Original subtitles

اللص وشريكه يقتربان من النتيجة الكبرى الأخيرة

في هذا الزمن...

المال هو الحاكم

ترجمة و تعديل يوسف الحاج Telegram:@Yousef_MS_Alhaj My Channel:@YSFAJ_MOVIES

هذا يذكرني بسرقة الجرس!

ثلاثة أشهر من التخطيط. كان يفترض أن تكون سريعة وسهلة.

لكن كالعادة

تنتهي في معركة بالأسلحة النارية.

(فيك)

لدينا 5 دقائق، ضعها في مكانها!

تانك، نحن نتعرض للهجوم!

اسقط الطائرة

هل أنت جيد يا فتى؟

لم يكن الأمر أفضل من أي وقت مضى.

يبدو أننا على وشك السقوط يا فتى!

جيد، جيد.

(سلاي)- (تانك)-

... ليس اليوم.

ليس وقت الخلل

قم بعملك بافضل شكل

(اللص)

يا فتى، هل تعرف بماذا يذكرني هذا؟

ليس الوقت المناسب صحيح؟

(تانك)!

تانك هيا بنا

لا أريد أن أموت.

يافتى!

لقد قلت لك.

تنتهي دائمًا بإطلاق النار.

يوم جميل، أليس كذلك؟

الأمر متروك لك يا بني.

في كلتا الحالتين، سوف ندخن هذه السيجارة معًا.

فالتحضره بسرعة.

اذهب بعيدا

اراك على الجانب الآخر!

، أنت حقا مشكلتي ...

مهلا، يافتى!

هل نسيت شيئا؟

توفى تانك

ابحثوا عن سلاي.

اهلا يارفاق.

وعد التسليم في غضون 40 دقيقة أو أقل.

لا!

الشرطة!

حسنًا، اذهب سرع فالنذهب فالنذهب

ألقوا أسلحتكم!

غطّني فالتبقى مختبأ

أين قوات الدعم؟

على يسارك، نعم!

خلفك!

اركض!

اركض يا فتى، اركض!

أبعد يديك عني!

ضع يديك خلف رأسك!

بعد بعض من الوقت

لقد أبلغنا رئيسك

أن تم تخفيض عقوبته.

وأنت تعرف مزاج نوشي.

ربما لن تكون لطيفة مع الجرذان حتى.

سوف نضعك في السجن.

، سوف يحبون وجهك الجميل.

سوف نرميك في الشارع

ثم سيموت بالتأكيد.

بالتأكيد.

(رافي)- (دون)-

من لديه المال؟

لماذا يجب أن أخبرك؟

رصاصة في الوجه،الآن

لا، ليس بعد.

ماذا عن هذا...

أولاً، ساعدني في العثور على أموالي،

وبعد ذلك سأعطيك جزءا منه.

ما رأيك؟

أظن...

أنا أكره فكرة العمل معكما.

كم من الوقت نحتاج حتى نقلق بشأن نوشي؟

ليس لفترة طويلة.

إذا أرسلت من أعتقد أنها ترسل.

فقط ضع الغسيل في سلة المهملات.

صباح الخير سيدة ميرفي.

انك لا تزالين تبدين جميلة كما هو الحال دائما.

(الكاوبوي)

، مهلا، انظري إلى هنا

لقد أزلت البقعة كما قلت.

أعني، يا إلهي، لقد قاومت

لكنني فزت.

الآن...

أعلم أنك تعلمين أنني هنا للعمل.

السيدة ميرفي.

سيدة ميرفي؟

هيا يا سيدة ميرفي، لا تجعليني أطاردك!

سيدة ميرفي، من فضلك لا تجعلين الأمور صعبة بالنسبة لي.

سيدة ميرفي، أنا لا أريد أن أؤذيك.

لكنني سأفعل إذا اضطررت لذلك.

والآن حافظي على أخلاقك.

إنها تريد فقط الدردشة.

أنا آسف، ولكن عليك تغطية هذا الأمر.

نعم.

نوشي تحب سريتها.

ما هذا؟

أوه نعم. نعم، الشريط اللاصق كان خياري لأنني لم أرغب فيه

يتجادل طوال اليوم.

نعم شكرا لك.

ليس بعد...

لم يحن الوقت بعد.

اذهب للعب.

لقد وعدت والدنا

سوف تحافظ على مكانة عائلتنا.

وبدلا من ذلك...

لقد جلبت الفشل إلى اسمها.

أخي الجميل.

الأقوى بيننا.

نوشي، حان الوقت.

أين أموالي؟

(نوشي)

نحن لم نعرف بعد.

نوش!

حصلت على السيدة العجوز،

وأعتقد أنني أستطيع أن أصارع الاثنين الآخرين لمدة...

، لا أعرف... دعينا نقول الساعة الخامسة؟

أعتقد أنه يمكننا جمع العناصر الثلاثة معًا

لأنها امرأة مشغولة.

هذا جيد.

عظيم، إذن سنجتمع في المقر الرئيسي؟

لا

احضرهم إلى مكب النفاية.

سألتقي بك هناك.

المكب ؟

مهلا، كما ترين، أنا،...

لقد اعتقدت أنك ستتحدثين فقط مع السيدة ميرفي.

سأكون في انتظارك هناك في تمام الساعة 7:00.

لا تناديني بـ "نوش".

سأفعل ما لا تستطيع.

سأجد وأقتل من فعل هذا بك

ليس خيار صحيح يا صديقي.

لا يوجد شيء سوى الصحراء لأميال هنا.

ربما لديك فرصة أفضل مع نوشي.

لنستمع الى الموسيقى

الآن، أنتم جميعًا هنا لأنكم فعلتم ذلك

أشياء لا يجب عليكم فعلها!

السيدة ميرفي,

سمعت أنكم يا رفاق لم تفكروا في ذلك.

ليست جيدة على الإطلاق.

هناك شخصان متبقيان.

المحاصرين في بعض الأشياء المشبوهة، هاه؟

روبرت، أنا أحترم كل من أعمل معه،

وكل ما أطلبه في المقابل هو هذا.

عندما لا أستلمها، أشعر بالقلق بشأن النص

يتم إرساله إلى شخص آخر.

هل تعتقد أنه من العدل التصفح لتحقيق مكاسب شخصية؟

سوزي، سوزي، سوزي.

أنا لا أعرفك بالفعل

لكنك اعطيتني أرقام غير صحيحة،

لكني سأكرهك بسبب أفعالك

للتأثير على الآخرين.

لذا، كما في حالة روبرت، لا بد لي من إرسال رسالة

واضحة

سيدة ميرفي، آمل ألا يكون هناك سوء نية.

لو كنت أنا، لكنت تركتك مع تحذير شديد اللهجة.

نعم.

أوه، اللعنة!

آسف للجميع. أعني، هذه الأشياء، هي فقط،

هم ... إنهم كبار السن.

كما تعلمون، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح...

احتمال حدوث تشويش ثانٍ للمدفع،

حسنًا، إنهم فقط حوالي 1 من 125000،

لكن كما تعلمون قد أكون مخطئا..

سأضطر إلى العثور على منظف جاف جديد.

هل من أخبار عن هذا اللص؟

تبين...

إنه على حق

حصلت على هذا من الغبي هنا.

"رفيقي من أجل المال."

"مدينة لينكروفت المهجورة."

إنه فخ.

لكنه يهتم بك.

لا يهمك؟

ابتسم.

سأجعله يأتي إلى هنا بدلا من ذلك.

هل تعتقدين أنه سيوافق على هذه الشروط؟

اجعله يفعل ذلك.

وثم...

احصل على أموالي واقتلهم معا

هل يمكنك فعل ذلك؟

أم لا؟

لهذا السبب استأجرتني.

من المهم أن نفعل ذلك بسرعة!

يجب أن يعرف الجميع... لا أحد يستطيع أن يأخذ مني شيء

أحضر اللص الى هنا!

نعم فقط.

تنفس

يتمحور درس اليوم حول اتخاذ الإجراءات اللازمة.

الشجاعة يمكنها...

كن كما كنت دائمًا

ترغب ان تكون

اليوم سيكون يوما جيدا.

مهما كان الأمر، سوف ندخن هذا معًا.

اتصل بي

مهلا، مهلا، مهلا، أنا آسف!

قلت: أنا آسف!

اخرج من هنا الآن!

(توم)

هيا بنا

ذهب في هذا الاتجاه.

ابحث عن آخرين لمساعدتك في تحقيق حلمك.

انطلق يافتى

- انطلق! - ماذا، إلى أين أنت ذاهب؟

في أي مكان، فقط قم بالقيادة، !

هيا، فقط حاول أن..

- افتح الباب! - هيا!

وتذكر

لا تدع أحدًا يعترض طريقك

لأنه موجود مرة واحدة،

إجراء بسيط مثل...

من فضلك...من فضلك أنا...

لا تؤذيني.

ليس أنا الذي يجب أن تقلق بشأنه.

كان لديها شارة، اعتقدت أنها كانت شرطية.

نعم، إنها ليست شخص جيد.

جيلي بينز، جيلي بينز.

جيلي بينز

هل يمكنك فتح حجرة القفازات؟

أريد الحصول على دوائي.

لا، لا، لا، ليس ذلك. هذا هو معطر الفم المفضل لدي.

فقط... تحت الصحف، نعم.

هم للقلق.

قد ترغب في مضاعفة الجرعة اليوم.

توقف عند ذاك

نعم بالتأكيد.

هذا هو المكان الذي ستنزل فيه.

آسف، ماذا؟

يا فتى، الخطة هي إنقاذ زملائي في الفريق،

إذا جاء شخص ما

شكرًا على رحلتك يوم الأحد، اخرج الآن.

أعني... أعني أن هذه السيارة هي كل ما أملك يا رجل.

توقف عن ذلك. مهلا، ماذا تفعل؟

- ماذا تفعل؟ - الآن سأؤذيك.

اخرج!

! هيا يا رجل، هيا

من فضلك لا تفعل هذا، أنا بحاجة إلى هذه الشاحنة!

نعم يمكن استبدال الشاحنات

رفيقي لم يفعل ذلك. - لو سمحت...

لا ... انها كل ما أملك، يارجل!

اصعد!

لقد تعرضت لإطلاق النار، اللعنة. أنا أنزف!

اصمت يا فتى، إنه مجرد جرح في الجلد!

- لا أريد أن أموت يا أخي! - لن تفعل ذلك

لن تموت اليوم يا فتى.

اخفض رأسك!

لن تستطيع أن تتجاوزه!

- استعد! - لاجل ماذا؟

هذا.

ارفعوا أيديكم!

امسكت بك.

براءة الطفولة!

مهلا يا عزيزي!

إفتقدتني؟

هذا من اجل تانك.

على رسلك

تلك القوات التي قدمتها لنا؟

(جاستن)- (دينو)-

(بونك)

أنت لا تمنحينني الكثير من الوقت، أليس كذلك؟

علاوة على ذلك، فهم مخلصون جدًا!

الآن ربما ينبغي لكما أن تفعلا ما بوسعكما هذه المرة!

لا تغفلين عن هؤلاء الرجال،

حسنًا، باي.

حسنًا، هذه هي الصفقة.

ستأخذنا إلى المكان الذي تم فيه إخفاء الأموال

أو... سنأخذكما إلى الصحراء.

ماذا؟ لا يمكنكم أن تفعلون ذلك.

، لا، لا، لا، هذا غير قانوني، أنتم رجال شرطة!

جميل.

رفيقك لطيف جدا.

- أنا لست رفيقه! - حسنًا، جيد،

لذا يمكنك التضحية.

إذن أي خيار؟

في وسط اللامكان للقيام ببعض الأشياء،

سيئة للغاية.

أم إلى المال؟

الخيار خيارك

مباشرة خارج المدينة.

عليك أن تقود سيارتك بشكل افضل.

أتمنى أن تكون قد أعددت بعض الكعك.

اهلا بكم في لانكفورت

قف.

قلت توقف يا كريسبي كريم.

سمعت ذلك.

سمعت ذلك لأول مرة.

لا يوجد شيء هنا.

نعم، هذه هي المشكلة الرئيسية.

كن بالقرب مني قدر الإمكان،

ابقَ قريبًا مني قدر الإمكان... - هل سيقتلونني؟

كن هادئًا وابق بالقرب مني قدر الإمكان.

استمعوا.

إذا تركت هذا الرجل هنا لتجربة شيء ما، فسوف يفعل ذلك.

إذا حاول أن يفعل شيئًا، يمكنكم إطلاق النار عليه من هنا

الى هنا.

لكن ليس قبل أن نتأكد من حصولنا على المال.

هذه اليد؟

نعم، نحن لا نهتم.

- سؤال. - هاه؟

لماذا لا نقتل الطفل الآن؟

أنظر حولك هنا، ستجد المال.

ولكن إذا كنت تريد الرمز لفتح الخزنة،

ولا يجوز لك أن تمس شعرة واحدة من جسده.

سألعب بلطف، لحد الآن.

دعنا نذهب.

مهلا، ماذا سيحدث؟

كيف أعرف أنه لن يقتلني على أية حال؟

ماذا لو أعطيته المال؟

هل لديك أي خطط؟

كن هادئا وتوجه إلى الأمام.

- هل ترى المبنى أمامك؟ ، نعم

كن الأول...

توقف عن الدردشة! دعنا نذهب!

تحركوا!

قف.

دينو، جوستين.

احرصوا من عدم حدوث أي شيء مضحك هناك

لاتدعوهم يهربون يا اغبياء

اكسر هذا الباب وخذ أموالي.

ماذا يفعلون، ماذا يفعلون؟

لا تقلق، لن يتمكنوا من الدخول.

أعتقد ذلك.

ادخل هناك. وانت، ابحث عن طريقة أخرى الآن!

استدر.

عُد إلي!

أقرب.

حسناً، أنت، من أين لك كل هذا؟

يأتي مع نتيجتي النهائية.

مهلا، اشتريت كماشة قطع الحديد.

فهل هذا صحيح؟

هل سرقت حفنة من المال؟

أكثر تعقيدا قليلا من ذلك.

هيا، اسرع!

أعتقد أن شريكك في ورطة

مقابل المال الذي سرقته، هاه؟

لديك موهبة لطرح الأسئلة الرهيبة

في الوقت الخطأ يا فتى

هل سبق لك أن قضيت وقتا طيبا؟

هيا ركز هيا

حصلت عليه!

جيلي بينز، جيلي بينز...

يا رجل، أنت لا توحي بالثقة

معي يا فتى، أسرع!

أنا... أنا آسف!

خذ.

دعنا نستمتع.

اتبعه!

تعال الى هنا!

تحرك!

؟ماهذا بحق الجحيم

جزء من الخطة!

هل خططت لكل هذا؟

فنيا لطرف آخر.

هيا يا فتى!

إنهم ليسوا هنا!

اذهب بسرعة!

كن حذرا، يافتى!

اذهب إلى الخيمة الذهبية يا فتى!

خيمة ذهبية، خيمة ذهبية، خيمة ذهبية.

لقد أسقطوا دينو!

اذهب

ليس هناك مجال للهروب!

يا إلهي! نقطة سيئة للغاية!

- جيلي بينز، بينز . - انسى ذلك

استيقظ يا فتى، هيا!

- الجيلي . - كفى من الجيلي،

حسنا؟ - حسنا.

لقد أنقذت حياتي، ولن أتركك تموت.

هل أنت بخير؟

نعم.

أنا بخير.

تمام.

رافي! رافي.

هل حصلت على المال؟

الحمد لله انك اخفيت كل هذا هنا.

لم أكن هنا من قبل.

لا تقلق، لا أعتقد أنك شربت

بول السائق القديم.

تزود بالوقود بسرعة.

لدينا المزيد من الوقت، ولكن علينا أن نستمر.

هل ستأكل ذلك؟

هل لديك أصدقاء؟ عائلة؟

سوف يلاحقون احبائك.

لا، كلهم ​​ماتوا الآن.

أعني، هناك باريستا في هذا المقهى الذي أحبه،

لكن...

الأمور لا تسير دائمًا بسلاسة.

أعتقد أن نوبات الهلع التي أعاني منها دائمًا ما توقفني

لافعل...

كل شيء تقريبا.

مازلت أقول، لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا كل ذلك اليوم.

بالنسبة لي، لا يزال هذا جنونيًا بعض الشيء، هل تعلم؟

حسنًا، هذا هو المغزى من الحياة يا فتى.

افعل كل شيء.

نعم، بالتأكيد سأبدأ معك بشكل جيد.

حسنًا، ليس إذا واصلت تكرار "جيلي بينز" مرارًا وتكرارًا.

طوال الوقت

، أعلم أن الأمر يتعلق بالمارشميلو

شيء تعلمته من والدي، كما تعلم.

يساعدني في محاربة نوبات الهلع.

كما تعلم، عندما كنت صغيراً، كانت أمي دائماً،

ترضعني،لكن الأمر لم يساعد حقًا.

لكن والدي يعتقد أنه صارم للغاية،

هو شخص لا يحب التحدث بالهراء،

و...سوف تعتقد أنه أمر سيء،

لكن لا أعلم، إنه فقط...

هناك ثقة في ذلك.

وأتذكر أن والدي قال لي:

مشاكل الحياة مثل المارشميلو.

كلها صغيرة،

حتى تتمكن من تناول حفنة في وقت واحد،

وفي أغلب الأحيان، لا يكون مذاقها سيئًا دائمًا،

نعم، ولكن باستثناء عرق السوس،

يبصقون تلك خارجا.

أعني...

توفي والدي عندما كان عمري 12 عامًا فقط.

الجميع يفعل.

والآن، كلما شعرت بألم قادم،

أنا فقط...

فقط افكر في ذلك.

أنا أفكر فقط في أعشاب من الفصيلة الخبازية.

جيلي بينز.

حسنا، أعتقد أنني يجب أن أشكر جيلي بينز من الفصيلة الخبازية

لإنقاذ حياتي في ذلك الوقت.

والدي كان شرطي

نعم، إنه شرطي نزيه.

تولى مسؤولية استبدال مركز الشرطة الفاسد.

عندما غادر الحانة، تجاهل عائلته،

القمار طوال اليوم.

كان الوضع سيئًا للغاية لدرجة أنني اضطررت للعيش في ملجأ للنساء

مع والدتي أستخدم طوابع الطعام.

- ، إذن... - وأخيراً،

لقد مات بسبب لعبة ورق ثنائية البت.

شخص ما أطلق عليه النار.

كنت أيضا طفلا.

لذا، أعرف ما يعنيه أن تضطر إلى الدفاع عن نفسك.

، أنا... أنا آسف جدًا بشأن والدك.

واناكذلك.

ولكن بعد ذلك سوف تتحسن الأمور.

أعدك.

أعني، انظر إلي، أنا أسرق من أجل لقمة العيش.

نعم، أعني،

إنه مثل روبن هود في الحياة الحقيقية.

نعم، لا، لا تتعجل.

أعني أنني أخذت المال لنفسي فقط.

إذن كم حصلت؟

، يكفي للتقاعد على الشاطئ.

ولن امت مثل والدي.

لكن أولاً، يجب أن أعيد هذا السيجار إلى شريكي.

ويجب أن أعرف ماذا سأفعل بشأنك.

أوه، نعم، نعم، بالتأكيد، بالتأكيد، أعني،

ما هي الخطوة التالية، ما هي الخطوة التالية بالنسبة لطفل مارشميلو؟

لا

، أنا آسف، كنت فقط... كنت أحاول التفكير فقط

اسم بالنسبة لي، كما تعلم،

الآن نحن في الأساس شركاء.

- نعم. - الخارجون عن القانون، من نوع ما

مهلا، أنا لا شيء، حسنا؟

عليك الخروج من المدينة، لأنك في خطر

طالما أنك معي.

اللعنة.

مرحبًا!

من المؤكد أنه يحب التصرف كما لو كان من الصعب الحصول عليه.

من هذا؟

ليست مناسبة للأحاديث الصغيرة، أحب ذلك، نعم.

أين فيك؟

اهدأ أيها الشاب.

وافق مديري على التبادل،

جيد وبسيط.

أنت أحضر المال، ونحن نحضر صديقك ونتركه

هذا الشيء اللعين كله.

ماذا تقول، لدينا اتفاق؟

كيف أعرف أنه لا يزال على قيد الحياة؟

رائع،

هذا سؤال عادل.

ومع ذلك، أنا حزين بعض الشيء لأنك لا تصدقني.

تابع الآن.

قل مرحبا

فيك، هل هذا أنت؟

هل أنت بخير؟

أنا بخير يا فتى.

أنا بخير.

ليس أسوأ من الأخوات ولفينغتون

قفز علي....

إنه بالفعل على قيد الحياة وبصحة جيدة. متى وأين سأرسل رسالة نصية

و بسرعة، حسنًا،

هاتفي على وشك نفاد البطارية.

اتفقنا.

تحذير آخر، أيها الوغد، سنكون مستعدين.

أنصحك بالاحتفاظ بأي حيل في جعبتك.

أحضر المال، واجعل الأمر سهلاً على الجميع، هل فهمت؟

ماذا الآن؟

خطة جديدة.

مهلا، مهلا، تفضل

ويسكي.

ينبغي أن تكون هناك لحظات صغيرة من المجاملة،

وخاصة في مهنتنا.

بالفعل.

أنا فضولي بشأن الأخوات الذين ذكرتهم.

مجرد وظيفة خرقاء من الماضي.

إنتهى معي ،

يشبهني كثيرًا الآن.

عليك أن تكون حذرا مع النساء في هذه الصناعة.

يمكن أن يكونوا حكماء.

أوه، لا يمكنهم القبض علي.

ولدينا المال.

أنا دائما أفعل ذلك.

موقف متفائل.

من العار أن أضطر لقتلك.

هو نفسه ليس بهذا السوء.

لقاتل مريض نفسيا.

، لا، لا يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة.

أنا لا أقتل أحداً فحسب

وبالتأكيد ليس الأطفال.

لا، فقط أولئك الذين لا يتوقفون عن فعل ذلك

ما لا ينبغي عليهم فعله.

قال لي صديق قديم ذات مرة:

"احصل عليه بسرعةو اذهب بعيدا."

وهذا يعني عدم البقاء في العمل أبدًا.

وإلا فإنه يتوسل لرفض تذكرته.

لقد تأخرت كثيراً هذه المرة أيها الشريك.

حسنًا، أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك، يا راعي البقر.

الرئيس هنا.

اذن هذا الرجل فيك.

التقى بوالدك في السجن؟

نعم، أبقيه على قيد الحياة بنفسك.

إنه ليس جيدًا في استخدام قبضتيه،

لكنه جيد جدًا في التحدث بفمه.

لنتحدث يافتى

لقد علمني كل ما أعرفه.

وهو تقريبًا قريبي الوحيد.

لذا ما هي الخطة؟

كيف يمكننا إنقاذ فيك؟

لا أعلم.

أنا متأكد من أنه فخ.

كيف يمكنك التأكد من أنه فخ؟

حسنًا، هذا ما ستفعله الأخوات ولفينغتون.

من؟

لاتهتم

- مهلا، ربما نستطيع... - كم مرة أخبرتك

لا يوجد "نحن"؟

هيا يا رجل، أستطيع أن أساعد، أعني،

ترى ما يمكنني فعله عندما أكون معك.

نعم رأيت طفلاً بريئاً

كاد أن يرتكب جريمة قتل جماعية.

صدقني، أنت لا تريد ذلك على ضميرك.

وأنا كذلك.

مهلا، هل تخدع الجيش؟

امسكه قليلا

هل هذا..

الكثير من المال.

سيكون هناك الكثير للتخلي عنه، صحيح؟

ومن قال أنني سأستسلم؟

انتظر، لإنقاذ حياة "فيك"، أعني،

عليك أن تتخلى عن المال، أليس كذلك؟

حسنًا، ليس إذا لم أكن مضطرًا لذلك.

هيا يا رجل، أعطهم المال.

الأمر ليس بهذه السهولة يا فتى.

أنت تراهن بحياتك!

هل حقا بحاجة إلى المال كثيرا؟

لست كذلك. أنا لا أحتاج إليها.

أريدها.

سأرسم الخطة

- ما هذا؟ - خذها.

هذا شكر على مساعدتي في عربة الآيس كريم الخاصة بك

وأنقذت حياتي.

هذا أيضا.

- ولكن أنا... - لا تفوهات!

لقد كنت على هذا الطريق من قبل. لن تأتي معي.

حان الوقت للذهاب.

دعنا نخرج من هنا.

اتبعني.

خذ اللوحة إلى الرصيف

إذن هذا كل شيء؟

أخشى انه كذلك يا فتى.

لأنني لن أكون هنا بعد الآن للتحدث بشكل منطقي

هذا الطوق سيهتم بك

هل تعلم أنك محظوظ لأنه لا يزال لديك عائلة؟

نعم.

استلقِ لبعض الوقت، يا فتى.

وكن سعيدا.

لأن والدك كان على حق.

كلهم أعشاب من الفصيلة الخبازية.

لا تتبعني.

لدينا وصف مطابق للمشتبه به

من 2-4-1 في وقت سابق اليوم، انتهى.

علم كونوا حذرين

بعد التأكد من المال، أطلق النار على الرجل العجوز.

وسوف أقضي بعض الوقت في تقطيع هذا اللص

قطعة قطعة.

هل كل هذا من أجلي؟

يشرفني.

، سمعت أنك قد تكون سالي الزلقة

كما أنني لا أحب الصحراء في الليل،

إنها مخيفه وبارده.

لذا ابقِ الأمور بسيطة.

ارينا لنا المال.

اولا اروني فيك.

أنت لست في وضع يسمح لك باتخاذ القرارات!

هذا صحيح.

هل أنت راض؟

أليس هذا مبالغا فيه بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟

، إنهم ليسوا منا.

الحزب الشيوعي الألماني!

الجميع، ألقوا أسلحتكم، ارفعوا أيديكم!

الفأر!

لا تجعلني أقول ذلك مرة أخرى،

ألقوا أسلحتكم، ارفعوا أيديكم!

بما فيهم أنت!

مرحباً بكم في العرض أيها السادة.

الأطفال، ، السيدات.

هل لي أن أسأل كيف يمكننا مساعدتك؟

نحن هنا لمصادرة الأموال المسروقة في تلك الحقيبة القماشية.

انزع السلاح فورا والتعاون.

المسروقات المذكورة أعلاه

ينتمي حقا إلى سيدتي هنا.

والآن نقدر جهودكم وخدماتكم،

لكننا نأخذها من هنا.

أعطونا المال!

نظروا.

لا يهمني المال.

فقط شريكي.

وربما الآن هذا طفل ضائع.

فلماذا لا أترك أموالي هنا،

و أنتما الاثنان...

وكل ذلك يحل بين أنفسكم

اتفقنا؟

أنا لا أشارك أموالي!

مع أي شخص!

تمام.

اذهب وأحضر حقيبتك!

اذهب، واحصل عليها!

سأكون حذرًا، ربما يكون هناك سي فور هناك.

افرجي عنهم!

المال يبقى ونحن نذهب

وإلا فإن المكان كله سوف يحترق مثل نار المخيم.

، لدينا لغز صعب جدًا هنا، أليس كذلك؟

هراء.

نعم،

كلامه هراء.

فاليستمع لي الجميع

ضغطة على هذا الزر مرة واحدة...

معطر الفم الخاص ب توم

فقط اضغط مرة واحدة، ونحن معا!

أنا لا أمزح، سأفعل ذلك!

كان الطفل مخمورا بشكل واضح.

أطلقوا سراحه الآن.

المال يبقى نحن نذهب

هو حر في الذهاب.

مهلا، يافتى، هل أنت بخير؟

الأخوات وولفينغتون،؟ قصة عظيمة.

باستثناء هذه المرة، لا يوجد مال.

- ربما. - يافتى،ماذا؟

هيا

ارتجال عظيم يا فتى.

لقد أنفقت المال!

لا تكن لطيفًا ومحبوبًا معي.

أنت تقود ذلك؟

- أنا لا أحب هذه الخطة. - ما هي الخطة؟

احصل عليه بسرعة،و اذهب بعيدا.

اجل!

هيا يا فتى، دعنا نذهب!

حسنًا، ها نحن ذا، يارفاق!

لايوجد سي فور!

الزر الحقيقي

مشروب طاقه

احضر طائرتي المروحية.

نوشي!

لو سمحتي!

من فضلك، أنهم لا يعطونني خيارا!

موتك سيكون مضيعة لوقتي.

بعد كل ما فعلته من أجلك؟

يجب أن نذهب، يجب أن نذهب!

لن أغادر بدون الاموال!

- علينا أن نذهب! - لا تستسلم!

لنذهب فحسب، حسنًا؟

انتظر!

انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

مهلا، أردت فقط أن أقول،

أنا معجب بعملك.

مارايك دعنا نخرج من هنا؟

انا اقود وانت تطلق النار

ييبي كي ياي، أيها الوغد.

نعم!

ابن العاهرة.

هل أنت جيد يا فتى؟

لم يكن الأمر أفضل من أي وقت مضى!

حسناً، هيا، اصعدني إلى هناك.

ماذا يفعل، أين هو ذاهب، يا سيدي؟

إنه ينجز المهمة يا فتى!

ماذا تنتظرون؟ اقتلوه!

اطلقوا النار عليها، أيها الاغبياء!

إلى أين نحن ذاهبون؟ لنعود إلى...

لقد أدركت للتو أنني لا أعرف حتى اسمه، لا أعرف...

- ما هو اسمه؟ - داك!

- داك؟ - داك!

إذا كان لديك مسدس،

الآن سيكون ذلك مفيدًا جدًا!

جانبك واضح يا فتى.

تمام.

تحقق تحت مقعدك!

تمام.

الآن دعنا نتحدث!

إنه حلف عنيد.

أنا على وشك الموت.

اللعنة .

تمسك يا فتى!

لم أفعل هذا من قبل.

انا معك. لقد حصلت عليك يا فتى. انا معك.

ستكون بخير يا فتى، ستكون بخير.

اياك.

لا افعل ماذا؟

يا للعار.

لا بأس، لا بأس.

لا بأس.

فيك!

لا، فيك!

- سوف يكون بخير. - فيك!

سيكون الأمر على ما يرام.

مهلا... مهلا، يافتى.

ابق معي يا رجل.

ابقى معي.

يافتى

مهلا، مهلا، أخبرني واحدة من قصصك.

سيكون الأمر على ما يرام.

سيكون الأمر على ما يرام.

أخبرني قصة لك.

ابقى معي.

إنها قصة عظيمة.

قصة عظيمة.

ستكون بخير يا فتى.

ستكون بخير الآن.

ابق معه.

هل تعتقد أنك أفضل مني؟

هل أنت بخير؟

أنت على حق، يافتى.

أنا محظوظ جدا.

ابن العاهرة.

لقد جعلتني أفكر في ذلك للحظة يا فتى.

أعتقد أنك قد تكون مالك هذه الطائرة.

لا تزال حيلك القديمة، هاه؟

حسنًا، بمجرد أن يكون خارجًا عن القانون، يكون دائمًا خارجًا عن القانون.

اعتقد ذلك...

كان من الممكن أن يكون هذا وداعًا مناسبًا.

ما هذا؟

، الأمر فقط، لا أعرف،

فقط... اعتقدت أنه ليس بخير عندما

لا تشاركني المال الذي أعطيتني إياه

خذه، بصراحة، أريدك أن تحصل عليه.

لقد فعلت الكثير من أجلي، وكأنك منحتني إياه حقًا

أكثر مما كنت بحاجة للبدء من جديد، هل تعلم؟

أعني، حتى أنني تمكنت من الحصول على موعد مع النادله الليلة.

استمع يا فتى.

قم بعمل اي شيء

اجل سأفعل

أنا فخور بك.

شكرا لك

ليس كذلك

شكرا لك،يا شريك.

جيلي بينز.

جيلي بينز.

الآن يمكنك أن تترك يدي.

نعم. آسف.

لا بأس.

مهلا، يافتى.

لأنني لن أكون هنا لأتحدث معك بطريقة منطقية.

هل أنت بخير؟

لم يكن الأمر أفضل من أي وقت مضى.

ترجمة و تعديل يوسف الحاج Telegram:@Yousef_MS_Alhaj My Channel:@YSFAJ_MOVIES