Original subtitles

Regálame un like y suscripción "Bytechmx"

Sitio oficial de youtube: "Bytechmx"

Oye, pequeño amigo. Vamos, ya sabes.

¿Cómo está nuestro dinero, señoras? Debbie, tú sexy minx, eh.

Danny.

¿Cuándo vamos a bailar, eh?

No sé.

Vamos, tengo una pestaña de ácido con su nombre.

De vuelta en Irlanda antes de la pequeña costumbre,

Solía ​​mentir sobre mi papá vendiendo los papeles.

¡Vamos!

¡Estos lunáticos están bajando!

No nos dejamos hasta que llegamos a esa bóveda.

Elevar cuatro.

Sube hasta el cuarto piso.

Voy a recoger la caja fuerte Pesa 4.000 libras. I--

Hola, Bucco, el teléfono.

¿Escuchaste eso?

Oh, eso es una locura Por eso no hago cajas fuertes.

Así que no preguntes de nuevo.

¡Ey! El teléfono.

Lo escuché de nuevo.

¡Oye, puta!

Ah, okey.

¡Vamos, el teléfono!

Ahora me tienes por mi nombre real,

Vengo.

- Tengo que beber a este chico. - Adiós. Mira eso.

Date prisa, hombre, mientras eres joven, este teléfono suena.

Iggy, sí, nunca vas a creer esto, algunos

bromistas están tratando de robar la casa de alijo.

Estoy llamando al ejército.

Ah, ah, ah.

Cariño, vamos, está aquí.

La noche familiar significa que todos comemos juntos como familia.

Solo digo algo porque me importa.

Bien, oye, fácil de señalar esa cosa,

está bien, podrías lastimarte a ti mismo.

Oye, no, no, no, no, no, No hay teléfonos en la noche familiar.

Henry sigue leyendo, Está bien.

Tengo frío ¿Puedo encender el calor?

Ponte una chaqueta si tienes frío, ¿de acuerdo?

¿Dónde estás con tus solicitudes universitarias?

No creo que deba decidir qué quiero hacer

con el resto de mi vida, Como, ahora mismo.

Bien, puedes ser lo que quieras, ¿de acuerdo?

Aw, gracias, papá.

Sabes que he estado buscando en mi corazón y

creo que quiero especializarme en baile exótico.

Me gusta eso, eso es bueno, ¿Quieres eso?

Muy bien, entrando, cosas calientes.

Mmm, huele muy bien, mamá.

Gracias, amor.

D-digo ni siquiera decirlo.

No hay teléfonos en la noche familiar.

¿Qué?

Espero que estés estirado.

Ignacio?

Mi esposa dijo que podría tener algo de trabajo para mí.

Depende.

¿Depende de qué?

Whoa.

¿El infierno fue eso?

¿Alguna vez has oído hablar de la verificación de antecedentes?

Ese es el cheque delantero de Harry.

Asegurándose de que nadie se enfrente a cómo se manejan.

Eso no fue muy agradable.

Vamos.

Michael esperaba que te detuvieras.

Bueno, por el amor de Dios, cuídalo

Y luego llámame después de que termine.

Ugh, Jesús ...

Respetuosamente, uh,

Déjame ser claro

De cualquier manera esto funciona, eh,

Quiero que sepas No soy uno de ustedes.

Simplemente no quien soy.

Sabes que tienes el aire

de un hombre que fue intimidado cuando era niño, ¿eh?

Pero aprendiste a defenderse, ¿no?

Crees que me conoces.

Eh, creo que no quieres la misma infancia

tuviste para tus hijos.

Creo que te comprometiste con tu familia

Para proporcionarles todas las cosas que nunca tuvo creciendo.

Pero en tu salario,

Ni siquiera puede permitirse enviarlos a una buena escuela.

Y el pateador, nunca vas a recibir un ascenso.

Porque no es como Una plaza de policía

Da recompensas a los policías de Rockstar.

Y tienes que estar pensando, qué, tienes

¿Quedan doce años antes de que llegue su pensión?

Te imaginas a ti mismo "Oh, mi espalda, mis rodillas,

¿Le quedan doce años? "

Eso es lo que pienso, respetuosamente.

Así que toma asiento.

La, uh, gente con la

que estarías trabajando ...

No lo he hecho, todavía no he dicho que sí al trabajo.

Bueno, no he ofrecido uno.

Ahora la gente llega a casa la mayoría de las noches para

cenar, mantenga la boca cerrada, No hables de sus hazañas.

Así que no llegarás a las noticias ni a una canción de rap.

Sería a tiempo completo.

Se le pagará el primer mes, 401k, atención médica.

Dental incluido.

Mm-hmm.

Entonces, ¿cuál es el trabajo?

Ah, tal vez un tipo debe recordar una deuda que debe o

la propiedad de alguien necesita convertirse en mi

propiedad, pero solo trabajo con aquellos que siguen un código.

Muy bien, solo toma de aquellos que pueden permitirse perder.

Mantenga las calles limpias, no

dejes cuerpos en la cuneta y ...

Solo entras con armas cuando alguien tiene sus cuchillos fuera.

Ah, lo siento No hago éxitos.

Entonces, lamento perder el tiempo.

Whoa, Whoa, Whoa.

Hola, hey, ho, ho, ho, ho, Espera

un minuto, te tengo. Te tengo.

Aquí está la pregunta de 500k al año:

¿Por qué realmente quieres el trabajo?

Bueno, son todas las cosas que acabas de presentar.

Y Alice y yo, bueno, Queremos abrir un restaurante.

Te daré un préstamo. Ahora mismo, ¿hmm?

No soy lo suficientemente tonto como para tomarle un préstamo. Respetuosamente.

Eso es todo.

Queremos comenzar un negocio familiar

y una vez que ahorremos lo suficiente,

te digo que estoy fuera. He terminado.

Iggy, ¿cuál es la regla número uno del código?

El día que quieres alejarte de la vida, caminas.

A menos que rompa el

código y luego sea "todo vale".

Entonces, aquí está la parte en la que te ofrezco un poco de trabajo.

Solo recuerda, dices que sí, no eres

un hombre malo, Eres un buen padre.

¿Mmm?

Ambas cosas no pueden ser ciertas.

Pruébalo.

Es mi noche libre. Muy bien, esta es una emergencia.

Los contadores de policía, ellos, ellos,

están teniendo problemas en la estación

equilibrando los libros, así que soy solo ...

Pero pensé que dijiste que estabas fuera de servicio esta noche.

E hiciste todo este gran problema sobre el tiempo en familia.

Eso está bien, volveré antes de acostarse.

Pero ni siquiera puedes hacer una división larga.

Puedo, ¿quieres que me ayude?

Uh, no, Henry, está bien, voy

a volver antes de ir a la cama.

Contadores policiales?

Yo, no lo sé.

No sé. Está bien.

Cuando regreses, hay algo de lo que quiero hablar.

¿Acerca de? ¿Hablar qué?

No, solo, justo cuando regresas,

hay algo de lo que debemos hablar.

Yo, no puedes decir eso cuando me voy.

Te amo. Conducir a salvo.

¡Ay!

¡Detener! ¿Serás un profesional!

¡Deja de actuar como si este no fuera tu primer tiroteo!

¡No nos dejamos hasta que abra esa puerta!

Oye, oye, whoa, Solo soy el conductor.

¿Cuántos hay? ¿Cuántos hay?

No sé. Está bien, no puedo decirte.

Hay cuatro, está bien, Hay cuatro.

Ahí, eso es todo lo que sé.

¿Están armados?

Mm-hmm.

¡Detener!

- Me estás lastimando el brazo. - ¿Qué sucede contigo?

No nos vamos

"Hasta que obtengamos esa maldita bóveda y obtenga ...

¿Quién diablos es ...?

Danny,

¿Estás bien?

Bueno, te tomaste tu dulce tiempo, ¿no?

Esta es la parte donde dices "Gracias Ray".

Sí, voy a hacer más que gracias, voy a

nombrar a mis primeros diez hijos después de ti.

Rayo. Ramona.

Ray Jr.

¡Caramba! Todas las redadas, tantas redadas serán como esta.

Sabía que vendrías a salvar a tu mejor amigo en todo el mundo.

Lo sabía.

¿Ves lo que ella me hizo?

Ella, golpeó una flecha directamente en mí.

Un poco poco profesional, ¿eh?

Ella lo metió en el hueso.

¡Vete a la mierda!

Ah, cállate, moza.

Joder, me dices? ¿Eres un

hijo de perra de aspecto muppet?

No me hagas salir de esta silla.

¿Puedo quedarme contigo esta noche, por favor?

Seré la pequeña cuchara.

¿Quieres un poco más de brócoli? Vamos, eres un niño en crecimiento.

Espectacular.

¿Cuál, es mi cumpleaños otra vez?

Corte del caballero en la mesa cuatro.

¿Eh?

Ignatio, déjame adivinar, algunos bromistas

simplemente corrieron a la casa de la casa, ¿eh?

Noticias viaja rápidamente.

¿Quién tienes contigo?

Acosar.

Mierda.

Tu madre no sería feliz Acosar.

Jugamos el juego lo mejor que pudimos y no

hay razón para comenzar una guerra sobre esto.

¿Me prometas?

Michael, no.

Manos fuera del hardware. Manos fuera de la mercancía.

Lonny.

Micro.

¿Cómo está tu pop?

Muerto.

Ojalá hubiera sabido sobre tu papi.

Invoco la regla de Napoleón.

Muerte o exilio?

Sí, me iré.

Me temo que la decisión ya se ha tomado, Mike.

Hacer los honores.

Esta es tu mano derecha?

La seguridad está encendida. Ten cuidado.

Sé cómo disparar una pistola.

La seguridad está encendida.

¿Quieres que te muestre cómo? Es mi arma.

Hola, cariño.

Oye, todo bien?

Uh, es un negocio como siempre.

Aw, tendré la manada de hielo esperando.

Ah, eres el mejor.

Así que estamos fuera del pan que le gusta a Henry.

Oh, ¿quieres que recoja un poco?

Eso sería genial. Y mientras estás

en el supermercado, ¿Podrías agarrar?

De hecho, solo te enviaré una lista, ¿de acuerdo? Te amo.

Te amo.

Está bien.

Tómalo con calma, Tómelo con calma, mírame.

Muy bien, tómalo con calma Probablemente tienes una conmoción cerebral.

¿Puedes, puedes ver recto?

Está bien, bien, está bien, Escúchame, está bien, mira.

La ciudad es así para que quieras ir de esta manera.

No quieres ir de esa manera.

Ahí tienes, mira la esquina.

Miguel.

Ese bastardo tuerto, Lonny Castigan y

su tripulación han venido a la ciudad.

- Harry nos ha vendido. - Motherfucker.

Ese maldito bebé!

Lonny abandonado El cuerpo de Michael en la bahía.

¿Qué vamos a hacer al respecto?

Estaba con Michael

Cuando Lonny hizo su movimiento.

Su última solicitud, su deseo moribundo

fue para mantener el código.

John Quincy Adams dice: "Soy un guerrero,

para que mi hijo pueda ser un comerciante y su hijo

ser poeta ".

No sé mierda sobre la poesía,

Pero un comerciante que soy, Y mi mercancía es el crimen.

Así que escucha cuando digo esto:

Nosotros...

son una mejor clase de delincuentes

que Lonny Castigan.

Sí, vamos a mantenerlo así.

- ¡Lo sabes! - ¡Estrictamente mejor!

Bueno.

Mañana, nos reunimos en las existencias

¿Y sabes lo que hacemos?

Mátalos, los cabrones, para Michael.

¡Vamos a colocar a los puesteros!

Nos inclinamos. Para Lonny.

Uh, ahora, ¿qué?

Tony, ¿qué vamos a hacer al respecto?

- No queremos ir a la guerra. - Traje mi arma.

Así que mañana será un negocio como siempre. Y créeme ...

Qué significa eso, ¿Negocios como de costumbre?

Todo estará bien.

Lonny Fucking Castigan, hmm.

Vamos.

¿Cómo estuvo el trabajo?

Fue...

Mm.

Ellos duermen?

Están en la cama.

¿Caramelo?

- mm-hmm. - Es bueno.

Se mantiene durante la noche.

Los amantes de la vida hipster se vuelven

locos por cualquier cosa con caramelo salado.

Sí...

Es peligroso.

Henry?

Estaba dormido, pero solo,

eh, solo necesitaba verificar algo.

¿Qué hecho increíble tuviste que verificar esta vez?

¿Sabías que los leones tienen que luchar contra otros leones?

Pero su lucha no siempre está con sus garras.

Tienen que marcar su territorio

cientos de veces al día,

generalmente solo caminando por

millas solo para ser visto por otros depredadores.

Las reglas de la jungla.

Y mira, las Lady Lions se

llaman leonas, hacen la caza.

El león hace la lucha, sobre todo, y ...

¿Es esa sangre? ¿Por qué estás sangrando?

No, eso es uh, eso es solo tinta que

es muy, Es la tinta roja que es muy ...

- Parece sangre.

- Lo hace, ¿verdad? Oye, solo descansas esa gran cabeza tuya, ¿de acuerdo?

Te amo, papá.

Yo también te amo, mi pequeño león.

Buenas noches.

¿Sí?

Oye, no hay puertas cerradas, Conoces las reglas.

Es una regla estúpida.

Siobhan.

¿Feliz?

¿Has estado vapeando?

¿Qué? No, ew. No, no, no hay forma.

Bien, mira, se supone que debes estar dormido.

Tengo dieciocho años. Soy un adulto.

Dame el teléfono antes de comenzar un canal de YouTube donde

cuento historias vergonzosas sobre ti, ¿verdad, mi pequeño adulto?

Aw, no lo harías.

Oh, sí, lo harías.

Te amo.

Yo también te amo. ¡Buenas noches!

Oh, que noche. Muy bien, ahora, vamos, plato.

Qué es lo que tú...

Espera un segundo. ¿Estás embarazada de nuevo?

Tenemos suficiente.

¿Niños? Definitivamente uno demasiado.

Nosotros...

Para el restaurante.

Quiero decir.

Lo sé. Lo sé.

Aquí, mira esto.

Mirar. Guau.

Ah, esto es ... esto es genial.

He estado, he estado hablando con este agente inmobiliario.

Uh-huh. - durante los últimos cinco meses.

- Oh. Bueno, estabas tan ocupado con el

trabajo y yo, no quería molestarte con esto.

Y configuré una visita para mañana para

poder verlo nuevamente y puedo mostrarte.

No se preocupe más que los niños

descubran cómo pones la comida en la mesa.

Nos hemos ganado esto.

Y ha sido nuestro sueño desde

que, desde que nos conocimos.

Sí.

Sé que Michael va a estar muy feliz por nosotros.

Miguel.

Sí, no más Michael, Michael, alguien la sacó.

Solo cuestión de tiempo, supongo. Ella era una dura pero ...

Ella siempre lo hacía bien a mi mantuvo su palabra.

Bueno, bueno, entonces esto

significa que el comensal es ...

Más importante que nunca, tienes razón.

Tengo que salir.

Diablos, sí, solo hablaré con Ignatius y, y tendré

él le dice al nuevo jefe que, Sabes, he terminado. Estoy fuera.

Ya sabes, lo que significa,

que mañana es mi último día.

- Guau. - ¿Vas a extrañarlo?

Demonios, no.

No, fue solo un medio para un fin.

Ya sabes, una forma de construir algo juntos.

Ven aquí.

Tú, los niños, Lo que hemos creado,

Siempre vienes lo primero.

- Oh. - Guau.

- Estoy tan emocionada. - Está bien.

¡Va a ser muy divertido!

¿Qué pasa, Big Guy?

Yo, eh, tengo que decirte algo.

¿Qué? ¿Qué es?

Cuando nos conocimos,

Tengo que ser honesto Pensé que eras

la persona más molesta en la tierra.

Eso solo se cultiva a lo largo de los años.

¿Gracias?

Estás bien, hombre.

Hoy es mi último día.

Whoa, ¿fue algo que hice?

No.

No eres tú, es ... Soy yo.

Bueno amigo, mira, sé mi, Mi sentido del humor no

es para todos, sino ...

Alice y yo hemos guardado, Finalmente, suficiente para el restaurante.

¿Qué?

Sí.

- ¿En realidad? - Sí.

Amigo, eso es increíble!

Sí.

Ah, mira, estoy seguro de que tienes un

plan para que Michael esté muerto y

Lonny sea un psicópata absoluto, pero ...

Estoy orgulloso de ti, hermano.

Yo también.

Sí.

Sr. Hayes, Esta es la hermana Valerie,

ha habido un altercado en la escuela.

Tu hija atacó a otro estudiante.

¿Qué?

- Escuchar. - ¿Sí?

Solo sé genial, ¿de acuerdo? Causa, uh, Todavía piensan que soy un policía.

- Absolutamente. - Sí. Está bien, quédate aquí.

Sí, sí, claro.

Oye, ¿qué dije?

Oye.

¿Qué estás haciendo?

Quiero mirar.

Hola, papá. ¿Quién es ese?

Ah, ¿qué pasa, pequeño amigo? También he escuchado todo sobre ti. Lady Siobhan, ¿cómo estás? Este es, uh, detective Danny, Él es, él es mi compañero, así que ..

.

Eh, esa es una mentira descarada frente a una escuela católica. En realidad es el Capitán Danny ahora.

Acabo de ser promovido.

Sí, acabo de ser promovido, sí. - Fresco.

- Sí.

Deberíamos obtener helado y celebrar.

Me gusta la forma en que piensas, joven señor, eh. ¿Correcto, papá?

Oh, creo que la hermana exor quiere una palabra.

Ey.

- Me cuidaré a nuestros hijos, sí. - Mírame. Quédate aquí.

Me cuidaré.

Ser grandioso.

Así que aquí es donde vas a la escuela, ¿verdad?

- Sí. - Sí, es bueno.

Sr. Hayes, Young Henry está

sobresaliendo en sus

estudios, Sin embargo, tu hija, ¡no lo empecé!

La escuela tiene una política de tolerancia cero hacia la violencia.

Mientras estamos aquí, la clase aún no ha

terminado, así que ¿quién quiere aprender?

¿Cómo disparar un arma? - ooh, lo hago!

Sí, sabía que lo harías.

No sé de dónde lo obtiene.

De acuerdo, lo que haces es apuntar y luego exhalar mientras disparas.

Sé que eres un buen hombre Sr. Hayes.

Pero uno se pregunta en qué tipo

de hogar están criando sus hijos.

Nuestra casa es muy segura y es un hogar amoroso.

Es, es muy seguro.

Todo comienza con un pequeño pecado.

¿Qué es qué hace?

El camino al infierno.

Está bien, claro, lo sé, lo sé No lo somos. Somos muy buenos.

Está bien, Muy bien, mm-hmm, oh sí.

Vamos, vamos.

Oh, entonces, cuántos "Ave María" ¿Tienes que decir?

Oye, mira, Antes de decir nada, no elegí la

violencia, Está bien, la violencia me eligió.

Siobhan.

No, algunos duchebs estaban empujando a Henry, así que no

lo empecé, Pero estoy seguro de que ... la diversión lo terminó.

¡Ey! Qué vas a...?

¡No lo juro, dije divertido!

Mira, Henry,

Tienes que aprender a defenderte.

Y Siobhan, mira, no

repita esto, no me importa lo que diga la hermana.

Siempre está bien defender a la familia.

No importa qué.

¿Quién quiere un poco de helado?

¡Me encanta! Lo tomaremos.

Realmente me encanta. Sí.

Ahora, si le pide a Siri que defina

Fixer-Upper, probablemente le enviaría una

foto de este lugar, pero el emisor de

permisos lo licenciará por hasta cincuenta cabezas.

El informe de la estructura volvió limpio y los huesos son buenos.

Realmente no sé lo que significa, solo me gusta decirlo.

De todos modos, les dejaré hablar.

Entonces yo, uh, No sé, ¿qué haces ...

Es la mejor ubicación.

Y si solo vamos un poco en

la oferta, podríamos cerrar hoy.

¿Hoy? ¿De qué estás hablando? Eso es realmente rápido.

Yo ... yo-no lo sé, quiero decir. ¿Cuánto hablamos aquí?

Bueno, la mayor parte del Fondo Rainy Day.

Bueno, todo.

Y sé que no parece mucho,

pero solo tienes que confiar en mí.

Con algo de grasa en el codo, Podríamos estar abiertos en un mes.

- Sí. - ¡Sí!

Sí.

Muy bien, bien, Muy bien, bien, está bien.

Está bien, déjalo conmigo. ¿Bueno?

¿Seguro que no quieres que me quede?

Porque puedo hablar con ella y ...

Vamos a estar en este restaurante por el

resto de nuestras vidas, ¿de acuerdo? Te amo.

- Yo también te amo. - Te amo.

Está bien.

Bueno. Ups, este, ese.

Lo arreglaré. No sé por qué.

Dos pequeñas bebidas, Toma algunas bebidas, relájate.

Cállate, no te preocupes por eso. Mirar.

Sr. Charlie, Iggy, ¿qué es bueno?

Algunos de nuestros nuevos colegas respetan

tanto el código como lo hacen por la higiene personal.

Creo que deberíamos obtener una colección

para obtener un par de barras de jabón.

Sí, bueno, puedes dejarme por diez, ¿sí?

Bien. Otros diez, ¿sí?

- Danny, solo entras, bájame. - Raymond.

Iggy, escucha, solo ...

Si tienes un segundo, solo quería

agradecerle por todo, está bien,

porque hoy, hoy es mi último día.

Oh, tengo noticias para ti.

Vas a tener que hablar con Lonny sobre eso.

Escucha.

¡Ey!

Todos.

Aquí está el trato.

Todos ustedes trabajan para mí ahora.

Cualquiera que todavía sea

leal a Michael, levante la mano.

Eso es lo que Estoy hablando de.

Mira, obtuve una visión de este vertedero.

A partir de ahora, todas las vigas suben dos puntos.

Vamos a monetizar

las tres P de

ganancias: polvo,

píldoras, personas.

¿Alguien tiene un problema con eso?

Eso es bueno.

Ahora ponte a trabajar.

Caminar.

Cualquiera que sea, lo haces.

Muy bien, cuando tú, uh, Cuando dejes de

dejar de no terminar pareciendo su ojo, ¿sí?

¿Qué, qué eres?

¿qué estás

haciendo?

¿Qué, no has oído hablar de Lonny Castigan y The Butcher’s Kid? Está bien. Por favor, vamos.

No, no, no, Iggy, ¿Nunca le dijiste la leyenda

de Lonny Castigan y el niño del carnicero?

No sé de qué diablos estás hablando.

Solo espera un segundo. Necesitas escuchar esto.

La leyenda dice que alguna

vez había un par de carniceros

quien la luna iluminó como ejecutores para Lonny.

Un día, los carniceros dijeron que querían

abandonar el juego, pero Lonny era paranoico

que los carniceros irían a trabajar para otro atuendo.

Entonces, Lonny envió el mensaje a todos los que trabajaron para él.

Solo Lonny no se dio cuenta de que los carniceros tenían un hijo.

Un niño que entrenaron para convertirse en una pequeña máquina de asesinato.

Y ese niño no tardó a la ligera en

ver a mamá y papá ser asados ​​vivos.

¿Y dónde está este niño ahora? puedes preguntar.

Tal vez en esta misma habitación.

- Ey. Hola. - ¡Ah!

Hola.

- ¿Cómo estás? - Bien.

El jefe quiere una palabra.

¿Quién, yo?

Oh, mierda.

¿Ves el tamaño de ese tipo?

¿Cuál?

- Sabes, yo um ... - shh, shh, shh ...

Tú.

Sé todo sobre ti Raymond Hayes.

Esposo, padre, el cobrador número uno

de deuda número uno de Nueva Jersey.

Entonces, ¿qué es esto que

escucho que quieres dejar el juego?

Tu hijo?

Sobrino.

Bien, entonces tienes

una operación familiar aquí.

Eso es todo lo que estoy tratando de hacer

es construir mi propio negocio con mi familia.

Si te vas, Otros piensan en irse.

Tenía un entendimiento con Michael.

¿Y dónde está Michael?

Vea su negocio, respetuosamente, es simplemente

diferente a la forma en que Michael dirigió las cosas.

Respetuosamente, Mi negocio es el "Vas a

hacer como Digo, cuando lo digo, "negocios.

Mira, me importa lo que hago para vivir.

Antonio, ¿qué le decimos a las personas que les importa?

Uh, no te pagamos para que te preocupemos.

¡Más fuerte!

¡No le pagamos a que le importe!

Espero trabajar contigo, Raymond.

Puedes follar ahora.

Veo esa mirada en tu ojo.

La guerra puede ser un poco estúpida en este

momento, no significa que tengamos que serlo.

Iggy, yo, tengo que salir.

No puedo trabajar para un chico como él.

Es mucha presión.

Te digo que mis hijos no pueden averiguar sobre esto.

¿Está bien? Mira, todavía piensan que soy

una buena persona, eso significa todo para mí.

¿Todo este tiempo y no les has dicho?

Siobhan sabe que algo está pasando y, bueno,

Henry es más inteligente que todos nosotros, así que ...

Bueno, ese no es un bar muy alto, amigo.

Pero, ¿y si te dijera que había una salida de esto?

Ya sabes, lonny, Lonny tiene un problema.

Ahora, si soluciona el problema, tal vez

podrías meterte en los buenos libros del diablo.

Ves a Antonio Antonio está

tratando a Gack a la espalda de Lonny.

Necesita ser golpeado Lonny quiere que se vaya.

No.

No soy un secuaz. No soy un asesino a sueldo.

Quieres salir de esto, vamos,

mira, Te estoy ofreciendo ...

No. No lo soy, no soy bueno con eso.

Y Lonny tampoco puede ser. Solo estaba con él.

Mira, ¿Antonio estaba en la habitación?

Sí.

De acuerdo, Antonio estaba en la habitación.

Entonces Lonny me pidió que te preguntara.

Eso es todo. Es un trato, Deal hecho.

Estás listo para ir. Todo el mundo está feliz.

¿Cómo está Alice?

Ella es genial.

- ¿Sí? - Sí.

Sí. Bien, bien.

Envía mi amor.

Matas a Antonio, eres libre de irte.

Charlie. ¿Dónde está Char-Charlie?

Charlie, despierta la mierda y hazme una copa, por favor.

- Después de usted. - ¡CUADRO!

Oye, felicitaciones.

- Gracias. - ¡Oficialmente tienes un restaurante!

Tan emocionante.

Oye, ahora olvidé mencionar que el

vecindario no es genial, Ya sabes,

pero los delincuentes están en todas partes.

Pero no se preocupe, hago mucho

en un sistema de seguridad ATT.

- ¡Oh! ¡Sí! - Son los mejores. Sabes, tengo conexiones allí.

- Esa parece una gran idea.

En realidad tengo muchas conexiones, así que, si

alguna vez necesitas algo, porque estoy en ventas.

- Uh-huh.

- ¿Necesitas una máquina de karaoke?

Ey.

¡Así que lo conseguimos! Sí.

Somos propietarios de pequeñas empresas. ¡Loco!

Quiero decir, estoy aterrorizado, no pensé

que pudiera tener miedo de nada, pero esto

está mencionando muchos sentimientos por mí.

Los niños ya están presentando nombres para el restaurante.

¿Así que cómo estás? ¿Cómo te fue?

¿Te aclaró todo todo para ti?

Sí, sí, todo es uh, Es bueno.

Bueno.

¡Cortejar!

Solo tengo que hacer un turno más, así que no esperes.

Está bien, está bien, te amo.

Yo también te amo.

Está bien.

- ¡CUADRO! - Oye, ¿se emocionó?

Sí, está encantado. Tan emocionado. Gracias.

Bueno, felicidades y avísame cuando

compres tu segundo restaurante, sabes.

- ¡Bueno! - Estaré aquí. Llámame.

- ¡Lo hicimos! - Sí.

Ella tiene razón, algún día podríamos tener una franquicia.

Soy algo así como el mayor negocio aquí ahora.

¿Me estás escuchando?

Oye, ¿con cuántos chicos has estado?

Porque no me folla a las chicas que tienen un número

más alto de lo que pueden contar con una mano, ¿eh?

Oh, oh, oh, está bien.

Oye, ¿cómo estás? ¿Sabes quién soy?

Me preguntaba si te gustaría tomar una copa conmigo. El camarero aquí está mi amigo, Nos está haciendo dos cócteles. Ah, ¿qué dices?

Ey.

- ¿Qué diablos?

- Sí.

¿Qué eres, su padre? No, pero alguien lo es.

¿Qué diablos crees que estás haciendo?

Jodido seguridad.

Tío Lonny, ¿sabes lo que soy?

Soy el hombre más afortunado vivo.

Compruébalo, que Goon, El calvo, solo trató de encenderme.

¡A

mí!

¡A mí!

He perdido mucho tiempo cuando

podría haber estado aprendiendo de ti.

Tío Lon, es como, Podría haber muerto, yo.

Soy un hombre cambiado. Quiero ser una mejor versión de mí.

¡Sí, es mejor que te vayas!

Da otro paso y estás muerto.

- Da otro paso y-- - No me señalen esa cosa.

No apunte a esa mierda ...

Esa es una gran oportunidad. Está bien.

Dile a Lonny que estoy fuera.

¿Ves toda esa mierda?

¡Te digo, Nueva Jersey! El retrolavado de Nueva York, ¿sabes?

Sí.

Piensa que son especiales aquí o algo así.

No sé.

Ah, hola, nuevos amigos.

Pregunta genuina: ¿Por qué se parecen a extras

en una película de acción de bajo presupuesto?

¿Qué es? ¿Es? A Lonny le gusta estar rodeado de hombres

grandes y fuertes con pistolas y cuero ajustado, ¿es eso?

¿Qué? ¿Nada?

Está bien. Como fuiste.

Este maldito chico. ¿Ves lo que estoy diciendo?

Sin embargo, tengo que entregarlo a ese hijo de puta calvo.

Joder, matando a Antonio?

¿Ese hombre quería enviar un mensaje y sabes qué?

Mensaje recibido.

Lonny va a ir tras ese hijo de

puta, él y su línea de sangre entera.

Que tengas buenas noches, señoras.

Quiero dispararle a ese tipo.

Vamos.

Te ves tan cansado. Ven aquí.

- ¿Dónde está dolido? - Oh, ahí mismo.

Justo ahí?

Sí, realmente entra allí.

Oh, haz lo que necesitas. Entra allí. Quiero decir, ahh.

Papá. Mamá. Papá.

- ¡Hola, Whoa! ¿Qué pasa? - EW.

¿Estaban a punto de Fu--?

- solo estábamos ... - ¡Idioma!

¿Qué demonios te pasa?

Así que creo que tu pareja ha estado bebiendo.

- ¿Qué? - Sí, tu teléfono secreto

estaba sonando Entonces decidí

responder a él y a papá, ¿eres un fumador?

¿Qué dijo?

No, podrías decirme si eres un fumador.

¿Qué dijo él?

Que no hay cigarrillos y que

no puede ir a la tienda habitual.

Henry. Henry, Nena, vamos, cariño.

- Ven aquí por un segundo. - ¿Por qué todos están despiertos?

Harry el martillo y algunas uñas oxidadas están

en camino con una caja de herramientas completa.

¿Algo que ver contigo asesinando al sobrino dorado?

¿Cuánto tiempo tengo?

¡Mierda!

Honestamente, con el idioma.

Minutos si tienes suerte. ¿Tienes tu Go-Bag?

No. Nosotros lo cobramos por el depósito en el restaurante.

Bueno, afortunado para ti, mi billetera es

gorda y estoy de buen humor, así que nos

encontremos en el restaurante, ¿sí? Sal ahora.

- ¿Bueno? Sí. - ¿Qué significaba Danny?

¿Cuándo puedo conseguir un teléfono?

Shh. Simplemente no ahora.

Hablaremos de eso mañana, ¿de acuerdo?

Ay dios mío, ¿Por qué tienes armas de fuego?

- ¿Lo que está sucediendo? - Vamos.

Vamos, vamos.

¡Ey!

Pon esto en tu hermano y ponte uno también.

No, no hasta que me digas si eres un

fumador y qué demonios está pasando aquí.

¡Miel!

Solo cuando estoy estresado. Todos bajan.

¿Es esto porque renuncias?

Dejar de qué? Dejar de ser policía?

No confían en nosotros lo suficiente como para decirnos nada.

Mamá, ¿uno de los criminales que

papá guardó salió de la cárcel y

está tratando de ir todo "Max Cady"?

¿Qué? ¿Has visto a Cape Fear? ¿Lo que está sucediendo?

No lo tuve, No se lo mostré.

Como una sala de exposición para ikea aquí.

Amigo, cállate.

Oye, quiero ver qué hay en la nevera.

Oh, mierda!

¡Acosar!

Esto es pesado.

El chaleco o la situación?

Ambos.

Shh. Estoy bien. Todo va a estar bien.

¿Acosar? ¿Estás muerto?

Te entendí.

Esta es mi casa!

Bien, vamos.

- Harry era ... era ... - Ahora no.

Chicos, centrémonos en lo

positivo, es genial, estamos vivos.

Oye, Danny.

Oh, lo siento, sí, sí, sí.

Bien, sí.

No, tienes razón El lugar se ve

mejor con las luces apagadas, sí.

¿Qué demonios te pasó, hermano?

Oh, tuve una cita con un martillo.

Ah, bueno, por lo que vale, Parece que lo clavaste.

- ¿No? - No.

- ¿Ahora no? - No.

De acuerdo, solo, estaré aquí, ¿sí? Bueno.

Papá, ¿quiénes eran esos chicos?

Um, ya no soy policía.

No he estado durante mucho tiempo.

Tuve que conseguir un

trabajo, trabajando,

haciendo algunas cosas

buenas para algunas personas geniales.

Entonces, ¿por qué no podrías hacer un trabajo normal que odias?

Porque esos trabajos no pagan a chicos como yo

lo suficiente como para darles lo mejor de todo.

Todo lo que nunca tuve creciendo, ¿sabes?

Nosotros, nosotros, miramos, sigo el código.

Un código?

Era la forma correcta de hacer cosas incorrectas.

Entonces, este código del que hablas está mal.

No, solo las personas que no lo siguen.

Como los adultos, a veces

tenemos, tienen que hacer cosas

que no queremos para sobrevivir, ya sabes.

Para mejorar las cosas para nosotros mismos.

- Oye, escucha. - ¿Qué?

- Si puedo explicarle a Lonny. - No, no, no, no.

Hermano, tienes una misión ahora, ¿de acuerdo?

Saca a tu familia de la ciudad.

Saca mi viaje de regreso conducir hacia el sur.

Todo esto podría haberse evitado si no

hubieras matado al sobrino favorito de Lonny.

Mantenga la voz baja ¿Podrías por favor?

Ahora, ¿qué estabas pensando?

Oye, fue sancionado.

Ignacius dijo que Lonny quería

terminar con Antonio, ¿de acuerdo?

¿Lonny?

Como en Lonny Castigan? ¿Ese Lonny?

¿Cómo sabes Lonny?

- ¡Bájate! ¡Abajo! ¡Abajo! - Vamos, vamos! ¡Venir! ¡Venir!

¡Vamos, muchachos!

Ray, ¡no les hagas fácil!

¿Qué pasó?

¿Dónde diablos está tu arma?

No hago armas ¡Haces la violencia!

- ¡Miel! - ¡Tengo esto!

Solo mira a los niños, ¿de acuerdo?

¿Papá?

No puedo golpear lo que no puedo ver.

Danny, enciende las luces!

Oh, que, Ahora quieres las luces encendidas.

¡Ah!

Eh, tú.

Seré honesto, pensé

Tendríamos un poco más de tiempo para un adiós acurrucado,

Pero nos vemos en la próxima vida, mi hermano.

¿Qué? Vienes con nosotros.

No, no, no, no, Los mantendré alejados.

¿Por qué haces esto?

Porque eres mi hermano,

Y para esto es para lo que está la familia.

Bien, sí, vamos, Sin embargo, mantente deprimido.

Está bien.

Ir.

¿Aprendiste todo esto en la academia de policía?

Vamos, vamos.

Ha sido un placer absoluto pero,

Es hora de una nueva dama.

Ey.

Recordar, Si dices que

sí, no eres un hombre

malo, eres un buen padre, ¿hmm?

Que familia.

No tenía nada que ver con esto, déjala ir.

¿Dónde está sioh? ¿Dónde está Henry?

¿Dónde están mis hijos? ¿Dónde están los niños?

Bien, Shorty, retrasa.

Bueno, No hagas esa mierda.

Raymond, te ves un poco estresado.

Tener un humo. Tener un humo.

Empujas ese calentador por el culo.

Lonny nunca ordenó el golpe. Este eras tú.

- Me convertiste en un asesino. - ¡No hice nada!

- ¡Iggy! - Raymond!

Me configuraste.

Deja ir a mis hijos.

Aquí. Ahora.

¿Ves lo que hizo tu padre?

No es policía, es un asesino.

Un matón, un hombre despiadado.

Tu bonita escuela, la comida que comes.

Así es como lo paga todo.

Con la sangre de mi familia.

Aléjate de él. No lo toquen.

Buen libro que tienes allí.

Antonio, cuando él era tu

edad, lo llevé al

Serengeti, y fue allí, me

di cuenta de que un león real no rugía.

Un verdadero león solo sabe cuándo morder.

Todos quieren ser un león hasta que

tengan que hacer una mierda de león.

Ponlos en la oficina.

Jefe, sin falta de respeto, pero solo son

niños. No quieres eso en tu conciencia.

Un poco de tranquilidad por aquí.

Le di a la tripulación la noche libre. Llorar.

El duelo es para los débiles.

Escúchame tu Rodente,

te voy a matar y vas a morir.

Voy a arrancarte la cara. Voy a arrancar tu cara gorda.

Fuera de mi asiento, Gimp.

Oh, sí, sí, Solo, ah, déjame levantarte por ti.

Oye, Lonny, fue Iggy, Me contó

sobre Antonio, sé que no vino de ti.

No fui yo eso

Shh ...

Hola, mamá oso.

Me recuerdas a alguien.

¿Dónde creciste, cariño?

Canadá. Oh, no, jodidamente no lo hiciste.

Tu gente trabajó para mí.

Tú. ¡Eres tú!

No. Debes que me confunda con alguien más.

Te vi en mis pesadillas durante veinte años.

Eres una pieza inútil de ...

Cierra, oye, oye, oye, oye, No hables con mi esposa así.

¿Y todo este tiempo estás jugando a

la ama de casa en los suburbios, tú?

¡Este es el mejor día de mi vida!

Cariño, está bien.

Por esa mirada especialmente tonta en la cara de

su esposo, lo tomo, nunca le dijiste lo que hiciste.

Quien eres.

Pequeña señorita "Lady and the Blade",

también conocido como el niño del carnicero,

¡también conocido como el tomador de mi maldito ojo!

Fue hace una vida,

antes que nosotros.

¿Fuma?

Parece el menor de nuestros problemas.

Entonces, ¿cómo está el maldito ojo, Lonny?

Todos los días, duele,

Pero me gusta.

Me recuerda el dolor que sentí que su gente se quemó.

Hablar, hablar, hablar.

Eso es todo lo que hace esta mancha de mierda.

Empujarlo, tetas, Simplemente

no sabes cuando hayas terminado.

Yo, bien, Yo solo ... esto es solo ...

La versión corta, después de que mamá y

papá El paquete de indemnización de

Lonny, cazé este mierda durante unos años.

Pero luego me di cuenta de que hay más en la vida que la muerte.

Michael era un amigo de la familia, por lo que me ayudó a desaparecer.

Nuevo nombre, nuevo todo.

¿Alicia?

Es el nombre de mi abuela.

¿Qué tal si cuidamos primero a los niños?

Escuchemos cómo gritan.

- ¡Será mejor que no, te mataré! - ¡No! ¡Te terminaré!

¡Entra! ¡Mátalos a todos!

¿Qué mierda te esperan idiotas?

¡Oh, joder!

Ven aquí.

Oh, Fudge.

¿Qué?

Solo hay espacio para uno de nosotros.

Oye, no. Basta.

Ve, ve, estás en tiempo de espera por jurar.

- Eso no es justo. - Te hiciste esto a ti mismo, ¿de acuerdo?

No te vas hasta que el trabajo esté terminado. ¡Ir!

- Vamos. - ¡Vamos!

¿Eres sordo? ¡Llegue a la mierda allí!

- Dame la llave. - Ya lo ha hecho.

Te dije que estás estresado. Tener un humo.

¿Configuras todo esto?

Escucha, Lonny iba a averiguarlo.

No podría tener Ray va tras Lonny.

Entonces tuvimos que desmantelar su organización.

Asegúrate de que nadie venga por la corona.

Me jugaste.

Estoy seguro de que ustedes dos podrían manejarlo.

Sí, no jodidamente genial, Iggy.

Ah, y gracias por dejarme fuera de tu historia.

Déjalo entrar.

- Bueno. - ¿Ustedes dos tienes algo que decir?

Voy a cerrar la puerta.

Esa mierda de un solo ojo va a correr.

Le dejé escapar una y ahora, bueno, aquí estamos.

¡Entonces!

Cazamos rápido y confirmamos nuestros asesinatos.

Quiero un doble grifo o una carótida hendidura en cada uno de sus matones.

Cualquiera que no sea nosotros es un juego justo.

La familia viene primero,

Pero asegurarse de que el cráneo de Lonny sea una bandeja de cenizas de amanecer es un segundo cercano.

¿Qué? Solo estoy procesando mucho en este

momento y tú, estás siendo un poco agresivo.

Cariño, consigue un arma y vamos a buscar a los niños.

Bueno. Como andar en bicicleta.

Los niños están en la oficina.

Charlie, armas, hombre, armas arriba!

Ah, sí.

Tenemos tres entrantes.

Muy bien, tomaré los dos a la izquierda.

¿Es eso un jodido tomahawk?

Bien, vamos.

- Vamos a entrar más tarde. - Está bien.

Ayuda.

Sabes que realmente pensé que la razón

por la que nunca hablamos de tu vida

antes de conocernos fue porque eras un stripe.

¿Qué?

Uno realmente elegante.

Toma esto. Ve a buscar a los niños.

Tú. A mí. Terminamos esto esta noche.

¡Ah!

Oh, por favor.

Ay dios mío.

Lo siento mucho. Lo siento mucho.

Lo siento mucho.

Henry está bien Está en la caja fuerte de la pistola.

¿Te consiguieron?

Papá, ¿hice algo mal?

No. No, te protegiste y protegiste a tu hermano.

Yo, no sé, tal vez no me ha golpeado,

pero yo, no siento nada. ¿Eso es normal?

Oh, está bien, está bien No hay normal.

¿Por qué estás llorando?

No quería que fueras parte de nada de esto.

Ven aquí, ven aquí.

Pensé que podrías necesitar esto.

Gracias amigo.

Oh, oye. ¿Cómo se aguantan todos?

¡Hola mamá!

- ¿Dónde está Henry? - Está en la caja fuerte.

Estoy en la caja fuerte de la pistola.

Oh, bueno.

Bueno.

Muy bien, solo dame un segundo. Muy bien, un segundo.

Ah, okey.

- ¡Bueno! - Ay dios mío.

Ooh, está bien. ¡Oye, oh!

Ey.

Hola, ¿estás bien? ¿Todo está bien?

Sí, te contaré sobre todo más tarde.

- Bueno. - No, puedes explicarlo ahora.

¿Están todos bien?

Ja. Reunión familiar, reunión familiar.

Eso es todo, nos acurrucemos.

Te extrañé.

Oooh...

¿Estás bien? Muy bien, ¿cuál es el plan?

Yo, creo que llegamos al techo.

Todos nosotros, Necesitas quedarte apretado conmigo.

Te quedas apretado con papá.

¿Está bien? Si tenemos la suerte de

llegar allí, nos quedamos

juntos, Vamos a poder salir de aquí. ¿Está bien?

- Solo mantente cerca. - No. No.

Cariño, ¿qué es más

importante, ¿de acuerdo?

Esta familia o, o vengarse?

¿Y qué, corrimos?

Nueva ciudad, nueva identidad?

Siempre mirando por encima del hombro?

No, no más secretos.

Y esta familia puede,

Podemos superar cualquier cosa. ¿Bien?

Y si hay una lección que aprender aquí, entonces

tal vez es que terminamos lo que comenzamos. ¿Eh?

De acuerdo, entonces, en una escala de uno a

diez, ¿qué tan traumático es esto para ustedes?

Uh, solo dame un minuto, Me pondré en contacto contigo.

- Bueno. - TBD.

Bueno.

Como lo que dijo papá, siempre está

bien defender a su familia. ¿Correcto, papá?

Sí, eso es uh, Eso es lo que dije.

Sí, um, no me odies, pero yo, estoy con

mamá. Quiero decir tan jodido como es.

Idioma.

Oye, no más secretos.

No más decirme que no puedo

maldecir y cuando todo esto

termina, alguien tiene que

decirme por qué papá peleó con un pirata.

Kay, esos son mis términos.

No más corriendo.

Bien, terminamos esto.

Vas a hacer una cosa por mí, ¿vas

a cuidar a tu hermano, ¿de acuerdo?

Y tú mismo. Eso es todo.

Todos tenemos que hacer cosas que no nos gustan.

Es para la familia, supongo.

Vaya, eso fue profundo, sabes que tal

vez debería ser un estudiante de inglés.

Oh, por favor, no.

Bueno. Muy bien, entonces solo apunta a las principales

arterias y um, exhala cuando aprietas el gatillo, ¿de acuerdo?

Oye, cariño, ella lo tiene, ¿de acuerdo? Vamos.

Está bien. Muy bien, bien, está bien. Te amo.

Adiós. Te amo, mamá.

¿Siobhan?

¿Es papá John Wick?

Amigo, creo que nuestro padre se casó con John Wick.

¿Qué diablos?

Jefe, jefe, ella está matando gente con cuchillos de cocina.

No sé qué hacer.

Vuelve dentro y matarla con una pistola.

Oh, mierda.

Esto se ve real aquí.

Charlie?

Charlie? Charlie?

No me hagas esto Charlie, vamos, hombre.

¡Vamos, Charlie, tenemos cosas que hacer, Charlie!

Está bien.

Vamos a hacerla. Ustedes listos?

¡Para Antonio!

Todavía lo tengo. Mira lo que tengo para ti.

El infierno está teniendo una venta en Assholes.

- ¡Fuego! - ¡CONTRO!

Compre diez Obtenga una docena de tonterías. ¡Está bien!

Saluda a mi pequeño amigo. ¿Estás listo para esto?

¿Qué es el ...?

¡Oh! Bueno. Buen trabajo.

Por qué...

¿Por qué nunca pensarías en decirme?

Bueno, lo estaba, tenía miedo.

No soy mi pasado.

Te amo.

Bueno.

Oye, oye, Lonny es mía.

Bueno.

¿Estás fuera?

Sí. ¿Tú?

Sí.

¿Entonces hacemos esto o qué?

Prefiero no.

¡Ah!

Ya sabes, Alice, Tienes los

ojos de tu madre y los de tu padre.

Entonces, ¿qué les pasa a todos los cuerpos?

Como, ¿los policías lo limpian o qué?

Ah, en realidad hay un tipo en Brooklyn

que llamas y, ya sabes, con las preguntas.

Así que tengo noticias, sé que Quiero ser cuando sea grande.

¿Estás listo? Voy a ser lo que sean ustedes.

- No, no hay una maldita manera. - Absolutamente no.

No, como si pudiéramos abrir el restaurante primero y luego puedes enseñarme.

No, primero nos estamos reparando y luego

estamos programando toda una vida de terapia familiar.

Oye, escucha. Si ya no les dijera, solo quería

decir que soy realmente, Realmente lo siento por todo.

Papá, lo entendemos Todo es mierda de león.

Muy bien, vamos.

¡Sí! Sí. Joder sí.

Está bien, está bien, en realidad,

Junto a mi café El mejor café gratis que he tenido.

Uh-uh.

Oye, cariño, vamos a tomar más café

quemado aquí. ¿Alguna otra solicitud?

No, tomaré los huevos Benny, Pero el estilo de Danny.

- Oh, nuestro primer cliente. - ¡Bienvenido!