Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,780 --> 00:00:07,660
Руки на оружие!
Винтовку на ремень!
2
00:00:07,726 --> 00:00:09,002
Построились!
3
00:00:09,026 --> 00:00:10,886
Равняйсь!
4
00:00:11,437 --> 00:00:13,678
Строевым шагом
МАРШ!
5
00:00:13,703 --> 00:00:17,608
Ать-два, ать-два, ать-два, ать-два!
6
00:00:17,633 --> 00:00:22,219
Остановились здесь!
Нале-ВО!
7
00:00:22,244 --> 00:00:27,546
Равняйсь! Смирно! Поворот налево!
8
00:00:27,571 --> 00:00:30,550
Строевым шагом МАРШ!
Ать-два...
9
00:00:30,551 --> 00:00:33,679
НОВЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ
САНИТАР-ЕФРЕЙТОРА НОЙМАНА
10
00:00:33,704 --> 00:00:36,217
Ать-два, ать-два, ать-два!
11
00:00:36,242 --> 00:00:38,539
Остановились здесь!
12
00:00:38,589 --> 00:00:40,457
Напра-ВО!
13
00:00:40,941 --> 00:00:42,154
Смир-НО!
14
00:00:42,255 --> 00:00:44,501
Оружие на плечо!
15
00:00:45,854 --> 00:00:48,268
Оружие за спину!
16
00:00:50,300 --> 00:00:51,650
И...
17
00:00:52,347 --> 00:00:53,616
Смирно!
18
00:00:55,540 --> 00:00:57,273
Равнение налево!
19
00:00:57,340 --> 00:01:01,346
Я вам, блядь, сказал -
всем равнение налево, Зафке!
20
00:01:01,773 --> 00:01:02,633
Паули?!
21
00:01:03,906 --> 00:01:08,056
Эй, ты вообще глухой или дурак?
22
00:01:08,080 --> 00:01:11,292
Из-за тебя все будут делать
двадцать приседаний!
23
00:01:11,509 --> 00:01:12,937
И раз!
24
00:01:13,403 --> 00:01:15,145
И два!
25
00:01:15,523 --> 00:01:17,170
И три!
26
00:01:17,643 --> 00:01:19,023
И четыре!
27
00:01:19,048 --> 00:01:21,281
Сгибай сильней колени, Шульц!
28
00:01:21,306 --> 00:01:27,175
И пять, и шесть, и семь,
и восемь, и девять.
29
00:01:27,570 --> 00:01:29,532
И десять, и одиннадцать!
30
00:01:29,566 --> 00:01:31,786
Ниже, ниже, садись, Шульц!
31
00:01:31,818 --> 00:01:33,999
Это и твоя вина!
Вставай скорей!
32
00:01:34,212 --> 00:01:36,180
Поднялся, когда я с тобою разговариваю!
33
00:01:36,212 --> 00:01:40,658
Так дальше не пойдёт,
ты сраный уклонист!
34
00:01:40,683 --> 00:01:42,692
А вы выполняйте дальше,
пока не закончите.
35
00:01:42,717 --> 00:01:45,590
Короче, Шульц, похоже, тебе что
никто не говорил о твоём долге?
36
00:01:45,615 --> 00:01:46,948
Виноват, Хер Оберфельдфебель.
37
00:01:46,973 --> 00:01:49,512
У тебя ужасно воняет изо рта.
38
00:01:49,537 --> 00:01:50,748
Ты чистил зубы?
39
00:01:50,773 --> 00:01:51,946
Виноват, Хер Оберфельдфебель.
40
00:01:51,971 --> 00:01:55,098
О, Шульц, ну ты хотя бы
сегодня умывался?
41
00:01:55,123 --> 00:01:56,795
Виноват, Хер Оберфельдфебель.
42
00:01:56,820 --> 00:01:59,568
А ну, заткнулись мне все нахуй!
43
00:01:59,593 --> 00:02:01,838
Тут не над чем смеяться.
44
00:02:01,863 --> 00:02:04,764
Если вы ещё стоите на ногах,
то это ненадолго.
45
00:02:04,789 --> 00:02:07,069
Зилик, кривляться тут не нужно!
46
00:02:07,484 --> 00:02:10,934
Давай, Карли, уже заходи, кофе стынет.
- Не сейчас!
47
00:02:10,959 --> 00:02:15,953
Скажите мне, над чем смеётесь
и мы все вместе посмеёмся.
48
00:02:15,978 --> 00:02:20,124
Мы сражаемся вместе с Германией,
даже если мы здесь на аванпосте.
49
00:02:20,258 --> 00:02:22,119
Тут не над чем смеяться!
50
00:02:22,644 --> 00:02:25,317
Держать руки по швам!
51
00:02:27,098 --> 00:02:30,879
Паули заправляет постели,
Шульц, ты моешь туалет.
52
00:02:30,904 --> 00:02:31,961
Вам всё ясно?
53
00:02:31,985 --> 00:02:34,585
Зилик, ты помогаешь
моей жене на кухне.
54
00:02:36,278 --> 00:02:40,171
Райтер Гоц, вы явитесь в
диспетчерскую через полчаса.
55
00:02:40,231 --> 00:02:42,445
Анна! Анна!
56
00:02:42,939 --> 00:02:44,927
Ты придёшь, уже, наконец?
57
00:02:44,952 --> 00:02:48,493
Тебе, что-нибудь нужно на обед,
принесу, что скажешь.
58
00:02:48,531 --> 00:02:50,677
Нет, у меня уже всё есть.
59
00:02:50,737 --> 00:02:52,872
Итак, салаги, слушайте меня.
60
00:02:52,897 --> 00:02:56,140
До трёх часов дня вы можете расслабиться.
61
00:02:56,165 --> 00:02:57,804
Ура! Хер Оберфельдфебель.
62
00:02:57,832 --> 00:02:59,187
Смирно!
63
00:02:59,211 --> 00:03:00,445
Вольно!
64
00:03:00,472 --> 00:03:01,778
Разойтись!
65
00:03:05,466 --> 00:03:07,332
Ну вот, я уже тут.
66
00:03:07,357 --> 00:03:10,567
Я каждое утро делаю кофе
и оно, как всегда, остывает.
67
00:03:10,592 --> 00:03:12,656
В конце концов, мы же на войне.
68
00:03:12,680 --> 00:03:15,438
Ой, не пизди, какая тут война,
одна лишь строевая.
69
00:03:15,490 --> 00:03:19,900
Ну, дорогая, каждый должен
исполнять свой долг.
70
00:03:19,925 --> 00:03:22,816
Ты целый день проводишь на дежурстве,
71
00:03:22,840 --> 00:03:26,005
но где твоё дежурство ночью, а?
72
00:03:26,030 --> 00:03:29,695
Ты же знаешь, это тяжёлая работа,
вот посмотри на меня.
73
00:03:29,720 --> 00:03:30,633
Работа?
74
00:03:30,658 --> 00:03:35,036
Взгляни сюда!
Вот где тебе предстоит настоящая работа.
75
00:03:35,067 --> 00:03:37,913
Работа на благо всей Германии,
так зовётся она у нас.
76
00:03:41,366 --> 00:03:43,342
Осторожно, не поскользнись!
77
00:03:44,343 --> 00:03:46,516
Закрой свои глаза.
78
00:03:48,129 --> 00:03:49,422
Да...
79
00:03:56,907 --> 00:03:58,433
Открой глаза.
80
00:04:00,493 --> 00:04:02,406
Вперёд, шагом МАРШ!
81
00:04:04,293 --> 00:04:06,646
Не ухмыляйся.
Стой!
82
00:04:08,233 --> 00:04:10,246
На позицию один, МАРШ!
83
00:04:10,260 --> 00:04:11,273
О, чёрт!
84
00:04:13,072 --> 00:04:16,038
Осторожнее,
не получи повреждение ствола.
85
00:04:17,911 --> 00:04:19,299
Вперёд, МАРШ!
86
00:04:19,664 --> 00:04:20,831
В атаку!
87
00:04:21,458 --> 00:04:22,825
Накрой врага!
88
00:04:30,713 --> 00:04:34,209
Ефрейтор Паули пошёл на штурм позиций!
89
00:04:34,240 --> 00:04:35,188
Очень хорошо, Паули.
90
00:04:35,213 --> 00:04:37,201
Как тебе моя большая пушка?
91
00:04:37,226 --> 00:04:39,820
Очень хороша, Паули,
очень хороша.
92
00:06:27,426 --> 00:06:31,401
Фрау Оберфельдфебель,
теперь вы мной довольны?
93
00:06:31,426 --> 00:06:34,926
Я довольна, да!
Но я ещё не удовлетворена.
94
00:06:35,659 --> 00:06:38,220
Нам нужно изменить стратегию.
95
00:06:38,245 --> 00:06:40,330
Заваливайся на спину!
96
00:07:05,280 --> 00:07:09,766
Хороший ефрейтор,
тебя неплохо подготовили.
97
00:07:09,899 --> 00:07:12,525
О, моя фрау Оберфельдфебель Анна!
98
00:07:42,240 --> 00:07:47,320
Фрау Оберфельдфебель, докладываю,
это направление будет скоро закрыто.
99
00:07:47,345 --> 00:07:52,233
Соберись с силами, борьба с противником
вступила в финальную фазу!
100
00:07:54,450 --> 00:07:56,694
Прошу меня простить,
нам нужно подкрепление.
101
00:07:56,719 --> 00:07:58,711
Да, да, вот он миг победы!
102
00:07:58,736 --> 00:07:59,719
Есть!
103
00:08:01,969 --> 00:08:03,969
О, Паули.
104
00:08:05,843 --> 00:08:07,309
Паули.
105
00:08:08,189 --> 00:08:11,122
О, да, Паули.
106
00:08:12,790 --> 00:08:14,443
Паули.
107
00:08:16,117 --> 00:08:17,710
Паули.
108
00:08:19,443 --> 00:08:22,203
Паули...
109
00:08:22,993 --> 00:08:25,016
Паули.
110
00:08:25,066 --> 00:08:26,294
Паули!
111
00:08:27,100 --> 00:08:28,256
Паули!
112
00:08:29,040 --> 00:08:30,295
Паули!
113
00:08:31,093 --> 00:08:32,720
Паули!
114
00:08:33,386 --> 00:08:36,236
Паули! Эй, Паули, проснись!
115
00:08:40,231 --> 00:08:41,971
Послушай, мальчик.
116
00:08:42,864 --> 00:08:47,366
Тут трахаться не дадут, но они
не смогут запретить тебе мечтать.
117
00:08:47,391 --> 00:08:55,524
Да, да. По крайней мере, твой елдак
армейскому начальству не принадлежит!
118
00:09:00,292 --> 00:09:03,046
Сегодня у нас очень важная тема.
119
00:09:03,071 --> 00:09:05,084
Шульц сядь прямо, вот так.
120
00:09:05,109 --> 00:09:10,749
Как вы знаете, здесь вы находитесь из-за
нашего не очень умного главнокомандующего.
121
00:09:11,348 --> 00:09:13,616
Сегодня мы будем говорить о....
122
00:09:13,668 --> 00:09:15,822
Шульц, сними локти со стула!
123
00:09:16,428 --> 00:09:20,003
Итак, сегодня мы поговорим
124
00:09:20,028 --> 00:09:25,620
о профессиональной этике и...,
и... солдатской морали.
125
00:09:25,681 --> 00:09:28,154
Как вы это понимаете?
Шульц!
126
00:09:29,211 --> 00:09:33,584
Семь богатырей в казарме,
а мне приходиться делать всё самой.
127
00:09:33,921 --> 00:09:35,188
Ах!
128
00:12:05,912 --> 00:12:07,949
Вы только посмотрите на этого Шульца!
129
00:12:08,021 --> 00:12:10,203
Кто-нибудь услышал глупость?
130
00:12:10,756 --> 00:12:12,536
Я тебя спрашиваю, Зилик.
131
00:12:12,561 --> 00:12:15,996
Что ты знаешь о безропотном повиновении.
132
00:12:16,021 --> 00:12:20,429
Теперь перейдём к солдатской морали,
её тут не хватает.
133
00:12:20,454 --> 00:12:22,344
Что там у тебя, Зафке?
134
00:12:22,368 --> 00:12:24,981
У меня?
Всё в порядке.
135
00:12:25,014 --> 00:12:27,974
Если всё в порядке,
тогда продолжим нашу лекцию.
136
00:12:27,999 --> 00:12:30,905
Мы поговорим о солдатской морали,
137
00:12:30,930 --> 00:12:36,505
а об обычаях, искусстве и так далее,
я позже расскажу.
138
00:12:36,679 --> 00:12:39,272
А ну-ка, прекратили тут шептаться!
139
00:12:39,297 --> 00:12:40,625
Мы не шептались.
140
00:12:40,879 --> 00:12:43,205
Тогда всем встать!
141
00:12:43,524 --> 00:12:44,465
Сидеть!
142
00:12:44,937 --> 00:12:49,960
Стоять! Сидеть! Стоять! Сидеть!
143
00:12:49,985 --> 00:12:51,498
Теперь продолжим.
144
00:12:51,523 --> 00:12:56,986
Итак, немецкий солдат,
который ещё не постиг солдатский дух,
145
00:12:57,011 --> 00:13:02,511
проникнется духом...,
проникнется духом..., э..., э...
146
00:13:02,536 --> 00:13:04,343
Эй, Райтер, расскажи нам про это.
147
00:13:04,368 --> 00:13:08,042
Немецкий солдат по-настоящему постигает
солдатский дух только тогда,
148
00:13:08,067 --> 00:13:09,616
когда он подчинился
149
00:13:09,640 --> 00:13:13,542
духовному и нравственному
содержанию солдатского сообщества.
150
00:13:13,567 --> 00:13:16,494
Когда он считает,
что обязан внести свой вклад
151
00:13:16,519 --> 00:13:18,775
в совершенствование этого сообщества.
152
00:13:18,800 --> 00:13:20,073
Да.
Всё верно.
153
00:13:20,098 --> 00:13:21,689
Садись, садись.
154
00:13:21,713 --> 00:13:23,193
Шульц!
Повтори это.
155
00:13:28,866 --> 00:13:33,808
Докладываю, Санитар-ефрейтор Нойман
прикомандирован к заставе №3.
156
00:13:33,833 --> 00:13:35,319
Всем успокоиться!
157
00:13:35,344 --> 00:13:36,329
Скажи ещё раз.
158
00:13:36,353 --> 00:13:37,853
Санитар-ефрейтор Нойман.
159
00:13:37,878 --> 00:13:39,993
Ты думаешь, я глухой?
160
00:13:40,106 --> 00:13:42,106
Что, что вы сказали?
161
00:13:42,131 --> 00:13:43,637
Ты тоже, блядь, глухой?
162
00:13:43,662 --> 00:13:45,219
Так точно, Хер Оберфельдфебельl
163
00:13:45,748 --> 00:13:46,625
Молчать!
164
00:13:48,547 --> 00:13:51,290
Скажи это ещё раз.
165
00:13:51,648 --> 00:13:53,283
Так точно, Хер Оберфельдфебель!
166
00:13:53,308 --> 00:13:57,943
Я не думаю, что вы глухой,
однако ваши штаны...
167
00:13:57,968 --> 00:13:59,387
Наверное, тяжело ходить так.
168
00:14:00,948 --> 00:14:04,741
Вот чёрт, куда делся мой ремень....
Давай бумагу!
169
00:14:05,920 --> 00:14:09,125
Дорогой, что у вас за шум,
не можно ли потише?
170
00:14:09,150 --> 00:14:11,346
Ух ты, новенький?
171
00:14:11,371 --> 00:14:13,159
Что это за бумага?
172
00:14:15,112 --> 00:14:18,344
Так Анна, сто раз тебе говорил,
не трогать мой ремень!
173
00:14:18,619 --> 00:14:20,330
Теперь свали!
174
00:14:23,511 --> 00:14:27,518
Вы интересный фрукт,
хочу я вам сказать.
175
00:14:28,615 --> 00:14:31,555
А это что за запах?
Табаком несёт.
176
00:14:33,127 --> 00:14:34,994
Вонючка, ты курил?
177
00:14:35,158 --> 00:14:37,787
У нас курить запрещено. У нас чистота.
Ясно?
178
00:14:37,812 --> 00:14:39,545
Так точно, Хер Оберфельдфебель!
179
00:14:40,112 --> 00:14:44,173
Райтер, покажи ефрейтору,
где он будет спать.
180
00:14:44,212 --> 00:14:47,799
А остальные идут чистить оружие,
вперёд, МАРШ!
181
00:15:02,239 --> 00:15:06,359
Смир-НО!
Построились все в шеренгу!
182
00:15:09,379 --> 00:15:12,852
Так вы хотите запевать?
183
00:15:12,884 --> 00:15:17,394
Вы можете это делать, но только
когда я отдам команду!
184
00:15:17,419 --> 00:15:20,332
И какой, нахер, "Санитар-ефрейтор Нойман"?
185
00:15:20,357 --> 00:15:25,050
Вы, что не знаете, что мы поём
"О, ты, прекрасный Вестервальд!"
186
00:15:25,272 --> 00:15:26,736
Два, один...
187
00:15:45,233 --> 00:15:50,381
О, чёрт, мои брюки.
Куда он подевался?
188
00:15:50,413 --> 00:15:53,186
Потрясающе красиво.
189
00:15:55,372 --> 00:15:58,487
До войны я имел много дам,
190
00:15:58,512 --> 00:16:00,207
а потом когда меня призвали в армию,
191
00:16:00,232 --> 00:16:03,953
я организовал труппу,
а после меня перевели сюда.
192
00:16:03,978 --> 00:16:05,678
Великий ты человек Нойман!
193
00:16:05,703 --> 00:16:08,109
Это как раз то,
что нам нужно.
194
00:16:08,140 --> 00:16:09,887
Ага, особенно, здесь.
195
00:16:09,912 --> 00:16:13,306
Ну, что ты за человек,
сейчас опять начнёшь пошлить.
196
00:16:13,331 --> 00:16:15,139
Я предпочитаю делать
это в одиночку.
197
00:16:15,164 --> 00:16:18,921
Помочь тебе, моя голубка?
- Думаешь, ты сможешь?
198
00:16:18,946 --> 00:16:21,004
Ага, но только за наличный расчёт.
199
00:16:23,726 --> 00:16:26,876
Ну и иди, а мы пока отольём.
200
00:16:31,646 --> 00:16:33,919
Как бы нам Анку крякнуть?
201
00:16:33,986 --> 00:16:37,612
Чувак, всё зависит только от нас,
она же сама этого хочет.
202
00:16:38,293 --> 00:16:40,356
Я вам всё организую.
203
00:16:40,381 --> 00:16:44,005
Раньше, ты мечтал, чувак,
дёргая за свой елдак,
204
00:16:44,030 --> 00:16:48,027
теперь, если не еблан,
узнай Ноймана секс-план!
205
00:16:48,390 --> 00:16:50,200
Ну что же, посмотрим.
206
00:16:50,440 --> 00:16:52,445
Как ты себе этот план представляешь?
207
00:16:52,470 --> 00:16:57,050
Я заметил, что каждое утро старик
уходит за полчаса до еды.
208
00:16:57,076 --> 00:16:59,201
А дежурный на кухне...
- Дерьмовый план.
209
00:16:59,226 --> 00:17:01,285
Дерьмовый?
- О, чувак...
210
00:17:01,310 --> 00:17:04,587
Просто ты не знаешь, кто здесь дежурит на кухне.
211
00:17:04,612 --> 00:17:07,252
Еблан Зилик, наш голубчик.
212
00:17:07,277 --> 00:17:10,745
Так давай склоним Зилика,
перейти на нашу сторону,
213
00:17:10,770 --> 00:17:12,736
или заплатим, чтобы погулял.
214
00:17:12,761 --> 00:17:16,334
Мы все тут с голой жопой,
вот ней ты и расплатишься.
215
00:17:19,394 --> 00:17:23,847
Я вижу, что тут, так или иначе,
всё будет зависеть от случая.
216
00:17:24,541 --> 00:17:27,454
Нас могут так взъебать,
что щепки полетят.
217
00:17:27,640 --> 00:17:30,467
Не сотрясай впустую воздух.
218
00:17:30,705 --> 00:17:33,411
Нойман что-нибудь придумает.
219
00:17:33,612 --> 00:17:35,818
Чувак, всё начнётся в 9 часов.
220
00:17:35,852 --> 00:17:36,958
Что начнётся?
221
00:17:37,139 --> 00:17:41,114
Мы разведаем позиции противника,
понаблюдаем за ними в телескоп.
222
00:17:41,139 --> 00:17:43,212
По крайней мере, это безопасно.
223
00:17:44,452 --> 00:17:47,119
Пошли с нами,
увидишь жаркий бой!
224
00:17:48,045 --> 00:17:50,968
Ты же мне говорил,
что ничего не можешь.
225
00:17:50,993 --> 00:17:53,568
Вот увидишь, ствол уже заряжен.
226
00:17:54,398 --> 00:17:56,700
Сегодня это определённо произойдёт.
227
00:18:01,558 --> 00:18:03,360
Вот посмотри, что-то уже есть.
228
00:18:03,385 --> 00:18:05,669
Только интересно, надолго ли.
229
00:18:36,279 --> 00:18:37,262
Итак...
230
00:18:44,506 --> 00:18:46,759
Ну как он тебе?
231
00:19:21,053 --> 00:19:23,773
Чувак, дай и мне немного посмотреть.
232
00:19:42,500 --> 00:19:44,926
Я схожу с ума,
он стоит, как шпала.
233
00:19:44,951 --> 00:19:47,495
Тогда чувак, иди его подёргай!
234
00:19:47,520 --> 00:19:49,231
Это поможет ненадолго.
235
00:19:51,599 --> 00:19:52,466
Дерьмо!
236
00:19:56,746 --> 00:19:58,472
Не хочешь посмотреть?
237
00:19:58,497 --> 00:20:00,517
То, чем вы занимаетесь, скучно.
238
00:20:00,542 --> 00:20:04,151
А что ещё делать,
нам не остаётся ничего другого.
239
00:20:04,176 --> 00:20:08,091
Как часто старикан может это делать?
- Раз в две недели и не чаще.
240
00:22:12,485 --> 00:22:15,663
Смотри,
она похожа на твою овсянку.
241
00:22:15,688 --> 00:22:18,892
Да, о да.
242
00:22:19,092 --> 00:22:22,445
Сегодня ты трахался,
как юный Аполлон.
243
00:22:23,275 --> 00:22:26,234
Железный крест
положительно влияет на потенцию.
244
00:22:31,047 --> 00:22:33,214
О, да...
245
00:22:37,878 --> 00:22:39,084
Ты слышал такой анекдот?
246
00:22:39,109 --> 00:22:41,932
Одну монахиню изнасиловали
и она попала в больницу.
247
00:22:41,957 --> 00:22:44,863
Приходит старшая настоятельница
чтобы её забрать, а главврач ей говорит,
248
00:22:44,888 --> 00:22:46,784
что она всё ещё в операционной.
249
00:22:46,837 --> 00:22:49,897
- Почему?
Этот человек был так жесток?
250
00:22:50,103 --> 00:22:55,469
Нет, просто мы хотим
стереть с её лица улыбку.
251
00:23:01,045 --> 00:23:04,577
А ну, заткнулись,
ведёте себя как свиньи.
252
00:23:06,930 --> 00:23:10,211
Хотелось бы мне знать,
как выиграть войну с такими мудаками.
253
00:23:10,236 --> 00:23:13,164
Засохни, старый хрен.
- Ты чё сказал?
254
00:23:13,189 --> 00:23:17,884
Думаешь, я не знаю, как вы с Зиликом
дрочили друг другу в туалете?
255
00:23:17,909 --> 00:23:21,176
- Я тебе за это отомщу,
мы там просто умывались.
256
00:23:21,524 --> 00:23:25,129
Тогда, чего ты хочешь?
Может отправиться на фронт, а?
257
00:23:25,169 --> 00:23:25,962
Нах!
258
00:23:27,023 --> 00:23:28,502
Это что ещё за старый хрен?
259
00:23:28,527 --> 00:23:31,246
Он наш зануда, на все 100.
260
00:23:33,873 --> 00:23:37,433
Пока что, каждый из солдат,
ночами дрочит свой елдак,
261
00:23:37,458 --> 00:23:41,736
но если вы не педераст,
то Нойман класс вам преподаст.
262
00:23:42,706 --> 00:23:46,872
Не волнуйся, камрад,
скоро здесь будет всё по-другому.
263
00:23:47,266 --> 00:23:49,206
С нетерпением жду этот момент.
264
00:24:15,046 --> 00:24:19,101
После того, как позавчера, вы прослушали
лекцию о солдатской морали,
265
00:24:19,126 --> 00:24:21,041
закрепим наши знания,
266
00:24:21,066 --> 00:24:24,375
касающиеся характера солдата.
267
00:24:24,400 --> 00:24:29,628
В чём заключается высшая добродетель
храброго и доблестного солдата?
268
00:24:29,653 --> 00:24:30,900
Шульц?!
269
00:24:30,925 --> 00:24:32,158
В дисциплине.
270
00:24:32,183 --> 00:24:33,938
В мужестве и отваге!
271
00:24:33,963 --> 00:24:37,169
В самопожертвовании
для достижения высшей цели!
272
00:24:40,092 --> 00:24:41,705
Что там такое?
273
00:24:42,392 --> 00:24:47,065
Докладываю, ефрейтор Нойман
упал в обморок и грохнулся со стула.
274
00:24:47,090 --> 00:24:48,299
Так подними его!
275
00:24:48,324 --> 00:24:50,324
Слушаюсь, Хер Оберфельдфебель.
276
00:24:51,200 --> 00:24:54,131
Камрад, это твой план,
чтобы заполучить Анку?
277
00:24:54,156 --> 00:24:56,442
Это небольшое испытание для всех.
278
00:24:56,467 --> 00:24:58,191
Можно мне ему помочь?
279
00:24:58,216 --> 00:25:00,466
О, ужас, мне уже так плохо.
280
00:25:00,743 --> 00:25:03,050
Все успокоились,
руки по швам!
281
00:25:04,092 --> 00:25:06,743
Вас, что, всех покусали бандерлоги?
282
00:25:06,916 --> 00:25:08,283
Поднимите уже его!
283
00:25:08,308 --> 00:25:10,081
Докладываю, Хер Оберфельдфебель.
284
00:25:10,106 --> 00:25:12,503
Ефрейтор Нойман вчера упомянул,
285
00:25:12,528 --> 00:25:16,169
что он ещё не акклиматизировался
к нашему горному воздуху.
286
00:25:16,194 --> 00:25:19,695
Дайте ему пару часов отлежаться,
чтобы он пришёл в себя.
287
00:25:19,720 --> 00:25:22,993
Зафки, отведи рядового отлежаться,
288
00:25:23,018 --> 00:25:24,026
и сразу же возвращайся обратно.
289
00:25:24,051 --> 00:25:26,295
Когда вернетесь, проведём урок немецкого.
290
00:25:26,320 --> 00:25:26,926
Слушаюсь!
291
00:25:28,899 --> 00:25:33,100
Я его ещё ничего не успел спросить,
а он уже упал в обморок.
292
00:25:39,458 --> 00:25:41,585
Шульц, принеси мне попить воды.
293
00:25:42,072 --> 00:25:44,364
Тогда можно я ему поддержу?
294
00:25:44,389 --> 00:25:47,635
Опять ты издеваешься,
а ну, давай, вставай!
295
00:25:48,447 --> 00:25:54,157
Сидеть! Встал! Сидеть! Встать! Сидеть!
296
00:26:32,566 --> 00:26:34,253
Не хочешь повоевать?
297
00:26:34,425 --> 00:26:37,826
Конечно, но не стоит торопить события.
298
00:26:41,625 --> 00:26:43,039
А если мой муж...
299
00:26:43,091 --> 00:26:46,972
Дверь заперта,
аварийный выход к окну подготовлен.
300
00:26:46,997 --> 00:26:48,403
Ну, тогда давай, давай.
301
00:26:48,428 --> 00:26:52,690
Я знала, что тут
найдётся для меня герой.
302
00:26:53,276 --> 00:26:54,323
Иди сюда.
303
00:27:27,839 --> 00:27:32,185
А ну-ка встал,
ты что там, спишь на моём уроке, а?
304
00:27:32,680 --> 00:27:33,946
Извините, Хер Оберфельдфебель.
305
00:27:33,971 --> 00:27:37,268
Я просто представил, в каком
состоянии сейчас наш камрад Нойман.
306
00:27:37,293 --> 00:27:37,720
Что?
307
00:27:37,745 --> 00:27:41,216
Я просто подумал, о том,
как он лежит в таком состоянии.
308
00:27:41,626 --> 00:27:44,313
А, а... Ну ты же знаешь,
что воздух тут на высоте.
309
00:27:44,338 --> 00:27:45,711
Я же ведь отсюда,
310
00:27:45,738 --> 00:27:49,364
а как он себя тут чувствует,
он ведь в первый раз, угу...,
311
00:27:49,859 --> 00:27:50,662
Угу...
312
00:27:50,686 --> 00:27:51,226
Да.
313
00:28:13,120 --> 00:28:13,820
О, да...
314
00:28:41,171 --> 00:28:42,024
Да.
315
00:29:04,440 --> 00:29:09,340
Для таких вот мастериц,
у медбрата есть свой шприц.
316
00:29:11,140 --> 00:29:13,505
Хороший у тебя шприц, медбрат Нойман.
317
00:29:14,179 --> 00:29:19,665
О, сама судьба привела тебя сюда.
- Нет, вермахт.
318
00:29:21,514 --> 00:29:23,833
Да, да.
319
00:29:29,721 --> 00:29:30,868
Так хорошо.
320
00:29:34,614 --> 00:29:35,502
Да.
321
00:29:47,774 --> 00:29:48,641
Смирно!
322
00:29:49,114 --> 00:29:50,747
Нале-ВО!
323
00:29:51,334 --> 00:29:54,110
Мудак! Я сказал налево!
324
00:29:54,281 --> 00:29:56,656
Шагом МАРШ!
325
00:29:56,681 --> 00:30:00,050
Левой, правой, левой, правой,
левой, правой...
326
00:30:05,461 --> 00:30:11,454
Поднимаем выше ноги!
Не спотыкайся в строю, Паули!
327
00:30:12,034 --> 00:30:13,495
Шевелите задницами,
328
00:30:13,520 --> 00:30:17,015
левой, правой, левой, правой,
раз левой, два правой!
329
00:30:17,040 --> 00:30:20,793
Левой, правой, левой правой,
раз, два, раз, два!
330
00:30:20,818 --> 00:30:25,944
И бац, и бац, и шмяк,
продолжаем в том же духе.
331
00:30:26,302 --> 00:30:29,477
Левой, правой, левой правой, левой, правой
и так дальше.
332
00:30:29,502 --> 00:30:32,399
Левой, правой, левой, правой,
левой, правой.
333
00:30:32,424 --> 00:30:36,490
Подняли ноги вверх.
Ну, вот и всё. Стой!
334
00:30:36,884 --> 00:30:38,471
Напра-ВО!
335
00:30:39,020 --> 00:30:40,397
Равняйсь!
336
00:30:40,822 --> 00:30:42,517
Смирно!
337
00:30:42,707 --> 00:30:48,000
Чтобы вам тут жизнь мёдом не казалась,
мы проделаем это ещё раз!
338
00:30:48,025 --> 00:30:50,573
Вы только посмотрите
на выражение этого лица,
339
00:30:50,598 --> 00:30:55,258
оно как у лошади,
которую ужалил шершень в зад!
340
00:30:55,778 --> 00:30:57,766
Кто там уже ржёт?
341
00:30:57,791 --> 00:31:02,624
Если есть, над чем смеяться,
вы должны мне доложить,
342
00:31:02,649 --> 00:31:04,294
и тогда посмеёмся вместе!
343
00:31:04,318 --> 00:31:05,684
Здесь так весело.
344
00:31:06,461 --> 00:31:07,941
Добрый день.
345
00:31:07,966 --> 00:31:11,969
О да, о да, разрешите мне представиться,
346
00:31:11,994 --> 00:31:14,406
Хер Оберфельдфебель,
Оберфельдфебель Бергер.
347
00:31:14,431 --> 00:31:16,091
О, очень приятно.
348
00:31:16,104 --> 00:31:17,224
Мне тоже.
349
00:31:17,249 --> 00:31:20,123
Оберфельдфебель - это почти
как наш оберлейтенант.
350
00:31:20,155 --> 00:31:24,051
Меня зовут доктор Хинтерзер,
а это мой помощник доктор Штаудинжер.
351
00:31:24,076 --> 00:31:27,062
Это интересно,
очень интересно.
352
00:31:27,087 --> 00:31:28,476
Дамы, одну минуточку...
353
00:31:28,920 --> 00:31:33,673
Равнение на право! Направили взгляд вниз!
Равнение на лево!
354
00:31:33,941 --> 00:31:35,120
Направили взгляд вниз!
355
00:31:35,274 --> 00:31:37,274
Смирно!
Вольно!
356
00:31:38,600 --> 00:31:41,873
Ну дамы, рассказывайте,
как вас занесло в эту дыру.
357
00:31:41,905 --> 00:31:44,555
Я хотел сказать, не в дыру,
а на нашу заставу.
358
00:31:44,580 --> 00:31:46,758
О, мы ветеринары-орнитологи.
359
00:31:46,783 --> 00:31:50,163
Мы направлены от института,
проверить ваших птиц.
360
00:31:50,188 --> 00:31:50,932
Мы должны...
361
00:31:50,957 --> 00:31:54,059
Это хорошо, надо будет
вас расквартировать.
362
00:31:54,084 --> 00:31:56,218
Не волнуйтесь, я об этом позабочусь.
363
00:31:56,243 --> 00:31:57,379
Что это значит?
364
00:31:57,403 --> 00:32:01,180
Анна, у нас высокие гости, встречай их.
365
00:32:01,205 --> 00:32:04,651
Сегодня вечером у нас
будет праздничный ужин.
366
00:32:04,675 --> 00:32:07,415
Чего?
- Так, успокойся.
367
00:32:07,440 --> 00:32:10,360
Дамы, я вас на него приглашаю.
368
00:32:10,385 --> 00:32:12,060
С удовольствием,
большое спасибо.
369
00:32:12,085 --> 00:32:14,125
Весь отряд тоже приглашён.
370
00:32:14,150 --> 00:32:16,145
Великолепная идея!
371
00:32:16,905 --> 00:32:17,685
Нойман!
372
00:32:17,865 --> 00:32:21,226
Ты позаботишься о гигиене дам.
Ясно?
373
00:32:21,251 --> 00:32:22,404
Слушаюсь, Хер Оберфельдфебель!
374
00:32:22,429 --> 00:32:23,577
Разойтись!
375
00:32:25,283 --> 00:32:27,956
Так что, дамы, мы ещё увидимся.
376
00:32:31,948 --> 00:32:34,768
Веди себя прилично, ясно?
- Конечно, сладкий.
377
00:32:47,955 --> 00:32:51,623
Уважаемые фрау доктора,
мои дорогие солдаты,
378
00:32:51,648 --> 00:32:54,571
мы с супругой очень рады,
379
00:32:54,595 --> 00:32:57,034
что мы все здесь, что мы все здесь,
380
00:32:57,059 --> 00:33:02,439
я имею виду, что мы счастливы,
что все здесь собрались.
381
00:33:02,506 --> 00:33:04,315
За встречу!
382
00:33:04,339 --> 00:33:07,554
Как я уже сказал, мы все очень рады,
383
00:33:07,579 --> 00:33:10,872
мы все так ждали прибытия,
384
00:33:11,171 --> 00:33:15,250
прибытия орно..., орто..., порно...,
ням, ням, бла, бла, бля,
385
00:33:15,275 --> 00:33:21,188
специалистов по нашим петухам,
вот, вот, именно по таким, да.
386
00:33:22,821 --> 00:33:26,067
За наших петухов!
387
00:33:28,054 --> 00:33:30,536
Это вышло так глупо.
388
00:33:30,561 --> 00:33:35,009
Ну всё, пора заканчивать,
убирайтесь все отсюда.
389
00:33:35,033 --> 00:33:37,713
Все убрались, все, все убрались.
390
00:33:37,738 --> 00:33:40,648
Извините дамы, извините,
извините мои дамы...
391
00:33:40,673 --> 00:33:45,634
Во..., вот, бля, какие бляди,
и вы бляди...., и ты блядина, ты блядина!
392
00:33:45,659 --> 00:33:47,819
Нажрался как свинья,
прекращай ругаться!
393
00:33:47,844 --> 00:33:51,897
Позвольте мне проводить дам в их покои,
после этого неприятного инцидента.
394
00:33:51,922 --> 00:33:53,042
Проведи их!
395
00:33:53,142 --> 00:33:57,028
Никакой нет дисциплины!
396
00:33:57,502 --> 00:33:58,795
Поставьте там.
397
00:34:10,303 --> 00:34:14,369
Вот какой они показывают пример...
398
00:34:14,407 --> 00:34:17,022
Да заткнись ты уже, пьяная скотина.
399
00:34:17,047 --> 00:34:18,529
Вот один пример!
400
00:34:18,776 --> 00:34:20,384
Какой ещё пример?
401
00:34:20,409 --> 00:34:21,549
Да, один.
402
00:34:21,573 --> 00:34:23,184
Плохой пример для...
403
00:34:23,209 --> 00:34:26,686
Плохой пример, плохой пример...
Плохой пример - это ты!
404
00:34:26,711 --> 00:34:30,402
Глупая женщина, нам скоро всем конец!
405
00:34:36,455 --> 00:34:38,551
Господа, дело сделано.
406
00:34:38,576 --> 00:34:40,752
С гигиеной всё в порядке.
407
00:34:41,655 --> 00:34:45,415
Приказ полностью выполнен.
Осмотрено мной собственноручно.
408
00:34:45,440 --> 00:34:48,873
Он всё проверил, он всё проверил,
он всё проверил....
409
00:34:48,898 --> 00:34:53,071
Потише, пожалуйста потише, не разбудите
стопроцентного зануду!
410
00:34:53,096 --> 00:34:56,457
Держитесь дамы, мы идём к вам.
411
00:34:57,420 --> 00:34:59,861
А как же мой бедный червяк?
412
00:35:01,520 --> 00:35:05,106
Может что-нибудь перепадёт и твоей заднице.
-Ах!
413
00:35:08,066 --> 00:35:09,819
И мне тоже!
414
00:35:10,153 --> 00:35:11,105
Эй!
415
00:35:11,560 --> 00:35:12,433
Стоять!
416
00:35:14,227 --> 00:35:16,640
Идиот.
- Засранец.
417
00:35:19,180 --> 00:35:22,153
Ты мудила!
- Сам ты гад!
418
00:35:29,995 --> 00:35:35,594
Ого, ты только посмотри.
О..., о..., охуеть!
419
00:35:36,588 --> 00:35:39,648
О, чувак...
420
00:35:44,308 --> 00:35:46,788
Идиот, мать твою так.
421
00:35:48,528 --> 00:35:51,901
Эй, эй, постой,
куда ушла?
422
00:35:56,900 --> 00:35:59,583
Вот придурок,
это всё из-за тебя.
423
00:35:59,608 --> 00:36:01,063
Что же вы меня бросили?
424
00:36:01,088 --> 00:36:03,983
Думаете, они будут исследовать
ваших петушков за просто так?
425
00:36:04,008 --> 00:36:07,086
Озабоченная банда, как будто,
в жопу клюнул вас петух!
426
00:36:07,111 --> 00:36:10,028
Только те, кто заплатят,
смогут спустить свои штаны.
427
00:36:10,053 --> 00:36:14,181
А, понятно, ты хочешь тут организовать
бордель, чтобы на нас нажиться.
428
00:36:14,206 --> 00:36:16,821
Чушь. Девочкам надо,
как-то выживать!
429
00:36:16,846 --> 00:36:20,607
Я привёл их сюда, чтобы вы
смогли опустошить свои переполненные трубы.
430
00:36:20,632 --> 00:36:22,594
Я не хочу ничего взамен.
431
00:36:22,619 --> 00:36:27,083
Даже в мирное время, не просто
найти такого калибра буфера.
432
00:36:27,108 --> 00:36:29,221
Итак, кто хочет первым кинуть палку?
433
00:36:29,246 --> 00:36:32,273
Вот чёрт, где нам найти деньги.
434
00:36:32,298 --> 00:36:34,838
А вы подумайте, и вас обслужат.
435
00:36:42,049 --> 00:36:45,095
Итак, камрад, с кем желаешь воевать?
436
00:36:45,636 --> 00:36:47,636
Блондинка или шатенка?
437
00:36:48,795 --> 00:36:49,887
Блондинка.
438
00:36:56,866 --> 00:36:59,524
Как тебе хочется повоевать, солдат?
439
00:37:07,782 --> 00:37:13,008
Эй Нойман, куда подевались
обещанные кавалеры, я уже устала ждать.
440
00:37:13,033 --> 00:37:16,047
Моя дорогая, ты такая же горячая,
как и прежде.
441
00:37:16,072 --> 00:37:18,256
А, можно, я сяду за штурвал?
442
00:37:18,281 --> 00:37:22,491
Конечно, мне всегда
импонировал твой размер.
443
00:38:32,702 --> 00:38:35,209
О, боже мой, с тобой так хорошо.
444
00:38:35,241 --> 00:38:37,581
О, да, Нойман, ты хорошо летаешь,
445
00:38:37,606 --> 00:38:40,654
и я так счастлива,
что ты меня устроил здесь.
446
00:38:41,968 --> 00:38:44,741
О, да, доктор-орнитолог.
447
00:40:29,973 --> 00:40:32,235
Солдат, ты всегда такой молчаливый?
448
00:40:32,260 --> 00:40:35,820
Нет, не всегда,
только когда работаю языком.
449
00:41:00,853 --> 00:41:01,833
Заряжай уже.
450
00:42:56,234 --> 00:42:58,609
Сейчас тебе Мария подрочит ручкой,
451
00:42:58,634 --> 00:43:02,420
как в старые добрые времена, Нойман,
как в старые добрые времена,
452
00:43:02,445 --> 00:43:05,895
когда твои камрады бурно кончали.
453
00:43:05,920 --> 00:43:07,847
Эта ночь будет незабываемой!
454
00:43:10,116 --> 00:43:12,931
О да, о да...
455
00:43:14,243 --> 00:43:20,969
О..., и о да, о да, о...
456
00:44:48,525 --> 00:44:52,358
Пока мы тут сидим с твёрдым колом,
другие его забивают.
457
00:44:52,760 --> 00:44:55,131
Прошло уже больше часа.
458
00:44:55,451 --> 00:44:58,546
Зафке, должно быть, скопил немало денег.
459
00:44:58,571 --> 00:45:03,424
И этот козлина Нойман,
показывает сейчас свой высший пилотаж.
460
00:45:03,533 --> 00:45:04,426
Дерьмо!
461
00:45:04,739 --> 00:45:08,033
Камрады-свиньи,
мне так хочется кому-нибудь присунуть.
462
00:45:08,058 --> 00:45:09,946
Так сделай эту милость...
463
00:45:10,047 --> 00:45:12,047
Заткнулась бы ты, тёлка.
464
00:45:12,933 --> 00:45:17,135
У неё такие шикарные волосы...
мне они так нравятся.
465
00:45:17,160 --> 00:45:20,399
Мне интересно,
куда там Анка подевалась.
466
00:45:24,832 --> 00:45:27,878
Ага..., ночные посиделки.
467
00:45:29,145 --> 00:45:30,971
А где ещё двое?
468
00:45:31,025 --> 00:45:32,365
Кто ещё?
469
00:45:32,920 --> 00:45:36,445
Тут не хватает Ноймана и Зафке.
470
00:45:37,291 --> 00:45:41,124
Ах, этих..., где же они?
- Наверное, ушли пописать.
471
00:45:41,523 --> 00:45:46,773
А мне вот, кажется,
что они сейчас делают что-то другое.
472
00:45:46,798 --> 00:45:49,812
Я сразу поняла,
что с этими двумя что-то не так.
473
00:45:49,837 --> 00:45:54,324
Как они там представились - орнит...о...,
эти две клуши.
474
00:45:54,349 --> 00:45:56,618
Ну что, расскажите мне обо всём, а?
475
00:45:56,643 --> 00:45:59,897
Или, обещаю, я всё доложу мужу.
476
00:45:59,922 --> 00:46:01,123
Но, дорогая фрау Анна...
477
00:46:01,148 --> 00:46:03,150
Нет, госпожа Анна!
478
00:46:04,520 --> 00:46:06,226
О, боже, мой старикан.
479
00:46:06,693 --> 00:46:08,340
Пожалуйста, спрячьте меня.
480
00:46:25,199 --> 00:46:28,232
Не лёгкая у тебя жизнь, камрад Анна.
481
00:46:28,952 --> 00:46:30,818
Заткнись, мудила!
482
00:46:36,113 --> 00:46:39,863
А вам, всё ясно?
Всем, нахрен, отдыхать!
483
00:46:39,935 --> 00:46:44,617
Все вели себя просто аморально!
484
00:46:44,642 --> 00:46:45,086
Угу.
485
00:46:45,111 --> 00:46:45,816
О, бля!
486
00:46:49,017 --> 00:46:49,943
Ого!
487
00:46:53,923 --> 00:46:56,691
Ого, а что это у нас тут?
488
00:46:56,716 --> 00:47:01,127
Похоже, рядовой Нойман
любит спать на животе.
489
00:47:01,152 --> 00:47:03,169
Какая нежная задница.
490
00:47:09,060 --> 00:47:11,515
Продолжим ночной обход.
491
00:47:11,960 --> 00:47:14,640
Спокойно ночи, камрады.
492
00:47:19,359 --> 00:47:22,454
Даме одной в этой постели неуютно?
493
00:47:22,479 --> 00:47:25,287
Потише, мне нужно быстро
попасть в свою спальню,
494
00:47:25,312 --> 00:47:26,718
пока он ничего не заметил.
495
00:47:26,743 --> 00:47:27,813
Заткнись!
496
00:47:27,837 --> 00:47:29,997
Анна, теперь ты тоже вовлечена.
497
00:47:30,090 --> 00:47:32,783
Ну, хорошо, только сейчас меня отпустите.
498
00:47:33,239 --> 00:47:36,776
Спокойной ночи, желаем крепких снов!
499
00:47:40,085 --> 00:47:41,865
Камрад, о, да!
500
00:47:44,159 --> 00:47:47,540
Ага, я вижу, вы так счастливы.
501
00:47:47,565 --> 00:47:50,896
Ну, да, предвкушение —
самая большая радость.
502
00:47:50,920 --> 00:47:54,888
Ты трахался больше часа,
яйца хоть не отвалились?
503
00:47:54,926 --> 00:47:56,318
Да, хуй там!
504
00:47:57,165 --> 00:48:00,904
Я долго возился со штурвалом,
но теперь взлётная полоса свободна.
505
00:48:03,645 --> 00:48:07,400
Эй, а как дела у Зафке?
506
00:48:07,432 --> 00:48:09,298
Пойди к нему и посмотри сам.
507
00:48:10,199 --> 00:48:13,959
Послушай, я же говорил,
что у меня совсем нет денег.
508
00:48:14,218 --> 00:48:17,947
Переходи на ручное управление.
- Тогда я следующий.
509
00:48:17,992 --> 00:48:21,578
Согласен целую неделю
мыть за тебя туалет,
510
00:48:21,893 --> 00:48:25,991
если организуешь мне
повоевать с ними за просто так.
511
00:48:26,220 --> 00:48:27,293
Что скажешь?
512
00:48:28,846 --> 00:48:33,061
Да, ладно, мы все тут в одной лодке.
Придумай, что-нибудь и я не подведу.
513
00:48:33,086 --> 00:48:34,847
Неделю? Звучит не плохо.
514
00:48:34,872 --> 00:48:36,887
Я что-нибудь придумаю.
515
00:48:36,912 --> 00:48:38,219
Я уже тут.
516
00:48:38,440 --> 00:48:43,432
Чувак, я кинул ей две палки,
такая война мне по душе.
517
00:48:50,433 --> 00:48:53,248
Ну, почему мой малыш
всегда последний?
518
00:48:53,273 --> 00:48:55,455
Камрад доволен?
- Да...
519
00:48:55,479 --> 00:48:59,441
Раньше нужно было ждать,
чтобы хоть кого-то снять,
520
00:48:59,466 --> 00:49:01,120
теперь, если ты с баблом,
521
00:49:01,145 --> 00:49:03,112
зайди в Ноймана публичный дом.
522
00:49:03,137 --> 00:49:06,586
Скажи мне, Нойман,
сколько дамы здесь ещё пробудут?
523
00:49:06,611 --> 00:49:10,341
Ещё одну ночь, но не волнуйся,
через две недели они вернутся.
524
00:49:10,358 --> 00:49:11,993
Ну, слава Богу.
525
00:49:12,017 --> 00:49:16,712
Ебля - это единственное утешение
в нашей дерьмовой ситуации.
526
00:49:28,000 --> 00:49:30,140
Дверь открыта, заходите.
527
00:49:38,525 --> 00:49:40,381
Вот и я пришёл.
528
00:49:42,080 --> 00:49:45,600
Милый, раздевайся, или
ты хочешь через трусы?
529
00:49:45,813 --> 00:49:47,493
Да..., нет.
530
00:49:47,953 --> 00:49:49,513
Вот так.
531
00:49:50,472 --> 00:49:53,929
Боец, как тебя звать?
- Ганс.
532
00:49:53,960 --> 00:49:58,096
Иди сюда, Ганс, или ты боишься?
- Нет.
533
00:49:58,120 --> 00:50:02,053
Но, он ещё очень маленький,
очень маленький.
534
00:50:02,078 --> 00:50:03,446
Сейчас будет большой.
535
00:50:03,759 --> 00:50:08,665
Возможно, но может быть,
придётся слишком долго ждать.
536
00:50:08,690 --> 00:50:12,630
Иди сюда, я посмотрю,
что смогу с ним сделать.
537
00:50:18,072 --> 00:50:19,098
Да, да...
538
00:50:28,292 --> 00:50:30,649
О, о...
- О, какой ты шустрый.
539
00:50:30,674 --> 00:50:35,805
Я прошу прощения,
но мне нужно очень срочно.
540
00:50:35,830 --> 00:50:39,851
Да, всё в порядке,
я люблю буйных бойцов.
541
00:50:39,876 --> 00:50:42,349
Ну, что там у тебя?
542
00:50:45,916 --> 00:50:48,376
Слишком поздно, это случилось.
543
00:50:49,593 --> 00:50:52,082
Не может быть.
544
00:50:52,107 --> 00:50:55,828
Не ожидала я, что ты
придёшь на поле боя без стола.
545
00:51:02,212 --> 00:51:04,413
Не думаю, что там
сегодня что-то вырастит.
546
00:51:04,438 --> 00:51:06,533
А может ты и вовсе импотент?
547
00:51:06,558 --> 00:51:09,154
Да нет же, как раз наоборот.
548
00:51:09,179 --> 00:51:12,039
У меня целый день стоял, как штык,
549
00:51:12,064 --> 00:51:14,401
но, как только я пришёл на поле боя,
550
00:51:14,426 --> 00:51:15,680
он намертво упал.
551
00:51:16,106 --> 00:51:17,954
Хорошо, Гансик.
552
00:51:17,979 --> 00:51:20,848
Мы попробуем завтра ещё раз.
553
00:51:20,873 --> 00:51:22,140
Да, да.
554
00:51:30,576 --> 00:51:33,509
Я, действительно,
не могу этого объяснить.
555
00:51:33,534 --> 00:51:36,376
Не волнуйся, Гансик, бывает,
556
00:51:36,400 --> 00:51:39,743
он твой лучший друг,
потому он так привязан к тебе.
557
00:51:49,840 --> 00:51:53,096
Итак, банда, наведите порядок в казарме.
558
00:51:53,120 --> 00:51:58,180
Я вам вчера позволил малость выпить,
а вы до сих пор не отошли от бодуна.
559
00:51:58,205 --> 00:52:01,347
Через четверть часа, я хочу,
чтобы все были в строю.
560
00:52:01,372 --> 00:52:03,491
Ну, всё, я ушёл.
561
00:52:04,867 --> 00:52:08,675
Я снова покажу два номера
высшего класса!
562
00:52:08,700 --> 00:52:13,221
Один момент, герой, теперь очередь моя.
Я уже сегодня начал расплачиваться.
563
00:52:13,246 --> 00:52:15,112
Твои проблемы, они твои.
564
00:52:15,137 --> 00:52:17,223
Ты, хоть кончил, а я так и не смог.
565
00:52:17,248 --> 00:52:18,832
Поэтому у меня есть привилегия.
566
00:52:18,857 --> 00:52:21,414
Да заткнитесь вы уже наконец.
567
00:52:21,491 --> 00:52:23,891
Сегодня очередь дойдёт до каждого.
568
00:52:23,916 --> 00:52:26,415
Но вы должны принять во внимание,
что эти две девушки,
569
00:52:26,440 --> 00:52:28,464
не могут трахаться всю ночь напролёт.
570
00:52:28,489 --> 00:52:29,652
Он прав.
571
00:52:29,677 --> 00:52:31,336
А нам тогда, что делать?
572
00:52:33,071 --> 00:52:35,573
Ты только не унывай,
план у Ноймана узнай!
573
00:52:35,598 --> 00:52:37,986
Сегодня у нас снова будет
эта дурацкая теория.
574
00:52:38,011 --> 00:52:40,672
Но, я сначала поговорю с девушками,
а потом...
575
00:52:40,697 --> 00:52:42,628
О чём это вы болтаете?
576
00:52:42,653 --> 00:52:46,719
Мы обсуждаем
стратегию нашей победы, болван!
577
00:52:47,725 --> 00:52:49,527
Вы готовите переворот!
578
00:52:49,552 --> 00:52:52,086
Я доложу руководству!
- Ой, отъебись!
579
00:52:52,240 --> 00:52:54,301
Я хочу взять власть в свои руки.
580
00:52:54,326 --> 00:52:56,243
О-о-о...
581
00:52:56,971 --> 00:53:03,738
Братство - это верность и добродетель,
а верность и добродетель - это братство!
582
00:53:04,524 --> 00:53:07,004
А вот и фрау доктора-орнитологи.
583
00:53:07,029 --> 00:53:08,495
Можно нам...
584
00:53:08,520 --> 00:53:11,469
Всегда вставайте, когда входят.
585
00:53:11,494 --> 00:53:15,868
Извините, Хер Оберлейтенант,
мы вас немного побеспокоим.
586
00:53:15,893 --> 00:53:17,673
Дамы, вы меня не побеспокоили.
587
00:53:17,690 --> 00:53:18,816
Сели все!
588
00:53:19,059 --> 00:53:21,136
Чем я могу вам помочь?
589
00:53:21,160 --> 00:53:23,526
Сегодня у нас запланирован
продолжительный тур
590
00:53:23,551 --> 00:53:26,246
и мы можем далеко отойти от этого поста.
591
00:53:26,271 --> 00:53:29,617
Не мог бы Хер Оберлейтенант организовать
нам небольшой эскорт.
592
00:53:29,642 --> 00:53:33,982
Дорогие дамы, это не проблема.
Добровольцы, встать!
593
00:53:35,553 --> 00:53:38,649
Очень хорошо, Шульц.
Ты сопровождаешь дам.
594
00:53:38,680 --> 00:53:40,520
Паули ты ему помогаешь.
595
00:53:43,240 --> 00:53:45,333
Это очень любезно, Хер...
596
00:53:45,358 --> 00:53:48,433
Бергер, зовите дамы
меня просто - Хер Бергер.
597
00:53:48,458 --> 00:53:52,851
Итак, господа я верю, что вы обеспечите
дамам их личную защиту.
598
00:53:52,876 --> 00:53:54,893
Будьте предельно осторожны.
599
00:53:54,918 --> 00:53:59,033
И чтобы потом не было жалоб,
вы должны делать всё, что они попросят.
600
00:53:59,058 --> 00:54:01,111
Вы так любезны, Хер Бергер.
601
00:54:01,136 --> 00:54:02,589
До свиданья.
602
00:54:02,902 --> 00:54:04,276
Проходите.
603
00:54:10,410 --> 00:54:13,430
Вы восхитительны,
вы, действительно, восхитительны.
604
00:54:13,455 --> 00:54:16,340
Да, дорогой Бергер.
605
00:54:29,959 --> 00:54:32,363
Только на радиосвязь не выходи.
606
00:54:32,388 --> 00:54:35,074
Конечно, я же собираюсь
сделать кое-что другое.
607
00:54:35,099 --> 00:54:36,987
А их не слишком много?
608
00:54:37,018 --> 00:54:39,278
Один - хорошо, а два лучше!
609
00:54:39,886 --> 00:54:40,307
Ой...
610
00:54:40,332 --> 00:54:44,545
Вот, я так и знала.
К нам проник ударный вражеский отряд.
611
00:54:44,978 --> 00:54:49,220
Давай не будем разыгрывать здесь театр
или тебе напомнить о прошлой ночи?
612
00:54:49,245 --> 00:54:54,038
Мне это уже всё равно, думаешь,
только ты тут можешь трахаться?
613
00:54:54,063 --> 00:54:55,131
А вот и нихуя!
614
00:54:55,164 --> 00:54:58,779
Итак, вас трое мужиков и один
должен принадлежать мне.
615
00:54:58,804 --> 00:55:00,732
Всё-равно у них уже отвисли сиськи!
616
00:55:00,757 --> 00:55:02,612
Ты что сказала?
- Забудь об этом.
617
00:55:02,637 --> 00:55:04,485
То, что ты слышала.
618
00:55:04,510 --> 00:55:08,637
Тогда, давай, посмотрим у кого они лучше.
619
00:55:15,573 --> 00:55:17,619
Девочки, прошу, не ссорьтесь.
620
00:55:17,644 --> 00:55:19,513
Иди ты в жопу, мои будут лучше.
621
00:55:19,538 --> 00:55:21,333
Сама, иди, проспись.
622
00:55:21,358 --> 00:55:23,135
Я могу заставить даже гея.
623
00:55:23,207 --> 00:55:28,448
Вот и пиздуй к нему, если ты можешь с геем,
тогда он тебе не нужен, старая кляча.
624
00:55:28,473 --> 00:55:31,073
Оставь его себе.
625
00:55:31,105 --> 00:55:34,055
А знаешь, ты ему ночами снилась.
626
00:55:34,080 --> 00:55:35,380
Да, Паули?
627
00:55:35,405 --> 00:55:38,628
Я это чувствовала, тогда давай,
начнём прямо сейчас.
628
00:55:38,653 --> 00:55:40,106
Так я же импотент.
629
00:55:40,131 --> 00:55:43,245
О, это неважно,
через минуту всё будет по-другому.
630
00:55:45,120 --> 00:55:49,380
В радиорубке ещё много места,
понадобится помощь, передай сигнал SOS.
631
00:56:02,083 --> 00:56:04,375
Ты хочешь соблазнить меня?
632
00:56:04,399 --> 00:56:07,632
Только если ты хорошо попросишь.
633
00:56:36,320 --> 00:56:39,440
Посмотри сюда, что на это скажешь?
634
00:56:41,383 --> 00:56:44,012
Вот видишь, уже зашевелился.
635
00:56:44,119 --> 00:56:48,412
Наш боец выходит на передовую.
636
00:56:51,279 --> 00:56:54,360
Фрау Анна, я всё ещё невинный.
637
00:56:54,385 --> 00:56:58,898
Осталось несколько секунд,
осталось несколько секунд, Паули.
638
00:57:23,566 --> 00:57:27,292
Чудесно.
О, да, да, да.
639
00:58:05,160 --> 00:58:09,135
Ты чувствуешь, как это классно.
640
00:58:09,826 --> 00:58:13,706
Ах да, конечно, как это хорошо.
641
00:58:55,486 --> 00:58:59,016
Так жаль, что скоро мы уйдём.
642
00:58:59,040 --> 00:59:02,856
Было бы хорошо,
если бы вы пришли к нам ещё.
643
00:59:02,880 --> 00:59:05,296
Я скоро кончу, о, да...
644
00:59:05,320 --> 00:59:06,486
Да, давай.
645
00:59:37,573 --> 00:59:40,869
Девочка, я сейчас на тебя брызгну!
646
00:59:40,894 --> 00:59:45,894
Брызгай, озабоченный солдат,
набрызгай мне на задницу!
647
00:59:45,919 --> 00:59:51,674
Ого, ты такая боевая,
я номинирую тебя на медаль за отвагу.
648
00:59:51,699 --> 00:59:55,261
Выдави из него сперму,
да, да, выдави её из него.
649
00:59:55,286 --> 00:59:58,292
Камрад, совсем не плохо.
Ты поднял мой моральный дух.
650
01:01:29,053 --> 01:01:31,788
Очень хорошо для первого раза.
651
01:01:32,298 --> 01:01:34,637
Премного благодарен.
652
01:01:34,669 --> 01:01:38,391
Не благодари меня, просто
продолжай в том же духе. О...
653
01:01:38,416 --> 01:01:40,949
У тебя такой большой и толстый член.
654
01:01:41,045 --> 01:01:43,771
О, да. О, да.
655
01:01:45,931 --> 01:01:50,751
О, да, да, да, о...
656
01:02:41,219 --> 01:02:47,692
Ты всегда так бурно кончаешь?
- Это не я, это мой большой и толстый член.
657
01:03:05,517 --> 01:03:08,032
Как вы поняли последнюю
лекцию по лидерству?
658
01:03:08,058 --> 01:03:08,717
Встань!
659
01:03:09,184 --> 01:03:12,113
Это должно быть очень сложно,
Хер Оберфельдфебель.
660
01:03:12,138 --> 01:03:13,591
Что ты имеешь в виду?
661
01:03:13,616 --> 01:03:18,266
Ну, ваши рассуждения такие
философские и далеко идущие,
662
01:03:18,291 --> 01:03:22,079
что это психологически сложно
для простого солдата вроде меня.
663
01:03:22,104 --> 01:03:26,185
Цитирую Хера Оберфельдфебеля, потому что
он понимает, что я имею в виду.
664
01:03:26,210 --> 01:03:27,678
Хорошо, Нойман, всё в порядке.
665
01:03:27,703 --> 01:03:30,058
Ефрейтор Нойман просто
пытается выкрутиться.
666
01:03:30,083 --> 01:03:31,456
Рядовой, ты просто задница.
667
01:03:31,481 --> 01:03:35,881
Нойман, хватит, ты у меня,
как шило в заднице.
668
01:03:43,360 --> 01:03:44,440
Что?
669
01:03:46,520 --> 01:03:47,546
Да что это?
670
01:03:48,666 --> 01:03:54,576
Что..., что за...,
да что за..., да..., да...
671
01:03:54,600 --> 01:03:58,633
Это мне не померещилось,
я скоро вернусь.
672
01:04:10,173 --> 01:04:11,606
Ага!
673
01:04:13,492 --> 01:04:15,572
Вы только посмотрите...
674
01:04:15,605 --> 01:04:23,131
Так вот, как вы служите Отечеству,
фрау доктора-ветеринары-орнитологи.
675
01:04:23,156 --> 01:04:24,698
Устроили бордель!
676
01:04:24,723 --> 01:04:27,207
Вы предали дело Великой Германии!
677
01:04:27,232 --> 01:04:30,267
Вы просто свиньи,
я доложу о вас на самый верх!
678
01:04:30,292 --> 01:04:31,616
Молчать!
679
01:04:31,766 --> 01:04:34,804
А кто это всё устроил?
680
01:04:34,836 --> 01:04:38,180
А, не ты ли это, красавчик Нойман?
681
01:04:38,205 --> 01:04:41,234
Санитар-ефрейтор Нойман,
Хер Оберфельдфебель.
682
01:04:41,259 --> 01:04:42,753
Я тебя отдам под военный трибунал!
683
01:04:42,778 --> 01:04:45,126
Я вас всех отдам под военный трибунал!
684
01:04:45,151 --> 01:04:50,524
Всех, всех, всех, всех вас
отдам под военный трибунал!
685
01:04:50,648 --> 01:04:51,457
Всех!
686
01:04:51,482 --> 01:04:53,336
Срочно, Хер Оберфельдфебель....
- И тебя!
687
01:04:53,368 --> 01:04:55,337
Важное сообщение, Хер Оберфельдфебель.
688
01:04:55,362 --> 01:04:57,457
Что ещё может быть важнее?
689
01:04:57,482 --> 01:04:59,497
Только что объявили,
что Германия капитулировала.
690
01:04:59,542 --> 01:05:00,084
Чего?
691
01:05:00,108 --> 01:05:01,100
Войне - конец!
692
01:05:01,398 --> 01:05:02,228
Что?
693
01:05:02,573 --> 01:05:06,366
Что ты сказал?
- Война окончена.
694
01:05:11,913 --> 01:05:13,754
Отряд слушай мою команду.
695
01:05:13,779 --> 01:05:15,685
Построились все в шеренгу.
696
01:05:27,283 --> 01:05:32,036
Снимите с себя всё,
кроме нижнего белья.
697
01:06:00,753 --> 01:06:03,133
Равнение прямо.
698
01:06:04,792 --> 01:06:06,505
В строю не улыбаться!
699
01:06:06,914 --> 01:06:09,934
Все женщины ложитесь.
Анна, ты тоже.
700
01:06:22,607 --> 01:06:23,457
Тихо!
701
01:06:24,352 --> 01:06:25,452
Встать!
702
01:06:26,866 --> 01:06:28,233
Отлично.
703
01:06:28,698 --> 01:06:30,216
Все подготовились к атаке.
704
01:06:30,704 --> 01:06:32,577
Противник будет отражать!
705
01:06:40,105 --> 01:06:42,300
Трахни меня, солдат.
706
01:06:42,325 --> 01:06:46,478
О, да, ты так хорош в бою.
707
01:07:00,519 --> 01:07:02,678
А, Зилик, что с тобой не так?
708
01:07:03,799 --> 01:07:07,370
Так я же, я же голубой.
709
01:07:10,523 --> 01:07:15,543
Иди ко мне, Зилик...
710
01:07:15,709 --> 01:07:22,906
Займись любовью, а не войной!
711
01:07:25,264 --> 01:07:29,346
КОНЕЦ
712
01:07:29,380 --> 01:07:31,380
Русские субтитры:
Kimm - 2025 год
70151
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof