All language subtitles for HTMS-099-ja

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคง่ฅฟไบฌๅญ

ๆญฆ่”ตๅณถๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ›ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅพŒใ‚’่ฟฝใฃใฆใใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ…ƒๆฐ—ใใ†

ๅคง่ฅฟไบฌๅญ

ใ™ใฃใ‹ใ‚ŠๅคงไบบใซใชใฃใŸใช

ไน—ใ‚‹ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽดใพใ‚Œ

ใ“ใฎไบบใ€ใ‹ใคใฆใฏไธญๅญฆๆ•™ๅธซใง

็งใฎๆ‹…ไปปใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

็งใŒ14ๆญณใ€ไธญๅญฆ2ๅนดใฎๆ™‚

ๅ…ˆ็”Ÿใจ็งใซใฏๆ•ฐๅ›žๆ€ง็š„้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใฃใŸ

ใใฎใ“ใจใŒๅญฆๆ กใซใฐใ‚Œ

ไบ‹ไปถใจใชใ‚Šใ€้™ขไบคใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๆ‡ฒๆˆ’ๅ…่ทๅ‡ฆๅˆ†ใจใชใ‚Š

ๅญฆๆ กใ‚’่พžใ‚ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใงใ—ใŸ

ใใฎๅพŒใ€ๅฅฅๆง˜ใจใ‚‚้›ขๅฉšใ—

ๆ‰€ๅœจใฏไธๆ˜ŽใจใชใฃใŸ

ใจใ“ใ‚ใŒๆœ€่ฟ‘ใ€้ขจใฎไพฟใ‚Šใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ™‚ใ‚’่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

็พๅœจใฏไธญๅคใƒใ‚คใ‚ฏใฐใ‹ใ‚Šใ‚’ๆ‰ฑใ†

ๅฐ‚้–€ๅบ—ใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใจใ—ใฆ

ๆดป่บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใฎไบ‹ไปถไปฅๆฅใ€8ๅนดใถใ‚Šใฎๅ†ไผš

ใ‚ใฎ้ ƒใ€ๅคงไบบใณใŸๅญไพ›ใ ใฃใŸ็ง

่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒ‚ใ„ใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใŸใถใ‚“ใ€ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใใ†ใชไบˆๆ„Ÿใง

่ƒธใŒใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸ

ๆ˜”ใ€็งใจใฎๅฏ†ไผšใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใŸใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซ

้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็ง

ๅฅฅๆง˜ใจ้›ขๅฉšใ—ใŸๅพŒ

ใ“ใ“ใง็”Ÿๆดปใ—ใฆใ„ใŸใจใ„ใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใŒ

ๆ‰€ๆœ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ ใจใ„ใ†

็ฉบใ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใŸใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’

2ๆ—ฅๅ‰ใซๆ”นใ‚ใฆๅ€Ÿใ‚ŠใŸใจใ„ใ†

ใ™ใพใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ

็งใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใ—

ๅพŒๆ‚”ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ—

ใ™ในใฆๅผทๅผ•ใฎไธŠใ ใฃใŸใ—

ใพใ‚ใ 

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใฏ

ใ‚ใ‚‹ใพใ˜ใ่กŒ็‚บใ ใฃใŸใช

็คพไผš็š„ๅˆถ่ฃใฏๅๅˆ†ๅ—ใ‘ใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใ ใช

ใ„ใใคใซใชใฃใŸ?

24ๆญณใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ54ๆญณใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‘ผใถใฎใฏไบˆๆƒณ

ไปŠใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‘ผใณใŸใ„

ๅจ˜ๅณถใ•ใ‚“ใจๅ‘ผในใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

็งใฏๅ…ˆ็”Ÿใซใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’ใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใ—

ๅคง่ฅฟไบฌๅญ

ใ„ใ„ๅฅณใซใชใฃใŸใช

็ด ๆ•ตใ ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็ด ๆ•ต

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚ใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่งฆใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใŸใ‚ˆใช

ไปŠใฎ็งใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใตใใ‚ˆใ‹ใง

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ•ฐๅ€ใŠใ„ใ—ใใ†

่‚Œ่งฆใ‚Š

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ“ใฎไฝ“

็งใ‚‚

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใƒใ‚คใ‚ฏใซไน—ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ ใญ

ๅคง่ฅฟไบฌๅญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฌฒใ—ใ„

ๅคงใใ•ใฏๆ˜”ใจๅŒใ˜ใ 

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹?

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใŸใ“ใจ

ๅคง่ฅฟไบฌๅญ

็—›ใใชใ‹ใฃใŸใ‹?

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎๆถฒไฝ“ใ‚’

ใŸใใ•ใ‚“ไฝฟใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไธญๅญฆ็”Ÿใฎๅคง่ฅฟไบฌๅญใซใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใŸใช

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸๅคง่ฅฟไบฌๅญใฎ

ใ“ใ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅคง่ฅฟไบฌๅญ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅคง่ฅฟไบฌๅญ

ๅคง่ฅฟไบฌๅญ

ๅ…ฅใฃใŸใช

็—›ใใชใ„ใ‹?

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใž

ไธ€ใคใ ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใž

ๅคง่ฅฟไบฌๅญ

ๅคง่ฅฟไบฌๅญ

ๅคง่ฅฟไบฌๅญ

็งใ‚‚ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ๅคง่ฅฟไบฌๅญ

ๅคง่ฅฟไบฌๅญ

ๆ˜”ใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ ่ฆ‹ใฆ

ๅคง่ฅฟไบฌๅญใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใฆ

ไผšใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ไปŠใ‚‚ใŠไธ€ไบบใงใ™ใ‹?

ใšใฃใจไธ€ไบบใ 

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๅฝผๆฐใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใฏใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸไผšใ„ใŸใ„ใช

ๅคง่ฅฟไบฌๅญ

ใ„ใคใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใช

ใ“ใ“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆ˜”

ใ“ใ“ใฎใ“ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๆ•™ๅธซใ ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฌกใฏใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œ

็งใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฉใฃใกใ 

ใ‚‚ใ—ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใฒใจใ‚Šใ‚‚ใฎใชใ‚‰

็งใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŠใŸใ„

54ๆญณใจ24ๆญณ

30ๆญณๅทฎใฎๅคซๅฉฆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใฏใ„ใ€ๅคง่ฅฟๅฐๅฎฎใงใ™

ใฏใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใซใไปŠๅธญใ‚’ๅค–ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ๅ…ˆๆ—ฅใฎๅˆ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠ่ชฟในใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใฏใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใใฎๆ—ฅใงใ—ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใใ“ใฎๆ—ฅใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใŸใ ใ„ใพ

ใŠ่ชฟในใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ๅ…ˆๆ—ฅใฎๅˆ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ€ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใจ

ใฏใ„

ๅ…ˆๆ—ฅใฎ

ใƒใƒซใƒ–ไฟฎ็†ใฎ้ƒจๅ“ใงใ—ใŸใ‚‰

ใˆใƒผ

ใƒใƒซใƒ–ไฟฎ็†ใฎ้ƒจๅ“ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰

15็‚นใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใกใ‚‰ใ‚‚ใŠ่ชฟในใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

็ดๅ“ๆ›ธใงใ™ใจ

ใฏใ„

ใใกใ‚‰ใฎๆ•ฐใฏๅŒใ˜ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็ดๅ“ๆ›ธใซใ‚ˆใ‚Šใพใ™ใจ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ๆ•ฐใซ้–“้•ใ„ใฏใชใ„ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใพใŸๅพŒใปใฉ

ใŠ้›ป่ฉฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‹

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ใ„ใ„ใช

ใฏใ„

ๅคง่ฅฟๅทฅๆฅญใงใ™

ใŠใŠ

ๅ‰ๅทใ•ใ‚“

ไปŠใฏใฉใ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจ1ๆ™‚้–“ๅพŒใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใญ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ“่กŒใ

ๅฝผๆฐใจใƒ™ใƒƒใƒ‰

ๅคšๅˆ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

็งใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไปŠไพฟๆ‰€ใง

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸ

่žใ“ใˆใŸใž

ใƒใ‚คใƒ–ใฎ้Ÿณ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใใ›ใˆใชใ‚

ใ“ใฎใซใŠใ„

ใ‚„ใใพใ‚‹ใ‚Šใ‚…ใ†ใ“

18ๆญณ

ใŠๅฌขๆง˜ๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅฅณๅญๆ กใ‹ใ‚ˆ

็”ทใฏไธ€ไบบใ‚‚ใ„ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“

้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใ›ใˆใ‹

่‚Œใ‚‚ใ™ในใ™ในใ ใ—

ๅฝผๆฐใ„ใญใˆใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใ“ใจใญใˆใ‹

ใŠๅ‰ใฎใพใ‚“ใ“ใชใ‚‰

ใชใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใˆใˆใž

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ„ใจไป˜ใๅˆใˆ

ใ“ใ„ใค

ใ‚ญใƒ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ณใƒชใ‚ขใƒณ

ๅœจๆ—ฅ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใŠๅ‰

ๅฅณใจใ›ใฃใทใ‚“ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ›ใฃใทใ‚“ใ•ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ในใ‚ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

็งใฎๅฝผๆฐใจใ›ใฃใทใ‚“ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

็”ทใจใ‚„ใ‚‹ใ›ใฃใทใ‚“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅฅณๅญๆ ก็”Ÿใฎใพใ‚“ใ“ใฎใซใŠใ„

็งใฎๅฝผๆฐใฎใƒžใƒฉ

ใŠๅ‰ใฎใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ–‡ๅฅใชใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใŠใ„ใพใ™ใ‹ใๅฅณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ไพฟๆ‰€ใงใƒใ‚คใƒ–ใงใพใ™ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ๆœฌ็‰ฉใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใใ‚‰

ๆญฃ่ฆใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใœ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใช

ใ ใฃใฆใ‚ˆ

็ง็”ทใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ—ๅฅณใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธกๅ…šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ไปŠใงใ‚‚่ฆช็ˆถใจๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใ„ใคๅ‡บใฆใใŸใฎ

ใŠๅ‰ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆๆฅใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใ 

ใพใ ไธ‹็€ใฏใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‹

ใŠๅ‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸ้€”็ซฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใใ‚“ใชใพใพใ„ใ˜ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใใ‚‰

ไธญ่ฅฟใ‚ใใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏ็”ทใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฅณใ‹

ใ‚ใใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใใ‚‰

็”ทใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฟใ‹

ใ‚ใใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใ 

ๅ‰็”ฐๆ–‡ๅ‰ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ„ใช

ๆบ€ๅกตใ ใจใ“ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใญใ‚“ใ‹ใ„

็”ทใฎ่‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒœใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ„

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ๅคใ‚ˆใฃใ‹ใšใฃใจ็”Ÿใ€…ใ—ใ„ใน

ใ‚ใพใ‚Šใ•

ใ„ใ„ใน

ใ“ใ‚Œใถใฃใ“ใ‚“ใงใŸใ‚“ใ‹ใ„ใช

ไฟบใฎใ•

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒใƒณใƒใฎใซใŠใ„

็ถบ้บ—ใชใŠใ‚ใ“ใ ใช

ใŸใฃใทใ‚Šๅฐ็จฎๆตใ—่พผใ‚“ใ ใฃใกใ‚ƒ

ใชใ‚‰ใ€ใใ‚ใใ‚่บซใ“ใ‚‚ใ‚‹ใช

ใŠใฃๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅฏใŸใปใ‚Šใ—ใจใ‚‹ใ‘

ใŠใ‚ใ‚‚ใกใ‚ตใƒณใƒ—ใƒชใ—ใจใ‘

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ€็‹ญใ„้ƒจๅฑ‹ใ‚„ใ‘

ใ›ใคใ“ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ–‹ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใ›ใคใ“

ใ‚ใƒผใ€ใŸใพใ‚“ใญใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

ๆฏŽๆ™ฉๆฏŽๆ™ฉใ€ไธ€ๅนดไธญใƒใƒžใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ˜ใฃใŸใƒผใ€ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใˆใ‚„ใ€ใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽใŒ

็งใŒใ„ใญใƒผใจใใซใƒใƒžใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‚„

ๅผŸๅญใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚่จ€ใ†ใฆใ‚‚ใ€ใŸใพใซใฏๆ‹’ๅฆใ—ใ‚ใ‚„

ใปใ„ใปใ„ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ€ใพใŸใŒใ€ใ‚ˆใ’ใ‚„ใŒใฃใฆ!

็งใฏใ€็›ฎใ‚‚่€ณใ‚‚ใŸใฃใ—ใ‚ƒใชใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ็›ฎใ‚„ใž!

ๆฅใšใ‹ใ—ใใญใˆใ‹ใ„ใ€ใ“ใฎ่‰ฒๆฐ—ใ—ใŒใ‚†ใ‚!

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ๅˆ†ๅฒใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฃใ™ใ€‚

ใ‚ใ„ใคใซ่จ€ใˆใญใˆใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใ‚ใˆใซ่จ€ใ†ใจใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ!

ๅบ—ไธปใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚่จ€ใฃใฆใ€ใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ‚“ใ ใ‚‰ใ€ใถใฃ้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ!็งใฎใ“ใจใฏใ€ใŸใไฝฟใˆใ‚„!

ไปŠๆ™ฉใ‚‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ€‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใ„ใจใ‚‹ๅˆ†ๅฒใ•ใ‚“ใซใ€็”ณใ—่จณใชใ„ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใชใ‚‰ใ€็งใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚่จ€ใ†ใ‚“ใ‹ใ„!

ใชใ‚‰ใ€ๅˆ†ๅฒใ•ใ‚“ใซใ€ใŸใพใซใฏใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ€่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใฃใ‹ใ„!ๆฏ’่›‡ใซใ‹ใพใ‚Œใฆใ€ใฏใธใˆใจใ“ใƒใƒใ‚ขใฏใฒใญใˆใ‚“ใ‚„ใช!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.