Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใญใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใชใใฉใใใใฎ?ใใใใคใใฆใ
ใ ใฃใฆใ่ฆใฆใฟใชใใใ
ไปๆฅใฏ่พผใฟใใใ ใญใ
ใใใใใใใใใง่จใฃใฆใ?
ใใใชใใงใใจใ ใชใใฟใใใชใ
ใชใใงใใใชใชใขๅ ใฎใใใซ
ใใใใใๅใใฆใใฎใฃใฆ่ฉฑ?
ใใใใใใชใใใใใชใใใใใ
ใใคใไธญใฎใจใใใ
ใใใฏใใใใญใ
ๅฝผๆฐใใใใใใ
ไฝใๆฅใซ?
ใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ใใใพใใใ
ใฏใใฏใใ
ๆฌกใไฝใฎ?
ใใผใใใใใใ
ในใญใใฃใฆใใฉใใใใใจ?
ใใใในใญใใในใญใใ ใใฉ
ใๅญ็ฅใฎๆนใฏ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใ
ใใๅญใกใใใๅฅฝใใชไบบใใใฎ?
ใใใใ
ไปๆฅใญใในใญใใใคใใณใใชใใง
3ใใณใใใใซ่กใใชใใจใใใชใใใใชใ
ใใใใฎ
ๅพ ใฃใฆ
ไฟบใใใๅญใกใใใฎใใจใๅฅฝใใงใใ
่กใใชใใงใปใใใ
ใกใใฃใจใใใใซ่กใใใใใใใ
ๅ ฅใใญใ
ใใใใพใพใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใชใใชใใซใฆใฟใผใงไธ็ทใซ้ฃฒใ?
ใใใใฎไปใซใใใใฎใ็ใใ ใใฉใญใ
ใใใ็ตๆงใ้ ๅผทใใใ ใ
ใใใๅ จ็ถๅผทใใชใใงใใฃใฆใ
้กใซๅบใชใใ ใใง
ใใกใใใกใใใฃใฆใพใใใใ
้กใซๅบใชใใญใ
ใใฃใกใ้กใซๅบใฆใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ ใ
ใใใใใฎใฏ?
ใใฃใกใใใฉใใฉ่ฆใฆใใใ
ใใฉใใฉ่ฆใฆใชใใงใใ
ๅ ใ ใจ่ฆใชใใใ
ใใใชใฎใ ใใใใ
ใตใใใใใ ใใ
ใใใใ
ๅ ใ ใจ่ฆใพใใ
ใปใใ
ใใฃใกใใใใฃใกใ
ไปใกใใฃใจ
ไปใใ็งใฎ่ธใฃใฆ
ๅพๅใใฆใใงใใใ
ใใ...
ๆญฃ็ดใซใชใใฎใฃใฆ
็ด ็ดใซใใใชใใ
ใใฃใกใ็ด ็ดใซ่จใใใ
ใใใใใ
ใใใงไป่พผใใงใฟใใใ
ใใใ็ก็ใงใใฃใฆใ
ใใฃใกใใงใใๅฃฐๅบใใใ
่ชฐใใใกใฎๆนใ
ๆฐใซใใฆใชใใฃใฆใ
ใใใ
ใงใใฟใใช่ฆใฆใพใใฃใฆใ
ใใใใใงใใๅฃฐๅบใใใใใงใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ๅฃฐๅบใใชใใใใฌใชใใใใ
ใใใใงใ
ใใฆใใใใใ่ค็พใใใใใใ
ใปใใๆฉใใใใฃใใ
ไฝใๆชใใญใฃใฉใฏใฉ่ฆใฆใใฎ?
ใใใใ ใฃใฆ
่ชฐใใซใชใใใไบบ็็ตใใใพใใใ
ใใใชใฎ้ขไฟใชใใใใใ
็งใฎใใจ่ฆใฆใใใชใใฎ?
ใใใ
ใใใฏใใใฟใใใงใใใ
ใใใใ
็งใฎใใจใใฃใจ่ฆใฆ
ใใใใใใใใฆใใ
ใปใ
ใใใใฎใใณใใณใฉใใชๆใ?
ไฝๆณๅใใชใใใใฃใฆใใฎ?
ใใ?
ใใ
ใใฃใฑใ?
ใใ?
ใใฃใฑใใฃใฆ
ๅใฎๅฅฝใใชใใฃใฑใใฏใใ?
ใใฃใฑใ
ใ ใฃใฆ
ใปใใๅผฑใ่ฆใชใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใ
ๆใๆญขใใ็ตถๅฏพ
ใใใซๆใพใใฆใใใจ
ๆณๅใใฆใฟใฆ
ๆๆฅใซ็ตถๅฏพใใฐใใงใ
ใใฐใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใ
ใใฎใใฃใฑใ
ใใใใพใงใใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใ
ๆใๅบใใฆ
ใปใ
ใใใงใใใฃใ
ใๅบใใใฎใตใผใในใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใ?
็งใฎใจใ
ใใใใใใฆใฆๆฐๆใกใใใใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซๅๅฏพใฎๆๅณใใใฆใ
ใใใ
ใชใใงใใใใใใฆ
ใใใใชใใ
ใตใณใใใ
ใใใใพ้ก่ฆใชใใ
ใใๅฐใ
ๅฐใ
ใ ใฃใฆใ่ใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใญ
ๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใช้ขจใซใ
ใปใ
ใใใใฐใ...
ใฉใใใ่ฆใฆใฟใฆใ
ใใใใฐใใงใใ
ใใ้ใใ ใจๆใฃใฆใ
ใใใใใกใใฃใจ...
ใปใใใฟใณใฏใใจใฃใฆใใใ
ใใใใฐใ...
ใใใใใจใใใใ
ใชใใใใฎๅ ็ใ
่ฆใฆใปใใใ
ๅณๆนใจใชใฃใใฎใๅ จ็ถ่ฆใใใชใ
ใใใใใบใใณใๆผใใฆใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ๅๅฏพๅดใญใณใใใใ
ใปใใ
ใฏใใใฟใณใฏใ
ใฏใใ
ใฏใใไป็ตใฟใๅผฑใใใ ใ
ใฏใใ่ชๅใงใๅใซใใใจใใฃใฆใใไป็ตใฟใใใฎใ
ใฏใใ
ใงใใใใ ใใฉใ
ใใใใใใใฎใทใใผใทใงใณใฃใฆใใ
ใขใณใใซๅใฃใฆ้ซชๅฑ้่กใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใ
ใ่ นใๆฉใใใใญใใชใฃใฆใ
ใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใ
ใญใใใใๅคง่ใญใ
ใชใใงไปใใ
ในใซใใฆใใซๅ ฅใใกใใฃใ?
้ใใใญใ
ไฝใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใฃใฆใฏใๅ จ็ถใ
ใใใใฃใฆใฏใใกใใใ ใใญใ
ใใใใญใๅคฉๆใงใใใชใจใใใงใ
ใกใใใใพใซใชใใฎใซใ
ๅ จ็ถไปไบใชใใฆใชใใ
ใชใใใ้ฟใใชใใ
ใใใไฝๅบฆใไธๆใใ
ใใใใไปๅบฆใฏใ
ใใฃใจใใใ
ใใงใใใฆใ
ใใใปใใใ
ใใใใงใใ
ใปใใใงใใ
ใปใใใงใใ
ใใใใๅฏใฃใฆใ
ใใฃใจใ
ใจใใใคใใใปใใงใใใใ
ใใ!
ใใใใ
ใใ1ๆฅใใใใใงใใใใ ใใ
ใใใชใซใใใใฎๆค่จผใ
ใฏใใ
1ๆฅ?
ใใใใชใใใ
ใชใใงใไฝใใใใฎ?
ใใใใใใใใใฎใฉใใใช?
ใใฃใกใฏใใใใชใ
ใใฟใพใใใ
ใใฃใใใใฃใใๅใใใฆใใใฃใใใฉใใ ใใ?
ใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใ
ใใณใใณ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ
ใใใใใใฃใฑใใง้ใใงใฟใใใชใ?
ใใใใใใใงใใ?
ใใฏใใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใปใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใ
ใฏใใ
ใใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใใใใชใ
ไผๆฉใใฆใใฆใ
ใใใใจใใ
ไผๆฉ่กใใใใคใใฆใฆใ
ใพใใใฃใใฟใใใซใใชใใใซใใฆใฟใฆใ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ใปใใ
ใปใใ
ใใใใจใใ
ใฉใ?
ๆ้ซใงใใ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ใฏใใ
ใปใใใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใใใๅ จ็ถใๅ จ็ถใ
ใใใใชใใใ
ใปใใใงใใใ
ๆฌกใฏใ
ใปใใ่ใใฆใใใงใใ?
ใปใใ
ใใใใใงใใ?
ใปใใ
ใปใใ
ๅฏๆใใใ้ ๅผตใฃใฆใ
ใปใใ
ใฏใ...
ใฏใ...
ใฏใ...
ใใฎใพใพใใใใฃใฑใใงใญในใๅดฉใใใ...
ใใใงใใใใใใ ใใญ...
ใใใใ ใใญ...
ๆฌกใฏ็งใฎ้ฃใซๅบงใฃใฆใใใใ
ใใใไฝใใฆใปใใใฎ?
ใใใใใใจใ ใฃใใใใใฎใใช?
ใใใใใใใใ
ใใ!
ใใใฏใฉใใฉใใ ใฃใฆใใชใฃใฆใใ...
ใใชใใฎๅฐใใใฆใใกใใใกใๅใใงใใ...
็พๅจ...
ใใใฆไธใค็ฎใซๅ ฑ้ใฎๆๅณใๆใฃใฆใใพใใฎใงไฝZZZใใพใใ
ใใฎๆดๅฝขๆถ้ดใฎๅใฏ minus ใใฃใณใใซใซ็ป้ขใจใใใใพใพใงใใฆใใพใใ
ใไบไบบใฎใจใใใใจใฏ็พๅจใใใใใชใใงใใญใ
่ๅใคใฅ Reset ใฎๅ ๅดใซไฝใใใใใใใ ใจๆใใพใใ
ใชใใ...
ๅฃฐ ๅคงใใใชใ?
ใใใชใซใญใฃใณใใฃใผ...
ใใใใฆใ...
ใใฎๅ ็ใใ...ใฉใใใฆใปใใ?
้ฃในใฆใปใใใงใ...
ใชใใงๆฌฒใใใฎ?
ใญใใใใ่ฆใฆใ?
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ๆณๅใใ?่ฆใฆใ
ใใฃใฑใๆณๅใใ?
ๆณๅใฎไธญใฎ็งใฎๆใใฉใใ ใฃใใ?
็ฅใฃใใใ
ไฝใฎๆใ?
ๆณๅใฎไธญใฎ็งใฎๆใใฉใใ ใฃใใ?
ใปใใ็ฅใฃใใใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใปใใณใซ้ใใฆใใใใญใ
ๅ ฅใฃใใ
ใฉใ?็งใฎๆใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ?
้ ๅผตใใใชใใงใใ
ๆๅใฎๆใใฉใใ ใฃใใ?
ๅ จ็ถใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใใ
ใใใใ
ๆฉใๅใใใใใฉใใชใฃใใฎใใช?
่จใฃใกใใใฎ?
ไปๅบฆใๆฉใใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฉใๅใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใๅใใใใใฎ?
ๆๅใฎๆใใฉใใ ใฃใ?
่จใฃใๆฐๆใกใใ?
ใปใใใปใใณใๆดใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใจใใคใชๆฐๆใกใใใญใ
ไฝ?ไฝใใใใใชใใใใ ใใ?
่ ฐใใใใใฆใใ ใใใ
ใฆใฃใฆใ ใญใ
ใปใใจใฏใใใใใๅใใใใ
ไธ็ทใซๅใใใใใ
ไธ็ทใซ?
ใฏใใไธ็ทใซใ
ใปใใ
ใฉใใใใใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใใใ
ๆฅใใๆฅใใ
็ทๅผตใซใใณใใใฆใใใ
ใปใใๅใใฆใใใชใ?
ใปใใๅใใใฃใใๅใใใฆใ
ใใฃใใใญใ
ใใฃใใใ ใใ
ใปใใ
ใใฐใใใใใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ
ๅฐ็ใใใฃใฆใใฎใใใ?
ใฏใใ
็งใๆฟใใใฃใฆ่จใฃใใใใๆฟใใใใฆ?
ใฏใใ
ๆฟใใ่ ฐใๅใใฎใงใ
ใใๅใใ
ใฏใใ
ใใฐใใใใใใกใใใกใใ
่ญใใใใฆใใใใใใใใจใในใใใฃใฝใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใปใใใชใใๆฐๆใกใใ?
ใปใพใใใปใพใๆฐๆใกใใใงใใ
ๅใใใชใใฆใๆฐๆใกใใใใงใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ ใใงใๆฐๆใกใใใฎ?
ๅ ฅใฃใฆใใ ใใงใใใฃใกใใใใใชใใงใใ
ใใใใๅใใใชใใญใ
ใงใใใใฃใฆใใซ่ ฐๅใใฆใใใ
ใใฟใพใใใ
ใฏใใใกใใฃใจๅใใฆใญใ
ใปใใๅใใใ
ใปใใใใฃใกใใใ
ใปใใใปใใ
ใใฐใใ
ใปใใใปใใใปใใ
ใกใใฃใจๅใใฎ?
ใใใญใ
ใปใใๆฟใใใใฆใใใใ
ใใผใ
ใใใๅฅฝใใชใ?
ใปใใจใซ?
ใใใฃใฆไฝ get?
็งใใใๅฅฝใใ ใใ
ใใฃใจใ
ใปใใใปใใไธไฝใใใฐใฃใฆใใใฆใ
ใใฃใ?
ๅบใฆใใ...
ๅฏใกใใใญ...
ใใใใใฃใฑใๅบใฆใ...
้ ผใ...
ใใฏใๅฏใใใกใใใฎไธไฝใ ใใฆ่ฟไฝใใใ ใญใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.