Original subtitles

怪兽

珍兽

财宝

秘宝

魔境

秘境

「未知」这一词散发的魔力

有一群了不得的人为此力量着迷

人们称他们为

猎人

启程 × 和 × 伙伴们

鲸鱼岛

小杰今天又去钓沼泽之主了吗

是啊 都持续一周了

一直没有放弃

听说你们约定好 如果钓上了沼泽之主

就可以让他参加猎人考试

怎么可能 5个大人都钓不起来

更何况仅凭一个小孩的力量呢

米特小姐是不想让他参加考试的

但是 小杰的老爸钓到沼泽之主时

也刚好是这个年纪吧

不可能 不可能

来了

来了 来了 来了...

好大啊

这就是沼泽之主啊

这20年来都没人能钓到

是啊 那个时候是小杰的老爸钓上来的吧

不愧是父子俩啊

小杰那家伙 还真钓上来了

是吧 米特小姐

米特阿姨 按照约定我把沼泽之主钓上来了

所以 我可以参加猎人考试了吧

是吧

我会努力的

一定会成为猎人的

有其父必有其子啊

自20年前 12岁的金钓上沼泽之主后

就没人再能钓到了

没想到他儿子也在同样岁数就钓上来了

那孩子的眼神简直和他父亲一样啊

我们已经无法阻挡他了

你是认真的吗 小杰

嗯

你的爸爸将还年幼的你抛弃

选择了猎人那条道路

我知道

他放弃了你而选择当猎人啊

很伟大吧

什么？

猎人就是一份即使抛弃孩子也要继续下去的职业吧

猎人是很危险的工作

都不知什么时候为此丧命 是危险重重的职业

你明白吗

不知道 但是我想去了解

我也好想尝试这个让爸爸抛下一切的工作

你果然是金的儿子啊

我会合格的

一定会合格 当上猎人的

一定要平安回来 能保证吗

嗯 我保证

拉钩上吊

一百年不许变

发誓的亲亲~

小杰

谢谢你 米特阿姨

加油啊

快去吧 加油吧

我一定会成为世界第一的猎人

一定会成为世界第一猎人 再次回来

还世界第一猎人呢

被小瞧了啊

每年都有数百万高手来参加猎人考试

但是被选上的只有其中一小部分

别狂妄自大啊 小子

搞什么鬼啊 凯茨

你这样子可当不上出色的水手啊

什么啊 还屁股朝天

喂 臭小子们

别偷懒

是

喂 没听到吗 赶紧搬走

是 船长

等等

谢谢

暴风雨要来了啊

你怎么知道 小子

因为海鸥是这么说的

什么

而且...

将会是超大型的风暴雨

是真的 通过味道就能知道

那小子

那眼神...莫非

船长

照这下去 船桅会支撑不住的

赶紧收帆吧

说什么废话啊

现在才开始变得有趣呢

上吧

左满舵

飞吧

Hunter语 讲解

小杰

这风浪真够呛

换人掌佗

是

真是的 我们的船员真不中用

全军覆没啊 真丢人

就这样子还想参加猎人考试吗

真是笑死人了

给 这是草药

嚼一嚼能舒服点

水...

我马上回来 你先等一下

那个小孩

酸死人的苹果

原来如此

这船上还有一些挺厉害的人

请让一些 水来了

谢谢

来 喝下吧

谢谢 帮了大忙啊 凯茨先生

首先 先报上你们的名字吧

我叫小杰

我叫酷拉皮卡

我是雷欧力

你们为什么要当猎人

你又不是考官 别牛气冲天地问我们啊

快点回答

我的爸爸就是猎人

我想知道让爸爸如此着迷于的猎人职业

到底是什么样的工作

所以从鲸鱼岛出发过来了

鲸鱼岛

他果然是金的儿子吗

这一天终于来了啊

小鬼

别一上来就给他回答了

有什么关系 只是说个理由而已

真是不懂合作的家伙

我才不愿意呢

我也和雷欧力一样

我比你年长吧 别直呼我的名字

煞有其事地撒谎

回答自己讨厌的问题是很简单的

你有没有听啊

但是 这虚伪的行为最可耻的

就是说 直接说出来

我的参加原因会过多牵扯到我内心秘密

因此 在这里我无可奉告

混蛋 别无视我

也就是说 无法回答我的问题 是吧

凯茨

到 船长

告诉委员会的人 这边又多两个落选者

怎么回事

还不明白吗

猎人考试早就开始了

什么？

这世界上想参加猎人考试的人多如牛毛

考官没有精力和时间将所有人都审查过一遍

所以 通过我们这些人刷下一批应考生

除了你们三人 我已经向委员会报告其他人都落选了

那种程度的就被折腾得东倒西歪

接下来的猎人考试肯定也过不了

也就是说 你们能否参加这次考试

全凭我的心情

再好好考虑一下要不要回答我的问题吧

没办法了

不早点说

我是窟卢塔的遗族

为了抓住4年前残害全族的盗贼团伙 幻影旅团

来参加猎人考试

要当赏金猎人啊

幻影旅团的人是A级罪犯

经验丰富的猎人都不敢轻易动手

只会让你做无谓牺牲

我不害怕死

最害怕的是内心的怒火 会随着时间而淡化

就是说 想报仇雪恨是吧

就算不当猎人也可以办得到嘛

这真是这世界上最愚蠢的问题 雷欧力

叫雷欧力先生

只有当上猎人才能进入的场所

获得的信息 办得到的事情

还有大把东西你的头脑里都没有呢

我说

雷欧力先生为什么要当猎人

我吗

我的目的很明确

为了钱

只要有了钱 什么都不愁了

豪房

靓车

美酒

钱是买不到品味的 雷欧力

三次了

到外面来

就让我来断绝你们窟卢塔族肮脏的血统

收回你的话 雷欧力

收回前言

是雷欧力先生

我说你们 我的话还没说完呢

别管他们

以前米特阿姨告诉过我

要了解一个人 就得先努力了解他会为什么发怒

现在他们俩生气的理由

对于他们来说都是非常重要的东西

所以 还是别管他们了

船长

那是...

要是被那龙卷风吸进去船会瞬间成碎片的

赶紧收帆

是

我也来帮忙

恩 跟我来

这里就交给我了

是

满右舵

快点

要被龙卷风吸进去了

收回你刚才的话

收回我就原谅你 雷欧力

懒得跟你废话了 你先惹我的

我绝不会退让半步

没办法了

凯茨先生

可恶

把他们拉上来了 一二

你这笨蛋 要是当时我们没能抓住你

现在你早成为海里的藻屑了

真是的 这是太鲁莽了

但是 你们不是抓住了吗

你们两个人不都抓住了吗

说的也是

小杰

凯茨先生

谢谢你 小杰

你是我的救命恩人啊

不是我救的 要多亏了这两人啊

非常感谢

没什么 不必道谢

那个...没事就好啊

是的 那么我就先回去工作了

什么啊

为我之前的失礼之举道歉

对不起 雷欧力先生

什么啊 突然这样

真见外 叫雷欧力就好了 雷欧力

我也要道歉

之前的话全部收回

对不起

没事 没放心上

我很中意你们哦

好嘞 你们三人就由本大爷负责

带到离考试会场最近的港口吧

真的吗

那考试呢

我不是说了吗 全凭我的心情

你们三人都合格了

太好了

这样 小杰开始了他的旅程

为了追随爸爸的脚步 成为猎人

下回 考试 × 考试

敬请期待