All language subtitles for HTMS-099-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:38,270 --> 00:02:39,490
ๅคง่ฅฟไบฌๅญ
2
00:02:46,360 --> 00:02:47,640
ๆญฆ่ตๅณถๅ
็
3
00:02:48,620 --> 00:02:51,260
ๅใฎๅฎถใใใใฃใจๅพใ่ฟฝใฃใฆใใ
4
00:02:53,740 --> 00:02:54,820
็ฅใใชใใฃใ
5
00:02:59,330 --> 00:03:01,370
ๅ
็ใๅ
ๆฐใใ
6
00:03:02,410 --> 00:03:03,370
ๅคง่ฅฟไบฌๅญ
7
00:03:05,690 --> 00:03:07,970
ใใฃใใๅคงไบบใซใชใฃใใช
8
00:03:10,460 --> 00:03:11,400
ไนใใ
9
00:03:29,660 --> 00:03:30,560
ใใฃใใๆดใพใ
10
00:03:42,720 --> 00:03:45,880
ใใฎไบบใใใคใฆใฏไธญๅญฆๆๅธซใง
11
00:03:45,880 --> 00:03:48,400
็งใฎๆ
ไปปใฎๅ
็ใงใใใฃใ
12
00:03:49,760 --> 00:03:52,620
็งใ14ๆญณใไธญๅญฆ2ๅนดใฎๆ
13
00:03:53,300 --> 00:03:56,500
ๅ
็ใจ็งใซใฏๆฐๅๆง็้ขไฟใใใฃใ
14
00:03:57,280 --> 00:03:59,060
ใใฎใใจใๅญฆๆ กใซใฐใ
15
00:03:59,060 --> 00:04:02,180
ไบไปถใจใชใใ้ขไบคใจใใใใจใง
16
00:04:02,660 --> 00:04:05,320
ๅ
็ใฏๆฒๆๅ
่ทๅฆๅใจใชใ
17
00:04:05,320 --> 00:04:07,640
ๅญฆๆ กใ่พใใใใใใใฎใงใใ
18
00:04:09,240 --> 00:04:11,360
ใใฎๅพใๅฅฅๆงใจใ้ขๅฉใ
19
00:04:11,360 --> 00:04:13,440
ๆๅจใฏไธๆใจใชใฃใ
20
00:04:14,540 --> 00:04:17,020
ใจใใใๆ่ฟใ้ขจใฎไพฟใใง
21
00:04:17,020 --> 00:04:19,080
ๅ
็ใฎๅใ่ใใใใซใชใฃใ
22
00:04:20,120 --> 00:04:22,500
็พๅจใฏไธญๅคใใคใฏใฐใใใๆฑใ
23
00:04:22,500 --> 00:04:24,240
ๅฐ้ๅบใฎใชใผใใผใจใใฆ
24
00:04:24,660 --> 00:04:26,240
ๆดป่บใใฆใใใใใ
25
00:04:27,660 --> 00:04:30,880
ใใฎไบไปถไปฅๆฅใ8ๅนดใถใใฎๅไผ
26
00:04:31,980 --> 00:04:34,400
ใใฎ้ ใๅคงไบบใณใๅญไพใ ใฃใ็ง
27
00:04:35,100 --> 00:04:39,400
่ไธญใใๆใใใๅ
็ใฎๅใใไผใใฃใฆใใ
28
00:04:40,580 --> 00:04:42,380
ใใถใใใใฎใพใพ
29
00:04:42,840 --> 00:04:45,680
ใปใใฏในใใใใจใซใชใใใใชไบๆใง
30
00:04:46,160 --> 00:04:48,220
่ธใใใฃใฑใใซใชใฃใ
31
00:05:49,210 --> 00:05:51,970
ๆใ็งใจใฎๅฏไผใฎใใใซ
32
00:05:52,450 --> 00:05:54,870
ใใใใๅ
็ใๅใใฆใใใขใใผใใซ
33
00:05:54,870 --> 00:05:56,370
้ฃใใฆใใใใ็ง
34
00:05:57,730 --> 00:05:59,390
ๅฅฅๆงใจ้ขๅฉใใๅพ
35
00:05:59,830 --> 00:06:01,710
ใใใง็ๆดปใใฆใใใจใใ
36
00:06:02,610 --> 00:06:04,790
ใใใๅ
็ใฎๅนผ้ฆดๆใ
37
00:06:04,790 --> 00:06:06,710
ๆๆใใฆใใใขใใผใใ ใจใใ
38
00:06:07,770 --> 00:06:09,890
็ฉบใ้จๅฑใ ใฃใใใฎ้จๅฑใ
39
00:06:09,890 --> 00:06:12,810
2ๆฅๅใซๆนใใฆๅใใใจใใ
40
00:07:12,100 --> 00:07:13,440
ใใพใชใใฃใใจๆใฃใฆ
41
00:07:18,370 --> 00:07:21,590
็งใฏๅ
็ใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใ
42
00:07:23,210 --> 00:07:25,190
ใจใฆใใใใใใฃใใ
43
00:07:25,670 --> 00:07:27,770
ๅพๆใใใฆใชใใ
44
00:07:28,950 --> 00:07:31,230
ใในใฆๅผทๅผใฎไธใ ใฃใใ
45
00:07:36,360 --> 00:07:37,060
ใพใใ
46
00:07:37,660 --> 00:07:39,660
ใใใใๆๅธซใจใใฆใฏ
47
00:07:39,660 --> 00:07:41,280
ใใใพใใ่ก็บใ ใฃใใช
48
00:07:50,130 --> 00:07:52,750
็คพไผ็ๅถ่ฃใฏๅๅๅใใพใใใญ
49
00:07:55,450 --> 00:07:56,250
ใใใ ใช
50
00:08:15,590 --> 00:08:16,470
ใใใคใซใชใฃใ?
51
00:08:18,590 --> 00:08:19,830
24ๆญณใงใ
52
00:08:21,050 --> 00:08:24,130
ๅ
็ใฏ54ๆญณใงใใญ
53
00:08:30,920 --> 00:08:32,220
ๅ
็ใจๅผใถใฎใฏไบๆณ
54
00:08:32,760 --> 00:08:33,860
ไปใฏ้ใใใ ใใ
55
00:08:37,060 --> 00:08:38,880
ใงใๅ
็ใจๅผใณใใ
56
00:08:40,140 --> 00:08:42,560
ๅจๅณถใใใจๅผในใชใใใช
57
00:08:44,120 --> 00:08:45,630
ใฉใใชใใจใใใฃใฆใ
58
00:08:45,980 --> 00:08:48,460
็งใฏๅ
็ใซใใใใใจใใใใใใฃใใ
59
00:08:50,660 --> 00:08:51,740
ๅคง่ฅฟไบฌๅญ
60
00:08:52,660 --> 00:08:54,160
ใใๅฅณใซใชใฃใใช
61
00:08:54,740 --> 00:08:56,580
็ด ๆตใ ใ
62
00:08:58,140 --> 00:09:00,060
ๅ
็ใ็ด ๆต
63
00:09:08,080 --> 00:09:09,840
ๅใใฆใฎๆใ
64
00:09:09,840 --> 00:09:12,740
ใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆ่งฆใฃใฆใใใ
65
00:09:13,400 --> 00:09:15,180
ใใ่ฆใใใใช
66
00:09:16,600 --> 00:09:19,200
ไปใฎ็งใฏใฉใใชๆใ?
67
00:09:20,600 --> 00:09:21,660
ใตใใใใง
68
00:09:22,240 --> 00:09:24,420
ใใฎๆใใใๆฐๅใใใใใ
69
00:09:24,440 --> 00:09:25,900
่่งฆใ
70
00:09:27,220 --> 00:09:28,160
ใใใใ
71
00:09:30,540 --> 00:09:31,680
ๆฌฒใใใช
72
00:09:31,680 --> 00:09:32,700
ใใฎไฝ
73
00:09:34,380 --> 00:09:35,560
็งใ
74
00:09:36,120 --> 00:09:38,660
ใใฎใคใใใงใใคใฏใซไนใใพใใ
75
00:09:42,120 --> 00:09:43,680
ๆๅใ ใญ
76
00:10:21,170 --> 00:10:22,110
ๅคง่ฅฟไบฌๅญ
77
00:10:23,250 --> 00:10:23,650
ๅ
็
78
00:10:46,100 --> 00:10:46,880
ๆฌฒใใ
79
00:11:05,660 --> 00:11:07,480
ๅคงใใใฏๆใจๅใใ
80
00:11:08,260 --> 00:11:09,280
่ฆใใฆใใ?
81
00:11:09,780 --> 00:11:10,480
ใใใ
82
00:11:11,580 --> 00:11:12,580
ใใใซๅ
ฅใฃใใใจ
83
00:11:14,640 --> 00:11:15,040
ๅคง่ฅฟไบฌๅญ
84
00:11:16,080 --> 00:11:17,640
็ใใชใใฃใใ?
85
00:11:17,740 --> 00:11:19,160
ใฌใใฌใใฎๆถฒไฝใ
86
00:11:19,160 --> 00:11:21,340
ใใใใไฝฟใฃใฆใใใใใ
87
00:11:25,800 --> 00:11:28,940
ไธญๅญฆ็ใฎๅคง่ฅฟไบฌๅญใซใใใถใใใใช
88
00:11:29,320 --> 00:11:30,360
ใใใถใใพใใ
89
00:11:33,820 --> 00:11:35,960
ๅคงไบบใซใชใฃใๅคง่ฅฟไบฌๅญใฎ
90
00:11:37,220 --> 00:11:38,100
ใใใ่ฆใใ
91
00:11:40,220 --> 00:11:41,120
่ฆใใฆใใ
92
00:12:08,520 --> 00:12:09,340
ๅคง่ฅฟไบฌๅญ
93
00:12:09,340 --> 00:12:11,640
่ฆใใฆใใ
94
00:14:05,600 --> 00:14:07,520
ๅคง่ฅฟไบฌๅญ
95
00:14:11,540 --> 00:14:13,620
ๅคง่ฅฟไบฌๅญ
96
00:14:21,310 --> 00:14:41,220
ๅ
ฅใฃใใช
97
00:14:58,600 --> 00:15:00,900
็ใใชใใ?
98
00:15:12,110 --> 00:15:13,530
ๅฅฅใพใงๅ
ฅใใ
99
00:15:14,150 --> 00:15:27,090
ไธใคใ ใช
100
00:15:27,870 --> 00:15:28,650
ๆฐๆใก
101
00:15:40,770 --> 00:15:42,250
ๅบใๅ
ฅใใใใ
102
00:15:48,520 --> 00:15:49,940
ๅคง่ฅฟไบฌๅญ
103
00:16:38,680 --> 00:16:39,840
ๅคง่ฅฟไบฌๅญ
104
00:17:09,860 --> 00:17:11,220
ๅคง่ฅฟไบฌๅญ
105
00:17:13,510 --> 00:17:14,790
็งใใใพใใ
106
00:17:16,650 --> 00:17:17,350
ๅคง่ฅฟไบฌๅญ
107
00:17:25,870 --> 00:17:27,050
ๅคง่ฅฟไบฌๅญ
108
00:20:09,130 --> 00:20:10,270
ๆใฎใขใซใใ ่ฆใฆ
109
00:20:11,450 --> 00:20:13,070
ๅคง่ฅฟไบฌๅญใฎๅ็่ฆใฆ
110
00:20:13,710 --> 00:20:15,290
ไผใใใใจๆใฃใใใ
111
00:20:22,770 --> 00:20:24,750
ไปใใไธไบบใงใใ?
112
00:20:26,710 --> 00:20:28,070
ใใฃใจไธไบบใ
113
00:20:31,940 --> 00:20:34,420
ไปใๅใฃใฆใๅฝผๆฐใฏใใใใ ใใ?
114
00:20:34,420 --> 00:20:36,360
ใใใใจใซใฏใใพใใใฉ
115
00:20:38,700 --> 00:20:40,220
ใพใไผใใใใช
116
00:20:47,060 --> 00:20:49,160
ๅคง่ฅฟไบฌๅญ
117
00:20:50,920 --> 00:20:52,440
ใใคใ็ด ๆตใ ใช
118
00:20:52,440 --> 00:20:53,420
ใใ
119
00:20:54,420 --> 00:20:54,960
ๅ
็
120
00:20:55,580 --> 00:20:58,300
ใใคใพใงใใฃใฆใใใใใใใงใใญ
121
00:20:58,300 --> 00:20:58,880
ใงใ
122
00:20:59,580 --> 00:21:01,980
ใใใใใใใใใๅ
็ใ
123
00:21:01,980 --> 00:21:03,920
ๅคงๅฅฝใใงใ
124
00:21:03,920 --> 00:21:04,880
ๆ
125
00:21:04,880 --> 00:21:06,360
ใใใฎใใจ
126
00:21:06,360 --> 00:21:08,960
ใใพใใใฃใฆ่จใใใใพใใ
127
00:21:09,960 --> 00:21:10,860
ใใใ ใใช
128
00:21:11,420 --> 00:21:13,040
ใจใใงใใชใๆๅธซใ ใฃใ
129
00:21:14,240 --> 00:21:14,640
ๅ
็
130
00:21:15,620 --> 00:21:16,500
ใใพใใ
131
00:21:17,440 --> 00:21:18,280
ใใพใใ
132
00:21:18,940 --> 00:21:19,940
ใใพใใ
133
00:21:19,940 --> 00:21:21,380
ใใพใใ
134
00:21:23,040 --> 00:21:24,040
ใใพใใ
135
00:21:34,400 --> 00:21:34,800
ใกใใฃใจ
136
00:21:34,800 --> 00:21:36,600
ใใใใฃใฆ
137
00:21:49,720 --> 00:21:55,440
ๆฌกใฏใใฃใฑใๅบใใฆ
138
00:22:00,000 --> 00:22:00,660
ใใใ
139
00:22:07,230 --> 00:22:07,890
ใใ
140
00:22:08,740 --> 00:22:09,950
็งใซใกใใใ ใ
141
00:22:09,950 --> 00:22:11,030
ใฉใฃใกใ
142
00:23:30,320 --> 00:23:32,400
ใใๆฌๅฝใซ
143
00:23:32,400 --> 00:23:33,980
ๅ
็ใใฒใจใใใฎใชใ
144
00:23:33,980 --> 00:23:35,560
็งใฏ
145
00:23:35,560 --> 00:23:37,840
ๅ
็ใฎๅฅฅใใใซใชใใใ
146
00:23:39,100 --> 00:23:41,480
54ๆญณใจ24ๆญณ
147
00:23:42,360 --> 00:23:44,080
30ๆญณๅทฎใฎๅคซๅฉฆ
148
00:23:45,280 --> 00:23:47,480
ใชใใชใใใใใ
149
00:27:26,380 --> 00:27:28,440
ใฏใใๅคง่ฅฟๅฐๅฎฎใงใ
150
00:27:29,120 --> 00:27:29,600
ใฏใ
151
00:27:32,500 --> 00:27:34,040
็ณใ่จณใใใใพใใ
152
00:27:34,040 --> 00:27:36,580
ใใใซใไปๅธญใๅคใใฆใใใพใ
153
00:27:37,180 --> 00:27:37,660
ใฏใ
154
00:27:38,460 --> 00:27:40,260
ๅ
ๆฅใฎๅใงใใใใ
155
00:27:40,260 --> 00:27:40,680
ใฏใ
156
00:27:42,160 --> 00:27:43,660
ๅฐใ
ใๅพ
ใกใใ ใใ
157
00:27:46,420 --> 00:27:47,740
ๅฐใ
ใๅพ
ใกใใ ใใ
158
00:27:47,740 --> 00:27:49,240
ใ่ชฟในใใใใพใใฎใง
159
00:27:49,240 --> 00:27:49,980
ใฏใ
160
00:27:52,880 --> 00:27:53,440
ใฏใ
161
00:27:54,160 --> 00:27:55,680
็ณใ่จณใใใใพใใ
162
00:27:57,180 --> 00:27:57,740
ใฏใ
163
00:27:59,160 --> 00:27:59,720
ใใใงใใญ
164
00:28:01,140 --> 00:28:01,700
ใฏใ
165
00:28:01,700 --> 00:28:03,480
ใใฎๆฅใงใใใ
166
00:28:03,480 --> 00:28:04,300
ใฏใ
167
00:28:04,300 --> 00:28:07,060
ใใใใฎๆฅใงใใใใ
168
00:28:08,960 --> 00:28:09,520
ใฏใ
169
00:28:10,380 --> 00:28:11,580
ใใกใใใใ ใใพ
170
00:28:11,580 --> 00:28:12,900
ใ่ชฟในใใใใพใใฎใง
171
00:28:13,480 --> 00:28:13,740
ใฏใ
172
00:28:14,660 --> 00:28:16,980
ๅ
ๆฅใฎๅใงใใใใ
173
00:28:16,980 --> 00:28:18,400
ใใใใใใพใใพใใ
174
00:28:19,060 --> 00:28:20,540
ใใกใใงใใจ
175
00:28:20,540 --> 00:28:21,360
ใฏใ
176
00:28:22,440 --> 00:28:23,820
ๅ
ๆฅใฎ
177
00:28:23,820 --> 00:28:27,780
ใใซใไฟฎ็ใฎ้จๅใงใใใ
178
00:28:27,780 --> 00:28:27,860
ใใผ
179
00:28:29,560 --> 00:28:31,880
ใใซใไฟฎ็ใฎ้จๅใงใใใ
180
00:28:31,880 --> 00:28:32,140
ใใกใ
181
00:28:32,140 --> 00:28:34,160
15็นใจใชใฃใฆใใใพใ
182
00:28:34,860 --> 00:28:35,380
ใฏใ
183
00:28:37,780 --> 00:28:39,720
็ณใ่จณใใใใพใใ
184
00:28:39,720 --> 00:28:40,460
ใฏใ
185
00:28:46,490 --> 00:28:47,130
ใฏใ
186
00:28:47,130 --> 00:28:49,530
ใใกใใใ่ชฟในใใใใพใใ
187
00:28:50,710 --> 00:28:51,350
ใฏใ
188
00:28:52,490 --> 00:28:53,550
ใใกใใฎ
189
00:28:53,550 --> 00:28:55,650
็ดๅๆธใงใใจ
190
00:28:55,650 --> 00:28:56,450
ใฏใ
191
00:28:57,110 --> 00:28:59,750
ใใกใใฎๆฐใฏๅใใงใใญ
192
00:29:01,930 --> 00:29:02,570
ใฏใ
193
00:29:03,350 --> 00:29:05,550
ใใใใใงใใใใพใใ
194
00:29:05,550 --> 00:29:06,450
ใฏใ
195
00:29:08,090 --> 00:29:10,890
ใใกใใฎ็ดๅๆธใซใใใพใใจ
196
00:29:10,890 --> 00:29:11,170
ใฏใ
197
00:29:11,170 --> 00:29:13,370
ใฏใใๆฐใซ้้ใใฏใชใใงใใใใพใใ
198
00:29:14,190 --> 00:29:14,590
ใฏใ
199
00:29:15,350 --> 00:29:16,570
ใฏใใใใใใพใใพใใ
200
00:29:17,210 --> 00:29:18,650
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
201
00:29:19,170 --> 00:29:19,990
ใพใๅพใปใฉ
202
00:29:19,990 --> 00:29:22,350
ใ้ป่ฉฑใใใฆใใใ ใใพใ
203
00:29:23,850 --> 00:29:24,250
ใฏใ
204
00:29:24,250 --> 00:29:25,750
ๅคฑ็คผใใใใพใ
205
00:29:28,760 --> 00:29:30,220
ใ้ฃฏใ้ฃในใใใฆ
206
00:30:36,170 --> 00:30:36,990
ไปๆฅใ
207
00:30:36,990 --> 00:30:38,110
ใคใใณใ
208
00:30:38,890 --> 00:30:39,850
ใใใช
209
00:31:51,850 --> 00:31:52,330
ใฏใ
210
00:31:52,910 --> 00:31:54,490
ๅคง่ฅฟๅทฅๆฅญใงใ
211
00:31:55,170 --> 00:31:55,650
ใใ
212
00:31:56,150 --> 00:31:57,270
ๅๅทใใ
213
00:31:58,250 --> 00:31:59,570
ไปใฏใฉใใซ
214
00:32:00,770 --> 00:32:01,250
ใใ
215
00:32:03,130 --> 00:32:05,090
ใใจ1ๆ้ๅพใซใใฆใใใใจ
216
00:32:05,090 --> 00:32:06,390
ๅฉใใใใงใใใญ
217
00:32:07,410 --> 00:32:07,890
ใใ
218
00:32:07,890 --> 00:32:09,050
ใใ
219
00:32:09,050 --> 00:32:10,510
็ณใ่จณใใใพใใ
220
00:32:10,510 --> 00:32:11,670
ใฏใ
221
00:32:13,290 --> 00:32:13,890
ใ้กใใใพใ
222
00:33:29,510 --> 00:33:30,110
ใฏใ
223
00:33:31,730 --> 00:33:32,730
ใใใฃใ
224
00:33:33,570 --> 00:33:41,930
ใฉใ่กใ
225
00:33:41,930 --> 00:33:43,630
ๅฝผๆฐใจใใใ
226
00:33:43,630 --> 00:33:47,710
ๅคๅใใใใใจๆใ
227
00:35:07,750 --> 00:35:08,750
็งใกใใฃใจ
228
00:35:08,750 --> 00:35:09,970
ใใคใฌ่กใฃใฆใใ
229
00:35:09,970 --> 00:35:10,230
ใใ
230
00:37:28,800 --> 00:37:30,140
ไปไพฟๆใง
231
00:37:30,760 --> 00:37:31,580
ไฝใใฃใฆใ
232
00:37:34,660 --> 00:37:36,020
่ใใใใ
233
00:37:36,020 --> 00:37:37,220
ใใคใใฎ้ณ
234
00:37:53,810 --> 00:37:56,390
ใใใใใฃใฑใใใใใญใใฎ
235
00:37:59,730 --> 00:38:02,130
ใใผใใใใใใชใ
236
00:38:02,130 --> 00:38:02,790
ใใฎใซใใ
237
00:38:06,450 --> 00:38:07,910
ใใใพใใใ
ใใ
238
00:38:09,390 --> 00:38:10,110
18ๆญณ
239
00:38:13,090 --> 00:38:15,410
ใๅฌขๆงๆ ผๅฅฝใใใญใใ
240
00:38:30,110 --> 00:38:31,550
ๅฅณๅญๆ กใใ
241
00:38:31,550 --> 00:38:33,530
็ทใฏไธไบบใใใญใใฎใใ
242
00:38:38,120 --> 00:38:40,400
ใใใใ้กใใฆใใใใญใใ
243
00:38:41,340 --> 00:38:42,260
ใใพใใใ
244
00:38:42,260 --> 00:38:43,380
้ฃใฃใฆใใใใ
245
00:38:44,020 --> 00:38:46,560
่ใใในใในใ ใ
246
00:38:57,240 --> 00:38:58,680
ๅฝผๆฐใใญใใ
247
00:39:00,500 --> 00:39:02,980
ใใพใใใใใใจใญใใ
248
00:39:09,380 --> 00:39:11,120
ใๅใฎใพใใใชใ
249
00:39:11,120 --> 00:39:12,920
ใชใใฆใใฃใฆใใใใ
250
00:39:14,180 --> 00:39:16,000
ใใใใฎ่ฆใใฆใใ
251
00:39:16,000 --> 00:39:18,820
ใกใใใจไปใๅใ
252
00:40:46,090 --> 00:40:46,870
ใใใค
253
00:40:47,510 --> 00:40:49,370
ใญใ ใฃใฆ่จใใใ
254
00:40:49,370 --> 00:40:50,750
ใณใชใขใณ
255
00:40:50,750 --> 00:40:51,870
ๅจๆฅ
256
00:40:53,010 --> 00:40:54,830
ใใไฝใใฆใใ ใ
257
00:40:57,730 --> 00:40:59,030
ใใใใใชใ
258
00:40:59,030 --> 00:40:59,430
ใๅ
259
00:41:14,800 --> 00:41:17,000
ๅฅณใจใใฃใทใใใใใจใใใ
260
00:41:20,650 --> 00:41:22,230
ใใฃใทใใใใ
261
00:41:47,950 --> 00:41:48,390
ใใ
262
00:41:49,430 --> 00:41:51,710
ใใในใใใฆใใใใญใใ
263
00:41:55,870 --> 00:41:58,150
ไปใใใใใใ่ฆใใฆใใ
264
00:43:13,430 --> 00:43:17,010
็งใฎๅฝผๆฐใจใใฃใทใใใใฆใใใ
265
00:43:49,140 --> 00:43:49,820
ใฉใใ
266
00:43:49,820 --> 00:43:49,940
ใฉใใ
267
00:43:50,720 --> 00:43:52,400
็ทใจใใใใฃใทใใฏ
268
00:43:53,320 --> 00:43:54,600
ๆฐๆใกๆชใใ
269
00:43:57,160 --> 00:43:59,820
ไปๅบฆใฏใใณใใใใถใใใฆใใ
270
00:45:03,310 --> 00:45:04,830
ใพใใ่ฆใใ
271
00:45:33,920 --> 00:45:36,340
ๅฅณๅญๆ ก็ใฎใพใใใฎใซใใ
272
00:46:11,730 --> 00:46:13,390
็งใฎๅฝผๆฐใฎใใฉ
273
00:46:14,770 --> 00:46:16,950
ใๅใฎใพใใใซๅ
ฅใใฆใใ
274
00:46:18,110 --> 00:46:19,950
ๆๅฅใชใๆฐๆใกใใใ
275
00:48:21,830 --> 00:48:23,090
ใใใพใใใๅฅณ
276
00:48:24,270 --> 00:48:26,410
ๆฐๆใกใใใฃใใ
277
00:48:42,030 --> 00:48:44,770
ไพฟๆใงใใคใใงใพใใใใฆใใๅใ่ฆใฆ
278
00:48:45,270 --> 00:48:46,910
ใใใใใใซใชใฃใฆใ
279
00:48:48,990 --> 00:48:50,910
ๆฌ็ฉใฎใใในใๅ
ฅใใฆใใฃใ
280
00:48:52,250 --> 00:48:52,690
ใใใ
281
00:48:52,690 --> 00:48:55,310
ๆญฃ่ฆใฏใใฃใใใจๅคใซๅบใใฆใใฃใใ
282
00:48:55,770 --> 00:48:56,930
ๅฎๅฟใใช
283
00:48:56,930 --> 00:48:58,550
ใ ใฃใฆใ
284
00:49:18,040 --> 00:49:20,800
็ง็ทใใใใๅฅณใใใใใ
285
00:49:21,660 --> 00:49:22,980
ไธกๅ
ใชใใ ใ
286
00:51:37,880 --> 00:51:38,920
ใใใ
287
00:51:39,740 --> 00:51:41,060
ไน
ใใถใใ ใช
288
00:51:54,770 --> 00:51:57,090
ไปใงใ่ฆช็ถใจๆฎใใใฆใใใ
289
00:51:57,090 --> 00:51:58,950
ใใคๅบใฆใใใฎ
290
00:52:08,670 --> 00:52:10,210
ใๅใจใใใใใฆๆฅใ
291
00:52:22,470 --> 00:52:23,690
ใใใใไธ็ทใซ่กใ
292
00:52:24,950 --> 00:52:25,590
ใใใช
293
00:52:37,210 --> 00:52:37,530
ใชใใ
294
00:52:38,550 --> 00:52:40,110
ใพใ ไธ็ใฏใฉใณใใณใฐใ
295
00:53:34,200 --> 00:53:35,640
ใๅใฎ้ก่ฆใ้็ซฏ
296
00:53:36,220 --> 00:53:38,020
ใใใใใชใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใ
297
00:53:58,440 --> 00:54:01,020
ใใๅฐใใใใชใพใพใใใฃใฆใใ
298
00:54:13,900 --> 00:54:22,120
ใใใ
299
00:54:33,060 --> 00:54:34,520
ไธญ่ฅฟใใใ
300
00:54:34,520 --> 00:54:36,780
ใๅใฏ็ทใ
301
00:54:36,780 --> 00:54:39,400
ใใใจใๅฅณใ
302
00:55:33,000 --> 00:55:33,720
ใใใ
303
00:55:33,720 --> 00:55:34,960
ใใณใณใฎๅณใใใใ
304
00:57:21,560 --> 00:57:22,440
ใใใ
305
00:57:28,730 --> 00:57:30,110
็ทใซใชใใใใใ ใใ
306
00:57:31,010 --> 00:57:32,690
ใใณใณ่ใใใใฆใใ
307
01:04:33,460 --> 01:04:36,780
ใใณใณ่ใใใใฆใใ
308
01:04:36,780 --> 01:09:01,600
ใใณใณ่ใใใใฆใใ
309
01:09:01,600 --> 01:09:02,000
ใฟใ
310
01:11:32,130 --> 01:12:30,160
ใใใ
311
01:12:30,160 --> 01:12:31,840
ไปๅบฆใฏใๅใ
312
01:19:03,480 --> 01:19:05,420
ๅ็ฐๆๅใฎใ้ขจๅใใใช
313
01:19:06,040 --> 01:19:07,360
ๆบๅกตใ ใจใใใใใฃใฆ
314
01:19:07,740 --> 01:19:09,420
ๆฅใใใใใญใใใ
315
01:19:10,680 --> 01:19:11,940
็ทใฎ่ใๆฌฒใใใฃใใ
316
01:19:11,940 --> 01:19:13,220
ใทใฃใใใใฆใใใใ
317
01:19:23,300 --> 01:19:24,620
ๆฏใกใใใ
318
01:19:24,620 --> 01:19:26,960
ๅคใใฃใใใฃใจ็ใ
ใใใน
319
01:19:46,060 --> 01:19:53,800
ใใพใใ
320
01:19:53,800 --> 01:19:54,600
ใใใน
321
01:21:25,310 --> 01:21:26,990
ใใใถใฃใใใงใใใใใช
322
01:21:27,430 --> 01:21:28,110
ไฟบใฎใ
323
01:21:28,510 --> 01:21:29,850
ใใใฃใใใฉ
324
01:22:13,570 --> 01:22:14,810
ใใณใใฎใซใใ
325
01:22:44,870 --> 01:22:46,550
็ถบ้บใชใใใใ ใช
326
01:23:07,680 --> 01:23:10,140
ใใฃใทใๅฐ็จฎๆตใ่พผใใ ใฃใกใ
327
01:23:10,780 --> 01:23:13,160
ใชใใใใใใ่บซใใใใช
328
01:23:13,160 --> 01:23:15,340
ใใฃๆฏใใใๅฏใใปใใใจใใ
329
01:23:15,720 --> 01:23:17,520
ใใใใกใตใณใใชใใจใ
330
01:23:18,460 --> 01:23:22,060
ไปๆนใชใใชใ็ญใ้จๅฑใใ
331
01:23:22,840 --> 01:23:25,860
ใใคใใใใไธๅๅใฃใจใใ
332
01:23:54,280 --> 01:23:55,060
ใใผใใใคใ
333
01:23:57,820 --> 01:24:03,580
ใใผใใใพใใญใผใๆฐๆใกใใใ
334
01:24:03,580 --> 01:24:14,130
ใใผใใใผใใใผ
335
01:25:05,880 --> 01:25:08,540
ๆฏๆฉๆฏๆฉใไธๅนดไธญใใใใใใฃใฆ
336
01:25:08,940 --> 01:25:11,800
ใใฃใใผใๆฐใไฝฟใใใใใซ้้ใ
337
01:25:12,400 --> 01:25:14,360
็งใใใญใผใจใใซใใใฃใใใฉใใ
338
01:25:16,940 --> 01:25:19,960
ๅผๅญใใใใใ่จใใฆใใใใพใซใฏๆๅฆใใใ
339
01:25:20,400 --> 01:25:23,380
ใปใใปใไธ็ทใซใชใฃใฆใใพใใใใใใใใฃใฆ!
340
01:25:24,500 --> 01:25:27,580
็งใฏใ็ฎใ่ณใใใฃใใใชใทใฅใผใ็ฎใใ!
341
01:25:29,300 --> 01:25:31,380
ๆฅใใใใใญใใใใใใฎ่ฒๆฐใใใใ!
342
01:25:32,700 --> 01:25:35,720
ใใใใใใจใฏใๅๅฒใใใซ่จใฃใฆใใใใใใฃใใ
343
01:25:36,040 --> 01:25:38,200
ใใใคใซ่จใใญใใใใใใใใซ่จใใจใใใใ!
344
01:25:39,680 --> 01:25:43,360
ๅบไธปใใใใใ่จใฃใฆใใใใใชใใ ใใใถใฃ้ฃใฐใใใพใใ
345
01:25:43,460 --> 01:25:46,880
ใใใใ!็งใฎใใจใฏใใใไฝฟใใ!
346
01:25:47,600 --> 01:25:50,160
ไปๆฉใใๆๆฅใฎๆใใใใใชใ
347
01:25:50,600 --> 01:25:54,660
ไธ็ๆธๅฝๅใใจใๅๅฒใใใซใ็ณใ่จณใชใๆใใพใใ
348
01:25:55,460 --> 01:25:57,680
ใชใใ็งใซๆๆ
ขใใ่จใใใใ!
349
01:25:58,380 --> 01:26:02,680
ใชใใๅๅฒใใใซใใใพใซใฏใฏใใใฎใใใ่จใฃใฆใใ ใใใ
350
01:26:03,300 --> 01:26:07,560
ใใฃใใ!ๆฏ่ใซใใพใใฆใใฏใธใใจใใใใขใฏใฒใญใใใใช!
22328
