All language subtitles for Sanctum 2011.chs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�Ͳ���Ŧ������

������

- �㸸�������ϵ�������������� - ���ڿ���Ц�ɣ�

ม� ��϶���һ̣��Ϳร���

�����ġ� �������������

- ��λŮ���ǣ� - �ǵģ�����Ԯ�İ�

���� ���������� ������.��������

����.������������������

��ᣡ��ִ�����������Щ̽��

�ǰ����ǰ��� ���ǰɣ�

ǰ������Ŀǰ���е���Σ�

������һЩͨ������Խ ��Ҷ����ˣ�����ϰֺܲ�����

��������һ����

����һ�뿪 һ�ж�����췭�ظ��Ƶ�

- �������������Ǹ���ɽ�� - ����ż����С��һ��ɽ��

�ǰ�����׳�ø�ţһ�� �Ҵ��������׷����

�ǰ����ǰ���

���� ������ʻ�� ���� ȥ��ǰ��

��ร�

����������δ֪�������� δ�����������̴�

�������׹�������� ��ʹ���ϵ�Ҳ�Ҳ�������

Ҳ��һЩ���˻������ǵ�ͷ�ǵ�������

- ��ɲ��������ֲ���д��� ���� - �ǵģ������������Щ��������

�����ƶ��С� ������

����Ϊ��Ҫ̽����Ѩ��������

�š� ���ֲ�����Ը�ģ�

������톪

����ΪʲôҪ̽����Ѩ ������

����

������������㿴����

��˹Ƥ����-����-���� ����ν���������ж�Ѩ֮ĸ

- �찡������ ���������˲���˼�鰡�� - �ǵģ�û��

������-���� ��Ѩ̽������ ����ʮ���죩

���о���DZ�롭 ���о���DZ��

��λ�ڸߺ��Ρ�

��ɫ��ʼ����

��ÿ�ʼ�ҵ���λ

������״̬��

���� ����ġ�

- ��û�°ɣ������ˣ� - �ǵģ���û��

J.D. �������æ���һ���豸 ����

�ǵġ�

���� ����˵��������û��

- �ҵļ�鱨���أ� - ��û��

���������

- ��������� - �����ڼ�ѹ�С�

- ͨ�Ų��ָ��û�� - ͨ�Ÿ㶨��

DZˮ״����� J.D.��

- �ܼ��ȷdz��úã� - �����

�ǵģ�ˮ���е�����

���Ҹ㶨���ˮ�º����� �ҵ��ȶ�������

�����φ�������ָ����㣡��

��ʼ�� ��������ˮ��̽�������dzƣ�

����΢΢ǰ�� �õġ�

���Ѿ���������ν���Ӷ��ˡ�

���Ρ� ���ġ� �Һܺ�

�Ѿ���һ��ʱ����û����������

����ʮ�����˰ɣ�

�κ��˶�����ȡ��̽�� ���ܺ�ʱ����ʲôԭ�� �ǰɣ�

��׼��������

��Ȼ��

�㸸�׶��������ม� ����

��Ҳûɶ������İɣ�¬�ˡ�

���������������

��Ϊʲô������豸�Ƴ�ȥ��

��Ϊ���������д�ı���Ȧ�����γ�

������˵������û�õ����豸�����Ƴ�ȥ

��������

��ķ �����Ѩ�����Dz����ܴ��ҵ���

С�ӡ� ���е��Ѹ�ɣ�

���� ������� ������ķ����˸㲻���������ˆ�

�����׼�������ű���Ӫ�Ļ�

��Ӧ��֪����������ô�ߡ� ����˼����Ӧ��Ҳ֪�������˰�

- ��ѽ�� - �ǵģ��Ҳ������㱳�ڹ���

- ��������Ͳ�� - �ǰ��� ����ʱ���õ�

DZˮԱ����һ�޷�����

�������Щ���� ������ҪһЩ���õ�

���С� һ����ѨDZˮ̽�� �Ļ��ɶ�������

- ���� ��������·�� - ���� ������ǰ����

������ ���ܸо���

������̽������ɨ���������� ��ʲôҲû��

�������޷����о�������Ѩ ����

�š� ŷ�����Ǽʴ�ս��ɫ�� ��������ҵ���õĹܵ���Խ�Ļ�

����ö�����һ��

������֮�� �������� ����������û

Ҳ���߲㵥λ������Ƿ��������

���ҵ���Ƶ������Ա�ǰɣ��ܸ�����ʶ��

ά������ �����ʶ��ʶ��һ�

�� �Ͽ�˹ ��ϣ�������ˣ�����������ㆪ

���ã�

- ���� ���� ��������� - �ǵģ�лл��

����ά������ ���� ���������ܵ���һ����

������˵��ֻ��һ��Ǯ���Ѿͺ�

��˹Ƥ����-����-����

����������δ�����Ķ�Ѩϵͳ

������ۼ�����ˮ

�����ҳ�ͨ·���ﺣ��

�����Ϊʲô����������

ֻ��Ϊ��̽���ͷ������صĻ�δ֪��ͨ��

�������������� �����ж�Զ��

����Ů��������һ�¡�

ʮ����Ѩ̽����Ա����ʮ������ ����Լһ�ֵ��豸

����ص״�Լ�������� �������������

�ۡ� ������֪��������Ǯ���׻�������

�ǵģ������̵����ְ�

��ĺܿ�ร�

��ܼ� �һ�û˵���� ������Ϊ���ᵽ���ص�

�ǰ��� ���⹤������

�����������ꡭ ������3�Ļ��滹���е�������

Ŀǰ�Ѿ��������� ���뿴����Щ���µ�����ͨ����

��ɲ����ڱ�Ϸ��

��������󵽴��ˡ� ��ǰ�����ء�

��ˮ��֮�µ�ij�� ���ض�Ѩ�Ͱ�������ǰ��

����ø���J.D. �����ڲ��ʺ�DZˮ

- ���ڿ���Ц�������ڣ� - ��ֻ�������ҿ����ģ����������

- ������������ - ���� ���á� ���ǻ��кü����������

- ���Ҹ������˽��� - �á� ��ȵȣ�

���������̸̸

���� ���ǵþ�������л�ϵۣ�

������ ������ʲô����ƣ�

�ܸ��˼�����˳������������

����ڤڤ������˵���������û�����ม�

�������ϰ�Ŀ����ܿ���������

���ҵ��˹�ͨ��ͨ���ˣ�

��Ӧ�õ���DZˮ̽���������Ұɣ�

�Ҳ��ὲ�ϻ��ģ������� ���ǿ첻��ʱ���ˣ�

û���������ڵ��������һ��װ������

������ø㶨�������������� ����մ�����Ů�Ѱɣ�

������һ���󱿵� ����û������ش���

�����ṩ����Ҫ�������豸

���ǻ��˺ܶ�Ǯ

�ⶴѨ������ô���׶��ģ�����

�����ˣ�

��֪���𣿺ߡ� ��һ���������

���������������

�ҽ������͵���ǧ�׵���� �ٸ���һ�λ���

��Ϊ��̫�����ˣ������ƨ�Ļ���

ֻ�й���������

������ ���Խм���������

���� �ֵ����ˣ�����

�ɵúá� ��ҧ���š� �����������з���

�����һ������������� �����ⶴѨ��������

�������Լ�Ҳ��������������һ�°�

�����ʲô��

�����ҵĺ����� ������Ҫ��׼���ñ��õ�������֮��

�������������������

һ��������������Ҫѡ��ȥ�� Ҳ��һ���С����͡����²Žй�����

���ٰ��ҵ�����С���ˣ�

����ͱ��پ�ֹ�������С������

���������һ�� ������㿪������ĵط���

�����ˡ� ��ʱ����Ϣһ��

�ǰ��� ��Ҷ�����Ϣƽ��һ�£�

������Ҫ�ر����

- ��Ҫ���ٿ���ƽ��һЩ�ɣ� - ����Ҫ�ɣ�

��Щ��Ѩ���������׵��������ģ� ���ܷ��ɶԴ���

���Ǹ��ú��� ������ ��������ϸ�����һ��ðɣ�

�ðɣ����š�

��Ҫ���������� ��Ϊ�Ҿ�һ��ȥDZˮ�ͺ�

���������Ե��˵�ȥDZˮ̽���� �߰ɣ�J.D.��

�١� ��������ĸ��㽲�

̹�׽� �������� Ҳ���������������Թ۶��ѣ�

�������ɡ�

���Ǹÿ�ʼ���� ���˷�ʱ��˵Щ�ϻ��أ�

- ����û�����ײ��� - �����ң���ᰮ����

��һ����ô�죿

���ɣ����ڸ���ǩ��һ��

���� ����Ҫȥ���Dz�ȥ��

��������ڵõ���� �ȴ������ӣ�лл

�����ڸ��Ӱ�Ƶġ� �й��鷳��

û���κ�����

�������绰����˻ػ���

����ѵ绰��������Ԩ�ˣ�

��������

��֪��

���� Ҫ�㱣֤������ˤ��ȥ

�ұ�֤ ������ ƽ���ش������� ����������

���� �治֪����Ǻá�

- ���� �����ˡ� �ۡ� �غ��� ������ - �ǵģ����ǻ��������ǡ�

�Ҹ��������ǵ�ɽ��ʶ�ġ� ����֣�

̫���ˣ������� ��������

�ǵģ���һ���һ�Ȣ��Ϊ�޵ģ�

����ɲ���һ�����ŵģ����� �������ڵ��£�

�ҸҴ����ʮԪ ���㻹�絽�ﶴ��ร�

ŷ�� �ҿ����ǻ���҆���

- �������ţ� - �ǵģ��ܿ�ɣ�

�ǰ����治��˼�鰡��

��������������ɭ������

��������ȥ��ģ�

ʲô��ʲô����

������Ǻ����ġ���

����ֻϲ�������Լ��Ĺ��������

- �㻹���� - �ǵģ�һ�ж��ܺã�

��

ǰ����

- ׼�������� - �ǵģ������ǿ�ʼ�ɣ�

��ͷ����

�����϶��� �����ҳƴ�ɺ�

����񷹬�� ���û�������ԣ�

����ĮĮ�� ����ʥ������֮��

DZ���Ѩ�� �����������������

׹�˻޺��� �����ն�����

�����и��������������� ����һ����ͷ����

���� ������������

�յ����а����������ร�

�������ม�

���㡭 ����ֱײ�ġ�

���������ٱ��ֵ�ʫ�黭��ɣ�������

���ðɣ����ȣ���ѹ����ˣ�

һ������ Լʮ������

�Ǽ���Сʱ����˵��

�ϰ�Ϸ����ʤ�������������

�ҿ���������ʮ��Ԫ�� ���

- ����׼���� - �õĺõ�

�����ǿ�ʼ�ɣ�

�и�����һ����

��������桭 ������

�ҿ������κζ���

���� ���幫�����Ҿ͵�����

���ż����Ĺ����߾ͺ�

�㿴����ͦ��·����

�ǰ����ϰ�ÿ�����������������������

�������˰���

�ҿ�ʼ�������޴���̽�ջ�е����� ����

������û����� �ҵ���ϲ��ϲ������Ķ���

�ǰ�������ֻ���뵱���Լ����ˡ� �����ϰָ�������

��ָ��������˽���ӻ��������

û���� ���ϰ��������� ����־����Ķ�Ѩ̽����

�ǰ��� ����֮����ɶҲ������

��������

�������������

��ħ�ı߾� ���е���߶��ѡ�

������� Ȼ�����ǰ��

�˽⣡

ιιι�� �ҵ����������񿨵���

С�ĵ㰡�� ��⣡

���о�ԮDZˮԱ���ˡ�

���֡� �������������˰ɣ�

�ǰ����ǰ���

�ҿ���Ҳ�������˰ɣ���

- ��������� - ʲô������

- ������������ٺ���Ƚϼ� - ��������Ȥ�ģ�Ҳ������һ���ŵ���

��Ҳ���Կ��õ������Σ�

�ǵģ�һ�ж��ܺ�

����ʲô�������𣿷����ˣ�

��֪�� ��������������

ά�� ������ҵ�����־¼��һ�°ɣ�

��

��ô�� ������ ��ϲ����Ѩ̽����

�š� �ҵ��ϰ��Ǻ�������

��ô�����ж�Ѩ̽�� ���������ǵ�����һ��

��һ��������ʱ���͸���ʲô��

������Զ��������ʱ ��һֻҰ�����ϰ��µ���

��ܿ�ɣ�

��ʵ���ˣ����С���װ����

����ɱ����Ұ�� �������� Ȼ�����������ˡ� ���ֵ�Ͳ��

�ۡ� �ᰡ��

����ᰡ����

��ô����Ѩ̽������

���ǻ�˵�� �����ǵ�һ������ʲô��ʯͷ�ġ�

����������ʮ���ŵ�������֮��ġ�

������������

���� ��������Dz����� �ǰɣ�

�㸸���������Ⱳ���� �������𾴵�̽�ռ�

������ ���ײ������-��ķ˹����һ��

��������ǰ��Щ��ʯ ��Щ��Ѩ��

���ְ����������ڰ���

�������Ѿ�ûʣ���ٿ���ȥ̽�յĵط���

������˭�������˵����ĵط� ����һ������������ˣ�

���뵱���Ǹ��������˵����ĵط� ��һ������������ˣ�

�������� ������� �ɣ�������

�Һþ�û������������

������ǻ��������˷ܵ���

- �����㲻�ñ�������Ͳ - �����������

�찡�������� ���˰�

��׶��ƺ��൱��խ

��ȷ�����ڸ�ʲô�������ˣ�

- �㲻һ��Ҫ������ - �ǰ��� Ϊ�β��أ�

����Ҫ���Ӧ������

ȥ�����������

������ƺ���ĺ���խ ��ϣ���㡸�����гɹ�������ù�ȥ����

��Ҫ��ˮ��̽��������Ź�ȥ

�š� �찡�� �����ˡ�

- ����Խ��Խ��խ�� - �ϻ��� ������˵����

�ҵ�װ����ס��

����Ŀ�ס����

�ҿ��޷�������

�����侲�㣡

���ֺ�����һ�� �ֻ�ֻ�������������

���ġ� ���ǻ��г�·��

- ���ˡ� �����ҿ����ƶ��� - �˽� ���Ǻ����ģ�

�ҵ��찡�� �治��˼�鰡��

���ɹ��ˣ������ ���ڳɹ��ˣ�

̹��˵�������� ������һ����ִ�ļһ�

����������

����ٵ���������δ�й�����Ŀ����һ��

�������� ��ֱ����һ�������

- ��ľ���һ������� - ���ǵ�Ȼ�ġ�

������Щ���ݵ����� ����Լһ���׸߶�

���Ǻܴ��һ���ط�

���� ����ĵ�����Ŀ����һ��

����ܻ��Ϊһ��ȫ�µĶ�Ѩϵͳ

ƾ�ҵ�ֱ��

�ۣ�

�ۣ�

�ۣ�

��Ҫ��ȥ��һ����

�����ٶ���Сʱ����ѹ��

���������µ���ʺ��ˣ�����

�ðɡ�

�õģ����� ���ǻ�ȥ��

�޽� �����ĺܺ�

���ǻ�Ϊ��׼����һ���Ȳ� �������

��ĺ����ܺ�����һ��С�ѷ� ���ҿ���

����ʲô��˼�������

�ޣ���⡭

- �𶯣��𶯣��һ�ץס��� - �ҵ���ѹ��ʧ���ˣ�

������ ��ѹ��ʧ���ˣ�

���ұ�����һ�� ������ϸ��һ��

����ȥ����ƽ̨ ������ ����ȥ����ƽ̨��

�����̫Զ�ˣ�������һ����ɹ���

���ɣ������� ����ȥ����ƽ̨

- �����̫Զ�� - ���Ǹ����ģ�

��û��������ƿ����

- �ҿ������ˣ� - �����侲����

���ǿ�������ʹ������

���ɡ� ���ֻ���������

������ ���������� ��Ȼ������������û�ȵ�

�ˡ�

����ģ�

- �㿴�������������������ƿ��� - �Ҳ����ø������������� ����

���� �㲻֪������˵ʲô

- ��ɱ�������� - ����Ȼ

- �����ˣ�����Ϊ���� - ����ҽ���

- ����˵������˵�� - �����ߣ�

��������ˮ�׻��������������� ����һ���������Ϊ

�Ѿ�����һ���������Ϊ

�����Ƿ��ij���

����������������Ӣ�µ���

��˵��

���ҽ���

����һ����� ����ѡ������֮һ

����֮�µ���Ҫ����һ��������������

����ʧ��ʱ ע����û����

������û���κ�Ȩ�� ����׼�����õ�������ƿ

��Ȼ���� �������Լ���ѡ��

һ��һ�����κζ��� ����ȥ����̽��

�����˴�������ǿ�������κ�����

���� ����

�����DZ��˱Ƶ�̫��

���� ����

�����������鷢���ġ�

��˭Ը��������æ������

�����úõİ����� �����Ϳ���׼���뿪����

ǰ�����ء� ǰ�����ء� ���յ���

��û�������� ����������ü��

�Ѿ��Ժ���Ϯ���ˣ�

�����ģ������ˣ���𸴰���

������ ��������

��������������

ͨѶϵͳ��������

Ҳ��Ҳ�޷������ϵ���Ӫ��

�����ǵ���Ӫ�� ���е������

�������ô���أ���ɽ��ʱ��

���������ĸߺ��� ʲôҲ������

�������ɽ�� �һ����ǰ��

������

��ٱ��κ��˶�֪������ҵ�ķ���

��Ӳ���Ŵ��ֻΪ�����ΰ������

��������ģ�Ҳ�����㣬ȴû�뵽��������

�찡����ֻ��һ����Ѩ û���˻��ں���

- ���˻��ں��ģ� - �����ҾͲ��ں���

��ٻ��ں���

����ʵ������Ҳû������ ���ں�������Ķ�Ѩ

��������ƿ�����͸�һ�����ˮ

��ٺ���ֻ������ȥ��

��Ҳ�Ѿ����DZˮ�˺þü���û˯

Ҳ��������ʲô���

��Ҳ�����Ǻ���Ҫ�ģ�

����������أ�

ͨ��ϵͳ����

J.D. ���� ���뿪ʼ��ͷ �����Ƕ�֪������Ҫ���ص���

����Ҫÿ���˵IJ��� ֱ��������ͬ�豸һ���Ƴ�

- �Ҹ�����һ���� - �ǵģ����� ���ߣ�

�����ȥ�� �ҵ�ֱ�������뿪���

��������

���� ������ �����Ǹ����Ӻ���

�ҽ����㡭 �����ٹ�����

����ø���һ��ȥ �⺢���ķ����Ҳ����ʵǰ�

�ǵġ�

������һ��ȥ�ɣ�лл��

- �����侲 �һ������ - ʲô���������������ϰ�Ү

ס�֣�

��ϸ����

- �ǵ�����ʲô�� - ������û��Ǽ���ǰ��

���ͨ�������أ�

������ʱ������ȥ̽�鿴�� ���������Ժ�

ֻ������������ȥ ������ ������Σ�

- ���� �������� - ��

�һ᳢����ϵ�������

- ���� �������� - ���ˣ�

�ǵ�����ʲô��������

������� ����������

�����������𣿹�����

������������

ǰ�����أ��ְ֣�������������

���ϰ�ȫ ������Σ��

������������

��ģ�

���� ������

���

�������ڽ���� �⵽������ô���£�

��л�ϵۣ�

�����ڿ�Ѷ������

�籩ת�����쫷��ˣ�

�������� ���»����˵�ͨѶ�豸����

���� ���뿪��

��⣡

���� ��㳷�ˣ�

- ������ô���£� - ��㣡

�Ұֺ��������أ�

���Dz����ٴ�������

���DZ��뷵�ص����� ����֯��Ԯ����

��Ԯ���� �������Dz��ܾ�������������������

���ȣ�

���Ҷ���

��û�°ɣ�

�Һܺã�

�����dz�����ˮ�� ���ǵ������뿪���

���������

������ʲô�£�

- ���ǵ��뿪���� - �ǰ���

���������

- ���ɣ������� - ������ô���£�

- ��㣡 - ���ڸ�ʲô��

- �������� - ���ɣ�

ץס������ӣ�

�Ҳ��С�

���� ���ͣ�

�Ҳ���������

�� ������

�����ģ�

���� ������������ڣ�

�������ˣ������߰ɣ�

��ɫ����ΰ�� ʲô�£�

���Dz���ɹ��ģ�

�����ˣ�

����ά�������������ӣ�

������ �����ˣ�

С�ĵ㣡

˭�����

�ְ֣�

���� ����������ʲô��

�ְ֣�

- �����Ѩ������û�� - �����

���ţ�������Ҫ�̶��ӳ����� ����������

�ǵģ��ǡ�

- �̶����� - �ǵ�

��㣡���������ӳ�����

�����ã� ׼�����ˣ����ǰ�ȫ�ģ����ɣ�

���ˡ� ��㣡

һ����һ�� ������

����ǰ����

�����ġ� С�ĵ㡭

�ϰ����ϰ���

��ɵ�̫���ˣ�

���� �ϰɣ�

����������

- ���ˣ� - ���ɣ�

��Ҫͣ��

���������쵽�ˣ�

ά�����ǣ����սʤ�ⶴѨ�ģ�

׼���ã����û�µ�

�ϰɣ�������

���ˣ������ϣ�

�����ģ������úܺ�

ͣ��ʯͷ�ᶯŶ��

����ȥ��

�����ģ�

- ������ - �ǵ�

ά�ˣ�

������

�������������

�찡��ά�ˣ�

�ҵ��찡��ά�ˣ���û�°ɣ�

����

�찡������

��������ȥ�� ¬�ˣ�

¬�ˣ�

ά�� ����˵����

- ����� - ��û��

¬�ˣ�

���� �����߰�

С�ļ�����

������

���������뿪���

������������

����ȥ�ɣ�

���Ѿ������ˣ�����

�������Ǹ����ڡ� ��ģ�

���Ǽ���������ǰ��

��ᷢ����һ�����ڵġ�

���ɽ��ӿ�ͨ��

�ѡ����õġ�һ�ж�������

��˵�������õġ���ָ ���� ��� ��������

���ǻ��м���Сʱ ֱ������ط�����ȫ��û

������ �����ʱ���ӿ�Ҳ����û�أ�

Ҳ����Ӧ������̽����� ȥ��鿴��

���ᱻ��û��

�찡������ ��һ���Ǵ����أ�

��������ÿ�ʼ�᳤�������� ����

�ⲻ���ҵ���� �ҵ���������

����ģ�

���� ������һ�£�

���ڸ�ʲô��

û�з����� ���ʧ�µģ�ֻ������ʺ���

ȥ��ģ�

�Ҹ�������DZˮ �Ҳ���������

��������� ������������� ����

�����Ӿ�ɣ�

��������� ��ô��ͻ�DZˮ

���λ�һֱ������

���û�µ�

����Ϊ���β���DZˮ�ˣ�

�Ұ���������ȡ����

�á� �á� �ص����ˣ������� ��û��ʱ��ȥ��Ӧ

����������ôʹ�ú�����

- ����˵�� - �����������˵��������

���������ܱ�����Ż�������ů��

�����Ҹ���ô�죡

- �����Ҫ���� - �Ҵ������ܺã�������

�����Ҹ���ô�� ��Ϊ�Ҳ��봩�����˵ķ�����

����һ������

DZˮ��һ������ ��Զ��Ҫ��ס����

����ī������ˮ֮ǰ������ �Բ��ԣ�

��ī���磿�෴�������������� ��ī���磬�ҵ��ǵ����ܲ�

�ְ֣�

�����ҽҩ���������ҷ�����¬��

��ȥ�� ������ ���ȥ

��������

���� ���ǻ��������

û�С� ʲô��û��

���� ���Ҷ��Ӵ���

- ��Ҫ��ʲô�� - ���ǿ���Ҳ�޼ƿ�ʩ

����ʲô��˼�����DZ������������

���� �������ÿһ����ͷ������

Ҳ�޷������ﺬ�ź�����

- ���Dz��ܷ��������� - ��Ҳ����û�мƻ�����

��������

��û��Ȩ��������

��������û���� �ǰɣ�

��������㲻�����

�������ﲻ��ֻ��������� �������ȥ����ð��

�ǵ��յ���

�ţ��߰ɣ�ά��

����

���ɣ����� û�µ�

û��ϵ�ģ���ƣ����������·�ɡ���

�DZߵ������ô����

˳�ú�

�����ر�����

�������º� ��Ȼ���ֹر� ����

��������

������������ �����

���ǵ���ô������ֲ�����

�ǵģ�������������һ��

�dz��ã���Ҳ���������������

���������Ĺر�

��������׽�ˮ һ�ж�������

���ǽ���һСʱ���ϵ�ʱ���ѹ

ֱ���ִ����

��ס������˵���ģ��й��ڼ�ѹ����

���������ڼ�ѹ�� ������һ���� ������

�̵������õģ���ɫ�Dz��õ�

- ���ϼ����ĸ�ѹ��״̬PPO2 - �ְ֣���������

��

���ұ�����ͬһ���

���� ���ѪҺ����ơ����ĭ�����

�����

ע���ˣ�

��һ·���᲻̫���ߵ�

һֱ����������������

�������Ѻ��

ά�����������һ��

ʲô��

��Ϊ��һ�ֻ� ÿ����������Ķ�����

- ����û�µ� - ��������һ������

��Ӧ���������������ݴʽ���

������Եģ���

���������

���������

- ���ǽ����������� - ����ʧ����

���� ��̫��̺Ū��

���ɣ�˫�۽��汧�ţ�

������ж��װ�� ��Ҫ������������

��㣡

- ���� ��������������� - ��û��

��������������֣�

- û��ϵ �װ��ģ����� - ���� ̫��̺�����

���ˡ� ���ˣ�

��׼������

���ɡ�

���û�µ�

ϣ���㲻���������� �װ���

����ҹ���

��û�õ��ˡ� �㾡����

����ƹ������ˣ���ζ����Ҳû��ʱ����

���ֵ�ص�������Ϣһ��

����Ȼ�о������ҵĽš�

- ��˵�һ��չ��� - �ǰ�����ʲô�����

�ְ֣�

- ����ô����ķ����µ� - û�µģ������úܺ�

�㻹����

�����������۷���ʲô�� ǧ����Ա����

�١� ����Ӧ���ڵȴ���ʱ���� ��̽��һ���������

���ܷ��ҵ�һ����·

- ��ʲô�� - ��Ԯ��

����û�о�Ԯ�� ���ֻ��Ѱʬ��

�����ϵ��˴�Ŷ���Ϊ���Ƕ�����

���������ġ���

��û�°ɣ�

- �Һܺ� - �����

ֻ������һ��

û��

���� �Һܺ�

��˵���Ǹþ���ȴ�

�ǵģ�����Ӧ�����㹻��ʳ��ɳŸ�����

����֮�� �����Ѩ������û

��������

���Ǹ�ѭ�ź����������ȥ

����ߣ�

- ��ȷ���� - ����

���ɣ�

���� ��û�°ɣ�

�Һܺã�

�����ǰ���ɣ�

����

��û�°ɣ�

���������㣬�Ҹ����ϰ��ж�ʱ�������

û��

����̽��һЩ���Ƿ��ֵ��Ҷ�

������ȥ����ʲôҲû��

����һ���� �о�����һ���޳�

�����˾Ͱѳ�ͣ�ڶ�Ѩ�ı�Ե �������Ǻð����������� �ǰɣ�

Ȼ�����ǿ�ʼDZˮ ������Ҫ��ȥʱ��

��ͻȻ ���ǵ���ڴ���һ����������

��ˮ����ʮ�ߵĵط�����

Ȼ�����룺�⳵�ƺ���ͦ��Ϥ��

�������ɵ��Ӧ��Ҫ�ǵ�����ɷ����

�����ǰѳ���һ���ϵ���ɽ���������

�������ò����ƺ󳵴� ���Dz����λ�ȥ

Ȼ�� ��쵰������һ�����ʮ����

����ʮ��· ֻ��Ϊ�˸�������Ԯ��

�����������ļһ� ��ĸ��� �������˽���

�����������һ��

����Ҫ��Ϣ

���ɡ�

ȥ��

��ģ�

��ȥ������ɶ��

������ˮ���һ�������ؾͺ�������

- �����������ڶ���������Ϣ ���� - ������������

���������

���ں�����Ϣһ�� ��˵�������

����

����

- �ְ֣���ô�ˣ� - ��������ʧ���ģ�

- ��֪���� - �����

��û������ ����ϣ����������

�ƣ��ҿ������ĺ�������

���� ��֪��������ɶ������ �������

����

�찡��

�ְ֣�

�찡��

�����ε���һ�Σ�

���� ���������ģ�

���Σ��㲻����ô���ģ�

����

���� �������

���˵ƹ�

���ɣ����� ���ǻ�û�ĵ��Ź��ҵ�����־�����ϵ���Ƭ

���ڸ�ʲô��

�������뾡�취�뿪���� ����ֻ�뵱�����ζ���

���ʺ��ң�Ҳ���ʺ��ҵĶ��ӣ�

��������

����� �����ˣ�

- ������װ��ģ� - �찡��

�㻹�������������� �Բ��ԣ�

�������ľ��������� ��������𣿡�

������û�����

����ط����������κεĿ��� ������������

�����

���ǽ�����ҳ��ߵ�һ���Ĺ�����ȥ

������

- �����Ѿ����� - ��ʲô��˼��

����Ѫ�ˣ�Ӧ���ǵ��˼�ѹ���ɣ�

���ˡ�

�Բ��𣬷�����

��Ǹ ��ģ���ġ�

���ɣ����ϣ����� ά�����ǣ�

- ���»������Ǹ��޴����ĥ�� - ��ģ�

Ҳ���Ҵ�����ʲô ֮ǰ���κ�������ʲô��

����ѭ�ź����ߵ������

Ҳ������Ӧ�û�ȥ �ȵ�ˮλ����

Ҳ�����ҵ���һ������

��ȥ������Ҫ�İ� ���������һ�����һ��ģ�

�����ܲ���ͶƱ�����أ�

�ðɣ������ǵ�ͶƱ ������������ ���Ǹ���ô�죿

ֹͣ�������ľٶ��ˣ�

�����۷����ˣ������Щ����һ��

�����ȵȡ���

- ������ǻ��Ǿ���һ��Ϻ� - ��

��ϣ�����ǶԵģ�������

��һ��ͻ�����ҿ����������� Ҳ������һ���ݶ��̶�ס

������Ҫһ��ê˨���̶� �����ҿ��Ե�����һ��

������ �Ҷ���о������ҵ���ָ��

�ְ֣����ƺ��ܸ��� ���������ɣ�

���� ���Բ�����

����ȥ���ɣ�������

�����������������õ��ʵ���

����

С�ĵ� ����

һ�о�����������

- ��ê�����ҷ���û�� - �ǵģ�

����Ҫ��һЩ����

������������Զ

��

��û�°ɣ�

- ��û�£� - �dz��ã������ĺ��ӣ�

��û�°ɣ�

ע�������ϵ�������

���ģ�

���ŵ� ������

- ά�����ǣ�������Ҫ���� - ����ʲô�����أ�

����ͷ����ס�����ˣ�

���ģ�

���ŵ� ������

��ס����

���� ��ȥ�ɣ��뿪����������

��֧�Ų��������ģ�

��������

- ���ŵ� ά�ˣ��������ˣ� - ά������ ����˵��

�ҽ���ת��������� �������ҽŲ���֧�ŵ�

�ҿ�Ų�ס�ˣ�

�찡��ά�ˣ����DZ������취��

- �Ҿ����� - Ŷ���㲻���ԣ�

���������� ���������ⶨ�Ʋ�

�𾪻ţ�

���ŵ㰡��ά�����ǣ�

����˵����֪�������ں�ʹ��

- ������������� - ���ң�

����ɵ�� ֱ�����Ƕ��������㣬����

������ҵ�ͷ����ϣ�

������Ҫʹ�õ���

�ѵ��ÿ�

���Ӳ�Ҫ����������

���ܿ�����������

�ҵ��찡��

- �õ�����һ�� ά�����ǣ� - �ҿ���ȥ��������

������˵��û��

������ȥ������

ά�����ǣ���

���ģ�

����ġ���

���Ǹü���ǰ����

������

ά�����������Լ���ѡ��

��ѡ���������������鲻�㡹

ѡ��DZˮ ȴ�����������¡�

��ѡ��ʹ�õ��ӡ�

�Ǿ��Ƿ��ˡ���������

ijЩ�ط� �㷸��һ���������ӳ���������

��������ֻʣһ����������

��������Ļ쵰��

��������������

����Ϊ����˭����

���ǿ����ڰ��������°�

���������ǰ��

- ��ʲôʱ���������� - ���š�

������

��֪���ҿ���û���ø��׵�ְ�� ����

Ҳ����Ҳû���úܺã�������ʵ

CD ���� �ٶ�Ķ�����

�Ҳ�������ĸ�׸���Ҫ�㡭

�����������������Ҫ

Ϊʲô��

��Ϊ��Ҫѡ��Ѩ̽����

�������� ������������������

�����ҵ���˼���ҿ��ԡ�

������ҵĽ��ð㡭

�ҿ�����һ�澵�Ӵ���˵����������Լ�

�Ҳ����� �ְ�

�Ҳ�ϣ����������

û�µġ�

û��ϵ��

�㲻����

�Һܱ�Ǹ

- ���ǻ��뿪���� ���� - �ǵ�

��

�����Ǽ���ǰ��

���ģ��������ˡ�

�á� ������������Ϣһ��

�һ��������ĺ�������Խˮ�� ����һ�߿�ͨ����

Ȼ�� �һ�������㣬����

- Ȼ���ٻ��㣬���� ���� - ��Ȼ ������ ��˵����

�ְ֣��������˺�������

���ڸ�ʲô��

�����ܲ���ͷ��

�Ǹ��쵰��

�����ģ�

��㰡��

�ְ֣�

- �ƻ����� - �ǵ�

�������������ͨ �㻹�ǵû�ͷ

���������ͨ������������������

�����ڸ���ô�죿

�Ҳ�֪����

�����ˣ�����Ҫ��Ϣ

����ʲô��˼�����DZ����ȥ ��ᷢ����һ������

��ʲô��˼��

�������������Լ�

��ģ�

�����㣡

����Ϊ����·��ȥ��

�һ�������Ӧ��û�з���ôԶ

�������϶��� �����ҳƴ�ɺ���

������񷹬�� ���û�������ԣ���

������ʲô��

����֥

�dz���Ȥ

������д��ʫ��

�Ҳ�֪����ϲ��ʫ��

�Ҳ�ϲ��

������ϲ��

�̽��Ұɣ�

�������϶��� �����ҳƴ�ɺ���

�������϶��� �����ҳƴ�ɺ���

������񷹬�� ���û�������ԣ���

������񷹬�� ���û�������ԣ���

- ������ĮĮ�� ����ʥ������֮�ӡ� - ������ĮĮ�� ����ʥ������֮�ӡ�

- ��DZ���Ѩ�� ����������������衹 - ��DZ���Ѩ�� ����������������衹

��ȥ ��������ȥ

��������֣�

- ��ģ� - �����ģ��ð���

���� �ҵĵ�Ϩ��

�á�

��ģ��ðɡ�

���Ǹ���Ϣһ�¡�

�ְ֣��ҿ��Կ�����Ү

����Ȼ�������ǿ��Գ������ĵط�

- Ҳ�������춼�ܿ����ģ� - һ̨̹�˳���̹�˳���

���������վ� ս��ʱ ����ط���������

��������ʽ��

����ζ�������ѽӽ�����

Ҳ����Ѩ�������ǽ��±���

- ����������Ҵ��� - �ƺ�����

������

�͸���˵�ɣ�

���ǿ����������� ��֪�� ϣ�������ҵ�����

�����衹����������Ѱ���ǵĻ���

�����衹�� �����й�ƨ����֮ĸ��

������������

��������˽ӽ��� ��ȴ����ȡЦ�����Ƶ�

������Ը��� �������������ﻹ����Ҫ����

���ڸ���ô�죿��������������ǰ����

�����

�������˺ͼ�������һ�Ρ�

�ְ֣��ҷ��ֺ����ˣ�

��㻬����

���С��һ�㡭

�ǿ����ġ�

���ǿյ�

������

�����ӳ�ˢ�����һ��ͨ��

�ǵġ� �ȡ� �����е����

�����������ˣ��������𣿻�ƣ�

��л�ϵۣ���л�ϵۣ�

������

��ʲô������

�㵽������ʲô��

�ұ������ͷ����� ������ͷ�ģ���ģ�

�һ��ͷ�ģ���֪���ģ� ���ҵ�����������

- ���У��㻹��һЩʳ���� - �ǵģ���Ȼ

лл��

�����ˣ��벻Ҫ��ȥ����

�����ˣ����в�Ҫ��

���������嵽���� ����

������һ��

���� �Բ������֣��Ҹ����˰ɣ���

�ҳ��� �Ҹ����ˣ�

�Ҿ���ʧ�� ����һ������˲��

�Ҳ�֪���һ���

�Բ��𣡶Բ���

��Ӧ���Dz�����������

���� �����߰�

�ȵȡ� ʲô��

������

������

- ������Ҫ����������ȵȣ� - �����Լ��������°���

�����ˣ�

ȥ���ɣ������ˣ�

���¿���ͨ

- ��һ����խ����ڡ� - ���ԡ�

��ͨ���Ժ�ͺ�������

���ǻṲ��������

- ÿ����һ���� ֱ������һ������ - ������ô�죿

��ȥ�㶨����

�Ҳ��ܺ�����

�ҵı���

��������������

��Ҫ�����ⶴѨ �Բ��ԣ�

���պ����ߣ�������ȥ

ʲô�������в�ͨ��

���ǹ��������� ������˵�� ���ǻ�û�µ�

��ɱ����ά������ ������

���С� ¬�ˡ� ������ɱ�˴�ң�

����㿿���ң��Ҿ�ɱ���㣡

���ǻ����� ���Ƕ������

���� ���ҽ���ˮ�У����ܰ�����

����ˮ�С�

�찡��

��ı��ܱ��һ���

��Щ����������ģ�����

�����ǰ��

����� �����㽫����������������һԱ

�����ְ֣��Ҳ����뿪��

���ܰ�����

���ң��ⲻ�Ứ̫��ʱ���

����

�ԡ� û�µġ�

��Ҫ�����㡭

����������

�㲻����

��������� ��������

����

������

�������� ����

�������

�������϶��� �����ҳƴ�ɺ���

������񷹬�� ���û�������ԣ���

������ĮĮ�� ����ʥ������֮�ӡ�

��DZ���Ѩ�� ����������������衹

��׹�˻޺��� �����ն����ա�

������

������

��ʱ��������

��������

���ˡ�

����˵���ǶԵ�

�Ҵ�����̫�˽��ҵİְ� ���ҷ��� �ڶ�Ѩ��

��ȷʵ�Ǻܰ��ļһ� �������ʶ���Ļ���

������ա��� ������Ļ��������:�����˱˵��� лл�ۿ�

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.