All language subtitles for Wish.Comes.True.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Go, Go, Go!

It's so beautiful.

Of course, it's taken by me.

I was talking about the sunset

Do you think the sunset there'll be more beautiful

or the one here's more beautiful?

I don't know which sunset is more beautiful

but I know that the most beautiful sunset in the world

must be the place where I'm.

Such pride.

What's this?

O Sole Mio.

Lee Sin Man, I'll always be your most loyal audience.

No matter what happens,

I promise that I'll perform for you my graduation piece.

I also promise that I'll wait till you come back,

and we'll come here to see the sunset again.

Edmund Chu.

Miss, I don't seem to know you.

Of course you don't want to know me,

how dare you dump my sister as happy as you are.

No, not him.

Edmund Chu.

It's him.

You bastard Edmund Chu, don't run.

You've bought this violin for so long

and finally have a chance to give it to your girlfriend.

She already wanted to buy it last time

and I said I would buy it for her as a present.

But she said she wanted to save money to buy it by herself,

and didn't want me to buy it.

Fortunately, you secretly bought it earlier.

It's not easy

to find a violin that's suitable.

Right, it's really not easy to find someone who suits you.

Don't you always tell me not to work too much

It seems what I deserve now.

What's wrong?

Is that I got cancer?

Sit down first.

Okay, fine, I won't joke anymore.

It's not a joke this time.

Ma'am, you are over-fatigue.

That may be related to your work

or it may be caused by often looking down at your phone.

Don't worry, it's not gout.

You massaged so well.

Thanks for your compliment.

Is it fine for you to manage this massage shop alone?

I'm not capable of this, I only work as a part-time.

You're so pretty, what a pity.

I couldn't see since having an illness when I was small.

My parents died early,

I've been with my grandma since I was a child.

I don't want to be a burden to my grandma since I grown-up

so I started to learn massage, and it's already been many years.

I wish that my daughter would be as good as you.

I don't have other choice, it's my fate.

My grandma accidentally fell down

and was sent to the hospital a while ago.

Now I have to work more to save medical expenses.

Ma'am, you gave me too much.

I didn't, Xiaofei,

keep it and take care of yourself.

Ma'am, you're so kind.

Although I can't see, you must be very beautiful.

- See you next week, Ma'am. - Thank you, see you.

- See you. - See you.

You are such a sweet talker

It's just a simple compliment that made her happy,

and I am happy to say that, it's a win-win situation.

Hey, do you have a card to play?

Do you have it?

No?

Of course I have.

The last one, do you even have to ask?

- Do you have any? - No...

You three are not able to win even cheated,

I am the winner now.

Lose again.

Wow, grandma, you beat the three of them all alone.

- I quit. - Not done yet.

Grandma, the red wine shop jointly established by Wah

is about to open.

I'll be busier and have less time with you.

You'll need to listen to caregivers

and remember to take the vitamin B complex,

calcium tablets I bought, you also have to...

I know, don't be long-winded.

Although I can't be with you...

Zhao Fei will be with you!

I just need this CD to be able to own the whole set.

"Hong Kong Tenor Zhao Fei"

53 years have passed in the blink of an eye.

If it wasn't...

He gave you five hundred dollars to study,

you would be still selling flowers by the roadside.

Grandma, don't worry.

When my red wine business is on track,

I'll surely take you to the UK to find Zhao Fei.

Then you can thank him in person.

I don't know if he still remembers me.

My grandma is so beautiful, he must remember you.

You naughty girl.

You keep buying oil stocks as much as possible.

Boss, our oil stocks keep falling.

No one wants to buy them, shall we continue to buy more?

Johnson, what's your opinion?

I think we can wait and see.

But the stock market is still low,

and major firms are not optimistic to the situation.

Continue to buy more, but slowly, buy as many as you can.

Understood.

Okay.

That's it for today.

Wong, do you have any update?

According to the latest trail of Lee Sin Man,

it was said she has been to Germany.

Is anyone following in Germany?

No one even know where's the location.

We can try to hire someone to help in Germany,

but it's like finding a needle in a haystack.

Do you really want to keep searching?

Yes.

Sorry, I'm sorry.

Are you okay, boss?

I'm always not okay...

Let's go and have a look?

Hold it back...

Time's up.

It's really good, even though it's only a five minutes massage.

Are we going to find a masseuse?

No way, it's obviously a fake.

- Thank you. - Thank you.

Hey,

can we have massage first and then shop?

Sure, look at your appearance,

I'm sure that you won't leave without paying.

Why did you say something like this?

Miss, you misunderstood,

he's the one who wants to massage.

Don't if you are scared of pain.

I'm not scared.

Let's see.

You all scared of pain. I don't see the point of getting all muscular.

Five minutes only.

Give me your fingers.

What's the point to massage fingers?

You just quitted smoking?

How do you know?

Our thumbs correspond to the health of our lung meridian.

Your lungs are relatively weak,

so you obviously have a habit of smoking.

Do you like spicy food?

How do you know that too?

Our index fingers correspond

to the health of our large intestine meridian.

The Metal Yang on the outer side correspond

to the health of our organs, large intestine and stomach.

You eat that spicy. It's no wonder that you often have stomach pains.

Your heart...

is good, but kidneys are...

Kidneys are even better.

It's already time, thank you, thank you.

As you like.

By the way do you feel

your right thumb sores all day long.

Yes, I do.

If you don't want to feel your right thumb sores,

play less videogames.

Give us two bottles of oil.

Sure, $180,

it can stimulate blood circulation

and let your muscles and joints to relax.

$200, keep the change.

Thank you.

Actually we're hiring a masseuse,

contact my assistant if you're interested.

Ka Him, leave her your number

- Call us. - Let's see.

Thank you, buy more if the oil is good.

Who's that guy?

I don't know either.

Wah's goods have arrived.

Hi everyone, it's me, Wah, again.

Today is the new opening

of the online red wine store that I invested.

Everyone, have a look.

Please come and support us, remember our address.

Love you all,

- bye. - Bye.

Look, you all are talented,

and this location is quiet, but prosperous.

Also with some unexpected helps.

You guys must have a great business.

You seldom say such good things, Gennie.

Isn't red wine sweet? Why'd it taste sour?

Excuse me,

is it normal for red wine to be sour?

Don't talk nonsense if you don't know how to taste it.

How's it, is it good?

Why did I also taste sour?

William said that these red wines were

purchased from a French manufacturer.

He bought them with a price lower than the market price,

and guaranteed that we'll earn the cost within two months.

I put in all the money that's for my grandma and I to go to the UK.

No matter what, we must make a lot of money this time.

Definitely.

So, let's take a group photo.

- Great. - Let's take a photo.

Hi, could you please help us take a picture?

- Sure, no problem. - Thanks.

- Come on. - Great.

Ready...one, two, three.

See if it's good?

Look at these red wines,

- they're all in good quality. - Okay.

My red wine is cheaper than one-third of the market price.

Cheaper than one-third of the market price?

Hey, it's the right place

- Yes, roger. - They...

Who are they?

I'm from the Customs and Excise Department.

According to reliable information,

we believe that you're selling fake red wines.

We'll confiscate all your goods for further investigation.

As for you guys have to come with me for investigation.

- Don't get panicked. - I feel dizzy.

Everyone, smiles,

take a picture with your goods.

Cheers, hold your products higher.

Ready, three, two, one.

With the brand name too, two, three, point at it, good.

Why did the men I met all lied to me

or treated me that bad?

Are you still taking care of your lover at this time?

I put all my money in,

and I lost all of them now!

Why don't I get drunk even I drank that much?

It's fake wine, don't drink anymore,

you will vomit to death if you continue.

Xiaofei, what should I do now?

What else can we do? Repay the money.

Fortunate that the customs said we're all victims.

Your conservation record could prove

that he is the one behind it.

We're all victims.

Otherwise we're still held by them.

Huahua, don't be angry.

You're always like that dazzled by love

and believe everything the guy said.

It seems that I need to find more jobs.

Isn't that you met many rich ladies in your massage shop?

You can be their personal masseuse.

There can't be that many rich ladies.

How about theater cleaner? It's very tiring.

Ancient Chinese boxing? I didn't learn boxing.

Teacher?

What can I teach?

Massage.

Why don't you hire me? Massage is a promising career.

Miss, do you want to pass by?

No, hello?

Toy capsule vending machine for a wish?

Put in five dollars

and make a sincere wish, then you'll get an enlightenment.

That's good? Let's have a try,

please give me a job

if it's really good.

Everything in the world has two sides.

I also know that there're two sides,

otherwise there should be three sides?

Hi, it's me.

- Good morning. - Come in,

please change slippers.

Your report has been issued,

it's normal

but you seem to be over-fatigue,

and should take more rest.

I must have more rest than you.

You're right, I often feel tired to look at your report,

I'll go back home for a sleep.

Okay, okay, my bad.

Always argue with me, only your mother would indulge you,

but I wouldn't.

Mom used to tell me to rest more,

now I really have to rest for my whole life.

When I had time to be with her, she already passed away.

I guess I might go with her soon.

A friend told me to show you a video.

Thank you, Chi Wai,

it's you gave me the opportunity to receive treatment in the future.

This football is for you,

hope that I'll be able to play football with you when I recover.

I only told everyone's demands to the Hospital Authority,

there's nothing to thank me.

No, you really helped a lot.

You also went to the member of legislative council,

and now the government allows the import of the medicine.

This is good news for them.

I'm not that great, just helping myself.

After getting confirmations from the HA and the government,

you can schedule injections

when the schedule is confirmed.

Dr. Pun.

Thank you.

I promised your mother will take good care of you.

Boss, the masseuse is here.

I'm used to getting my body active every day.

Yoga is very good for the body,

you should also have a try.

I like to do yoga,

especially meditation.

Are you really sure your boss will hire this masseuse?

I should stop him.

I'm Liang Xiaofei.

Cheung Chi Wai.

I can see that you became like this

because of an accident after speeding.

No.

Then you must have been revenged by someone

because you stole his girlfriend.

It must be correct.

I know,

you must be too rich and have everything,

but you fell down when you were sleepwalking!

So it's said to be no good to have a big house.

Your imagination is too rich.

Don't think I'm gossipy.

I just want to know your situation

to give you a suitable massage treatment.

Kennedy's disease.

It's a rare neuromuscular disorder

that causes muscle weakening.

Rare disease.

Rehabilitation can slow down muscle degeneration.

So a regular massage can improve blood circulation.

Right.

Are you afraid of pain?

- I still have sense of touch, - Sorry.

but I'm not afraid of pain as Ka Him does.

Then, let's start massaging your soles.

Different areas of the sole

-Looking straight at Xiaofei. -connected to different organs.

Stimulate the soles can regulate organs

and activate immune system.

It can also increase lymphatic drainage

and regulate the balance of endocrine.

Will you continue to explain in detail for the next two hours?

You wish.

I just upgrade you as my VVVVVIP for free

because this is my first day of work.

I also have another ace in the hole.

Music, it also has magical healing effect.

You'll know later.

See you laughing so happily, you must have dreamed of a beauty.

If you want to have good dreams every day, you should hire me.

It's nice to have good dream,

but still has to wake up from the best dream.

Boss, it's time to go to meeting.

I'll go to bathroom first.

Wing Han, come, see the masseuse out.

Your salary for today.

Thank you.

You can leave from that way.

You gave me extra $1,500

Take it, to be honest, you're not suitable for this job.

My boss is looking for a masseuse with professional qualification.

Every masseuse we hired before

has received professional training.

They all have long-term experience in taking caring for patients,

I think you don't have it.

You kept emphasizing

the professional masseuse you hired before.

Do you think they have improved his condition?

It's not a problem to have preconceived notions,

but I think sometimes it's good to give other people a chance.

And I don't think what he needs is a person

to massage him with the mentality of taking care of a patient.

Take it back.

Forgot to say that you have a bit of uneven shoulders.

Don't use your shoulder to press your phone up to ear as often.

Have I been for a long time?

It's about the same as usual.

I think the new anti-allergy medicine has some influence on you.

You know these better than me.

"To Liang Xiaofei"

- It's me. - Wah.

- It's us. - Bon, what are you guys doing?

It's a long story.

Open the door.

- Open the door. - What's wrong?

Open the door, pay us back the money.

Open the door.

We miscalculated,

it turns out that we still need $2,000 more

of our working capital to pay for handling fee.

$2,000?

Wait, let's see if I have enough money.

- Yes, I have. - Enough.

Here you go.

Thank you.

- Don't be afraid. - Thanks God.

We can avoid them for a while, but not for our whole life.

- Come on. - Could you go and give it to them?

Let's go.

Where is Ming?

Open the door.

It's $12,000 of handling fee.

Hurry up and give us the money.

Don't stop me from going home to watch TV with my wife.

Isn't the handling fee $10,000?

- Why is there an extra $2,000? - Yes.

Borrowing cash on the same day charges $2,000 more.

Didn't you read the terms in details when you borrowed money?

I didn't...

This pissed me off.

Hurry up.

Give it to him.

Still need $1,500.

Wouldn't be such a coincidence?

Won't you guys that dumb? Hurry up.

Come, let's give us the money.

Good, enough,

remember to pay off the other $120,000 next month, don't be late.

- Let's go, bros. - Yes.

What's happened?

Are you willing to sell them?

We have no other choice, even if we don't want to.

We already planned to take these as mortgages

at the critical moment.

But now it seems like these have to be cashed out.

This is a limited edition.

This is a limited edition too.

I also got this after I walked three days and nights in the forest

and an indigenous gave this to me

when I was about to die.

You didn't go to work today, why do you have money?

The wheelchair guy?

He's a disabled, don't call him in this way.

Who is he?

Your new boyfriend?

He's my new boss.

New boss?

No matter how, everyone has to save $30,000.

to pay back money at the end of this month.

For the other issues, you think of the way out by yourself.

Don't worry, I won't leave my cousin behind.

I'll not be irresponsible to Wah either.

Don't worry, Xiaofei.

We'll each save enough money in order

to pay back at the end of this month.

Then, we can start our new life

after paying off our debts, okay?

- Okay. - Okay.

One...two...three, let's pay off our debts

Do you like to listen to pure violin music?

No.

Does your boyfriend love to listen?

No.

So does your mother?

No, I don't have a mother.

What a coincidence, I don't have a mother either.

Are you an orphan?

I had a mother, but she passed away due to heart attack.

Would you miss her?

Sometimes.

But luckily that she left early

so she wouldn't see me like this.

Why did you come to Hong Kong from Malaysia by yourself?

I came here with my mother.

I used to have a mother too.

She's also from Hong Kong, but she's married to Malaysia.

So I have lived in Malaysia since I was small.

My mother divorced with my dad five years ago

so she brought me to Hong Kong to live with my grandma.

Unexpectedly, she met a guy

and wanted to marry him.

That man would definitely not recognize me as his daughter

so my mother told me...

Xiaofei,

this is my last chance.

You have to take good care of yourself and your grandma,

do you understand?

After that day, I never saw her again

so I told myself that I don't have a mother.

It's not worth to see her.

Anyhow, I have a good life even without her.

Really?

Yes

I have a grandma who loves me very much

and have many great buddies.

You can't be jealous to me.

I learned an idiom after I started to do my own business.

Every man for himself, and the devil take the hindmost.

It's good to have friends,

but people would only take care of themselves when bad things happened.

After I came to Hong Kong, I also learned an idiom

which is to enjoy blessings and endure misfortune together.

How do you say it in Cantonese?

To enjoy blessings together, but not misfortune.

You tricked me.

Should be enjoy blessings together, and in difficulty

- also share the misfortune. - also share the misfortune.

You see everyone with this mentality

no wonder you don't have any friends.

How'd you know I don't have any friend?

See, you live in such a big house all day long

but your phone didn't seem to ring even once.

I'm 100% sure that you are an otaku.

So I'm fortunate to meet you.

You can come and see me off after I died.

Let's see.

Remember to take your medicines.

And don't make fun of the caregivers, understand?

I know, I'll let you go to work now.

-Okay, goodbye. - Goodbye.

Miss Liang

Just a kind reminder,

we haven't received your grandma's accommodation fee for this month.

I'm sorry because I'm busy recently.

I'll pay the fee as soon as possible.

Okay then.

This is so beautiful.

It'll be winter already when we arrive the UK.

It's the best to knit a scarf for Zhao Fei.

Yes.

We'll go next year... It's almost time to start knitting.

It doesn't matter if we go this year or the next year,

you just need to remember to bring me to the UK together.

The biggest wish of my life

is to say thank you to Zhao Fei in person.

Hi everyone,

I'd like to recommend

a super cleansing mask for you today.

The product name is Super Gorgeous.

It's made by pure natural ingredients...

He played for as long as I shot this video.

He plays that bad,

shouldn't we find a teacher for him.

He plays quite hard,

but it's a pity that he gets stuck at the same part every time.

What are you searching for?

You've already been searching for near an hour.

I almost finished taking the video, what actually are you looking for?

I didn't know that Kennedy's disease is the same as muscular dystrophy.

They're both no cure.

The worst thing is that

the onset of this disease will not appear until the age of 30.

After the onset, the muscles will gradually to be weaken

and the patients will need assistance

even for meals and going to the bathroom.

To say it negatively, it's just the same as a person of nothing.

If I had this disease,

I would rather die.

I think he wouldn't

He really doesn't look like a patient.

He's tough.

Your Ming is here.

Ka Him said you are in the garden to have a look.

It seems you see many things.

Oh no...

You have so many plants in your garden

but they are all left dead.

Look at these hydrangeas.

They are same as their master, withered before they bloom.

These hydrangeas are so big

but you put them in this small flower pot,

don't you want to suffocate them?

Their roots cannot absorb nutrients.

Of course they're almost die.

They're lucky to meet you.

However, they may not be able to fully recover.

Just like a person.

After a serious illness, they may not be able to fully recover.

But they can be saved by transplanting to a new flower pot

and to start again.

Maybe they can have a second life

so you have to be as tough as your master. Stay strong.

The plants must understand what you were talking about.

Plants are the same as humans,

they'll be in good mood when getting more compliments

and there'll be miracle when in a good mood.

The meal is ready

Miss Han, you look so beautiful today.

Miss Han always looks beautiful.

You two...

Wow, you only eat these every day?

You also want some, right?

Come on.

We'll not know what will be happened tomorrow.

If I were you, I would go to Michelin restaurants every day.

Boss's three meals a day are tailor-made by nutritionist.

Three meals? No wonder you're so boring.

- Let's go - Where to go?

Michelin restaurant.

Of course no.

It's really delicious.

The roasted chicken and sea bass here are very famous.

You can order more if not enough

Why don't you eat?

No, I don't need to eat.

It tastes really good, take a bite

No, I'm good.

I used to like fish, especially steamed fish.

I often have to support my head

because my neck is weak.

It'll put a lot of pressure to my neck

if I have to lower my head and spit out bones.

And... It's inconvenient for me to eat now,

I'm afraid of being gazed by the others.

Let me help you cut them into small pieces, so you can eat easily.

Please don't,

isn't it embarrassing for an adult to

be assisted by other in order to eat?

What are you doing?

Stop it.

Is anyone watching me now?

See.

No one cares what we're doing actually.

Someone may gossip in the beginning

but who'll remember after a few minutes?

Because of these few minutes

you cannot eat anything you

like for the next few decades.

Really not worth it.

So, could you help me cut it into small pieces?

Sure, I can help you cut as many as you want,

as long as you're willing to eat.

I'll cut it for you right away.

Boss.

Someone seems to be performing over there.

Go and have a look.

You haven't answered me last time.

Do you like this song very much?

My grandma loves it very much.

It seems you like it too?

A very important friend of mine likes it.

$200.

$100, boss.

Let's give the rest to him as a reward.

Thank you, I hope you enjoy.

- Hello. - Hello.

- It's great. - I hope you enjoy the music.

- Enjoy your time in Hong Kong, - Thank you.

- goodbye. - Bye.

You came so late.

- I've been here for a long time. - Really?

The melody just now was so familiar?

That song is called O sole mio,

meaning my sun in Chinese.

It's a song from Napoli, Italy.

He played pretty well.

Of course.

I learned that

he graduated from the Vienna Conservatory.

But he decided to leave Vienna to perform

street performances around the world since last year.

Do you want to go to Vienna?

Are we going to travel there?

No, you go there to study music.

I saw you chatting with the musician so happy just now.

I know that music is more

than a job for you.

Plus the salary of teaching violin is

definitely enough for your living.

Why do you still have to go to the restaurant to perform?

Besides, the people in the restaurant won't really listen.

Of course I don't want

to teach the violin only for my whole life.

But I'm really over the best age

to learn music.

Do you know what your luckiest thing is?

Don't you want to say that my luckiest thing is to meet you?

That's just one of them

Your luckiest thing is that you find your dream.

Do you know that many people may not

find theirs passion in their lifetime?

Since you are so lucky to find it,

shouldn't you cherish it?

Do you really have so much confidence in me?

I don't have full confidence whether

you'll be qualified by the Conservatory,

but you can have full confidence in me

that I'll always support you.

I need to give this to someone as a gift, don't take it from me.

Thank you for accompanying me today.

I also thank you for the delicious meal.

But the serving size was so big.

If we can come again with friends,

we can share the meal.

Actually you were right before,

I don't have many friends.

I used to fight for the first place.

Wherever I went, I was the spotlight,

I even had the most friends.

But since I needed to rely on wheelchair

and other people to take care of me for my daily life

I started to be afraid of going out.

I hate the others to look at me with strange eyes.

That's why I began to isolate from my friends

And I learnt from that time.

There'll a day that nobody cares,

no matter how dazzling and great you used to be.

Hey, one second.

What do you want to do again?

Aren't you dazzling enough now?

You are actually stealing...

No, I borrowed, I'll put it back later.

Will it leak?

Impossible.

It's going to rain.

Then it will really be possible to leak.

Let's go, quickly, racer.

There are plenty of other things to play with.

The rain gets heavier now.

I ride on it.

Speed up.

Let's make a good turn.

Hey, kids. Let's come out and play together.

Almost got hit.

I can't see.

- I can't see too. - Gosh!

Oh no, you are too fast,

I'm coming.

I'm chasing after you. and almost cross the finish line.

I went to Dr. Pun's clinic to get your medicine today,

she prescribed a new allergy medicine for you.

How about the injection?

It doesn't matter, just tell me.

Dr. Pun said that the Hospital Authority has completed

their confirmation process and will issue a notice soon.

They'll officially recognized this injection in Hong Kong.

You can schedule the injection as soon as your report is issued.

I finally wait until that day.

"Johnson"

Johnson?

Boss, the oil stocks we bought before

have risen above our expectations.

Now all people are starting to buy the stocks,

and the major firms are calling for all in.

You already got a head start, awesome.

You help me sell them all

but the price is still rising,

and many are waiting to buy the stocks.

Just listen to me.

Why don't you make more money when you can?

Because you have too much?

Now there is injection that can cure my disease.

I need money.

You'll be able to get healed?

Is it true?

Why do I lie to you?

- Calm down. - Sorry...

What is the first thing you want to do

after you recover?

What are you looking at?

It's none of your business.

Just take a glimpse.

Is this the very important friend you told me?

Did you tell Sin Man

that you'll have a chance to recover?

We have lost contact already.

Is it because of the disease?

I didn't tell her that I got this disease

and I just knew that there's a medicine

to cure this disease a year ago

but Hong Kong did not introduce it.

God is not too cruel to you,

at least the medicine will be available soon.

One injection needs one million USD

and I need more than one dose.

Although God gives you the ability to make money,

you need to use the money to continue your life.

Actually, it still cannot confirm

that I'll be able to fully recover after the injections.

But it can definitely slow down the progress of muscle weakening.

As long as the muscles don't weaken

and I started to train the muscles again.

There may be a chance to stand up again.

You must be missing her very much.

There's a box over there, please take it out for me.

This one?

What's inside?

Open it

It's the same date that you need to go for a business trip.

Work is more important.

I'm sorry, you must have planned a lot of things to do.

It's okay, I'll have a graduation concert next year,

and you can come by then, right?

Kennedy disease is

inherited in an X-linked recessive manner.

The most common symptom is starting to

have muscle weakness of the lower limbs.

"Sin Man"

My friend and I will go to Macau for a few days,

and I'll find you after coming back.

Then the patient will experience progressive muscle cramps,

weakness and atrophy.

It mostly affects the patient's major muscle group.

Ka Him.

Since muscular dystrophy including Kennedy's disease

is a rare disease in the world.

There has always been a lack of sufficient clinical data

to help develop medicines.

There's no effective treatment for this disease so far.

Didn't you say that the sunset here is beautiful?

It turned out to be a cloudy day.

This is the reality.

You won't have everything that you want.

I planned to wait for her to come back from

studying and took her to different places to see the sunset.

Did you go find her?

Yes, but I couldn't.

I tried to hire a detective to find her in Vienna,

but she has already left.

Last year, I looked for her in France,

then Germany, and she disappeared.

Have you ever thought that

she might have been to another place and met another guy,

then what would you do?

Actually, when I started to look for her, I already decided

whether she is alone, with the other person,

or she's already had a baby

or whether she still misses

me or has already let go.

I must find her

because I owe her an explanation

and a promise.

Aren't you afraid that she might hate you?

I would rather she keeps hating me

as it means that person is important to you

if you hate him.

That person is so important that when you lose him

you would rather remind yourself

with hatred to know that he still exists.

With a closer look,

you actually look not bad

and you are loyal.

I don't think she would forget you that easy.

You don't need to sweet-talking,

I won't increase your salary.

I thought that would work.

I have repaired the fan.

Awesome.

Do you know that I spent three days and nights to fix it.

In the end, I just needed to change the battery.

And you mentioned that you needed to

make a prop castle for your last job.

I helped you find the materials.

Do you know what is most important?

I just saw

a woman in a floral dress downstairs.

She looked really like Xiaofei's mother.

It's impossible,

Xiaofei's mother married to a mainlander a few years ago.

You must recognize a wrong person.

What's happened to your face...?

What's happened? I also look beautiful without makeup, right?

No... you have to look by yourself.

What's happened to me?

What's happened?

It's all your fault,

if you didn't come, my face wouldn't be like this.

Let's go to see a doctor.

Call me if you need anything.

Xiaofei, I made some soup, let's have some before leaving.

Thank you, Miss Wing Han.

Grandma, what's happened?

Is it Xiaofei? Oh, I called the wrong number.

I won't bother you from work.

I'll call you when I off work.

It's the soup for you.

Boss, let me help you

No, I'll drink it myself.

Wing Han, help me hold the bowl.

Be careful.

Let's drink the soup.

"Grandma"

Grandma?

Is it Xiaofei? Oh, I called the wrong number.

Grandma, are you alright?

I just had a cognitive assessment with your grandma

and found that her dementia began to get severe,

such as she repeats her words over and over again,

this is a symptom.

If the situation continues to get worse,

you must be mentally prepared.

In the future, she may forget people who are close to

and things related to her.

I have something to tell you.

Sure, I will definitely help you

if you don't need me to go downstairs.

I went to visit my grandma today.

The doctor said her dementia gets worse.

I've been thinking

If I take her to the UK later,

it may be too late.

So I want to take her to the UK to find Zhao Fei now.

Could you lend me some money?

Sure, I will definitely support you.

Go get my handbag, there are $200 in it.

What's wrong?

You do want to kill me?

Did I hurt you?

What happened to you today?

I'm alright, just couldn't sleep last night...

Ka Him.

Boss, did you call me?

- I want to go to the bathroom. - I'll get the wheelchair.

Let's finish earlier today, you go back home to have some sleep.

Okay.

Xiaofei

It heard that you didn't sleep well last night.

Here's some lavenders,

you put them under your pillow to help you sleep.

Thank you.

I made some flower tea, let's have some before you go.

No, thank you.

- So, how much are missing? - Missing $50,000 in total.

Good morning.

No one is using the kitchen, right?

It's ready.

I made a delicious fish dish.

Don't think it's a normal fish,

it was caught by me in Sai Kung this morning.

It's very fresh, let's try it now.

Do you have something to tell me?

No, let's eat while it's hot.

Liang Xiaofei.

Do you know that you're the worst masseuse

I've hired?

You're nosy, have lots of opinions and lack of responsibility

but you're kind-hearted and you care about friendships.

You treat me as a good friend even I'm a disabled.

You taught me to enjoy blessings and endure misfortune together.

Therefore, no matter what's happened,

I'll support you.

Yes, I am.

I need to go, I got something urgent.

"Resignation Letter"

What happened to grandma?

Your grandma accidentally fell down while walking.

Fortunately, our caregiver held her tight immediately.

It's okay now.

Why are you so careless, did you hurt?

Miss Chu, I'm fine.

Grandma, what's wrong with you?

I'm Xiaofei.

Fei?

I seem to know you...

Give me a minute, I'll remember.

Grandma, I'm your dearest granddaughter, Feifei.

How could you forget me?

I'm sleepy.

Let your grandma to rest, and come back in a few days.

We'll take care of your grandma.

A receipt for loan.

I, Liang Xiaofei, borrowed $50,000 from you, Cheung Chi Wai.

I promise to return the money as soon as possible.

If I violate this oath,

I'll not acquire a peaceful end.

You don't need to write things that horrible.

I always thought I still had a lot of time,

but it turns out that time and tide wait for no man.

My grandma can really...

forget everything in such a short time.

The promise to go to the UK together,

she even forgot about it.

Actually you can tell me earlier.

My mother taught me nothing

but she taught me since I was small.

Don't take things that are not yours.

I didn't expect that I couldn't even do such a simple thing.

Sorry,

I'll pay you back the money that I didn't spend as soon as possible,

but the money that has been used,

I'll find a way to pay you back soon.

Come to work on time tomorrow.

I'll definitely pay you back the money, I won't owe you.

No one can predict the future

I once thought I won't have time.

Don't continue to do this anymore, they're going to die.

To be honest, you don't have to worry too much.

Although your grandma cannot remember you for the time being,

she's still in good health.

But she can't fulfill her wish

which she's almost able to.

Your boss is a reasonable person,

he didn't fire you even for such a big issue.

How will you repay him?

I'll definitely pay him back the money.

Oh right, didn't you say

that he had a girlfriend who lost contact?

If you're able to find her, won't the matter be solved?

His kindness cannot be solved by money.

It won't be that easy to find her.

I've thought about this for you too.

You now go downstairs to have a walk,

help me deliver some goods,

and buy me something to eat on the way.

You'll certainly think of a solution soon.

Xiaofei, it's me.

- Come in. - Thanks.

Calm down, calm down first.

Why did you come here?

I think of a way to help you.

The reason for you to get rashes

is not because of seafood or spicy food

but because of this, so you don't use it anymore.

How did you know? You're not a doctor.

I conducted a series of tests based on your daily diet,

skin care and makeup habits.

No matter how much seafood I ate,

or even I stayed under the sun for twelve hours a day.

I also tried putting on makeup without removing it and went to bed.

By the next day I got up and put on makeup again.

I still didn't get rashes.

Until I used this mask.

Anyways, you remember to use this facial cleanser

and apply this ointment to the rashes

after washing your face everyday.

I asked the doctor, everyone can use it.

I'll go now, call me if you need anything.

Wait.

I'm allergic to seafood.

Why don't you stay and apply the ointment for me?

Okay, okay, yeah, it's done.

I'm going to hang up now, talk to you later.

Please help me find Sin Man.

No...

Help my grandma to get well first.

No...

I wish for both.

Everything is destined.

He finished the music piece finally.

You improved a lot

You're smart.

Let's go inside to practice. Don't disturb others.

Come.

Oh my God.

Who are you looking for?

Hello, I want to find Lee Sin Man.

Miss, a pretty lady is looking for you.

Actually, after you separated,

he hired someone to find you in Europe.

However, every time when they found your location

you just moved away.

It's happened long time ago.

To be honest, I'm doing well now.

I'm really not interested in knowing anything about him.

But he really wants to see you.

I know him very well.

I know that even if he doesn't have me by his side,

he can still have a good life.

The disease he's suffering made him not good at all.

Disease?

He's suffering from an incurable disease called Kennedy's disease.

Just a year after you went to Vienna,

he knew that he had the disease

so he intentionally treat you coldly.

He's afraid that you'd return to Hong Kong desperately

if you knew it.

He doesn't want to delay you pursuing your dream.

It was an incurable disease

but now there's new medicine that will be introduced into Hong Kong

and the disease will be able to be cured soon.

Anyways, thanks for taking the initiative to find me.

Do you still hate him?

Someone once told me

if you're still hating someone

that means you still care about that person.

Where is Chi Wai?

He's inside.

Xiaofei, wait.

He acted strange after seeing Dr. Pun today,

you better not find him.

Don't worry, I have a good news for him.

Who do you think I met yesterday?

Someone you really want to see.

I found Sin Man.

She's back, you can go see her.

We've already finished the evaluation

of your body examination.

We discovered that your age and metabolic rate

cannot guarantee that the medicine can be activated.

In short, this medicine is not effective for you.

Besides, we recently discovered that

some of your organs have already been suffering from atrophy.

If you use the medicine this time,

it may cause serious side effects,

even a risk of death...

I'm sorry.

We cannot use the medicine on you.

I'm already a person of nothing.

I'm a person of nothing

who has to sit in a wheelchair to wait for death.

Maybe Sin Man won't mind.

But I do mind.

I couldn't ask her to assist me go to bathroom for the rest of life?

Also, I may only have a few years left.

Do you think this is the best for her?

- Chi Wai. - Don't follow me.

Wing Han, open the door.

Boss, where are you going?

Boss...

Ka Him.

- Hey. - What?

- He's in a wheelchair. - I didn't see him.

Have you seen Mr. Cheung?

Mr. Cheung didn't come.

- Thanks. - No problem.

Chi Wai.

Where did you go?

Miss, did you mistake me with someone?

Sorry.

Okay, keep in touch.

What'd Dr. Pun say?

She said she did not see Chi Wai.

Let's call the police.

Cheung Chi Wai, what's wrong with you?

You don't reply any messages. Do you know I'm worried about you.

I'm fine, just a bit busy recently.

I'll go to Thailand early next month.

Early next month?

My graduation concert will be held early next month.

I know, but I need to work, there's no other way.

I'll pay you back the money for flight tickets you bought me.

It's Singapore last time and Thailand this time?

Do I need your approval for where I go now?

To be honest...

you're waiting for me to break up with you.

Let's break up.

You told me to go to Vienna.

Don't be nervous, we'll let you play again.

It's okay, professor, I'm sorry.

"University of Music and Performing Arts Vienna"

Miss Lee?

Please eat some.

It's alright, let me know if you want to eat.

Take it down.

Surprise!

It looks good.

Of course it looks good.

Finally got the photo that we took on that day.

Where should I put it?

You please don't do such meaningless things anymore, alright?

I don't think it's meaningless.

You told me that no one knows the future.

Maybe you'll find it's meaningful someday.

There're always somethings in the world that cannot find the way out.

I'll never be healed.

It's the same as your grandma, she'll never remember you.

Ka Him, tell Wing Han to pay her the rest of the salary.

You don't have to come here anymore.

What zodiac sign are you?

Don't you know?

It's alright.

It's alright.

Xiaofei?

What's the matter?

Take a look.

Famous retired tenor Zhao Fei showed up in Hong Kong.

He'll attend a special talk show at the Arts Festival.

It's really him.

But grandma doesn't recognize him anymore.

Liang Xiaofei.

How can you give up so easily?

It doesn't matter even if your grandma can't recognize him,

you recognize him.

Just think about it.

You also told Chi Wai not to give up.

How can you give up now?

- Wah. - Miss Wah...

Do you have confidence

in playing the role of this movie?

Please have an interview with us.

Guys, please leave here.

I can only take you this far.

The rest is up to you.

You can do it.

I will keep a lookout for you.

Mr. Zhao.

Miss, you can't come in.

Mr. Zhao, my grandma really wants to meet you.

You don't seem like the staff here.

Miss, I don't know you nor your grandma.

Even if I know her, it doesn't mean that I need to see her

You heard what Mr Zhao said, please leave.

You can't come in here.

But my grandma knows you.

You must go see her.

Don't stay here anymore.

The security will call the police.

You heard it now, I'll call the police.

Mr. Zhao,

- you must see my grandma. - Back up's needed, third floor.

Xiaofei already told me.

To be honest, I really hate you.

You thought you concealed your condition

and broke up with me coolly.

Then, I would stay in Vienna.

Is it real good to me?

Someone once told me

if you're able to find your dream

it'd be the luckiest thing and should cherish it.

I've always kept it in mind.

And before I left Hong Kong,

I made a promise with that person.

Next month,

I'll have a performance in the community show

of the City Arts Festival.

Although it's not a big concert,

I'll play my graduation piece in the show.

- Please wait over here. - Thanks.

Relax.

Wow, this flower blooms so beautifully.

It can definitely grow well again.

The sun's just feeling tired,

it'll come out again when it has enough rest.

I hope that person I always remember

can come to the show

to keep our promise.

Ka Him, Ka Him!

Will Chi Wai go for Sin Man's performance?

He's been preparing after the meal.

It's about time.

The show will start at two.

There's still time for him to dress up, come in and have a sit.

Okay, it's ready.

It's almost time to go.

Let's go to the bathroom first.

I really can't pee.

Gosh.

Give me one more glass of water.

Don't drink anymore, you've already drunk a lot.

Just go.

Very nervous.

Wing Han.

I need to go.

How can you go like this? Do you want to die?

I have to go to see her performance.

Okay, see you later.

How long will it take for Dr. Pun to arrive?

She said she just got on a taxi with the urologist.

Will arrive in twenty minutes.

- I'll hold him back to the room. - Watch out.

Lee Sin Man, you'll be the next one.

Please get ready next to the stage.

Sorry, I'm a little unwell.

Could you please postpone my performance?

I'm the last one, I can go first.

There's a blood clot at the tip of his urethra.

Dr. Cheng will do a minor surgery for him.

Will he be fine?

Don't worry, the minor surgery will be completed soon.

Thank you.

Don't worry, Dr. Cheng will take care of him.

Doctor, how's his condition?

The surgery went well and he successfully urinated.

It's okay now, but he'll need some more rest.

Help me get into the wheelchair

Why?

Hurry up, help me get into the wheelchair.

Fortunately you stopped him from going out and called me immediately,

otherwise he would already be in the hospital.

Thank you, Dr Pun.

Boss, where are you going? Boss.

I need to go.

Unlock my wheelchair.

Dr. Pun, shouldn't he go out in this condition?

You've just finished the surgery.

Of course you have to stay at home and rest.

Have a rest and don't go.

Unlock my wheelchair.

Xiaofei, please persuade him.

It's really a bit risky to go out now.

I believe Sin Man will understand.

Did you hear that?

Five people are in this house,

and four advised you to stay and rest.

Do you still insist on going out?

I insist.

I know it's risky and irrational to go out now.

But my life is counting down.

Do you know every night before I fall asleep,

I wonder

if I'll wake up again tomorrow?

But sometimes I also think

it's actually nice not to wake up again.

But every time when I close my eyes,

I think of all of you.

I think of every minute you've walked with me.

Today may be my last time

to be able to see Sin Man's performance in person.

I've missed my promise to her before.

I don't want to be regretful when I die.

Start from today,

I just want to live well.

I just want to live well.

Okay, I'll go with you.

I'll go get the car.

- Unlocked. - Let's go.

Slow down.

Boss, wait for us.

Boss, be careful.

Xiaofei.

Xiaofei.

Don't worry, we're here

Xiaofei.

Turn on manual mode.

Ready, one, two, three, go

Thank you all.

Excuse me, you can't come up here.

The show has already ended.

Sorry, it's really urgent.

Please let us in.

I understand, but the show is already over.

You really can't go in.

But we have tickets.

I'm sorry, please leave now.

I'm sorry.

This song finally waited for its audience.

I...

I wonder if you want to get on my "car"

and go to see the sunset with me.

No matter what "car" is it,

as long as you're the driver,

I'm willing to go.

Xiaofei, I'm sorry.

I chose to leave

because I was afraid of missing my happiness,

but it made me miss the time to be with you.

Could you give mom one more chance?

Mom, see who came with me today.

Xiaofei.

Grandma.

Look at this.

"Hong Kong Tenor Zhao Fei"

You two.

You rushed into the TV station,

and you, rushed into the hotel.

I really don't know what to do with you both.

Thank you so much, Mr. Zhao.

Thank you so much, Mr. Zhao.

You're welcome,

remember to come to my concert at the end of this year.

Grandma.

This is the Toy capsule vending machine for wishes.

Don't know how many can I get, one, two, three.

Good health, all wishes come true, prosperity,

- I am in the wish of Wah. - Wish comes true.

How to get the capsules?

Should we put in coins first?

Got it.

There you go.

What should I write?

I know.

"Write down your wishes"

It's my order.

$30, just enough, don't need to give me the change.

Commercial confidentiality.

Stingy.

I asked you not to look at it, but you still try to.

"Toy capsule vending machine for a wish"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.