Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ็ตไบใงใใใ ใใๆๆฅ็ปใฃใฆใพใใ
็ตใใใงใใ? ็ตใใใงใใ
ใงใใพใ ๅบๆฅใใใ ใงใใพใ ๅบๆฅใใใ
ใ ใ? ๅบๆฅใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใใใงใใใฉใใใใซใฉใใใผๅ จ็ถใ
ใงใใใฃใจใใใฑใใฆใใใงใใใ ่กใใใใชใฎใซใ
ๆฐๆใกใใใใฉใใซใฉใใใผใ ๅบใชใใใงใใใญใ
ๅบใใใใใ ้็ๆฅใ?
ใใใๅฎๅ จ้็ใ ใงใ็ซใฃใฆใใ
ใใใผใใ
ใฟใคใใใใ่ชไฝใฏใฉใใงใใ? ไบบๆฐใใใฆใฟใฆใ
ใฟใคใใใใๆ้ซใงใใใ
ๆฌๅฝใซ็ธๆงใใใใจๆใใ
ใใกใใฝใจใใณใดใผใ
ใใณใดใผใ
็ถบ้บใงใใญใ
่ถ ใคใฌใใใผใทใงใณใ
9ๅนดใใใใใฃใฆใ้ทใใ
ใใใใใใชใจๆใฃใใใจใฏ?
ใใใใใใชใ
ไธๆๆไผใใงใๆๆใใใใใงใใใ
ใงใใใใฎใพใพๅผ้ใใใใชใๆใใใใฃใฆ
ใพใใใคใๅพฉๅธฐใใใใ ใใใชใฃใฆๆใใชใใ
ไผใใงใพใใใใฎๆ้ใ
ใชใใงๆปใฃใฆใใใฎ? ๅผใฃใใใฆใใใงใใ?
ใพใใใใๆใ
็ฅใฃใฆใไบบใใใใจๆใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใใฉใคใใณใซๅใใใกใใฃใๆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใใช็ธๆๅดใจใใใใใช่ๅญใ ใใใ
ใใใไธๆฆใใใใใไผใใใฃใฆใชใใฆใใใฆ
ใฌใในใในใซใใใใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใในใซใใใใใฎๅฝผใจใ็ตใใฃใฆใใใง
ใใไปใใชใฟใใใชใฃใฆๅนใใใพใใใ
็้ ใซใฏๆฎใฃใฆใใใจใงใใญใ
ใใใใชใใใพใ ใใฎ
ใใฃใใไฝใ ใใใใใใ็พๅฎนใจใ
ไฝๅใจใใๆฐใใคใใฆใใฎใซ
ใใใไฝฟใใชใใฎใฏใใฃใใใชใใจๆใฃใฆ
ใใฃใจ็งใฎไฝใไธใซ
่ฆใใคใใฆใใใใใใชใใใฉ
ใชใใใใฃใจใงใใใชใจๆใฃใฆ
ๅฟ ่ฆใใใใ ใใใชใฃใฆๆใฃใใใง
ๅฅฝใใใพใใใ
ใชใใใญใใใถใใใฃใจใใ
ๆฅ็ถใใใใฆใฆ
ใใใงใใญใ
ใใฉใใๅคใใฃใไธ็ฌใ
ใใฃใใ็ใชใฎใฃใฆ
ใปใผใปใผใชใใฃใใจๆใใพใใ
ๅใใฆใใๅใใฆ
ไธๅใใใ
ใใฃใกใๆฅฝใใฟใงใใ
ใพใไปๆฅใฎใซใผใซใ ใ
ใซใผใซ?
่ชฌๆใใพใใ
ไปๅใฏใทใญใฆใใใใจ
ไธ็ช้ใใใฆใใใฃใฆ
ๆๆฅใๅบใใ็ตใใใจ
ๆๆฅใๅบใใพใงใฏ
ๅฅฝใใซใใฆใฆใใใใงใใ
ใใใใชใใใใญใ
ใงใใพใๆฅฝใใ
่จญๅฎใชใๆฅฝใใใงใใ ใใ
ใจใใๆฐๆใกใ
็ธๆใฏ็งใฎใใจใ
็ฅใฃใฆใใไบบใชใใงใใ
ใชใใปใฉใ
ใฉใใใใ?ๅฎ็ฉใใฃใฆ
ๅฎ็ฉใใใชใใใฃใฆ
ๆใใใใใฉใใใใ?
ๅคงไธๅคซใ?
็ทๅผตใใฆใใใ
ใใจใฏ
ๅนดไธใฎ็ทๆงใซใชใใพใใ
ใใผ
ๅนดไธ?
ๅนดไธๅฅฝใใงใใ
ใใฃใกใๅฅฝใใงใใ
ใใใใใ
ๆใฏๅนดไธใๅฑใชใใฆ
ๅนดๅใใจๅคใใใใงใใญใ
ใ ใใใใฎใซใกใฉใๆธกใใฎใง
ไบไบบใงใใผใใใใฆใปใใใ
ๅ จ็ถใใฆใชใใ
ใใใใชใจใใใใใใ
ใใใใใ
ใใผใใจใใใชใใ
็ตถๅฏพๆฅใชใใใใใใใชใจใใ
็ๅพใฃใฝใใ
ใงใ็ง็ตๆง
ๅฝผๆฐใจใใงใใใ
ใใใพใ
ไธ็ฎๆฐใซใใชใใฟใคใใชใใง
ใใกใใ
ใปใใ ใจๆใใพใใ
ใใฎใฌใใใฃใฆใใ
ใใณใ...ใใๆผใใใใใณใใใญใ
ใชใใฑใผใ
ใใๅคๅ
ใใฃใจๆใคใฎใ็ฒใใใจๆใใใงใใ
็ฒใใฆใใใชใจๆใฃใใ
ๅฝผใซๆธกใใฆใใ ใใใ
ใใๆธกใใพใใใ
ๆใใใกใใฃใฆใใใใ ใใฉ
ใ้กใใใพใผใใ
ใกใใฃใจ
ๅฝผใๆฅใๅใซ
ใคใซใใใผใทใงใณใ
่ฆใกใใใใใชใ
ใใผใใใใใใใ
ใใฐใผ
ๆๅคใจใงใไบบใ
ใใใชใ
็ถบ้บใใใชใ?
ใคใซใใใผใทใงใณ
ใใใใ
ๅๆพคใใ
ไฝใใใง?
ๅฟๅใใ
ใฟใคใใฃใฆ
ๅใใพใใฆ
ใใฐใ
ๆฅใซๆฅใ
ๆฅฝใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ไปๆฅใฏ
1ๆฅ
็ทๅผตใใฆใพใใ?
ใใใผ็ทๅผตใใฆใพใใ
ใซใกใฉๆฎใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใพใๆฐใซใใ
ๆฐใซใชใใพใใใญใ
ใใใใพใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅฏใ
ๅฏใใ
ๅฏใ
ๅฏใ
ๅฏใใใช
ๅฏใใใช
ใคใซใใใผใทใงใณใ
็ถบ้บใชใใง
ๅใใฆๆฅใพใใ
ๆญฉใใฆใ
ใใฃใใ
ๆ็นใใพใใใ
ๅฏใใใ
ๅฌใใ
็งใๆฎๅฝฑใ ใใฉใใใใใๆฉไผใใชใใจๆฅใชใใใใ
ใใใงใใใใชใใใใใๅ ๅฎใใฆใใใชใ
ๅ จ็ถไปไบใใฆใฐใฃใใ ใใใกใใฃใจไบบใๅคใใใฉใ
ๅ ๅฎใใไบบใใกใๅคใใ
ใชใขไฝๆฐใใใพใใใญใ
ไปไบใฐใฃใใใฆใใใใใๆๅคใจ้ใณใซ่กใใชใใใ ใใญใ
ใฉใใใๅฐ่ฑกใงใใ?
ใชใใใ็ตๆงใใฌใใจใใงใ่ฆใใใ ใใญใ
ๅฌใใใ
่ฅๅนฒๅผทๆฐใชใ
ๆใใชใใฃใใงใใ
ใกใใฃใจใ ใ็ตๅถๅใใพใใใใฉใ็ทๅผตใใพใใใใฉใ
ใชใใใใใๅชใใใฆใ
ใใใชใฎใ็งใ็ตๆงใใฌใใฎๅฐ่ฑกใๅผทใใใใ
ๆใใใใใกใชใใ ใใฉใๅฎใฏใใใชใใจใชใใฎใงๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ
ๅใใใพใใใใใฃใกใใงใๅฎๅฟใใฆใพใใ
ใใใฃใใ
ใใใใ1ไบบใใฃใฑใใ ใญใ
ๆไฝฟใใชใใใงใใ?
ใใใ ใ
ๆใฃใฆใใใใใ
ๆใใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใใชใใจ่จใใใฆใใใงใใญใ
ๆใใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใใๆใฃใฆใใใใใ
้ ๅผตใฃใฆๅฏๆใใจ่จใใพใใ
ไธใใใ
ใใฃใฑใใ่บซ้ทใใใใใใใใญใ
ไฝcm?
182cmใงใใ
ใงใ่บซ้ท้ซใไบบๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใ?
ๅฌใใใ
ใใใใใทใณใใๅบใใใใ ใ
่ณชๅใใใใใชใ
่ชๅใงใฏใกใใฃใจใใใใชใใงใใใฉใ
ใใจใง่ฆใใใใใใใชใใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใ ใใใ
่ฆใใใใใ
่ฆใใใใญ?
ใใใใจใใใญใญใญในใ ใชใ
้ขจใใใฃใฆใใใ
้ขจใๅฏใใงใใญใ
ใฌใใใงใใ
ใใฐใใ
ใใใใใ
ใใใใฃใฆใญใฌใกใใใจใใใจใใใใใใ
ใใใใซใ
ใใฃใจๅฅฝใใชไบบใงใใใใใ
ใใใใซ...
ใใใใๆใฃใฆใใใใจใใ
็ด ็ดใซไผใใฆใใใใฎใใใใใญใ
ไผใใชใใจใใฃใใใชใใงใใ
ใชใใ ใใ?
ใใใใงใใญใ
ใๅบใใใใ
ใญใฉใญใฉใใใๅบใใ
่ฆใฆใฟใพใใ?
ใกใใฃใจใใฃใใใชใฎใงใ
ใใฌใผใณใใใใใงใใ
ใใใฎ?
ๅฌใใใ
้ธใณใพใใใใ
ใใฐใผใใ
ใฏใชในใในใฃใฆใใใใญใ
็ใฃๆฎใฃใฆใใ
ใใใๅฝผๅฅณใซใชใใฃใใใใ
ใฉใใใใใจๆใฃใฆใพใใใฉใ
ใใใใๆใๅบไฝใใง็ตใใฃใใงใใ
ใฉใฃใกใใใใใใจๆใ?
ไธใคใจใใใใใใ
ไธใคใจใใใใใใ
็งใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใ ใใใชใ
ใใใใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใชใใใใใใชใ
ใใใญใใใฌใผใณใใ
ใใฌใผใณใใ
ใฏใชในใในใชใผในใใ
้ชใฎ็ตๆถใ
ใใใๅนธใใช็ตตใซใชใฃใใ
ใใใใพใใใ
ๅฌใใใ
ใใฌใผใณใใใพใใ
ใใใใจใใไธ็ทใซๅใใ?
ไธ็ทใซใ
ใคใงใผใคใ
ใใใใจใใ
ใใผ!
ใณใฃใใใใใ
ไฟบใฎใ
ใณใฃใใใใใ
ๅฟ่็ใใใไปใ
ใณใฃใใใใใ
ใใใผใใ
็ตๆงใใใใใใใจใใใใฟใคใใงใใญใ
ใใใ
่ฒทใฃใฆใใใฃใใใ
ใ็คผใงใ
ใกใใฃใจใใฌใพใฃใกใใใใใงใใ
ใฌใพใฃใฆ?ใใใงใใ?
ใใใใ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใ ใใใ
OKใ
ใใใผใใใญใใญใใใ
ใใใๅคงไบใซใใใญใ
ๅคงไบใซใใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใ
ๆฏๅนดใใใ
ใใ้ฃพใฃใใใๆฏๅนดใใใงใใ
ๆใๅบใใ
้ใใฆ่ฏใใฃใใ
็ตถๅฏพๆจใฆใชใใงใใ ใใใ
ๆจใฆใชใใ
ใใใพใๆใใ
ๆใๅทใใใชใฃใฆใพใใ
ๆใๅทใใใชใฃใฆใพใใ
ใใใพใใใ
ใใชใใฏใใใพใใใ
ใใชใใฏใใใพใใใ
ใใชใใฏใใใพใใใ
ใใใใงใๅฟใฏๆใใใงใใ
ๅฟใฏๆใใใญใ
ๅฟใฏใฝใใฝใใใ
ใ!
ใ!
ไฟกๅท็บใ
ใใใใใใไฟกๅท็บใฎๆนใๅฌใใใใใ
ๅ?
ใใฅใผใใ?
ใ?
ใใใงใ
ใใคใคใ่ฆใฆใชใ?
ใใฐใใชใ
ใใใกใใฃใจใ
ใใญใใญใใ?
ๅฟ่็ใใใใฃใใญใ
ๆญขใพใฃใกใใใใใใใชใใ
ใใฃใฑใใฉใใฉใ ใใใใ
ใใใใฃใใ
ใใใใใใช็ฎใง่ฆใคใใใใใจใใกใใฃใจใ
ใใกใณใใ
ใใกใณใใๆใใใ
ๆฌๅฝ?่ฟ้ใใฆใชใใฃใ?
ใใใใใใใใซใใซใงใใ
ใใใฃใใ
ๅฟ่ใฎ้ณใ็ขบใใใพใใ
ใงใใใใญใใญใใฆใใ
ใกใใฃใจๆฉใใงใใใญใ
ๅฑใชใใ
ใใใใใใกใใฟๅฝใใฃใฆใพใใ
ใใฟใใใใฟใใ
ใใใใฟใใ
ๅฝใใฃใฆใพใใใกใใฃใจใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ใใฐใใชใใกใใฃใจใ
ๆฅฝใใใ
่ปฝใๅคงใใใชใฃใกใใใพใใใ
ใใๅ?
ไฝใ?
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใใใ
ๆฅฝใใใญใ
ๆฅฝใใใใพใใญใ
ๅคขใฟใใใงใใญใๆฌๅฝใ
ใพใ่ตคไฟกๅทใ ใใ
ใใใๅฌใใใงใใ
่ตคไฟกๅทใฎๆนใใ
ไธญๆญขใ ใ
ใใใงไธญๆญขใ ใ
ใใฃใกใ่ฆใใใพใใใ
ใใฃใกใ่ฆใใใพใใไปใ
ๆฐใฎใใใใ
ใใใๅคง่ใ
ๅคง่ใงใใญใ
ใงใใ็ตๆงๆฅใใใใใใใ
ใใใใใใใซใ
ๅคใงไธญใฏๆฅใใใใใงใใ
ใกใใฃใจใใๅบงใ?
ๅบงใใพใใ?
ใใใ่ปฝใใ
ใใใใ
ๅ จๅฝใซๆฅใใ?
ๅใฏๅคฉๅฝใ
ๅคฉๅฝใ ใ
ใใฐใใ
ๅ จ็ถไบบใใใ
ใใใญใ
ใงใใๅคๅใใใชใซ็งใใกใฎใใจ่ฆใฆใชใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฐใใ
ใใฐใใ
ๅญไพใๆญขใพใชใใชใฃใฆใพใใ
ใใญใใญใใ ใฉใ ใฉใใฆใ?
ใกใใฃใจ...
ใใฃใใใกใใฟใใฃใกใ็ซใฃใฆใใ
ใใใใใไปใ็ซใฃใฆใใงใใ
ใใฐใใ
็ฎใฎๅใซไบบใใใฃใใ่ฟใใฆใใ
่ฅใใชๅญใ ใฃใฆใ
ใใฐใใงใใญใ
ใกใใฃใจใใฎ...
ใใใใซใใฎ...
ใใใญใผใๆญขใพใใชใใจใใใใ
ใใใใกใใฃใจ...
ๅคใซ็ซใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใฐใใงใใญใ
ใใใใใใใซ่กใ?
่กใใใใงใใ
ๆฉใ่กใใใใงใใ
ใฏใใ่กใใใ
่กใใพใใใใ
ใใฉใ ใฉใจใใใฃใกใ...
ไฝใ ใใ?
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใญใใใใฃใใ
็งใฏใใฃใใใงใใใ
ใใฎไบบใใฉใใชๆใใชใใงใใ?
่ฆใใใ
ใฏใใ
ใใใใใฃ!
ใ่ นใๅบใฆใพใใ
ๆๅคใจ่ๅใ ใฃใใ
ใใใใใใฆในใซใใใชใใงใใใ
ใใใ
ใใ...
ใงใใไธ็ทใซใใใใ...
ใใใฏใใ
ใ่ นใๅบใใ
ใใใคใถใคใใปใฉใ
ใใใฃ!
ใใใ
ใ่ นใๅบใใ
ใใใผใ!
ใกใใฃใจใใใฎ...
ใคใใฟใใฃใจ็ซใคใ
ใคใใฟใใฃใจ็ซใคใ
ใใใผใ!
ใใใใใ
ใคใใฟใใฃใจ็ซใคใ
ๆฐๆใกใใใ
ใคใใฟใใพใใงใใ
ใคใใฟใใฃใกใๅฅฝใใ
ใคใใฟใใฃใกใๅฅฝใใ
ใใใ ใชใใฃใฆๆใฃใฆใใ
ใ?
ใใ
ๆฐใซๅ ฅใใชใใ
ใใ้ฃใใใใงใใใฉใใใใใฃใกใใใใใ
ใ?
ใใใฃใจใ
ใใใใ็ตๆงใฏใใใใใ
ใใฏใฏใฏใฏใฏใ
ๆฅฝใใใ
ใใใใฐใใชใ
ใ?
ใใฏใฏใฏใฏใ
ๅ ฅใใใใใใชใใงใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใใใใ
ใใใ็ตถๅฏพใ
่ถณใใชใใปใใใจใญใใใใใ
ๅใใใใฐใใ
ใใฏใฏใฏใ
ใจใญใๅใใใใใ
ใ?ใใใใใฎใใใใฟใคใใงใใ?
ใใใ
ๅคงๅฐใใใฎๆนใๅฅฝใใ
ใปใใจใงใใ?
ใใฏใฏใฏใ
ใใฏใฏใฏใ
ใใฏใฏใฏใ
ใใ้ณใ
ใใๆฒใงใคใชใใฆใ
ใใธใงใใ?
ใ?ใใใใฃใกใใใใงใใ?
ใใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใ
ใปใใจใซๆดใฃใฆใชใใฆใใ?
ใใใใ
ใใฏใฏใฏใ
ใใๅคๅใใฆใใชใ
ใใฏใฏใฏใ
่ฏใใฃใใ
ใใฏใฏใฏใ
ใใฏใฏใฏใ
ใใฏใฏใฏใ
ใใฏใฏใฏใ
ใใฃใกใใ
ใใฏใฏใฏใ
ใใฏใฏใฏใ
ใใใใปใฃใ
ใใใงใใ
ใใฃใกใ็พๅณใใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ซใกไธใใชใใชใฃใกใใ?
ใฏใใ
ใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใกใไปใ
ใใฐใ
ๆฌๅฝใซใใไธๅใ
ๅคง่ปขใใฃใฆ?
ใใฎ่ท้ขใง่ฆใใใ
้ปๆบใใใ
ใใ?
ใใใไฝใ ?
ใใใ
ใใใใชใใใใ
ใใใใชใใใ
ใใชใใใใใใใ
ใใใใใ
ไบบ็ใฏใฉใใงใใณใคใณใจใใฆใใ
ใใกใใกใงใใ
ใกใใฃใจใ
ใใไธๅใ
ใๅฃใ ใใง่กใฃใกใใใกใ ใใ
ไปๆฅใฏ
ใใคใงใใฃใฑใ่กใๆฅใ ?
ใใฃใฑใใ
ใใใง่กใใใใชใฎใๅใใฃใฆใ
็ตๆงใใฐใใ
ใใฏใฏใฏใฏใฏ
ใ็ฒใๆง
ใ็ฒใๆง
ใ ใใ
ๅฏๆใใใชใใจใ ใ
ๅ ฅใใใใชใฃใ?
ใใฃใกใๅ ฅใใใใงใใใฉ
ใใใใใใ
ใใฃใ
ๅฅฝใใใใชใ?
ๅฅฝใใใใชใ?
ๅฅฝใใใใชใใงใ
ๅพ ใฃใฆใใ้ฃฏใคใใใจไน ใใถใใซ้ฃในใใใชใฃใใ
ใใใใฃใกใ้ใใงใ
ใใฎ้ใใงๅใฟ็ท ใใฆ
ใคใใใผ
ใใใใชใใๆ้ใชใใฃใ
็งใๅ ฅใใใ
ใใใฉใใใพใ?
ใใใใฐใ
ใใใฎๆบๅใใกใใฃใจ
ใใ่ทณในใใจๆใใจ
ใใผใๆฐๆใกใใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใจใๆชใๅฎถใ
ใใผ
ใใผใใใฐใ
ใใใใฃใกใใ
ใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใใฐใ
ใใฐใ
ใใ
ใกใใฃใจ่ฃ้ขใๅบใกใใฃใ
ๅบใกใใ?
ๆฉใใช
ใใผใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฐใใใฐใใ
ใใใใฐใใใฐใใ
ใใใใฐใใใฐใใ
ๅบใกใใใใใ
ๅบใกใใใใ?
ๅพ ใฃใฆใใใใ่ ใซใชใฃใฆใ
ใใใใใใฎๆฏ่ฒใ
ๅบใกใใใใ?
ใใใๅบใใจใ่ฆใใใ
่ฆใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใๅบใกใใใใใ
่ใใใใ
ใใๅบใกใใใพใใใ
ๅบใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใใกใใฃใจใ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ?
ๆฐๆใกใใใใใ
่ใใใ
ใใใใ่ ็ซใฃใฆใใ
ใใไธๅใใ?
่ใใ?
ใใใ
ใใฎ้้ใใงใใใใ
ใงใใใใ
ใใใใ
ๅพใใใ่กใใใใ
ใใใใ็ซใฃใฆใใ?
ใใ็ซใฃใฆใ
ใใใใใกใใฃใจใ
ใใใพใ็ซใฃใฆใพใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใฃใจ็ซใฃใฆใใฎใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
็ซใฃใฆใใใฎใใใงใใ
ใใใงใใใ
ใปใใฎๅธฏใซใใ?
ใใใ
ใใใใ
ใใฃใใฏ่ใใใ
ใใใ?
ใใใ?
ใใใ
ใใฃใกใๆฟกใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใ
็ซใฆใใใกใใ?
ใใใใ ใใ็ซใฃใฆใ
ใใใงใใ?
ใใใใซใใใฆใ
ใใใใ
ไบ้ฃ็บใ ใ
ใใใใใ ใใฉใ
ๅ ๆฐใ ใญใ
ใใกใใกใใ
่บซไฝใฎใใใใ
ใใใใใฆใใถใซใ่ฆใใใฆใใพใฃใใ
ใใใใใใใ
ใใถใซใใใใงใใญใ
ใงใใพใ ็ซใฃใฆใใใ ใใฉใ
็ๅฐใใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฃใจ็ซใฃใฆใใ
ใใใใซใใกใใฃใจ่ฝใก็ใใใ
ใกใใฃใจใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ไปใฎใจใใใ็ธๆง็ใซใฏ?
ใใใใใฃใกใใใใจๆใใพใใ
ๅนธใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใใใ็งใใ
ใกใใฃใจใใใใใใฏๅฃใฎๆใใใใใงใ
ใกใใฃใจไบไบบใใใงใ
ไบไบบใใใง?
ใพใใใไนใฃใฆใใใ
ใใใใใซใชใใงใ้ฃใฎ้ฃๅดใซ้ฃฒใฟ็ฉใจใใใคใพใฟใจใใ้ ้กใ็จๆใใฆใใฎใงใ
่ช็ฑใซๆฅฝใใใงใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅฌใใใ
ใ้ ๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใใงใใ
ไธ็ทใซ้ฃฒใฟใใใ
ใไบไบบๆฅฝใใใงใใ ใใใ
ใใใใญใ
ใใคใใผใคใ
ไบไบบใใใ ใ
ไบไบบใใใ ใ
ๆฎๆฎตไฝใ้ฃฒใใฎ?
็ใใ้ ใๅฅฝใใงใใใ
็ตๆงๅผทใใใคใๅฅฝใใงใใ
ใชใใใญใๅฐ่ฑใจใใฏใคใณใจใ
้ ธ้ ธใใใใพใๅ ฅใฃใฆใชใใใคใ
ใใใใ่กใใพใใญใ
ไฝใงใใใใใ
ไฝใงใใฏใคใณใจใ่ฆใคใใใชใใฆ
ไธๆฆใจๆใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใใขใตใฆใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ
ใชใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใจใใ
ใซใกใฉใใใจใ
ใชใใใใใญใ
ใจใญใใชใ
้ใใฆใฟใพใผใใ
้ใใพใใ
ใใใใฐใใ
ใใใฎใชๅคงไธๅคซใ
ใใใใๅฝขใฃใฆๆณกใใใฃใกใๅบใพใใ
ใใใชใฎ?
ใใใใใใใ
ใกใญใณใใใชใใ
ใกใญใณๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใกใญใณใใใชใใ
ใฌใขใณๅ ฅใฃใฆใใ
ใใฃใกใฏ?
ใกใญใณๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใกใญใณใใใชใใใ ใใญใ
ไนพๆฏใ
ไนพๆฏใ
็พๅณใใใ
ใกใใฃใจใใ้ใใฎใใชใ
ๅ จ็ถ้ใใ
ใใฃใกใฎใปใใ็ใใใญใ
ใฉใใ ใใใ
็ขบใใซใ
ๅ จ็ถ็ใใชใใ
ใใฃใกใฎใปใใๅฅฝใใงใใ?
็ใใชใใฃใฆๆธใใฆใใใ
ใใฃใกใ็ใใ
ใใฃใกใฏใใฃใจ็ใใชใใ
ใใฎ็ใงใ้ ้ฃฒใใชใใฆใ
ใ้ ้ฃฒใใ ใใฉใใชใ?
ใใใณใซใชใฃใกใใใ
ใใใผใไธ็ทใ ใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใจใญใใฎใ
่ถณใงใตใฏใตใฏใใฆใใ
ใใใชใคใใคใใชใใงใใ?
ๆฌๅฝ?
ใชใใงใ ใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝ?
ใๆนฏใฏๆฐใซใใฆใใ
ๆฐใซใใฆใใ
่งฆใฃใใใใ็ซใกใพใใ
ใใใผใใ
ๅ ๆฐใใใใ
ใๅใณใใฆใใ
ไธ็ทใซไฝๅใงใใใใช?
ใงใใ6ๅใฏใใใใจใใใพใใ
ใใใผใใ
ๆฅฝใใฟใซใใใใ
ใใผในใใจใฐใคในใ
็ขบใใซใ
30ๅ้ใฎ้ใซ2ๅๆปใใฆใใ
30ๅใ็ตใฃใฆใชใใใชใ
ใพใ ใพใ ๅ จ็ถๅ ๆฐใ
ใปใใใใใ
ๆฅตๅ็ใงใใ
ใใใผใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใผใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆค็ฐใใใฎๅฃใงๆฐๆใกใใใ
ๅคงๅฐๅใๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใกใฎๅฟใๆฐๆใกใใใ
ๅ จ้จๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใชใฃใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใๅฏใฆใ
ใใผ
ใใใพใกใใ
ใใๅฏใฆใใ
ใใ...
ๅบใฆใกใใ...
ใใฐใ...
ใใ...ใพใๅบใฆใใ...
ไผๆฉใปใปใป
ใกใใฃใจใคใณใฟใผใใซใใใฃใฆใใ ใใ!
ใใใงใ!
ใกใใฃใจๆฅใใซใใใใ
ใคใณในใฏใไธ็ทใซๅฏใฆใ
่ ่ใ่ ่ใๆถใใพใใ
ใกใใฃใจใพใ้ฃฒใฟ็ดใใพใใใ
้ฃฒใฟ็ดใใใ
ไนพๆฏใใใฎใฐใฉในใงไนพๆฏใ
ใใฃใกใใใพใ?
ไฝใจใใฎ้ณใชใใ ใ
ใใ็ฅใฃใฆใพใ?
ใใใฏใชในใฟใซใงไฝใใใฆใใใงใใใ
้ณใใใกใผใณใจ้ฟใใจใฏใชในใฟใซใงใ
ใฐใฉในใ ใจไนพใฃใฆใพใใ
ใใใฏใชในใฟใซใงใใ
ไนพๆฏใ
้ฃฒใฟใใใใ
ใใฃใกใ็พๅณใใใงใใ
ใกใใฃใจ่ฆ็ดใใใใงใใใฉไปใ
ไธญใๅคใๅใใใชใใฃใใใฉ
ๅคๅดใซใกใใฃใจๅใใฆใใกใใฃใใใ
็ ๆฐใๆชใใฆๆใใฆใใใใ
ใใใชใใคใชใใจใใใใงใใ?
ๅใใฆใใใใใ
ๅคใงใใ?
ๅคใ ใฃใใ
ใจใญ?
้ฃฒใฟๆนใใใชใใใใจใใใฎใ?
้ฃฒใฟๆน่ฏใใฃใใ
ใจใญใใจใใใ
ใใใใใใใใจไธ็ทใซใชใฃใกใใใ
ใญใใใใฃใฑใใใฃใกใใใใญใ
ใใใกใใฃใจ่ฟใฅใใฆใ
ใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅคใชใคใใๆนใงใใใใ
ใใใใญใ
ใชใใใใใใ่ถณไธใใใชใใใใ
็นๆฎใชใคใใๆนใใ?
ใใใ
ใใฃใใใใใใฎใใ
ในใใฌใใใใฆใใฟใใใช
ใใฃใใใใฃใใงใใ
ใใใใใใฃใจใใฃใคใใกใใใใใชใ
ใฏใใ
ใใใงใใ?
ใใใชใ
่ชๅใ ใใ
ใใกใใใกใใใใชใ
ๆ้ซใงใใ
ใใๆใ?
ใฏใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใกใใฃใฆใใใใ ใญใ
ใใใงใใ
ใใฃใใกใใใจใใใจๅบใใฆ
ใญใ
ในใใขใฎๅฃฐใๆบๅใใชใใ
ใคใพใฟใใใๆผใใกใใใฎใ
ใกใใฃใจใใใใช?
ใใใ
ใใใงใใ
ๅฏใใใใฃใใใชใใใ
ๅฏใใใใฃใใใชใใจๆใใ
ๅฏใใใชใ?
ๅฏใชใใจใใ
ใพใ ๅฏใฆใชใใงใใ?
ใกใใฃใจๅฏใฆใใ
ใกใใฃใจ?
ใฉใฎใใใๅฏใใใงใใ?
ใ
50%ใใใใ
ไปใฏ?
ไปใฏ10%ใ
ใใใใใกใใฃใจ้ฃฒใฟใพใใใใ
ใงใใ
็งใฏๅๆใซ้ฃฒใใงใใใฉใ
่ฟฝใใคใใใฃใฆๆใใชใใฆใใใใใ
ใใใงใใ?
ใกใใฃใจใฒใผใ ใใใใ
ๆฐใซใชใใฎใใฃใใใงใใใ
ใใใ
ใชใซใชใซ?
ๆ้ทใฎใฒใผใ ใ
ใฒใผใ ใซใผใซใ
ใทใฃใใใซใใๅฑฑใใใ
ๆ ใฃใฆใใใช?
ใทใฃใใใซใใๅฑฑใปใฉใใ
ๆฏใฟใผใณใซใผใใใใใใ
ๆธใใฆใใ่ณชๅใซ็ญใใใ
็ญใใใใชใๅ ดๅใฏ
ใฏใฉใคใใผใ้ฃฒใ?
็งใNGใซใชใใใ ใใ
ๆ่ฟๅบ็บใใใใจใฏ?
ใ?
้ฃใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ๆ่ฟๅบ็บใใใใจใฏ?
ใใงใผใณใพใณๆใกใใชใใ
ใใงใผใณใพใณๆใกใใชใใ
2ไบบ
1ไบบ
ๆใๅบใใฆใชใใ
็ญใใใใชใใฃใใ
ใชใใง?
ไฝๅณใ ใใ?
ไฝๅณใ ใใ?
ๅๅณใ
ใใๅใใใชใใ
ไปใใใญใใญใขใณใใ ใใ
ใชใฉใใฏในใขใณใใ ใใ
ๅใๅ ฅใใชใใ
ๅ จๅใงใใฃใฆใใใพใใใ
ใใใ ใใพใผใใ
ใฉใใใ
ใฉใ?
ไฝๅณใ ใใ?
ใพใใใใ
็พๅณใใใฏใชใใใ
ใฉใใชๅณใซใ
ใใฃใกใใใจๅใๅณใ ใ
ไฝใใใใใ?
ไฝใใใใใ?
ใใใใ็ญใใญใ
ๆใใชใ
ใใใ
ใใฉใใฉใใฉ
ใใใจใญใใใใใ
ใฒใใพใผใใ
ใฒใใฆใใ ใใใ
ใใใ!
ๆๅณใชใใใใ
ๅฐๆฅใฎๅคขใ
I have a dream
ใพใใพใใจ็ญใใ?
ใใใใฏใใฏใใฏใใ
ใใ?
ๅคขใใใพใใ?
ๅคข
ใใชใฃใฆใ?
ใใชใฃใฆใใใ
ใใ็ญใใใใชใใใใ
้ฃฒใใงใใ ใใใ
ใใชใ ใซใ ใใซใผใใฆใพใใใ
ใใชใ ใซใ ใใซใผใใฆใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใชใ ใซใ ใใซใผ
ใณใณใใใ
็พๅณใใใ
ใณใณใใใๅณๅ ฅใใพใใ
็ใใฎๅคงๅฅฝใใงใใ
็ใใใคใพใฟใ
ใใฃใฑใใใใใใญใ
ๆฅใซๅใใฎใใฃใใใใฃใฆใ
ใชใฃใฆใ?
ใใ?
ๅใใฎใใฃใใใชใฃใฆใใใ
็ตๆงใใฃใฑใใฃใฆใใใใ
ๅ?
ใใใชๆฉใใใจใใใพใ?
็งใใใฃใฑใใฃใฆใใใ
ใใฃใกใ้ทใใ
ๆฅฝใใ
ใฉใใซ่กใใฎใๆฉใใ
ใใใใฃใกใใใใใใชใใงใใใ
ใใฎใชใฉใใฏในใขใผใใง
ใใฃใฑใใฃใฆใๆใฏ
ใใถใ
ๅใฃใกใใใ
้ฃฒใใงใๅใฃใฆใ?
้ฃฒใฟใใในใฃใใ
ใใใๆฌๅฝใฎ็งใ ใ
ๆฌๅฝใฎ?
ไปใพใงใใใฆใใ
ใใฃใฑใ
ใฆใทใถใปใฆใญใบใซ
ไผใใซๆฅใฆใใใ
ๅคๅใกใใฃใจ
ๅฝใฃใฆใใใใใใชใใ
ไปๆฌๅฝใฎ?
ๅฏๆใใ
ใชใใ
้ซชใฎๆฏไธๆญฉ็ซใฃใฆใใฎใๅฏๆใใ
ใ?
ๅซใ !็ฝ่ตคใใใชใ?
ใฉใ?
ใใฏใฏใฏ
ๆฉใใใฆใใ
ๅฏๆใใงใใญใ
ใชใใงใใใช้กใกใฃใกใใใใงใใ?
ใใใใชใใ
ใใใใใใงใใ?
ใใฏใฏ
้ฃในใใฃใกใใใ
้ฃในใใฃใกใใใ
้ฃในใใฃใกใใ
ใใ
ใชใใๅ จ้จๅใๆญขใใฆใใใใ
ใใ
ๆ้ซใงใใ
ๅชใใใงใใญใ
ๅชใใใฃใฆ่จใใใใฎใ
ๆฌๅฝใฎ็งใฏๅชใใใใ ใใ
ๆฌๅฝใฎ็งใฏๅชใใใใ ใใ
่กจใฎใฆใญใใใฏ
ๆปๆ็ใ ใฃใใใฉ
ๆปๆ็ใซ่ฆใใใกใใใญใ
ๆๅใฏใใฎใคใกใผใธใงใใใญใ
ใใ
ๆฌๅฝใฎใฆใญใใใฏ
ใใใชใซ
ๅชใใใฆๅฏๆใใฆ
่ชไฟกใงๅบใใฆ
ใใผ
ๅฌใใใ
ๅฏๆใ
ใกใใฃใจๆใก็ซใฃใฆใใกใใฃใ
ใ?
็ซใฃใฆใใฆใ?
ใกใใกใ
ใกใใกใ็ซใฃใฆใ
ใใผ
ไป่งฆใฃใฆใใชใ
ๆณจ่ฆใใใใ
ๆณจ่ฆใใใใ
ๅฏใฃใฆใใใฆใญใใใ
ๅฏๆใใฆ
ใญใผ
ใใกใใฝใใคใพใฟใซ
ใ้ ใ้ฃฒใใ
ใใ
ๆจชใซ็ฝฎใใฆใใใพใใญ
ใใกใใฝใซใชใใใง
ใใ
ใใฃใใผ
ใใผใใใใกใซใฏใคใณใใฆใฟใกใใใ
ใใใง้ ใฃใใ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใ ใใใ
้ ใฃใฆ?
ใใใใใใฟใ ใ
ใใใใใใผ!
ใใใใฟใ ใ
ใฏใผใใณใใพใฃใฆใใใใ
ใใใฎใๆๆ ขใใชใใฆใใใงใใ?
็จใ ใซ...
ใงใใใฃใฑใใใใใใใใใ
ใใฃใฑใใใใใงใใ
ใกใใฃใจใๅญไพใชใใใใใใใใ่ฆใฆใพใใ
ใใผใใใใฆใผใ
ใกใใฃใจใ้กใใใฆใใใงใใ?
ใๅฐปๅฅฝใใชใใงใใใใใใใใฎใ
ใๅฐปๅคงๅฅฝใใชใใงใใใ
ใใใญใผใใกใใใจ็งใฎใใจ็ฅใฃใฆใใชใ
ใๅฐปใผใ
ใใใผใใปใใจใซใ
ใใใผใใจใญใ
ใจใญใใใใชใผใ
ใชใใไธธใใๅฐปๅคงๅฅฝใใชใใงใใใ
ใชใใไธธใใๅฐปๅคงๅฅฝใใชใฎใใช?
ใกใใใจใใใ
ใชใใงใใใชใใใฃใกใๆใใใใฃใใญใ
ๅใ
ใใฃใใผใ
ใใผใใๅฐปใ
ใๅฐปๅ ฅใใใชใ
ใใผใฃใจใๅ ฅใฃใฆใใผใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจใไธๅๅ ฅใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใ็ซใฃใกใใใ
ใใใใญใผใ
็ฆใใใใฆใดใ ๅผใฃใใใฃใฆใพใใ
ใกใใใจใคใใใ?
ใคใใใพใใชใ
ๅใใฎใใดใ ๅผใฃใใใใ
ๆจชใใ็ซใใชใใจใ
ใใใใใ
ใๅฐปๅคงๅฅฝใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผใใใใใ
ใกใใฃใใใใใ
ใใฃใกใใใฃใใผใ
ใใใใ
้ ๅผๆฉใใใธ่กใใใฆใๆญปใใใใฃใใ
ใใผใใใฐใใ
ใพใๅบใกใใฃใใชใ
ใใใใใฎใพใพใๆฐๆใกใใใใใ
ใใๅคฑๆ?
ใงใใใฉใใฉใ้ๆธใฃใฆใใ
้ฃฒใใงใใๅงใใกใใใพใใใ
ใใใใญใผใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใใงใใใฉใ่ชๅใ ใๆใฃใฆใใ
ๆใใใใ
่จใใชใใฃใ?
ใกใใฃใจ่จใใฎใ้ข็ฝใใ
ๅฌใใใ
ใใๆใฃใฆใ?
ใใฃใจๆใฃใฆใใ
ใชใใใดใฃใใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใ ใใญใ
ใใใใดใฃใใใใใใ
ใใใใใคใถใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ ใใฉใ
้ฃฒใฟ็ดใใพใใใญใ
ใใ ใใญใฆใฟใใ
ใใใใใ
ๅใใฏๆฎ้ใ ใ
ใพใ้ณฅ้ขจใฎๅใใใใใชใ
้ฃในใใใใใใใ
ใใฃใกใใใกใใใณใใฏใ
ใใใใณใใฏ?
2ไบบใง้ฃในใใฐๆใใชใใงใใญใ
ใใใ ใญใ
ใใณใใฏใ
ใใพใญใใญใใใใณใใฏ้ณฅใ
ใใฃใกใใใพใใใญใใใณใใฏใ
ไธ็ทใซ้ฃในใใๅคงไธๅคซใงใใญใ
็พๅณใใใ
ไฝ้ฃฒใ?
ใฉใใใใใ
้บบใใใฆใ็พๅณใใใ
ใใใใใใใงใใญใ
ใใฎๅใ2ไธๅใ
2ไธๅ?
ใใฎๅใ2ไธๅใ
ๆๅญใๆธใใฆใใใฎใงใ
่ณชๅใซ็ญใใพใใ
ใใ ใฎใธใงใณใฌใใใชใใงใใญใ
ๆใใใ ใใฉใ
ใใใใกใใใชใ?
ใใกๆปใใกใใใกใ
ๆฌกๅใ่ฑๅ ใจใใฆใใคใใใชใใ
ใงใๅใใใใชใใ ใใฉใ
็ธๆใฎใ้กใใฏใ
ใฉใใพใงๅถใใฆใใใใใ?
ใใคใใชใ?
็ธๆใฎใ้กใใฏ?
ใฉใใพใง่ดใใฆใใใใใ?
ใฉใใพใงใงใใ
ใฉใใพใงใงใ?
ไฝใงใใ้กใ่ดใใฆใใใใใ
ใใใใชใ
ใใกใงใใ?
ไฝใฎๅๆงใซใใซใใใ
ใ?
ใใใฎ?
ใปใผใฉใณในไฝๆ?
ใซใชใฃใฆใปใใใงใใ
ใใกใงใใ?
ใ้กใไบใฏไฝใงใๅถใใฆใใใใใใ
ไฝใงใ?
ๅถใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ๆฅใพใใใ
ใใใใงใใ?
ใใใไผผๅใฃใฆใใ
ๆฌๅฝ?
่ฏใใฃใใ
ใใใงใใญใ
ๆใใๅใฃใฆใ
ใใใใใ
็ณๆฒขใใใ
ไฝใงใใ?
ใใฐใใ
ใใใชใใจใใใใใใชใ
็ตถๅฏพ็ก็ใใใใญใ
็ตถๅฏพ็ก็ใใใใ
ใกใใฃใจๆญใใฆใใชใฃใฆๆใใใกใใใ
ๆญใใฆใชใใงใใใ
ใใ็งใฎ็ตๆธใงใๅใฃใฆใ
ใใใงใใใ
ใใใฐๆใฃใใปใใใใ?
ใใใ ใญใ
ใใใชใใใ
ใใฃใฑใใฃใฆใใชใใใ
ใใๆใใ
้กใกใใฃใจ่ตคใใงใใ
ๅ?
่ตคใใงใใใ
ใใใใใ
ใใใปใใพใใใผใใฆใใ
ใใใชใใใจใใฆใใ
ใใใชใใใจใใฆใใ
ใปใใ
ๅคงๅญฆใ ใ
็ตถๅฏพๅคงๅญฆใ ใ
ๅ ่กใซ่ฆใคใใฃใฆใใพใใใ
่ฆใคใใฃใฆใใใ
ใ้ ใใใใใ
ใ้ ?
ใใใใใฆใธใฅใผในใงใใ
ใใใฆใธใฅใผใน?
ใใใใๅคงไบบใถใฃใฆใใ
ใญใใ
ไฝใๅใฃใฆใใฎ?
ไฝใๅใใฆใใงใใ?
ไฝใใ
ๆญฃ่งฃใฏ...
ใกใใฃใจใใฎๆ ผๅฅฝใงใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใงใ้ ้ฃฒใใงใใ ใใใ
ใใใใใชใใชใ
ใใฐใใ
ไธ่ฏใใใใ
ใใญใใใฏไธ่ฏใ ใฃใใใงใใ?
้ใใพใใ
ใฉใใช็ๅพใ ใฃใใฎใ?
ๅญฆๆ กใฏใใใพใ่กใฃใฆใชใใฃใใ
้ซๆ ก็ใฎๆใฏใ
ไธญๅญฆๆ กใพใงใฏใใฌใผใใผใซใใใฃใฆใใใใ
่ถ ใใฌใผใใผใซๅฐๅฅณใ ใฃใใ
้ซชใฎๆฏใๅคงๅฐใใใใใใ ใฃใใ
ใใฃใกใ็ญใใ
ใจใชใขในใจใใชใใฃใใ
ใใใใใ
ใพใผใพใผๅผทใใฃใใใใ
ใใฃใกใ็้ข็ฎใซใใฌใผใใผใซใใฃใฆใใ
ใใใ่ถ ใใฌใผใใผใซใใฃใฆใใ
ไฝ้จใ ใฃใ?
ใในใฑใผใใงใใใใ
ใงใใใใใญใ
ใใใใญใ
ๅฟ่ใ็ใใใฆใ
ๆฅใ่ฆๆใงใใใ
ใชใใงใในใฑใผใใ ใฃใใฎใซ?
ใใผใซใญใฃใใใงใใชใใฃใใ
ใใกใใใใ
ใใกใงใใ
ใใใใใใ
้ฃใน็ฉๅใฃใฆใฟใชใ?
ใ?
ใใใใงใใ?
ใใกใดใผ?ใใใใใช?
ใใใใกใใฃใจใญใ
ๅฐๆฌใๅผทใใใฆใ
ใชใใใญใไปๆฅใฏใ ใฃใฆ
ๆๆฅใๅบใใพใงใฏ
ๆไบบใฃใฆใใ่จญๅฎใซใใใใ
ๆไบบใซใชใใ?
ๆไบบใซ?
ๆไบบใ ใใ
ไปๆฅใ ใๆไบบ
ใซใชใใใฎใใช?
ใใใ
ใใใ
ไฝใงใๅคขใๅถใใฆใใใใใใ
ใ้กใใใจๅถใใฆใใใใ
ไฝใงใๅถใใฆใใใใใใญใ
ใจใณใใฃใผ
ใใกใดใผใง
ๅฝผๆฐใ ใใ
ใใใกใใใ
ใใฃใณใงใใใใงใ
ใใใกใใใ
็ฒพ็ฅใใฆใใฟใใใชใ
ใใใกใใ
ๅคงไบบ
ใใใใใ
ๅคงไบบ
ใใใใใญใ
ๆไบบใฟใใใชใใจใๆใใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใกใใ
ใใใใใ
ไฝใงใใใชใซใใใใ?
ไฝใงใใใใ?
ไฝใงใใใใ?
ๅใใซใใฃใฆใใใใใ
ใใใงใใ
ไฝใงใใใชใซใใใใใใงใใ?
็้ข็ฎใซใใฃใฆใใใใใ
ใใไฝฟใใใฆใใใใใ
ใใใใใ
ไธ็ชๆ ผๅฅฝใซไผผๅใฃใฆใใใฎใฎใฟใฏใใใใ
็ขบใใซใ
ๆฅใซใใใใใใคใ
ใใคใฐใๆใ?
ใใใใใใใชใใใจใใใใคใ
ใใใใใใใชใใใจใใใใคใ
ใใฃใจๆฟกใใฆใใ
ใใฃใจๆฟกใใฆใใ
ใใฃใจๆฟกใใฆใใ
ใใใชใใจใชใใญใ
ๆฟกใใฆใใญใ
ใใจใใใใใใ
ๆฟกใใฆใใ
ใใใใใ
ๆฟกใใฆใใ
ใฉใใใใใ
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใใ
ๆฟกใใใใ
ใใใใๅพ ใฃใฆใ
ๆฟกใใฆใใจใใใ
ๆฎใฃใฆใฟใใใฎใ
ๆฎใใ?
ใฏใใ
ใฏใใใใฃใใใใใ
ๆฟกใใฆใใ
ใฏใใ
ๆฟกใใฆใใ
ๆฟกใใใใชใฃใกใใฃใใ
ๆฟกใใฆใใ
ๆฟกใใฆใใ
1็บ็ฎใ ใใใใใ
ใใใใ
1็บ็ฎใ
ๅใใใใญใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใฉใใชใ?
ใใใใ
ใใใกใใใฎ็ใๆนใใใใใ
็ด ๆดใใใใ
็ด ๆดใใใใ
ใใใ
ใฉใใชใฑใผในใซใใฆใใใ ?
ใใใใ
ใใฃใฑใใงใใใ
ใถใฃใใ?
ใใใใใ
ใใใ
ใใฃใใใๅฏใฃใฆใ?
ใใฐใใกใใใใชใ
100%?
100%?
ๆฅใซ?
100ใฏ่จใฃใฆใชใใใใ
ใใฃใ40ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใ
60ใ
50่ถ ใใกใใฃใใ
่ถ ใใกใใฃใใ
ใใฐใใ
60ใฎ
ใใใกใใใใใใใ
ๆฎๆฎตใฏ้ฃฒใฟๅงใใใใ
ใฉใฎใใใ้ฃฒใใฎ?
ไฝๆ้ใใใ้ฃฒใใฎ?
ใใฃใจใ
ๆใพใง?
ใฉใฎใใใใฎๅฏใใฎ?
ใใฃใจ?
ใใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใใไปๆฅใฏๆๆฅใ็ปใใพใงๅฏใฃใกใใใใใ
ใใใ
ใใฃใจๅฏใฃใฆใใใใ
ใใใงใใใใใใ
ใใใใชใใ
ใตใจใใใๅฏใๅทใใฆใใใใใใใชใใ
ใใใชใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใพใชใๆ้้ใใฆใใใใ
ใใใใใใๅฏใใๅทใใใใใ
ใงใใใใฎๅฏใฃใฆใใไบบใฏใใฃใจ็บใใฆใใ
ใตใใใใใใใ
็ฌใฃใฆใๆฅใฎๆนใๅฅฝใ?
ใฉใฃใกใๅฅฝใใ
ใใใ่ฟใใ
ใใใใ
ใใใ่ฟใใ ใญใใใใ
ใฉใฃใกใใใใใใฎใ
ใใใฏใใคใฏใใคใใฆใปใใใ
ใใใ
ใใฃใจ้ฃฒใพใชใใจใ ใใ ใใ
้ฃฒใฟใใ
ๅฏใฃใกใใใชใใใใ
ๆใ?
ใใใ
ใกใใใฉใใใฎใใใ
ใใไธๅใใใไธๅใ
ใใไธๅใใใไธๅใ
ใใใใใใใใ
ใฏใใใใใใใ
้ ๆดใ
ใใใ
ใใพใใ
ใใพใใญใ
ใใๅทใใ
ๅทใใ
ใใใจใฏๅคงใใใชใใ
ใใใ่กใใใใใใ
่กใใ
่กใใใ
ใจใญใใญใ
่กใใใใ
ใใกใใใใพใงใใใ
็พๅณใใใ
ใใกใใใใพใงใใใ
็พๅณใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ผใ็ฉใ
ๅ ฅใใใใ
ๅ ฅใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใๅ ฅใฃใฆใใใ
1ใ ใ
3ใๅ ฅใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใใใใ
ๅฑใชใใ
ใใพใใ
ใใฃใกใๅ ฅใใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใใฃใกใๅ ฅใใกใใใ
ๅฑใชใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅทใใใ
ๅทใใใ
ๅทใใใ
ๅทใใใ
ใชใใใใฃใฑใๅบใกใใฃใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใญใ
ใกใใฃใจใฏใผใซใใฆใณใใใใ
ใใใใใ
ๅ ฅใใฆใใใพใใใใ
่กใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ๅฏใใญใ
ใใใ้ใใ็ถใซใกใใฃใจๅฏใใฃใใ
็งใใใใญใฉใญใฉใๅ จ้จๆถใใกใใฃใใ
็ใฃๆใงๅคใๅฏใใใใใ
ๅ จ็ถใใชใใ
ใใฃใใงใใใ็ตๆงๆจช็ซใกใๆฐใใใใใฉใ
ใกใใฃใจๅบใฆใใใไธๆฐใซๅทใใใ
ใพใ ใกใใฃใจๅใใญใใใฃใใใ
ไธๆฐใซๅทใใๅใ ใใ
ใกใใฃใจๅทใใใ
ใกใใฃใจใ ใใญใ
ใใใใ ใใใ
ๆญฉใใชใใใใใ
ๆญฉใใใชใใ
ใใฃใจๅฏใใชใฃใกใใใ
่กใใใ
ไธ็ชๆใใใจใใซใใฅใผในใใ?
ใคใใ
ใใคใงใใใฅใผในใใใ
ใใคใงใ?
ใใใใใไธๅใ
ใใ้ฃในใใกๅใใฎๆ ฃใใฆใใใญใ
ๆ ฃใใฆใใ?
ใ้ ใฎใใใใใใใชใ
ใใใ
ใงใใใใใใ ใใปใใฏในใใฆใใใพใ ็ตๅถใใใฃใใใใใใใใใญใ
็ขบใใซใ
ใใไฝๅ?6ๅใใใๅบใใฆใใใ
6ๅๅบใใใ
้ฝไผใ ใใญใ
ใงใใ้ฝไผใฎ็งใงใใใใใฃใฆ
่ฆใกใใใใไธใ
็ขบใใซใ
ไปฒใใฟใใใซ่จใใใใใ
ใงใใใใๆฐใซใชใฃใกใใใ
้ซใใใฆใ
ๆๅคใจไบบๆญฉใใฆใใใ ใญใ
ใชใใ็ใญใ
ใงใใๆฐใซใใชใใ
ใ่ถใใใชใใใใ
ใธใใผ?
ใณใฃใใใใใ
ใกใใฃใจใใชใใฆใใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจ
ไธญใใฆใพใใ
ใงใใใฉใๅใใฃใใใ่ฆใฆใฆ
ใใผใ่ฆใฆใพใใใ
ใใใซๅบใฆใๅบใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจไปใใฆใใฎใใช?
ใใฌใใตใผ
ใกใใฃใจใชใใฌใใทใฅใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใชใใใใๆใใซไปฒ่ฏใใชใฃใฆใพใใญใ
ๅใๆฅใใฃใฆใใจใฏใใใใใใๅฅใใฎๆ้ใจใใใใจใงใ
ใใใใใฏใงใใญใใซใกใฉใใใใจใใใใใพใใจใใใใจใงใ
ๅใฎๆนใงๆฎใใพใใฎใงใ
ใใใพใใชใๆฅใฎๅบๆ้ใชใฎใงใ
ใไบไบบใซใไผใใใใใใจใใใใใงใใใฉใ
็ใใๆฅใฎๅบใจใใใจใๅคช้ฝใใใผใฟใฌใฃใฆๆใใใชใใ
ใฃใฆใคใกใผใธใใฆใพใใญใ
ใ ใใฉใ้ฃใฃใฆๅฐๅนณ็ทใใชใใฎใงใ
ๆใใใชใฃใฆใใๅคช้ฝใไธใใฃใฆใใใใงใใ
ใ ใใใๆใใใชใฃใฆใใพใ ใใผใ
ใใใใ็ตๆงๆ้ไผธใณใพใใ
ใใใงใใญใๅคๅฐไผธใณใพใใญใ
ใใ ใใใใพใใชใใชใใงใญใ
ใใใใใฃใฆใใจใญใ
ๆปใใพใใใ
ใใใใ้จใใ
้จใคใใใงใใใ ใใใใ
ใใใใชใ?
ใใฃใใใใ
ใญใ
้จใใใใใ
ใใใๅบงใใ?
้กใพใงๅใพใฃใกใใใ
ใใใใญใ
ๅใใฆใ ใ
ใใใใ
ใใใผ!
ใใฐใใใใใชใ?
ใใใใ
ใใผ!
ใใฃใกใใใใใ
ๅฃๅ ใซใใใใฃใฆๆฝฐใใฆใใๅธใใชใใ
็ตถๅฏพใซๆฝฐใใใ
ใชใใงใชใใ ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅฑใชใใ
ๅฑใชใใ
้กใซใคใใกใใใ
ใคใใกใใใ
ใใใใ ใใใใใกใใฃใจๅคขใ ใฃใใ
ใใใใญใไธ็ทใซใ้ขจๅใฃใฆใ
ใใใๆงใใฌไบบใฃใฆใใ
ใคใใใใช?
ใใผ!
ใใฃใใใใ
ใใฃใใใใ
ใใใใญใใใใช้ขจๅใๆใใฆใใใใจใใใ
ใใใใพใใงใ
ใใใชใใชใฅใผใใผใชใฎใๅงใใฆใใ
ใงใใใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใๆใใ
่ถ ใใชใฅใผใใผใ
ใใใใ
ใ้ขจๅๆ้ซใ ใญใ
ใใใซใใ?้ซชใซใคใใฆใ?
ใธใใผใ
็ฌ
ๆใกไธใใฃใใ
็ตๅฑใไธๆใใชใฃใกใใใ
ใใณใใณใ ใ
ไธๆใใชใฃใกใใใ
ๅฏใใใใใ?
ๅ ฅใใใช?
ๅ ฅใใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใกใใใ
ไฟบใๆฝคใใจใใซ...
ๆฝคใใจใใซ...
ใณใกใณใใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌๅฝใซๆใ...
ๅพ ใฃใฆ!ใใฃใกใๆใ!!
ใใใๅใ!
ใใใๅใ!
ใใซ...ใกใใฃใจๆใ็ซใฆใฆไธใใใ
ๆฐดไธญใชใฎใซๅ ฅใใฎใซใ
ใใใใใจใใฆใใ ใใใ
ใใใ!!
ใใใงใญ,
ใใใงใญ ะทะฝะฐะตัั?
ใชใใงใชใใงใ
ใ?
ๅบใ?
ไฝใใกใใฃใจๆฟกใใฆใฆใใใฎ...
ใญใใ!
ๅทฑใฎใปใใใช?
ใใฐใ, verses ใใฎใ littleong ใใใๅบใใฆใใฎ
ใใใใๅบใใฆใใฎ?
ใ ใใ ใใ
ใญใใงใ...
ๆฐๆใก่ฏใiggใ
ใใใใ
ใใฆใใพใ ๆฅใฎๆใพใงใใใใ
ใใๅฐใใ
ใใใใใฃใจใใใใ
ไธ่ฌใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใๆฌๅฝใซใ
ใพใ ใงใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใงใใๅบใใใใใใชใใใฉใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใฃใ่จใฃใๆฐใใใใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ๅ จ็ถ้ใใ
ๅฏใใญใใใใ
ใใใใใ
ใปใใจใใใๆๅพใฎๅฏๆนใ
ใใใกใใ
ใใใกใใ
ๅใๅฅฝใใชใใใกใใ
ใใใใจใใคใใฃใฆใใ
ใใผใใ
ใใฃใ่จใฃใใใใใ
ใใใคใใ
ไฝฟใฃใฆใฟใฆใ
ใชใใใกใใฃใจใใใใ
ๅฝใฆใกใใใ
ใใผใใ
ๆฌๅฝใซใ
ๆฌๅฝใซ่ชฐใใใใใ
ใฉใใใใใ
ใใใ
ใใฃใชใซๅฝใฆใฆใปใใใ
ใใใใ
ๆฐใไปใใฆใ
ใใผใใ
ๆฐใไปใใฆใ
ๆฐใไปใใฆใ
็ฒใใใฎใฏใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ๅผทใใใฆใฟใใ
ใใใฎ?
ใใคใใฉใใใใๅผทใใใใ
็ตๆงๅผทใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใฐใใ
ใฉใใใใใชใใใ ใ
ๆฐใไปใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
็ใใ็ใใ
็ใใ็ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ใไธ่ฉฑใงใใพใใใ
ไธธใใ ใใ
ไธธใใ
็ดใงใใฃใใใใฐใใ
ใใ?
ๅผฑใใชใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจ็ใใใใใชใฎใ
ใใฐใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅใใกใใฃใใ
ๅใใกใใฃใใ
็ใใใ
ใใใชๆใใงใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅพใใใ?
ใใฐใใญใใใใชใจใใใงใ
ไธธใใใ ใใ
ๆใใกใใใ
ใใฃใกใใใฐใใ
ไธใฃใกใใใ
็ใใ
็ใใ
ใใใใ
ๆฅใใงใฆใใ
ใใคใใชใฃใฆใใ
็ใใใฉใ
ใพใ ใงใใใใ
ใพใ ใงใใใฎ?
ใงใใใใ
ใพใ ็ซใฃใฆใใใ
็ใใ
ใพใ ใงใใใใ
ใงใใ?
ๅใฃใฆใใใฉใ
ใงใใ?
ใใฃใจใใใใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ใๆฐๆใกใใใ
็ใใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใ
็ใใ
ใกใใฃใจใใ่จใใชใใ
ใใใใใชใใ
ใใใชใ?
ๆฌๅฝ?
ใงใใพใ ใใณใใณใ ใใ
ใพใ ใใณใใณใ ใใ
ใพใ ็ซใฃใฆใใ
ใพใ ใใณใใณใ ใใ
็งใ้ฃฒใใ
ใพใ ่ฒใฃใฆใใใใใ
ใพใ ่กใใใใ
ใใใ
ใงใใ็ซใฃใฆใใ
็ซใฃใฆใใใใพใ ่กใใใงใใใ
ใงใใ็ซใฃใฆใใใใใ
ๅ ฅใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๅ ฅใใใ
ใใๆฌๅฝๅบใชใใใ
ใใใใ็งใ่กใใพใงใใใ
ๆฌๅฝใซ?
่กใใพใง?
่กใฃใใใใ?
่กใฃใใ็ตใใใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
็ซใฃใฆใใฎใซใ
ใใผใใ
้ใใฆใ
้ใใฆใ
ๅคช้ฝใ
ๅบใฆใใฆใใ
ๅ จใ็ใใฃใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ถใใใใใใ
ใ ใฃใฆใพใ ็ซใฃใฆใใใ
็ซใฃใฆใใใฉใ
ใใ้ใใ
ใใฃใจใใฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.