All language subtitles for RBD-676С

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:35,986 --> 00:00:36,986 ねえ 2 00:00:42,090 --> 00:00:43,601 あの頃は 3 00:00:43,980 --> 00:00:47,590 おやじとおふくろがいて賑やかだったなぁ 4 00:00:48,930 --> 00:00:50,410 こうやって 5 00:00:50,550 --> 00:00:53,680 家を残してくれたのはありがたいけど 6 00:00:54,900 --> 00:00:55,900 正直 7 00:00:56,580 --> 00:00:58,020 一人の俺には 8 00:00:58,380 --> 00:00:59,890 過ぎるよねー 9 00:01:00,900 --> 00:01:02,410 かといって 10 00:01:02,880 --> 00:01:05,324 思い出が詰まりすぎてから 11 00:01:05,790 --> 00:01:06,090 2 12 00:01:06,150 --> 00:01:07,480 えないし 13 00:01:08,640 --> 00:01:10,330 売るなんて言ったら 14 00:01:10,560 --> 00:01:12,760 兄貴がなんていうか 15 00:01:14,130 --> 00:01:15,130 しっかし 16 00:01:16,440 --> 00:01:17,214 今日もです 17 00:01:17,610 --> 00:01:18,610 なぁ 18 00:01:25,054 --> 00:01:26,265 ちゃん様 19 00:01:36,420 --> 00:01:37,420 実 20 00:01:38,190 --> 00:01:40,060 しっかり飯食ってるなー 21 00:01:40,140 --> 00:01:40,350 さー 22 00:01:40,350 --> 00:01:41,130 ど食べてるよ 23 00:01:41,850 --> 00:01:42,420 まー 24 00:01:42,480 --> 00:01:43,410 もっぱらコンビニ 25 00:01:43,410 --> 00:01:44,370 弁当ばっかりあります 26 00:01:45,000 --> 00:01:46,269 そっか 27 00:01:52,860 --> 00:01:53,850 たまには一緒にメシ 28 00:01:53,850 --> 00:01:55,446 食いたいと思ったなぁ 29 00:01:55,710 --> 00:01:57,730 ちょっと相談しなぁ 30 00:01:57,841 --> 00:01:58,200 そうか 31 00:01:58,627 --> 00:01:59,104 雨 32 00:01:59,520 --> 00:02:00,520 だ 33 00:02:01,980 --> 00:02:03,400 お邪魔します 34 00:02:05,550 --> 00:02:06,845 悪いなぁ 35 00:02:11,010 --> 00:02:12,010 いやー 36 00:02:12,480 --> 00:02:12,870 やっぱり 37 00:02:13,443 --> 00:02:15,940 姉さんって料理は違うなぁ 38 00:02:19,080 --> 00:02:19,980 ところがあるぞ 39 00:02:20,640 --> 00:02:20,968 頼み 40 00:02:21,210 --> 00:02:22,210 なる 41 00:02:22,560 --> 00:02:23,560 あー 42 00:02:24,000 --> 00:02:26,230 実はそのことなんだけどなぁ 43 00:02:26,730 --> 00:02:26,983 思っ 44 00:02:27,090 --> 00:02:28,090 てる 45 00:02:28,511 --> 00:02:30,043 なぁ無理ですよ 46 00:02:30,365 --> 00:02:31,379 ああ 47 00:02:32,190 --> 00:02:34,530 違うよそんなこと誰も飽きないだろうなぁ 48 00:02:35,070 --> 00:02:36,310 実は 49 00:02:36,480 --> 00:02:37,950 うちの風呂が壊れちゃってて 50 00:02:38,160 --> 00:02:40,600 週に数日かかるらしいんだ 51 00:02:41,490 --> 00:02:43,470 それが鳴るまでの間お前んとこのお 52 00:02:43,681 --> 00:02:45,190 を変えてもいいから 53 00:02:45,600 --> 00:02:46,980 なんだそんなことか 54 00:02:47,550 --> 00:02:48,240 何かトラブル 55 00:02:48,240 --> 00:02:48,630 でバット 56 00:02:48,630 --> 00:02:50,147 のかと思ったよ 57 00:02:53,130 --> 00:02:55,420 そんなことならいつでもどうぞ 58 00:02:55,590 --> 00:02:57,270 俺主人には帰ってきてるからさあ 59 00:02:57,570 --> 00:02:58,230 それ以降だった 60 00:02:58,800 --> 00:02:59,989 でも大丈夫 61 00:03:01,140 --> 00:03:02,280 誠くんごめんねー 62 00:03:02,940 --> 00:03:03,720 その代わり 63 00:03:03,930 --> 00:03:06,610 その間は寮に持ってきてあげるから 64 00:03:09,901 --> 00:03:10,289 ああ 65 00:03:10,920 --> 00:03:12,690 姉さんの手料理が食べられるなら 66 00:03:13,110 --> 00:03:14,290 大歓迎 67 00:03:15,660 --> 00:03:16,660 邦画 68 00:03:29,040 --> 00:03:30,040 さて 69 00:03:30,300 --> 00:03:30,421 三 70 00:03:30,544 --> 00:03:31,890 目と二責任下にIT 71 00:03:31,890 --> 00:03:32,190 化 72 00:03:32,670 --> 00:03:33,670 どうぞ 73 00:03:35,250 --> 00:03:35,760 どうだ 74 00:03:36,240 --> 00:03:38,490 久しぶりに酒なんかあ 75 00:03:38,640 --> 00:03:39,640 いやー 76 00:03:41,520 --> 00:03:41,798 でも 77 00:03:42,030 --> 00:03:44,680 気を配ってすぐ寝ちゃうからさぁ 78 00:03:45,240 --> 00:03:45,579 大変 79 00:03:45,721 --> 00:03:46,870 じゃない 80 00:03:47,400 --> 00:03:48,090 何でもいい 81 00:03:48,901 --> 00:03:49,021 です 82 00:03:49,200 --> 00:03:50,200 ねー 83 00:03:50,550 --> 00:03:51,990 寝たら置いて帰るかね 84 00:03:52,200 --> 00:03:53,590 はいはい 85 00:04:00,720 --> 00:04:01,734 に頑張ってきた 86 00:04:02,280 --> 00:04:04,330 実君食べるよねー 87 00:04:16,205 --> 00:04:16,773 甘くて美味しい 88 00:04:16,920 --> 00:04:17,010 2 89 00:04:17,040 --> 00:04:18,040 か 90 00:04:22,170 --> 00:04:22,290 でも 91 00:04:22,405 --> 00:04:23,405 さぁ 92 00:04:23,580 --> 00:04:24,000 アニキ 93 00:04:24,000 --> 00:04:25,980 の酒癖にも困ったんだよねぇ 94 00:04:26,250 --> 00:04:27,820 兄貴なんかさー 95 00:04:28,380 --> 00:04:29,040 と明日 96 00:04:29,433 --> 00:04:31,216 どこでも寝ちゃうんだから 97 00:04:31,470 --> 00:04:32,470 姉 98 00:04:33,180 --> 00:04:35,560 お母さんの葬式の時も 99 00:04:35,940 --> 00:04:37,147 そうそう 100 00:04:37,470 --> 00:04:37,800 もさあ 101 00:04:38,250 --> 00:04:38,910 集初級 102 00:04:39,021 --> 00:04:40,900 人が集まっているのに 103 00:04:41,040 --> 00:04:42,859 気持ちだっていうのさ 104 00:04:42,960 --> 00:04:43,560 自分が 105 00:04:44,010 --> 00:04:45,210 志望酒によってです 106 00:04:45,455 --> 00:04:46,455 ね 107 00:04:46,710 --> 00:04:49,570 あの時は本当に恥ずかしかった 108 00:04:49,920 --> 00:04:51,270 実君変えてくれて 109 00:04:51,480 --> 00:04:53,546 本当に助かったなぁ 110 00:04:58,080 --> 00:04:59,530 半田よ 111 00:05:00,213 --> 00:05:02,260 見つめられても困るし 112 00:05:02,730 --> 00:05:03,150 埋めても 113 00:05:03,960 --> 00:05:05,560 何も出ないよ 114 00:05:07,110 --> 00:05:09,430 もしかして照れてるなぁ 115 00:05:10,230 --> 00:05:11,230 ハーイ 116 00:05:11,850 --> 00:05:13,210 なんだから 117 00:05:15,720 --> 00:05:17,320 さっぱりした 118 00:05:17,640 --> 00:05:18,630 なんか楽しそうだなぁ 119 00:05:19,053 --> 00:05:20,500 なあなあなしだ 120 00:05:21,210 --> 00:05:21,600 三 121 00:05:21,720 --> 00:05:22,020 つ 122 00:05:22,530 --> 00:05:24,090 操作し 123 00:05:24,283 --> 00:05:24,687 2 124 00:05:24,750 --> 00:05:25,750 つ 125 00:05:27,090 --> 00:05:28,800 なんだよ仲間外れが 126 00:05:29,460 --> 00:05:30,460 ない 127 00:05:30,600 --> 00:05:30,900 幹も 128 00:05:31,050 --> 00:05:32,288 れてもいいよ 129 00:05:33,270 --> 00:05:34,140 じゃあ誠くん 130 00:05:34,380 --> 00:05:35,533 のカレー 131 00:05:35,760 --> 00:05:36,760 どうぞ 132 00:05:41,160 --> 00:05:42,840 何の話してたんだ 133 00:05:43,440 --> 00:05:44,280 俺の話か 134 00:05:44,670 --> 00:05:45,670 そう 135 00:05:46,320 --> 00:05:48,240 力は酒に酔うとすぐぶり中から 136 00:05:48,570 --> 00:05:51,540 おふくろの葬儀の時はひどかったなぁって話してたら 137 00:05:51,750 --> 00:05:53,980 またその話かー 138 00:05:55,830 --> 00:05:58,420 お前そろそろ結婚を考えたらどうだ 139 00:05:59,850 --> 00:06:00,781 そんな暇 140 00:06:00,985 --> 00:06:01,500 って 141 00:06:01,950 --> 00:06:03,940 仕事忙しくてさー 142 00:06:04,320 --> 00:06:07,740 相手見つける暇もないよそんなこと言ってると 143 00:06:08,160 --> 00:06:10,150 いつまでも一人だぞ 144 00:06:10,770 --> 00:06:13,062 仕事もほどほどいいなぁ 145 00:06:13,830 --> 00:06:17,140 仕事人間の運気にそんなこと言われたくない 146 00:06:17,340 --> 00:06:17,820 って言うんだよ 147 00:06:17,970 --> 00:06:20,580 俺これでも家庭人間の脳 148 00:06:27,270 --> 00:06:28,170 眠くなってきちゃった 149 00:06:28,770 --> 00:06:30,610 ちょっと良くなるからじゃあ 150 00:06:31,020 --> 00:06:31,889 幹が出たら 151 00:06:32,490 --> 00:06:34,038 俺起こしてねー 152 00:06:34,380 --> 00:06:35,380 また 153 00:06:36,450 --> 00:06:38,649 まあ獣で狙いじゃあ 154 00:06:38,940 --> 00:06:43,638 昨日仕事で一睡もしてねえねぇ勘弁してくれやー 155 00:06:44,820 --> 00:06:47,940 歩行者てもないんだなぁおいと呼ばれるものです 156 00:06:48,132 --> 00:06:49,132 よ 157 00:07:01,710 --> 00:07:04,270 結局寝ちゃったよ 158 00:07:05,730 --> 00:07:06,600 本当に 159 00:07:06,900 --> 00:07:08,896 寝ちゃったんかなぁ 160 00:08:36,330 --> 00:08:37,330 じゃあ 161 00:08:40,980 --> 00:08:41,639 急に暑い 162 00:08:42,169 --> 00:08:43,169 た 163 00:08:43,950 --> 00:08:44,950 味噌 164 00:08:46,020 --> 00:08:46,410 味 165 00:08:46,710 --> 00:08:47,710 でしょ 166 00:09:21,540 --> 00:09:23,710 せっかくだからさぁ 167 00:09:26,760 --> 00:09:28,210 私も 168 00:09:28,710 --> 00:09:29,070 いやー 169 00:09:29,087 --> 00:09:30,087 いい 170 00:09:33,120 --> 00:09:34,120 ねえ 171 00:09:55,650 --> 00:09:56,650 じゃあ 172 00:10:02,880 --> 00:10:03,880 あ 173 00:10:28,080 --> 00:10:29,170 何か 174 00:10:29,970 --> 00:10:30,261 じゃあ 175 00:10:30,750 --> 00:10:31,750 な 176 00:10:40,020 --> 00:10:40,230 デイ 177 00:10:40,230 --> 00:10:41,230 サー 178 00:10:56,880 --> 00:10:57,880 じゃあ 179 00:11:01,020 --> 00:11:01,470 なこと 180 00:11:01,800 --> 00:11:02,800 だ 181 00:11:03,240 --> 00:11:04,768 難しいねぇ 182 00:11:07,620 --> 00:11:08,291 私が 183 00:11:08,679 --> 00:11:09,679 さ 184 00:11:21,030 --> 00:11:22,030 喫茶 185 00:12:09,224 --> 00:12:10,224 階 186 00:12:18,519 --> 00:12:19,519 ああ 187 00:12:42,660 --> 00:12:44,824 じゃあ 188 00:13:02,010 --> 00:13:05,173 あー 189 00:13:20,400 --> 00:13:24,059 あー 190 00:14:36,690 --> 00:14:38,399 あー 191 00:15:41,787 --> 00:15:42,787 ああ 192 00:15:43,263 --> 00:15:45,149 ああ 193 00:15:46,101 --> 00:15:47,101 ああ 194 00:16:05,203 --> 00:16:06,203 ああ 195 00:16:21,300 --> 00:16:24,343 あー 196 00:16:30,954 --> 00:16:31,954 あー 197 00:16:32,258 --> 00:16:33,258 あ 198 00:16:42,900 --> 00:16:45,832 あー 199 00:17:21,180 --> 00:17:22,180 ああ 200 00:17:22,299 --> 00:17:23,746 ああ 201 00:17:24,967 --> 00:17:25,967 ああ 202 00:17:38,610 --> 00:17:40,649 あー 203 00:17:47,026 --> 00:17:49,139 あー 204 00:17:49,411 --> 00:17:50,411 ねー 205 00:18:16,986 --> 00:18:19,068 ん 206 00:19:00,960 --> 00:19:02,459 あー 207 00:19:07,935 --> 00:19:11,190 ん 208 00:19:27,218 --> 00:19:28,218 ああ 209 00:20:07,732 --> 00:20:08,781 あー 210 00:23:24,952 --> 00:23:25,445 起きて 211 00:23:25,695 --> 00:23:26,695 は 212 00:23:27,412 --> 00:23:28,412 よ 213 00:23:34,786 --> 00:23:35,422 実 214 00:23:35,754 --> 00:23:37,532 黒ありがとうなぁ 215 00:24:08,512 --> 00:24:10,112 やっちまった 216 00:24:10,672 --> 00:24:12,802 あー 217 00:24:12,862 --> 00:24:14,482 兄貴に話されたら 218 00:24:14,752 --> 00:24:15,932 どうしよう 219 00:24:16,912 --> 00:24:17,912 これ 220 00:24:19,132 --> 00:24:20,882 おしゃれちゃうよなぁ 221 00:24:28,702 --> 00:24:29,482 実君 222 00:24:29,902 --> 00:24:32,372 今日は何であんなことしたんだ 223 00:24:33,262 --> 00:24:35,192 あんなことせめて私 224 00:24:35,602 --> 00:24:37,622 嫌なはずなのに 225 00:25:07,072 --> 00:25:12,111 あー 226 00:25:23,362 --> 00:25:24,512 俺が 227 00:25:27,292 --> 00:25:28,742 開いてるよ 228 00:25:32,902 --> 00:25:33,902 俺 229 00:25:34,398 --> 00:25:34,942 さあさあ 230 00:25:35,512 --> 00:25:36,202 早く来ちゃった 231 00:25:36,442 --> 00:25:38,612 まあ黒絵描けた 232 00:26:08,992 --> 00:26:09,992 あー 233 00:26:13,522 --> 00:26:15,298 なんか調子悪いよ 234 00:26:15,412 --> 00:26:15,802 サッカー 235 00:26:15,837 --> 00:26:16,837 くらい 236 00:26:17,152 --> 00:26:18,152 うん 237 00:26:19,612 --> 00:26:20,829 でもなぁ 238 00:26:22,312 --> 00:26:22,732 さあ 239 00:26:23,081 --> 00:26:23,330 さあ 240 00:26:23,692 --> 00:26:25,322 飯を食ったし 241 00:26:25,612 --> 00:26:27,094 風呂からいいぞ 242 00:26:36,892 --> 00:26:40,342 実君と二人きりになるとなんだか 243 00:26:40,702 --> 00:26:42,182 怖いなぁ 244 00:26:45,952 --> 00:26:46,822 お姉さんは 245 00:26:47,092 --> 00:26:48,572 昨日のこと 246 00:26:49,522 --> 00:26:49,972 兄貴 247 00:26:50,512 --> 00:26:52,622 この手してないみたい 248 00:27:23,482 --> 00:27:24,692 ねぇさあ 249 00:27:27,772 --> 00:27:29,162 昨日のこと 250 00:27:30,682 --> 00:27:32,102 兄貴に 251 00:27:32,699 --> 00:27:33,872 ていない 252 00:27:48,982 --> 00:27:50,732 どうしたら二人と思う 253 00:27:53,902 --> 00:27:55,788 そんなことないよ 254 00:27:56,062 --> 00:27:57,452 誠くん 255 00:27:59,512 --> 00:28:00,922 を 256 00:28:02,482 --> 00:28:04,742 私も風呂入ってくる 257 00:28:39,082 --> 00:28:40,532 大丈夫かしら 258 00:28:41,122 --> 00:28:42,562 昨日のことを思い出すと 259 00:28:43,342 --> 00:28:45,812 ゆっくりお風呂に入れないなぁ 260 00:28:57,809 --> 00:28:59,182 あるなぁと 261 00:29:01,792 --> 00:29:02,152 また 262 00:29:02,812 --> 00:29:03,201 さ 263 00:29:03,616 --> 00:29:05,073 もあります 264 00:29:05,422 --> 00:29:06,750 そうだ 265 00:29:09,112 --> 00:29:09,562 実は 266 00:29:10,102 --> 00:29:10,389 ベンチャー 267 00:29:10,402 --> 00:29:12,512 時まで来たのは一言なのだ 268 00:29:25,642 --> 00:29:26,272 今日も 269 00:29:26,932 --> 00:29:29,462 兄貴夫婦はやってきた 270 00:29:30,082 --> 00:29:31,082 つまり 271 00:29:31,822 --> 00:29:33,512 かねってこと 272 00:29:34,342 --> 00:29:37,596 幸い姉さんも何事もなかったかのように 273 00:29:37,882 --> 00:29:39,396 笑っている 274 00:29:45,924 --> 00:29:47,320 放射でしょ 275 00:29:50,563 --> 00:29:51,109 あー 276 00:29:51,502 --> 00:29:53,653 今日もいい風だった 277 00:29:54,232 --> 00:29:55,232 実 278 00:29:55,377 --> 00:29:56,747 ありがとな 279 00:29:57,652 --> 00:29:59,552 逆に達して良かった 280 00:30:01,526 --> 00:30:03,122 では収納が 281 00:30:04,372 --> 00:30:04,912 じゃあ 282 00:30:05,212 --> 00:30:05,812 少しだけ 283 00:30:05,968 --> 00:30:07,412 いいですよか 284 00:30:09,018 --> 00:30:09,293 どう 285 00:30:10,012 --> 00:30:11,212 見ても世話になったけど 286 00:30:11,842 --> 00:30:12,741 やっと明日 287 00:30:12,892 --> 00:30:13,372 振るダウン 288 00:30:13,385 --> 00:30:13,702 そうだ 289 00:30:14,182 --> 00:30:15,362 もう大丈夫 290 00:30:19,104 --> 00:30:19,345 すー 291 00:30:19,345 --> 00:30:20,882 そうなんだ 292 00:30:20,994 --> 00:30:22,354 よかったねー 293 00:30:23,544 --> 00:30:25,384 これで俺もまた 294 00:30:26,244 --> 00:30:27,939 するってことか 295 00:30:29,454 --> 00:30:32,579 なんだ俺たちがいると姉も逃さないというか 296 00:30:36,565 --> 00:30:37,565 見極め 297 00:30:38,484 --> 00:30:39,354 ちょっと俺クラス 298 00:30:39,354 --> 00:30:40,654 に持ってくる 299 00:30:48,234 --> 00:30:48,714 さあ 300 00:30:49,014 --> 00:30:50,598 私もそろそろ風呂に入って 301 00:30:50,726 --> 00:30:51,726 よ 302 00:30:52,344 --> 00:30:53,920 ゆっくり来てくれよ 303 00:31:02,934 --> 00:31:03,934 暗記 304 00:31:05,004 --> 00:31:07,444 ちょっといいお酒あるんだけどさ 305 00:31:07,824 --> 00:31:08,064 いー 306 00:31:08,094 --> 00:31:08,514 ねー 307 00:31:08,874 --> 00:31:10,024 のもの 308 00:31:18,894 --> 00:31:20,069 おらある 309 00:31:20,364 --> 00:31:20,904 主にいいです 310 00:31:21,714 --> 00:31:23,108 どんどん飲んだ 311 00:31:24,446 --> 00:31:25,564 いいなぁ 312 00:31:27,924 --> 00:31:30,604 俺の仕事のことはともかくとしてさー 313 00:31:31,644 --> 00:31:33,454 あるけど子供同士 314 00:31:34,704 --> 00:31:35,334 と努力 315 00:31:35,454 --> 00:31:35,934 してるだろう 316 00:31:36,084 --> 00:31:36,534 か 317 00:31:36,714 --> 00:31:38,224 本当に 318 00:31:38,814 --> 00:31:40,455 ちゃんと歩けちゃうん 319 00:31:40,614 --> 00:31:41,614 よ 320 00:31:42,424 --> 00:31:43,424 あー 321 00:31:43,944 --> 00:31:45,964 仕事終わってからねぇ 322 00:31:47,424 --> 00:31:48,324 人は見ないと 323 00:31:48,954 --> 00:31:49,616 あんな奇麗な 324 00:31:50,219 --> 00:31:50,634 マンション 325 00:31:50,637 --> 00:31:51,880 だねぇ 326 00:31:52,134 --> 00:31:53,434 業務で 327 00:31:53,994 --> 00:31:54,443 愛し 328 00:31:54,817 --> 00:31:55,817 なぁ 329 00:31:59,171 --> 00:32:00,694 暑いです 330 00:32:05,184 --> 00:32:06,184 ねぇ 331 00:32:06,564 --> 00:32:07,014 持っていく 332 00:32:07,314 --> 00:32:08,764 訳だから 333 00:32:17,035 --> 00:32:18,035 月 334 00:32:19,434 --> 00:32:20,434 リンク 335 00:32:53,124 --> 00:32:54,124 さあ 336 00:32:54,295 --> 00:32:55,295 ねえ 337 00:33:01,499 --> 00:33:02,499 はい 338 00:33:36,234 --> 00:33:37,234 あっ 339 00:33:52,284 --> 00:33:53,284 いやー 340 00:34:29,603 --> 00:34:30,603 ああ 341 00:34:31,072 --> 00:34:32,072 ああ 342 00:36:49,734 --> 00:36:50,789 いいでしょ 343 00:37:11,426 --> 00:37:12,714 じゃあ 344 00:37:18,924 --> 00:37:19,284 さー 345 00:37:19,762 --> 00:37:20,762 ああ 346 00:37:36,504 --> 00:37:36,894 じゃあ 347 00:37:37,344 --> 00:37:38,719 来てくれて 348 00:39:08,484 --> 00:39:09,484 なぁ 349 00:39:10,309 --> 00:39:11,309 ああ 350 00:39:11,694 --> 00:39:12,213 ああ 351 00:39:12,529 --> 00:39:13,529 ああ 352 00:39:23,154 --> 00:39:24,154 ます 353 00:39:52,108 --> 00:39:53,108 あ 354 00:40:21,504 --> 00:40:22,504 えー 355 00:40:25,953 --> 00:40:27,181 ああ 356 00:40:30,081 --> 00:40:31,081 ああ 357 00:40:47,394 --> 00:40:48,724 次いでほしい 358 00:41:09,264 --> 00:41:11,454 うん 359 00:41:45,090 --> 00:41:46,090 ああ 360 00:41:46,831 --> 00:41:47,918 ああ 361 00:41:59,706 --> 00:42:00,803 ああ 362 00:42:04,073 --> 00:42:05,073 ああ 363 00:42:46,281 --> 00:42:47,281 ああ 364 00:42:49,614 --> 00:42:50,614 ああ 365 00:42:51,835 --> 00:42:52,835 ああ 366 00:42:57,444 --> 00:42:58,733 あー 367 00:43:09,765 --> 00:43:14,988 ん 368 00:43:16,314 --> 00:43:20,363 あー 369 00:43:29,844 --> 00:43:30,174 パパ 370 00:43:30,444 --> 00:43:31,444 は 371 00:47:33,984 --> 00:47:37,554 うーん 372 00:47:38,203 --> 00:47:40,502 ん 373 00:47:41,214 --> 00:47:42,305 だよ 374 00:47:47,201 --> 00:47:53,774 んん 375 00:47:54,415 --> 00:47:56,046 大丈夫だなぁ 376 00:47:57,564 --> 00:47:58,834 よかった 377 00:48:09,024 --> 00:48:28,118 んん 378 00:49:04,483 --> 00:49:15,534 んん 379 00:49:17,184 --> 00:49:18,184 はーい 380 00:49:18,354 --> 00:49:20,074 今開けますねー 381 00:49:30,144 --> 00:49:37,884 うーん 382 00:49:38,544 --> 00:49:41,033 あー 383 00:49:49,140 --> 00:49:50,284 姉さん 384 00:50:05,690 --> 00:50:06,690 ん 385 00:50:13,194 --> 00:50:15,784 久しぶりに女を思い出して 386 00:50:16,974 --> 00:50:18,214 ちゃった 387 00:50:24,259 --> 00:50:25,259 ん 388 00:50:31,396 --> 00:50:32,666 だねぇ 389 00:50:33,256 --> 00:50:35,776 私には純一さんが 390 00:51:04,096 --> 00:51:05,276 ねえさあ 391 00:51:07,396 --> 00:51:08,927 好きなんだ 392 00:51:12,498 --> 00:51:14,036 好きなんだよ 393 00:55:28,846 --> 00:55:30,566 とってもいいよなぁ 394 00:55:35,746 --> 00:55:35,958 いい 395 00:55:36,144 --> 00:55:37,144 か 396 00:57:46,317 --> 00:57:47,317 です 397 00:58:03,136 --> 00:58:04,288 そうです 398 00:59:33,496 --> 00:59:33,941 シミ 399 00:59:33,941 --> 00:59:35,210 になって 400 01:00:25,472 --> 01:00:26,472 えー 401 01:00:54,152 --> 01:00:55,152 さん 402 01:00:55,652 --> 01:00:57,386 標茶していきたいいる 403 01:01:27,882 --> 01:01:28,882 ああ 404 01:01:29,289 --> 01:01:30,386 ああ 405 01:01:31,503 --> 01:01:38,899 ん 406 01:02:04,592 --> 01:02:05,592 シルバー 407 01:02:46,191 --> 01:02:48,900 ん 408 01:03:00,752 --> 01:03:00,830 ん 409 01:03:01,252 --> 01:03:08,372 ん 410 01:03:19,339 --> 01:03:27,018 ん 411 01:03:38,757 --> 01:03:39,757 さあ 412 01:04:08,612 --> 01:04:09,612 です 413 01:04:10,503 --> 01:04:11,503 ねー 414 01:04:13,952 --> 01:04:14,792 割り切りは検討 415 01:04:14,943 --> 01:04:16,452 してもらっている 416 01:05:13,532 --> 01:05:14,532 じゃあ 417 01:05:20,822 --> 01:05:21,822 弊社 418 01:06:35,822 --> 01:06:38,052 こんなところで簡単に入っちゃう 419 01:08:32,492 --> 01:08:33,492 はい 420 01:09:08,039 --> 01:09:09,039 サー 421 01:09:11,642 --> 01:09:12,792 いった 422 01:09:18,152 --> 01:09:24,090 ん 423 01:10:20,432 --> 01:10:20,496 ん 424 01:10:20,719 --> 01:10:30,602 ん 425 01:10:32,069 --> 01:10:33,069 ん 426 01:11:44,694 --> 01:11:45,694 すごい 427 01:13:17,514 --> 01:13:22,074 じゃあ 428 01:13:23,184 --> 01:13:24,593 あー 429 01:14:19,794 --> 01:14:20,794 汗 430 01:14:23,664 --> 01:14:23,734 ん 431 01:14:23,917 --> 01:14:27,834 ん 432 01:15:27,421 --> 01:15:30,954 ん 433 01:15:34,854 --> 01:15:35,854 弊社 434 01:15:36,714 --> 01:15:38,497 いっぱい気持ちよく写真 435 01:16:04,297 --> 01:16:11,147 ん 436 01:16:12,751 --> 01:16:13,751 ねぇ 437 01:16:39,834 --> 01:16:40,834 治療 438 01:16:41,196 --> 01:16:45,805 んん 439 01:16:46,483 --> 01:16:51,477 ん 440 01:16:59,874 --> 01:17:00,874 ねえ 441 01:17:01,464 --> 01:17:02,734 俺のベイビー 442 01:17:07,312 --> 01:17:09,277 さあとっても綺麗だよ 443 01:17:16,704 --> 01:17:18,084 あー 444 01:17:18,684 --> 01:17:19,985 見せるか 445 01:17:21,174 --> 01:17:21,730 すっごく 446 01:17:22,189 --> 01:17:23,189 よ 447 01:17:30,714 --> 01:17:31,714 あー 448 01:17:46,569 --> 01:17:48,068 頭のよ 449 01:17:50,040 --> 01:17:51,040 ああ 450 01:17:52,327 --> 01:17:53,327 ああ 451 01:17:58,317 --> 01:17:59,434 姉さん 452 01:18:01,974 --> 01:18:02,974 もし 453 01:18:59,004 --> 01:19:00,004 母 454 01:19:01,824 --> 01:19:02,824 はい 455 01:19:18,654 --> 01:19:19,654 じゃあ 456 01:19:41,664 --> 01:19:42,664 車 457 01:19:51,654 --> 01:19:52,654 はい 458 01:20:20,034 --> 01:20:21,388 さあ 459 01:20:21,564 --> 01:20:22,564 さあ 460 01:20:27,444 --> 01:20:28,526 いいでしょ 461 01:20:34,816 --> 01:20:35,816 えー 462 01:21:19,510 --> 01:21:20,510 ああ 463 01:21:24,236 --> 01:21:25,236 ああ 464 01:22:37,773 --> 01:22:38,773 さあ 465 01:23:07,833 --> 01:23:08,833 母 466 01:23:15,826 --> 01:23:16,826 じゃあ 467 01:23:37,216 --> 01:23:38,386 あー 468 01:23:47,631 --> 01:23:48,631 や 469 01:23:51,742 --> 01:23:52,742 あ 470 01:23:52,936 --> 01:23:53,936 じゃあ 471 01:23:59,765 --> 01:24:00,765 ああ 472 01:24:04,498 --> 01:24:04,698 ああ 473 01:24:05,189 --> 01:24:06,189 ああ 474 01:24:06,382 --> 01:24:06,660 ああ 475 01:24:07,271 --> 01:24:08,271 ああ 476 01:25:17,596 --> 01:25:18,596 ねえ 477 01:25:35,682 --> 01:25:36,682 かー 478 01:25:42,476 --> 01:25:43,635 母 479 01:26:02,910 --> 01:26:03,910 ああ 480 01:26:04,152 --> 01:26:05,152 ああ 481 01:27:07,432 --> 01:27:08,432 ねー 482 01:27:18,963 --> 01:27:20,845 がいっぱい置いてるよ 483 01:27:43,396 --> 01:27:44,396 ああ 484 01:29:03,105 --> 01:29:04,105 ああ 485 01:29:37,996 --> 01:29:42,292 ん 486 01:30:05,236 --> 01:30:06,236 母 487 01:30:39,235 --> 01:30:40,235 ん 488 01:31:53,223 --> 01:31:55,432 はぁ 489 01:31:58,198 --> 01:31:59,198 ねえ 490 01:31:59,422 --> 01:32:00,422 なあ 491 01:32:26,872 --> 01:32:32,001 ん 492 01:33:30,862 --> 01:33:31,862 母 493 01:33:41,362 --> 01:33:42,362 振っ 494 01:33:44,241 --> 01:33:45,589 死んだねぇ 495 01:34:00,291 --> 01:34:01,291 募集 496 01:34:07,912 --> 01:34:09,555 いっぱい気持ちよ 497 01:34:16,790 --> 01:34:17,790 母 498 01:34:29,063 --> 01:34:30,063 ああ 499 01:34:30,444 --> 01:34:31,497 ああああ 500 01:34:31,645 --> 01:34:32,046 ああ 501 01:34:32,155 --> 01:34:33,155 ああ 502 01:34:39,562 --> 01:34:40,562 あ 503 01:34:44,572 --> 01:34:45,572 じゃあ 504 01:34:46,102 --> 01:34:47,102 母 505 01:34:53,102 --> 01:34:54,658 ああああ 506 01:34:55,948 --> 01:34:56,280 ああ 507 01:34:56,472 --> 01:34:57,472 ああ 508 01:34:58,629 --> 01:34:59,629 はい 509 01:35:03,621 --> 01:35:04,621 ん 510 01:35:13,312 --> 01:35:13,402 いい 511 01:35:13,927 --> 01:35:14,927 なぁ 512 01:36:40,035 --> 01:36:41,035 ああ 513 01:36:41,290 --> 01:36:41,835 ああ 514 01:36:41,937 --> 01:36:42,937 ああ 515 01:36:43,321 --> 01:36:44,321 ああ 516 01:37:29,897 --> 01:37:30,897 はい 517 01:37:31,652 --> 01:37:33,088 ああああ 518 01:37:36,262 --> 01:37:37,262 かー 519 01:37:37,972 --> 01:37:38,992 かー 520 01:37:53,752 --> 01:37:54,752 金 521 01:37:55,411 --> 01:37:56,411 ああ 522 01:37:57,686 --> 01:37:58,686 ああ 523 01:37:59,552 --> 01:38:00,552 ああ 524 01:38:04,748 --> 01:38:05,911 だなぁ 525 01:38:14,810 --> 01:38:15,810 日 526 01:38:25,972 --> 01:38:26,212 ねぇ 527 01:38:26,602 --> 01:38:31,612 ん 528 01:38:48,030 --> 01:38:49,030 ねえ 529 01:38:50,870 --> 01:38:51,870 ねえ 530 01:38:54,262 --> 01:38:55,262 じゃあ 531 01:39:02,043 --> 01:39:02,390 期待し 532 01:39:02,833 --> 01:39:04,861 なぁああ 533 01:39:05,280 --> 01:39:06,280 ああ 534 01:39:06,772 --> 01:39:08,922 じゃあ好きだよ 535 01:39:11,439 --> 01:39:12,583 はあ 536 01:39:13,969 --> 01:39:14,969 A 537 01:39:17,405 --> 01:39:18,405 あー 538 01:39:19,407 --> 01:39:23,080 あー 539 01:39:23,182 --> 01:39:24,182 じゃあ 540 01:39:26,452 --> 01:39:27,452 あー 541 01:39:28,042 --> 01:39:28,355 なー 542 01:39:28,355 --> 01:39:29,355 たー 543 01:39:31,792 --> 01:39:33,032 中に 544 01:39:37,192 --> 01:39:38,367 ちゃんちゃん 545 01:39:42,133 --> 01:39:43,133 うん 546 01:39:44,896 --> 01:39:48,998 ん 547 01:39:51,843 --> 01:39:52,843 ああ 548 01:40:41,216 --> 01:40:42,216 えー 549 01:40:58,916 --> 01:41:01,299 今日あなた遅いんですよ 550 01:41:01,616 --> 01:41:02,918 ずーっとよ 551 01:41:04,076 --> 01:41:04,556 今日も 552 01:41:05,066 --> 01:41:07,296 実君に悪いかなぁ 553 01:41:07,646 --> 01:41:09,306 に届けてくる 554 01:41:13,562 --> 01:41:14,886 そうだなぁ 555 01:41:17,096 --> 01:41:18,326 俺を感じでそうしてもいい 556 01:41:18,476 --> 01:41:19,476 なぁ 557 01:41:20,396 --> 01:41:20,876 そうだ 558 01:41:21,596 --> 01:41:23,616 おまえも一緒に炒めてください 559 01:41:25,436 --> 01:41:26,436 じゃあ 560 01:41:27,686 --> 01:41:29,016 じゃあ行ってくる 561 01:41:32,576 --> 01:41:33,576 はい 562 01:41:44,816 --> 01:41:44,846 ん 563 01:41:44,946 --> 01:41:49,789 ん 29861

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.