subtitlecat.com

All language subtitles for S01E09-1 The Fire Phantom

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,320 --> 00:00:05,280 Faster than a speeding bullet. More 2 00:00:05,280 --> 00:00:06,720 powerful than a locomotive. 3 00:00:10,240 --> 00:00:12,480 Able to leap tall buildings at a single 4 00:00:12,480 --> 00:00:13,000 bound. 5 00:00:16,280 --> 00:00:18,240 Look up in the sky. 6 00:00:19,600 --> 00:00:21,680 It's a bird. It's a plane. It's 7 00:00:22,320 --> 00:00:23,840 Superman. It's Superman. Man of gold. 8 00:00:26,440 --> 00:00:26,800 Superman. 9 00:00:29,240 --> 00:00:31,560 Superman, marketed to Earth as an infant 10 00:00:31,560 --> 00:00:33,040 from the distant planet Krypton, 11 00:00:33,040 --> 00:00:35,720 exploded. And Ho disguised as Clark Kent, 12 00:00:35,720 --> 00:00:37,200 wild planet reporter for the Daily 13 00:00:37,200 --> 00:00:39,600 Planet, fights a never-ending battle for 14 00:00:39,600 --> 00:00:41,680 truth, justice, and freedom with 15 00:00:41,680 --> 00:00:44,640 superpowers far beyond those of ordinary 16 00:00:44,640 --> 00:00:47,320 borders. It's open and super, 17 00:00:47,440 --> 00:00:47,760 Superman! 18 00:01:02,880 --> 00:01:04,920 In the peaceful, moonlit countryside near 19 00:01:04,920 --> 00:01:07,760 Metropolis, clouds of black smoke come 20 00:01:07,760 --> 00:01:09,600 surging out of the shaft of an old, 21 00:01:09,600 --> 00:01:10,840 abandoned coal mine. 22 00:01:18,320 --> 00:01:20,320 Moments later, it is followed by billows 23 00:01:20,320 --> 00:01:22,640 of smoke surging out of the deep hole. 24 00:01:22,840 --> 00:01:24,720 which grows brighter and bigger until it 25 00:01:24,720 --> 00:01:27,560 forms itself into a giant phantom of 26 00:01:27,560 --> 00:01:30,120 fire from the molten center of the earth. 27 00:01:48,070 --> 00:01:50,790 Ten miles away, Superman in the guise of 28 00:01:50,790 --> 00:01:52,870 mild-mannered reporter Clark Kent, on a 29 00:01:52,870 --> 00:01:55,430 fishing trip with Jimmy Olsen, has bedded 30 00:01:55,430 --> 00:01:57,950 down for the night. You better get to 31 00:01:57,950 --> 00:01:59,960 sleep, Jimmy. You want to get an early 32 00:01:59,960 --> 00:02:02,400 start, don't you?Oh, sure. But I'm 33 00:02:02,400 --> 00:02:05,280 restless, Mr. Kent. I think I'll stretch 34 00:02:05,280 --> 00:02:08,160 my legs. OK. Don't go too 35 00:02:08,160 --> 00:02:08,800 far, Jimmy. 36 00:02:13,640 --> 00:02:16,240 Well, those stars are out. No rain 37 00:02:16,240 --> 00:02:16,720 tomorrow. 38 00:02:22,920 --> 00:02:24,480 Jeepers. Looks like a forest fire. 39 00:02:26,000 --> 00:02:28,880 I'd better wake Mr. Kent. Now I'll 40 00:02:29,840 --> 00:02:32,680 cover this story myself. Reporter 41 00:02:32,680 --> 00:02:35,120 fights forest fire by Jimmy Olsen. 42 00:02:42,960 --> 00:02:44,600 I guess Jimmy decided to do some 43 00:02:44,600 --> 00:02:47,200 moonlight fishing. He sure is eager. 44 00:03:18,080 --> 00:03:19,800 Boy, oh, boy, what a scoop for a... 45 00:03:20,960 --> 00:03:23,080 Uh-oh, it's getting too close. I gotta go 46 00:03:23,080 --> 00:03:23,440 back. 47 00:03:26,560 --> 00:03:29,360 Yikes!It's a walking fire giant. 48 00:03:30,280 --> 00:03:31,520 It's too late to turn the car. 49 00:03:36,740 --> 00:03:39,140 Wow, is this fire spreading?I got to get 50 00:03:39,220 --> 00:03:39,860 out fast. 51 00:03:42,140 --> 00:03:45,060 Jasper, I'm trapped. And I left 52 00:03:45,060 --> 00:03:46,900 my Superman signal watching the tent. 53 00:03:54,260 --> 00:03:55,300 HmmSmoke. 54 00:03:57,700 --> 00:04:00,660 Great Scott of forest fire. And Jimmy's 55 00:04:00,660 --> 00:04:01,140 out there. 56 00:04:03,540 --> 00:04:05,700 This is a job for Superman. 57 00:04:07,140 --> 00:04:08,580 Up, up, and away! Hey, 58 00:04:13,990 --> 00:04:14,310 furnace! 59 00:04:19,750 --> 00:04:22,350 Superman?But-- but how-- where-- Never 60 00:04:22,350 --> 00:04:24,390 mind that. Come on. Let's get out of this 61 00:04:24,390 --> 00:04:27,110 furnace. Up and 62 00:04:27,350 --> 00:04:27,470 away! 63 00:04:35,780 --> 00:04:37,460 Stay here under the bridge, Jimmy, to 64 00:04:37,460 --> 00:04:39,860 avoid flames. Okay, but but can't you? 65 00:04:39,940 --> 00:04:42,500 I've got work to do. Up, up, and away! 66 00:04:46,020 --> 00:04:48,420 What we need here is a firebreak to keep 67 00:04:48,420 --> 00:04:49,220 it from spreading. 68 00:04:53,660 --> 00:04:55,380 With lightning speed, the Man of Steel 69 00:04:55,420 --> 00:04:57,460 clears a wide path around the raging 70 00:04:57,460 --> 00:05:00,180 inferno, creating a firebreak which 71 00:05:00,180 --> 00:05:02,020 contains the fire as if it were on an 72 00:05:02,180 --> 00:05:02,420 island. 73 00:05:04,980 --> 00:05:06,860 Meanwhile, the flaming fire phantom 74 00:05:06,860 --> 00:05:08,900 crosses the wooden bridge under which 75 00:05:08,900 --> 00:05:09,940 Jimmy is hiding. Bridge! 76 00:05:11,940 --> 00:05:13,220 The bridge is on fire. 77 00:05:22,740 --> 00:05:24,900 It's time now to snuff this thing out. 78 00:05:30,820 --> 00:05:33,380 No good. Maybe I can beat it out. 79 00:05:39,460 --> 00:05:41,740 No good either. And must think of some 80 00:05:41,740 --> 00:05:42,340 other way. 81 00:05:46,020 --> 00:05:48,580 That's a hot flame, and I know just the 82 00:05:48,580 --> 00:05:49,620 thing to cool it. 83 00:06:00,460 --> 00:06:02,380 How about that Superman?He made a 84 00:06:02,380 --> 00:06:03,180 waterfall. 85 00:06:12,500 --> 00:06:14,660 OK, Jimmy, danger's all over. 86 00:06:15,500 --> 00:06:18,260 What was that thing, Superman?A devil or 87 00:06:18,260 --> 00:06:20,900 something?No, Jimmy. Just a mass of 88 00:06:20,900 --> 00:06:23,140 flame from the center of the earth. A 89 00:06:23,140 --> 00:06:25,380 fire that just didn't want to go out. 90 00:06:25,700 --> 00:06:27,700 Well, you sure dampened its spirit. 91 00:06:31,420 --> 00:06:33,220 Gee, Mr. Ked, where were you?I was 92 00:06:33,220 --> 00:06:35,780 worried about you. I'm OK, Jimmy. I 93 00:06:35,940 --> 00:06:38,740 smelled smoke, so I I 94 00:06:38,740 --> 00:06:41,380 ran off and. Well, hid in a cave. 95 00:06:42,020 --> 00:06:43,940 Boy, you're lucky. You missed a 96 00:06:43,940 --> 00:06:46,580 frightening experience. Wow. 97 00:06:47,460 --> 00:06:49,380 Just thinking about it gives me a chill. 98 00:06:49,780 --> 00:06:51,460 Say, if you've got a chill, Jimmy, I 99 00:06:51,460 --> 00:06:54,260 think I ought to build a fire. Oh, no. 100 00:06:54,740 --> 00:06:57,300 I've had plenty of that. Thank you. 6549