Let'sleep

Then I'll sleep over there

If we sleep over there ,we will catch a cold

So let' go to bed together

No problem

It doesn''t matter

There is no place for us

Then lets sleep here

Let'sleep.

Downstairs?

No, it'll be fine...

I have you there with me

Are you aware of that by any chance

It isn't like that

You're right

This is too late

And we've had sex

If you talk so loudly

My sister will hear

Then let' go to bed

Marin, what's wrong?

Don't you feel nervous about this kind of thing.

I do but...

You'll be found out

It will be fine

We're wearing the same clothes

Isn' it bad

No problem

Because we are already sexy

Yes but

This is cute

I can't stand it anymore.

My heart is beating so fast!

I'm getting excited too

That part feels weak

Feels good

Are you going to go away

Feels good

I'm so excited that it's making me want to pet you.

Let me pet you!

Marin-chan, she wants is now

From Marisen

You're good at petting

It feels good

This side is stiff too

Can we look?

Which one of us are cuter?

Marin

Does it feel good?

Let's take off your bra.

Take it off for me, please

It feels so good that I can'take my hands off

You're sweating

Tell us how you want to be licked

Can you lick the back of your head and touch around the neck

What are we going do

It feels good.

Amazing!

Look at me

I can see you

It's difficult

Show it to the camera

You can't see anything now

Put your hand in

It's okay, you'll get it out.

Give me more...

There are a lot of scrubs in there!

You can do it!

I'm going to give you lots and lots

I have too many boobs.

It felt so good!

Good night

Ko-chan is still sleeping, isn't she?

Sorry about last night

She didn' wake up at all

Even though you're on a trip.

We all ate curry and...

It was morning when I realized it

You were unconscious

It was hard to carry

Yeah, that's right

Sake is weak

I got too drunk

I have to go to work, but there's not much time.

What about you today?

Nothing special

When are you coming back home

In the evening

About 5pm

Ko-chan is still sleeping

She is fine

I love you.

Ko-chan,I think you will wake up soon so please get ready for breakfast

Okay

Let me eat

You don't have to cook

Okay

Good luck with your work

Thank you

Breakfast is ready

Thanks

Did she make it?

Yes

I made it for you.

She's gone to work already?

Oh, right...

Yuka said she'd be back early in the morning

Yeah she'll be home around evening

Around 5

Marin-chan

Last night was amazing

You remember that now

Of course

When i woke up this morning

You're getting up so early.

What?

I mean, you're still standing up!

Yeah...

Did you think of me as cute or something like that...?

Y-Yeah

Because my big brother is too cute

So have your big brother always been cuter than now then...?

Yes

Did you get excited because you remembered me?

Yes,I did

Then let's lick this and calm down

Please

Okay

You are sleepy

Are you having a nap

Do you feel good?

Can I pet your head.

Are you happy now, Marin-chan ?

Does it feel good to be petted on the head by me??

Yes!

Then let's make your feeling better

How do my hair feels like now

It feels really great

Which one is more comfortable between us

Which one do you feel better?

I like Marin-chan.

Really ?

I'm glad to hear that

How is it?

It'soft

Do you want me go away from here

Yes,I will

Ah, I'm so sleepy.

Wow!

Oh my god...

It feels good

You've grown bigger than before

This is crazy

Hey hey

Does the back of your head feel good too?

Ani-chan's cute face makes me happy

Do you want to go to the bathroom?

No, I don't want.

Hey! You can not leave yet

Can i come in too

When we saw your penis

We were very excited

Excited ?

Ouch

It was so disgusting

You are so cute.

I feel good!

What's this?

What is it, what is thi...

How do you feel?

It's great.

Great, isn't it ?

I feel so good

So good

You don' t have to be

Yeah.

You know, there's a game where you have to play 5 people at the same time...

I told him to do it and he didn't listen

He doesn' t

Really?

Oh no! She'll be here soon

Give me more

Ouch

That was exciting

[created using whisperjav 0.7]