Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,878 --> 00:00:04,671
previously on despertae housewives
2
00:00:04,713 --> 00:00:07,925
If you're trying to come between me and my husband,I will take you down
3
00:00:07,925 --> 00:00:08,634
bring it on
4
00:00:08,717 --> 00:00:10,636
Gaberille threat the nun
5
00:00:10,677 --> 00:00:11,678
you good to go
6
00:00:11,762 --> 00:00:13,514
Susan hit on her doctoer
7
00:00:13,555 --> 00:00:16,141
so you came to ask me out,cause i'll say yes
8
00:00:16,183 --> 00:00:19,645
bree's daughter let her intention being known
9
00:00:21,730 --> 00:00:24,149
it's amazing how far we're willing to go
10
00:00:24,191 --> 00:00:27,236
Andrew,give me one good reason why shouldn't call the police
11
00:00:27,277 --> 00:00:28,403
because i'm your son
12
00:00:28,445 --> 00:00:31,323
all in the name of love
13
00:00:32,824 --> 00:00:38,830
If there is one thing Eddie Brit understood,it was nature of war
14
00:00:40,415 --> 00:00:44,628
after two fail marriages and countless rocky romances
15
00:00:44,670 --> 00:00:47,631
She had learned love was a battle field
16
00:00:47,673 --> 00:00:53,762
it is the easiest way to survive the carnage was total surrender
17
00:00:54,888 --> 00:00:59,309
i was thinking a vacation of roma will be so romantic
18
00:00:59,351 --> 00:01:01,270
Vegas is cheaper
19
00:01:04,773 --> 00:01:07,651
could you put yor underwear in the heper
20
00:01:07,693 --> 00:01:11,196
can you do it you standing right there
21
00:01:13,407 --> 00:01:17,828
i got a hankering for chinese food tonight
22
00:01:17,995 --> 00:01:22,708
i'm so over rice Let's do pizza
23
00:01:24,209 --> 00:01:29,089
but the day comes for every assaulter when she must take a stand
24
00:01:29,131 --> 00:01:30,048
what do you think you're doing?
25
00:01:30,048 --> 00:01:31,300
and fight
26
00:01:31,341 --> 00:01:33,051
it's time for my game
27
00:01:33,302 --> 00:01:35,053
i want to watch my movie
28
00:01:36,096 --> 00:01:40,976
Eddie,this is important to me
29
00:01:41,602 --> 00:01:42,895
fine
30
00:01:43,478 --> 00:01:45,606
i have stuff to do anyway
31
00:01:47,107 --> 00:01:54,323
You see when it came to man,Eddie had a battle plan of her own
32
00:01:58,577 --> 00:02:01,246
you have five minutes for Eddie?
33
00:02:06,752 --> 00:02:09,087
that's some knot you tied
34
00:02:09,129 --> 00:02:12,382
yeah? that's no fun it's not tight
35
00:02:13,842 --> 00:02:19,890
you know what would be hot,whipped cream
36
00:02:20,349 --> 00:02:22,976
you're so bad
37
00:02:22,976 --> 00:02:25,854
you have no idea
38
00:02:30,651 --> 00:02:35,531
yes,eddie brit understood the nature of war
39
00:02:37,199 --> 00:02:39,493
Eddie it has been ten minutes
40
00:02:39,535 --> 00:02:41,828
Where 's the damn whipped cream
41
00:02:42,037 --> 00:02:45,541
She also know to the victor go the spoils
42
00:02:46,416 --> 00:02:48,919
Eddie!
43
00:02:57,386 --> 00:03:04,643
the guest bedroom on the second floor of Whiteapples' house had the best view in all misteria lane
44
00:03:04,810 --> 00:03:09,565
from it's windows one could see Mike Delfino's house one down the street
45
00:03:09,606 --> 00:03:13,402
all the way to old huber's place one on the other
46
00:03:13,443 --> 00:03:16,738
but unfortunately for the room's newest guest
47
00:03:16,780 --> 00:03:22,327
the view is about to change,dramatically
48
00:03:31,420 --> 00:03:33,297
What on earth is he doing here?
49
00:03:33,338 --> 00:03:35,299
matthew,go to your room
50
00:03:35,465 --> 00:03:37,176
mom and i gonna have a talk now
51
00:03:37,217 --> 00:03:39,511
he has a room ?have your lost your mind
52
00:03:39,553 --> 00:03:42,890
relax I take newpapers set to the windows people can't see him
53
00:03:42,931 --> 00:03:43,849
kela��get back down there
54
00:03:43,891 --> 00:03:46,768
nono we had a talk it's fine he understand what could happen if he was discovered
55
00:03:46,768 --> 00:03:49,271
for five sec he understand and forget
56
00:03:49,313 --> 00:03:50,230
you know that ?
57
00:03:50,230 --> 00:03:53,150
we can protect him without treating him like an animal
58
00:03:53,192 --> 00:03:58,405
I'm keeping him safe from the police from the fosters from him themselves
59
00:03:58,405 --> 00:04:00,949
he is not going back downstairs
60
00:04:00,991 --> 00:04:04,578
Since when do you talk to me like that
61
00:04:05,621 --> 00:04:07,789
Since i share the risk
62
00:04:12,836 --> 00:04:15,088
i have a few annoucement
63
00:04:15,130 --> 00:04:19,760
I would like to acknowledge Mrs harber for holding the potluck dinner
64
00:04:19,801 --> 00:04:21,887
for hard working
65
00:04:21,929 --> 00:04:24,264
she is adorable ins't she
66
00:04:25,349 --> 00:04:26,517
she is okay
67
00:04:26,558 --> 00:04:28,810
next saturday the woman's ministration...
68
00:04:28,852 --> 00:04:30,145
she's gorgeous
69
00:04:30,229 --> 00:04:31,730
knock it off
70
00:04:31,772 --> 00:04:33,023
baby's baby'
71
00:04:33,065 --> 00:04:37,194
sound like a broken record i just had miscarriage
72
00:04:37,236 --> 00:04:40,155
it will take some time befor i get ready for get pregant again
73
00:04:40,197 --> 00:04:42,199
any idea you'll be ready��you know
74
00:04:42,241 --> 00:04:43,492
stop it
75
00:04:43,659 --> 00:04:46,495
i just enjoy it the here and now
76
00:04:46,745 --> 00:04:50,457
we're together,we have just backed on track life is good
77
00:04:50,582 --> 00:04:56,672
before we wrap up,we have a dear friend back form her missionary trip to tell us about her experiences
78
00:04:56,713 --> 00:04:58,465
Sister mary Bernard
79
00:04:58,507 --> 00:05:00,509
son of a bitch
80
00:05:25,075 --> 00:05:26,451
Daniel
81
00:05:28,662 --> 00:05:29,746
Honey are you in there
82
00:05:29,788 --> 00:05:31,290
i'm doing homework
83
00:05:31,331 --> 00:05:34,459
really because i'm holding your backpack with all your schoolbooks
84
00:05:34,501 --> 00:05:36,044
hold on
85
00:05:38,922 --> 00:05:41,633
thanks mom i was just doing a lttle research on line
86
00:05:41,675 --> 00:05:43,719
I m here mess and grab some laundry
87
00:05:43,719 --> 00:05:45,304
pleas not right now
88
00:05:45,345 --> 00:05:47,264
honey stop complaining
89
00:05:47,306 --> 00:05:51,602
one day you will wish someone offer to do your laundry
90
00:06:04,615 --> 00:06:09,786
Daniel,question is there a black man hiding under your bed
91
00:06:16,418 --> 00:06:17,419
what is going on ?
92
00:06:17,461 --> 00:06:22,132
i just thought you should know i came home to find your song hiding underneath my daughter's bed
93
00:06:22,174 --> 00:06:23,759
it just seems to me
94
00:06:25,260 --> 00:06:28,138
inside,right now
95
00:06:32,142 --> 00:06:36,104
i apologize for my son 's behavior it won't happen again
96
00:06:36,188 --> 00:06:39,525
for the house we sell and we're moving
97
00:06:40,150 --> 00:06:42,236
now,if you excuse me
98
00:06:46,823 --> 00:06:47,699
how is it going?
99
00:06:47,741 --> 00:06:49,868
not good
100
00:06:49,868 --> 00:06:54,540
i'm trying to salvage the pitch from the black frozen yorghout campaign
101
00:06:54,623 --> 00:06:55,541
you know what kills me
102
00:06:55,582 --> 00:06:56,500
yeah?
103
00:06:56,542 --> 00:07:02,923
here we are T-minus 9 hours eleven minutes from the biggest pitch in our company's history
104
00:07:02,965 --> 00:07:08,095
and i have nothing even vaguely presentable
105
00:07:09,930 --> 00:07:12,391
- i will get the coffe
- thank you
106
00:07:13,559 --> 00:07:16,812
you wanna go over it and toss some ideas around
107
00:07:16,812 --> 00:07:18,313
no that's okay
108
00:07:18,355 --> 00:07:21,567
i know you're exhausted you should go to bed
109
00:07:22,401 --> 00:07:25,737
come on honey let's do this let's nail this sucker
110
00:07:25,779 --> 00:07:27,072
what do we got
111
00:07:27,197 --> 00:07:30,033
we got nothing
112
00:07:30,117 --> 00:07:32,160
okay
113
00:07:32,202 --> 00:07:39,042
black frozen yoghourt let you taste bud come in from the cold
114
00:07:39,084 --> 00:07:39,710
okay
115
00:07:39,751 --> 00:07:43,505
you know whatever i just knock the rust off i know i can do better
116
00:07:43,672 --> 00:07:47,718
blacks the froe-yor the make you go wow
117
00:07:48,719 --> 00:07:51,430
come on i'm sorry i just really need focus here
118
00:07:51,471 --> 00:07:54,099
black frozen yoghourt beacuse our cows are better
119
00:07:54,141 --> 00:07:56,101
or froghourt
120
00:07:56,143 --> 00:07:58,812
froghourt it's fun to eat fun to say
121
00:07:58,896 --> 00:08:00,480
That 's actually good
122
00:08:01,106 --> 00:08:01,773
really?
123
00:08:01,857 --> 00:08:04,067
no,the cow part that can work
124
00:08:04,109 --> 00:08:09,323
we'll make them characters we'll humanize them
125
00:08:09,948 --> 00:08:14,912
Oh! i know i know celebrity cow spooks people
126
00:08:14,953 --> 00:08:19,791
yes that's exactly what i was thinking you know like famouse characters
127
00:08:19,833 --> 00:08:24,755
like reworen Moo
128
00:08:24,796 --> 00:08:26,757
what do you think of that
129
00:08:35,807 --> 00:08:37,601
thank you i have fabulous time
130
00:08:37,643 --> 00:08:39,019
me too
131
00:08:40,687 --> 00:08:42,147
I guess i'd better get going
132
00:08:45,234 --> 00:08:49,947
julie is staying in her father's house and i'm all alone here
133
00:08:52,533 --> 00:08:55,035
sometimes it actually make me a little nervous
134
00:08:55,077 --> 00:08:57,704
turn the TV on that 's what i do
135
00:08:57,788 --> 00:08:59,706
oh that's a good idea
136
00:09:02,501 --> 00:09:05,128
I forgot i have a bottle of wine
137
00:09:05,128 --> 00:09:07,673
it's already chilled in the refrigerator
138
00:09:07,714 --> 00:09:09,967
i don't know it's just really relax me
139
00:09:10,008 --> 00:09:11,635
that's good
140
00:09:12,094 --> 00:09:15,889
so we still good for thursday
141
00:09:18,350 --> 00:09:19,309
yeah
142
00:09:19,351 --> 00:09:21,395
thursday is great
143
00:09:25,858 --> 00:09:27,234
good night
144
00:09:28,819 --> 00:09:30,821
do i just repulse you
145
00:09:30,863 --> 00:09:33,115
no why
146
00:09:33,657 --> 00:09:39,288
we've been on three dates and you just keep acting like a perfect gentleman
147
00:09:40,831 --> 00:09:41,665
getting a little odd
148
00:09:41,707 --> 00:09:45,627
Susan,you make no mistake i'm like inches away from ripping off you clothes right now
149
00:09:45,627 --> 00:09:47,462
and you stopping why?
150
00:09:47,462 --> 00:09:51,592
I'm still your doc,it's not quite ethical,yeah
151
00:09:53,135 --> 00:09:54,595
why are we dating
152
00:09:54,678 --> 00:09:59,850
it's only temporary once you 're well i'm done treating you all bets are off
153
00:09:59,892 --> 00:10:01,185
okay
154
00:10:05,105 --> 00:10:06,607
what the hell
155
00:10:12,237 --> 00:10:15,866
okay that's sorta feel unethical
156
00:10:28,253 --> 00:10:29,588
thank you for meeting with me
157
00:10:29,630 --> 00:10:34,635
sure i didn't invite you to the house but the place's real pick site
158
00:10:34,676 --> 00:10:37,596
carlos i'm a nun not a moron
159
00:10:37,638 --> 00:10:39,640
i know gab despise me
160
00:10:39,681 --> 00:10:42,309
she is just jealous that's all
161
00:10:42,351 --> 00:10:45,896
of me,oh,isn't that silly
162
00:10:45,938 --> 00:10:50,400
she refuse to believe that i can connect with anyone on a spiritual level
163
00:10:50,442 --> 00:10:52,778
we do have an amazing connection
164
00:10:52,819 --> 00:10:55,072
that's why i want to talk to you
165
00:10:55,113 --> 00:10:56,907
when i saw you at the church
166
00:10:56,949 --> 00:11:00,077
i can tell instantly you're unhappy
167
00:11:02,746 --> 00:11:06,917
okay,maybe i have been a little down lately
168
00:11:06,959 --> 00:11:08,544
tell me
169
00:11:08,919 --> 00:11:11,338
this whole have no kids thing
170
00:11:11,713 --> 00:11:15,551
sister mary i want them so bad
171
00:11:15,592 --> 00:11:18,095
gab still refuse to give them to you
172
00:11:18,136 --> 00:11:21,807
to be fair,she did have miscarriage recently
173
00:11:21,849 --> 00:11:25,018
what if she decide to agaist kids
174
00:11:25,060 --> 00:11:27,479
what if this just all stalk tacted
175
00:11:27,855 --> 00:11:29,982
that i'm screwed
176
00:11:30,065 --> 00:11:31,358
sorry
177
00:11:31,400 --> 00:11:33,151
you're right
178
00:11:33,569 --> 00:11:35,571
you're screwed
179
00:11:36,488 --> 00:11:38,198
unless?
180
00:11:38,198 --> 00:11:40,075
unless what
181
00:11:48,292 --> 00:11:51,128
american catholics guide to annulments
182
00:11:52,045 --> 00:11:53,881
sister mary what is exactly what are you saying here
183
00:11:53,964 --> 00:11:59,219
I'm saying god help those who help themselves
184
00:12:04,975 --> 00:12:06,768
hey,i got great news
185
00:12:06,852 --> 00:12:09,646
we just landed the black frozen yorghout account
186
00:12:09,688 --> 00:12:11,857
really they love the pitch ?
187
00:12:11,899 --> 00:12:14,067
The talking cows rocking their world
188
00:12:14,401 --> 00:12:16,987
how do they like my bull clinton idea
189
00:12:17,029 --> 00:12:21,074
well i rewrote some of stuff we work on
190
00:12:21,116 --> 00:12:24,369
but you know essentially it'sthe same and they eat it up
191
00:12:24,411 --> 00:12:26,997
that is fantastic
192
00:12:27,039 --> 00:12:31,251
finally we can afford hire another executive
193
00:12:31,293 --> 00:12:35,547
terrific,tell me did they like the promtion plan about a bounch of cow eating contest
194
00:12:35,589 --> 00:12:39,510
the pitch was running long so we cut off a few things
195
00:12:39,551 --> 00:12:41,303
I'm just glad they love my idea
196
00:12:41,345 --> 00:12:42,638
to be fair
197
00:12:42,679 --> 00:12:45,265
do they like the hugh play cows
198
00:12:46,934 --> 00:12:48,560
they're calling in for meeting i gotta go
199
00:12:48,602 --> 00:12:50,103
i love you bye
200
00:12:55,609 --> 00:12:57,319
so this is your spleen
201
00:12:57,361 --> 00:13:01,865
normally it would over here because your missing ligament structure
202
00:13:01,907 --> 00:13:04,409
it has wander under over there right next to the liver
203
00:13:04,493 --> 00:13:06,286
we discuss about this aftermeaning
204
00:13:06,328 --> 00:13:08,956
every one thinks you should remove it immediately
205
00:13:10,749 --> 00:13:12,626
okay
206
00:13:12,668 --> 00:13:18,966
i guess you guys have all sorts of new exciting technians you don't even cut open the body
207
00:13:19,007 --> 00:13:20,467
no not really
208
00:13:20,843 --> 00:13:22,386
no?
209
00:13:22,427 --> 00:13:27,641
so we're talking surgery
210
00:13:27,724 --> 00:13:30,477
well i guess i can handle that
211
00:13:30,519 --> 00:13:32,521
people got cut open everyday
212
00:13:32,563 --> 00:13:35,649
so i assume you will let me do the surgery
213
00:13:35,691 --> 00:13:36,275
you ?
214
00:13:36,316 --> 00:13:42,114
it seems natural i know the most about your case i promise you will be in very good hands
215
00:13:46,910 --> 00:13:48,412
what?
216
00:13:50,122 --> 00:13:54,334
the first time you see me naked i will be on an operating table
217
00:13:54,376 --> 00:13:57,671
i promise i will be a perfect gentleman my eyes will be strictly on the spleen
218
00:13:57,713 --> 00:14:00,382
docter mrs baker is here for her follow-up
219
00:14:01,633 --> 00:14:05,095
we need to schedule susan for splenectomy,with me
220
00:14:05,721 --> 00:14:08,223
Oh,congratulations!
221
00:14:08,265 --> 00:14:10,392
So I will call you later?
222
00:14:10,517 --> 00:14:14,188
Oh,I am so happy for him.He's such a doll.
223
00:14:14,396 --> 00:14:16,273
I'm curious. Um...
224
00:14:16,523 --> 00:14:19,526
why were youso congratulatory?
225
00:14:19,568 --> 00:14:21,320
Oh,the spleen surgery--
226
00:14:21,361 --> 00:14:23,697
it'll be his first!
227
00:14:29,411 --> 00:14:30,704
Hey,honey.
228
00:14:32,039 --> 00:14:33,957
Can we talkabout something?
229
00:14:33,999 --> 00:14:35,375
Sure.
230
00:14:37,044 --> 00:14:40,464
So I've been thinkingabout the whole baby thing.
231
00:14:40,547 --> 00:14:45,177
And how ever long it takes for you to feel ready,I am fine with.
232
00:14:45,427 --> 00:14:46,887
Okay.
233
00:14:47,304 --> 00:14:48,972
But here's the deal--
234
00:14:49,723 --> 00:14:53,060
I need to knowthat this isn't a maybe.
235
00:14:53,477 --> 00:14:57,439
I want a promisethat we will have children.
236
00:14:57,481 --> 00:15:00,901
I'm sorry.I can't promise that.
237
00:15:01,443 --> 00:15:02,194
Why not?
238
00:15:02,236 --> 00:15:05,322
Because I can't saythat I'm gonna wake up tomorrow
239
00:15:05,364 --> 00:15:08,075
and suddenly wanna do somethingthat I swore my entire life
240
00:15:08,116 --> 00:15:11,370
I would never do. "Maybe" isa very big step for me.
241
00:15:11,411 --> 00:15:12,788
Yeah,well,it isn'tbig enough for me.
242
00:15:12,830 --> 00:15:14,998
Well,I'm sorry,but you'rejust gonna have to accept it.
243
00:15:15,040 --> 00:15:16,375
There's nothing else you can do.
244
00:15:16,416 --> 00:15:18,460
That isn'tnecessarily true.
245
00:15:18,502 --> 00:15:19,962
Excuse me?
246
00:15:20,045 --> 00:15:21,630
Annulments
247
00:15:24,758 --> 00:15:27,928
You are threatening mewith an annulment?
248
00:15:29,263 --> 00:15:32,558
That conniving little bitchput you up to this,didn't she?
249
00:15:32,599 --> 00:15:33,267
Didn't she?
250
00:15:33,267 --> 00:15:36,311
This fight could beover right now
if you'd justmake me a promise.
251
00:15:36,353 --> 00:15:40,732
The only promiseI am making you
is that this isso not over.
252
00:15:45,112 --> 00:15:45,821
hi!
253
00:15:45,863 --> 00:15:46,947
Hey.
254
00:15:46,947 --> 00:15:48,073
Hi.
255
00:15:48,782 --> 00:15:52,494
How's the search coming forthe new ad exec? Any luck?
256
00:15:52,536 --> 00:15:55,998
Oh,the pickings are slim.
257
00:15:56,039 --> 00:15:59,793
So far none ofmy top choices are available.
258
00:15:59,835 --> 00:16:02,796
Hey,um,do you have someonefrom your old company
259
00:16:02,838 --> 00:16:04,965
that you could,you know,maybe recommend?
260
00:16:05,007 --> 00:16:05,966
Daddy!Well--
261
00:16:06,008 --> 00:16:08,218
I can't find my toothbrush.
262
00:16:08,302 --> 00:16:09,761
I'll be upin a second,buddy.
263
00:16:09,803 --> 00:16:10,929
Hi.
264
00:16:12,556 --> 00:16:13,390
As a matter of fact,
265
00:16:13,432 --> 00:16:15,184
there's this one guy who would be perfect.
266
00:16:15,225 --> 00:16:16,059
Yeah?
267
00:16:16,101 --> 00:16:19,396
Yeah,hard-working,smart as a whip. Total package.
268
00:16:19,479 --> 00:16:22,191
Really? What's his name?
269
00:16:22,316 --> 00:16:22,900
Tom.
270
00:16:22,941 --> 00:16:24,484
Tom? Tom what?
271
00:16:24,526 --> 00:16:26,153
Tom scavo.
272
00:16:29,156 --> 00:16:30,699
no! No!
273
00:16:30,741 --> 00:16:33,785
I do not think thatthat is a good idea.
274
00:16:33,827 --> 00:16:35,704
Come on,honey,I mean,the other nightdoing those pitches--
275
00:16:35,746 --> 00:16:36,955
it just gotthe old juices flowing.
276
00:16:36,997 --> 00:16:39,166
I remembered how muchI miss having a real job.
277
00:16:39,208 --> 00:16:43,170
You have a real job,right herestaying home with the kids.
278
00:16:43,212 --> 00:16:46,632
With two incomes,we couldafford a top-notch nanny.
279
00:16:46,715 --> 00:16:47,841
What about penny?
280
00:16:47,883 --> 00:16:50,511
You're the one who fought foroffice day care. Let's use it.
281
00:16:50,552 --> 00:16:53,180
What about the two of us workingand living together?
282
00:16:53,180 --> 00:16:55,641
I think that could bea recipe for disaster.
283
00:16:55,682 --> 00:16:59,603
Why? The last timethat we worked together...
284
00:17:01,605 --> 00:17:03,232
we fell in love.
285
00:17:03,315 --> 00:17:05,442
Oh,it's just...
286
00:17:05,484 --> 00:17:07,152
I'M...
287
00:17:07,236 --> 00:17:12,866
I'm not sure that you would findthis job that satisfying.
288
00:17:12,908 --> 00:17:14,201
You don't thinkI'm good enough,do you?
289
00:17:14,243 --> 00:17:15,911
I'm not saying that.
290
00:17:15,953 --> 00:17:20,123
Daddy,I stillcan't find my toothbrush!
291
00:17:20,165 --> 00:17:22,125
- I'll go.
- I got it.
292
00:17:23,252 --> 00:17:25,295
Come on,buddy.Let's hunt it down.
293
00:17:26,880 --> 00:17:28,048
So who won the fight?
294
00:17:28,090 --> 00:17:28,674
We weren't fighting.
295
00:17:28,715 --> 00:17:30,884
Mommy's just lettingdaddy know where he stands.
296
00:17:30,926 --> 00:17:34,555
Oh,hey! Hey!
297
00:17:37,975 --> 00:17:41,061
- thanks for coming in,mr. Gainey.
- We'll be in touch.
298
00:17:41,311 --> 00:17:43,397
Thank you. Bye.
299
00:17:43,689 --> 00:17:44,398
What did you think?
300
00:17:44,439 --> 00:17:45,858
Well,honestly,I wasn't blown away.
301
00:17:45,899 --> 00:17:47,276
I know the pickingsare slim,
302
00:17:47,317 --> 00:17:48,944
but we can't hold outmuch longer.
303
00:17:48,986 --> 00:17:50,153
We need to hiresomeone this week.
304
00:17:50,195 --> 00:17:52,948
I know! I know! I know.
305
00:17:53,031 --> 00:17:54,324
So who's up next?
306
00:17:54,366 --> 00:17:56,577
Tom cavos.You ever heard of him?
307
00:17:58,871 --> 00:18:00,414
Just... uh...
308
00:18:02,708 --> 00:18:05,002
could you excuse mefor just a minute?
309
00:18:05,043 --> 00:18:06,170
Sure.
310
00:18:09,339 --> 00:18:11,758
- Tom cavos?
- Yeah,it's an anagram.
311
00:18:11,800 --> 00:18:13,385
It's deceptively simple,don't you think?
312
00:18:13,427 --> 00:18:14,761
What do you think
you're doing?
313
00:18:14,845 --> 00:18:16,263
I'm going overyour head.
314
00:18:16,305 --> 00:18:17,472
I mean,you mightnot think I'm good enough,
315
00:18:17,514 --> 00:18:19,391
but maybe ed will bea little more open-minded,
316
00:18:19,433 --> 00:18:22,936
since,you know,he's notconstantly competing with me.
317
00:18:24,188 --> 00:18:25,439
You want the truth,tom?
318
00:18:25,480 --> 00:18:28,483
I think you're good.You have moments of brilliance.
319
00:18:28,525 --> 00:18:31,195
But I also thinksometimes you coast.
320
00:18:31,236 --> 00:18:32,863
And I thinkif i were your boss
321
00:18:32,905 --> 00:18:34,656
and had to ride your assevery day,
322
00:18:34,698 --> 00:18:38,035
you would come homeseething with resentment.
323
00:18:38,076 --> 00:18:41,205
Come on! It's hard enoughkeeping a marriage together.
324
00:18:41,246 --> 00:18:43,540
If you're at all concernedabout saving our marriage,
325
00:18:43,582 --> 00:18:45,584
you better let metake my shot.
326
00:18:45,626 --> 00:18:46,460
What does that mean?
327
00:18:46,502 --> 00:18:49,963
It means that a little partof me has been hating you
328
00:18:50,005 --> 00:18:52,966
ever since you tankedmy promotion at petersen.
329
00:18:53,008 --> 00:18:53,509
Tom...
330
00:18:53,592 --> 00:18:57,721
but I could let it all go ifyou'll give me this one thing.
331
00:18:57,763 --> 00:19:00,307
Excuse me.Ed's waiting for you guys.
332
00:19:00,349 --> 00:19:02,726
Great! Great!
333
00:19:02,935 --> 00:19:05,479
Just let my r�sum�speak for itself.
334
00:19:05,854 --> 00:19:08,148
Uh,just let your r�sum�speak for itself?
335
00:19:08,190 --> 00:19:09,107
Yes.
336
00:19:10,817 --> 00:19:11,860
okay!
337
00:19:12,110 --> 00:19:14,696
Oh! You workedthe poncer cheese accounts?
338
00:19:14,780 --> 00:19:16,949
Those "angry mouse" spots?They were hilarious!
339
00:19:16,949 --> 00:19:18,659
I was on thatfrom the beginning.
340
00:19:18,700 --> 00:19:20,494
warning,do not eat the cheese!
341
00:19:20,536 --> 00:19:22,329
The cheese is evil!
342
00:19:22,371 --> 00:19:23,455
I love that!
343
00:19:24,289 --> 00:19:25,582
You've got a great r�sum?Thank you.
344
00:19:25,624 --> 00:19:28,126
Yeah,gosh,it is.It's quite impressive.
345
00:19:28,168 --> 00:19:30,963
Oh,wow,I see you workedfor bellfore and barrasso.
346
00:19:31,004 --> 00:19:32,798
That's a great shop.
347
00:19:33,090 --> 00:19:34,299
Yeah,I put my time in.
348
00:19:34,341 --> 00:19:35,676
Uh-huh,and when were you there?
349
00:19:35,676 --> 00:19:40,264
Because you forgot to list your dates of employmentfor that one.
350
00:19:40,764 --> 00:19:42,683
Um,that wasa few years back.
351
00:19:42,724 --> 00:19:45,936
Uh-huh. And how longdid you stay?
352
00:19:46,144 --> 00:19:48,313
Just about five months,actually.
353
00:19:48,355 --> 00:19:50,399
What,did you getrecruited by another firm?
354
00:19:50,440 --> 00:19:52,234
Did somebodycherry-pick ya?
355
00:19:52,276 --> 00:19:54,319
No,I was fired.
356
00:19:54,653 --> 00:19:56,613
Yeah,but honestly,I was happy to leave
357
00:19:56,613 --> 00:19:58,031
because they didn't getmy sense of humor.
358
00:19:58,073 --> 00:20:01,285
I actually pitched a version of the "cheese is evil"there first.
359
00:20:01,368 --> 00:20:02,494
They hated it.
360
00:20:02,536 --> 00:20:04,496
Idiots!Well,their loss,right?
361
00:20:04,538 --> 00:20:07,249
Yep.And I see you won a clio for the thompson's salad dressing spot.
362
00:20:07,291 --> 00:20:08,333
That was very cool.
363
00:20:08,375 --> 00:20:11,044
So did you do that solo?
364
00:20:11,628 --> 00:20:13,672
Actually,no. My wifehelped me on that one.
365
00:20:13,672 --> 00:20:15,632
Um,she's inadvertising,too.
366
00:20:15,632 --> 00:20:16,633
But if you were to ask her,
367
00:20:16,633 --> 00:20:20,262
I'm sure she'd tell you she did the whole thing all by herself.
368
00:20:21,722 --> 00:20:24,600
credit hog,huh?I know the type.
369
00:20:25,225 --> 00:20:28,478
You know what,tom?I like you.
370
00:20:28,562 --> 00:20:29,521
Ed...
371
00:20:29,605 --> 00:20:31,648
and I'm not usually onefor hiring in the room.
372
00:20:31,648 --> 00:20:33,442
No,no,no,no,we never hire in the room.
373
00:20:33,483 --> 00:20:36,195
But we're in a time crunch,and we need someone now.
374
00:20:36,236 --> 00:20:38,197
I think you're the guy.
375
00:20:38,614 --> 00:20:40,449
Lynette,you got any issues?
376
00:20:40,490 --> 00:20:41,867
Well...
377
00:20:41,909 --> 00:20:44,828
um,let me just call ina few references
378
00:20:44,870 --> 00:20:46,580
before we makeanything official.
379
00:20:46,622 --> 00:20:49,458
Sure! Sure!We'll be in touch,okay?
380
00:20:49,500 --> 00:20:51,293
the cheese is evil!
381
00:20:51,335 --> 00:20:53,003
Oh,god,I love that.
382
00:21:01,094 --> 00:21:03,180
Oh,um,I'm lookingfor father crowley.
383
00:21:03,222 --> 00:21:04,097
Do you know where he is?
384
00:21:04,139 --> 00:21:06,225
Um,he's inthe confessional.
385
00:21:09,144 --> 00:21:12,356
How long has it beensince your last confession?
386
00:21:12,481 --> 00:21:13,941
Who cares?
387
00:21:13,941 --> 00:21:15,776
Father,it's me.
388
00:21:15,859 --> 00:21:16,693
Gabrielle?
389
00:21:16,693 --> 00:21:17,736
Yeah.
390
00:21:17,861 --> 00:21:20,197
Look,I need youto do something for me.
391
00:21:20,197 --> 00:21:23,158
I need you to get rid ofsister mary bernard.
392
00:21:23,158 --> 00:21:24,827
What? Why?
393
00:21:24,868 --> 00:21:26,745
Because she's ruiningmy marriage.
394
00:21:26,787 --> 00:21:28,622
- Sister mary?
- Yes!
395
00:21:28,664 --> 00:21:31,124
At first it startedwith the love letters while he was in prison,
396
00:21:31,166 --> 00:21:32,042
and the next thing I know,
397
00:21:32,084 --> 00:21:34,253
they're spendingday and night together--
398
00:21:34,294 --> 00:21:37,047
sneaking offto private bible study,
399
00:21:37,089 --> 00:21:40,509
- and one-on-onespiritual consultation.
- Gabrielle--
400
00:21:40,551 --> 00:21:45,055
and if that wasn't enough,he issaying her name in his sleep.
401
00:21:45,097 --> 00:21:47,850
"hold me,sister mary,hold me."
402
00:21:47,850 --> 00:21:50,811
it's disgusting.He's like a lovesick puppy.
403
00:21:52,354 --> 00:21:56,900
do you have reasonto believe that your husbandand sister mary are...
404
00:21:56,942 --> 00:21:59,653
having sex?
405
00:22:03,240 --> 00:22:04,575
Speak from the heart,gabrielle.
406
00:22:04,616 --> 00:22:08,328
This is just betweenme,you and god.
407
00:22:15,711 --> 00:22:19,339
Yeah... yep.They're having sex.
408
00:22:19,423 --> 00:22:21,925
Carlos confessedeverything...
409
00:22:21,967 --> 00:22:25,345
right beforehe asked for an annulment.
410
00:22:46,658 --> 00:22:49,119
forgive me,father,for I have sinned.
411
00:22:49,161 --> 00:22:51,705
How long sinceyour last confession?
412
00:22:51,788 --> 00:22:53,665
Mm,not that long ago.
413
00:22:53,707 --> 00:22:56,585
Look,I sorta told a fib,so...
414
00:22:56,627 --> 00:22:59,296
how many "hail marys"is that gonna set me back?
415
00:23:09,932 --> 00:23:12,476
- oh,honey.
- Go away!
416
00:23:12,851 --> 00:23:15,521
Oh,honey,what happenedwasn't my fault.
417
00:23:15,562 --> 00:23:19,149
There's no way I could'vepredicted how betty would react.
418
00:23:19,233 --> 00:23:22,194
Oh,please,you knewsomething bad would happen.
419
00:23:22,236 --> 00:23:24,863
You wanted all thisto blow up in my face.
420
00:23:24,905 --> 00:23:27,366
Oh,honey,why would I want that?
421
00:23:27,407 --> 00:23:30,160
Because you're jealous thatmy life's just getting started
422
00:23:30,202 --> 00:23:32,204
and yours is over.
423
00:23:32,788 --> 00:23:35,707
Danielle,that's ridiculous,sweetheart.
424
00:23:35,958 --> 00:23:36,917
Daddy's dead.
425
00:23:36,959 --> 00:23:39,086
You drove your boyfriendto suicide.
426
00:23:39,127 --> 00:23:40,462
You're getting olderby the minute,
427
00:23:40,504 --> 00:23:42,714
and soon you'll beso dried up and bitter
428
00:23:42,756 --> 00:23:46,260
that no man will ever wantto touch you ever again.
429
00:23:46,301 --> 00:23:47,135
Danielle...
430
00:23:47,177 --> 00:23:49,638
and now you're determinedto ruin my life
431
00:23:49,680 --> 00:23:51,932
so I have to stay with you hereand keep you company
432
00:23:51,974 --> 00:23:54,977
while you turninto an old fossil.
433
00:23:55,102 --> 00:23:58,438
All I ever wanted wasfor you to be happy.
434
00:23:58,522 --> 00:24:01,817
Don't just want it.Make it happen.
435
00:24:15,998 --> 00:24:18,542
danielle,I don't feel muchlike cooking tonight.
436
00:24:18,584 --> 00:24:21,086
I'm thinkingof ordering a pizza.
437
00:24:21,170 --> 00:24:23,380
I want canadian bacon.
438
00:24:23,505 --> 00:24:24,798
Please.
439
00:24:25,007 --> 00:24:26,675
All right.
440
00:24:38,896 --> 00:24:41,565
He's mad at you'cause you hit him.
441
00:24:41,607 --> 00:24:44,401
Well,I feel bad about that.
442
00:24:44,401 --> 00:24:47,613
But when I considerthe risks he was taking...
443
00:24:47,654 --> 00:24:50,365
it's a shamehe can't see that girl.
444
00:24:50,657 --> 00:24:52,326
She's so pretty.
445
00:24:54,995 --> 00:24:57,456
What did you sayabout danielle?
446
00:24:58,790 --> 00:25:01,001
I said that she...
447
00:25:04,630 --> 00:25:08,008
you know I don't want youthinking about things like that.
448
00:25:08,050 --> 00:25:10,844
I'm sorry.I didn'T. I'm sorry.
449
00:25:10,886 --> 00:25:13,263
It's okay. It's okay.
450
00:25:14,515 --> 00:25:16,642
Go on and run upto your room.
451
00:25:16,683 --> 00:25:18,852
Read the comics I got you.
452
00:25:19,019 --> 00:25:20,729
And,caleb?
453
00:25:21,813 --> 00:25:25,275
If I ever catch you lookingat that van de kamp girl,
454
00:25:25,317 --> 00:25:28,445
I'll hit you twice as hardas I hit your brother,
455
00:25:28,487 --> 00:25:30,906
and I won't feel bad about it.
456
00:25:30,948 --> 00:25:32,074
Okay?
457
00:25:33,659 --> 00:25:35,118
Okay.
458
00:25:46,088 --> 00:25:48,882
So this wholesplenectomy thing--
459
00:25:48,924 --> 00:25:51,468
you feelgood about it,huh?
460
00:25:51,677 --> 00:25:53,846
Yeah,yeah,I told you.It's a routine surgery.
461
00:25:53,887 --> 00:25:55,264
You're gonna be fine.
462
00:25:55,430 --> 00:25:57,349
Right,right.
463
00:25:59,810 --> 00:26:02,229
Actually,I sort of meant,um...
464
00:26:02,354 --> 00:26:05,440
do you personallyfeel confident?
465
00:26:05,482 --> 00:26:06,733
What do you mean?
466
00:26:08,068 --> 00:26:11,238
Well,you know,you're gonna be...
467
00:26:12,364 --> 00:26:13,615
hacking into me,
468
00:26:13,615 --> 00:26:18,495
and I just wanted to make surethat you feel ready.
469
00:26:18,537 --> 00:26:20,581
I've never taken outa spleen before.
470
00:26:20,622 --> 00:26:22,624
But believe me,it's no big deal.
471
00:26:22,666 --> 00:26:24,334
Spleen,gallbladder--it's all the same.
472
00:26:24,376 --> 00:26:26,587
Okay,red flag! See,I didn'tgo to medical school,
473
00:26:26,628 --> 00:26:28,672
but I'm thinking--not all the same.
474
00:26:28,714 --> 00:26:31,508
Susan,I know what I'm doing.You're gonna have to trust me.
475
00:26:31,550 --> 00:26:33,886
I would like to.But I gotta be honest--
476
00:26:33,927 --> 00:26:36,054
the fact that you can't evencut that steak isn't helping.
477
00:26:36,054 --> 00:26:37,347
That's not fair.You overcooked it,
478
00:26:37,389 --> 00:26:39,308
and,frankly,it's not the freshest meat.
479
00:26:39,349 --> 00:26:42,519
Well,neither am I.I've got 35 years on that cow.
480
00:26:42,519 --> 00:26:46,690
Wait,susan,are you saying you don't want meto be your surgeon?
481
00:26:49,526 --> 00:26:50,777
I'm sorry.
482
00:26:51,570 --> 00:26:55,032
I don't mean this to soundthe wrong way. I just...
483
00:26:55,073 --> 00:26:58,785
I would be more comfortablewith an experienced surgeon.
484
00:26:58,994 --> 00:27:01,747
That's okay. I understand.
485
00:27:01,788 --> 00:27:03,332
Thank you.
486
00:27:04,291 --> 00:27:06,627
I should really be going.
487
00:27:06,960 --> 00:27:07,794
What?
488
00:27:10,547 --> 00:27:12,174
I didn't evenserve dessert yet.
489
00:27:12,216 --> 00:27:13,509
You said you understood!
490
00:27:13,550 --> 00:27:15,969
No,I do,I do.I respect your decision to see another doctor,
491
00:27:16,011 --> 00:27:16,386
but you know what?
492
00:27:16,428 --> 00:27:18,096
You need to respectthat my feelings are hurt.
493
00:27:18,138 --> 00:27:23,185
What? You want me to putmy life on the line to service your ego?
494
00:27:23,310 --> 00:27:26,563
I save lives every day.I cut. I save. I cut. I save.
495
00:27:26,605 --> 00:27:28,690
That's what I do,and if that gives me an out-of-control ego,
496
00:27:28,690 --> 00:27:31,902
well,maybe I need that to cut intoanother human being.
497
00:27:33,320 --> 00:27:34,446
jim...
498
00:27:42,371 --> 00:27:44,122
hey.Hey.
499
00:27:44,790 --> 00:27:46,667
Dinner's ready.
500
00:27:48,293 --> 00:27:52,422
So did you call around?Check on my references?
501
00:27:52,548 --> 00:27:54,424
I told edyou were my husband,
502
00:27:54,466 --> 00:27:55,884
and he was cool with that.
503
00:27:55,884 --> 00:27:58,637
He really wants to hire you.
504
00:27:58,679 --> 00:28:01,932
So who am ito stand in the way?
505
00:28:02,224 --> 00:28:04,726
Really? So I got the job?
506
00:28:05,185 --> 00:28:07,187
On one condition.
507
00:28:09,815 --> 00:28:11,942
If you take this job,
508
00:28:11,984 --> 00:28:14,152
you are never allowedto bring up
509
00:28:14,194 --> 00:28:17,072
what happened beforewith your promotion.
510
00:28:17,114 --> 00:28:18,198
That's it? Deal.
511
00:28:18,240 --> 00:28:20,909
No,it's not a deal.I need a solemn vow
512
00:28:20,951 --> 00:28:24,580
that you will never throwthat in my face ever again.
513
00:28:24,621 --> 00:28:27,207
Because if you do,you will unleash demons
514
00:28:27,207 --> 00:28:29,376
that you do not wanna meet.
515
00:28:29,960 --> 00:28:31,253
I get it.
516
00:28:31,753 --> 00:28:34,840
And what i really need from you...
517
00:28:36,550 --> 00:28:38,969
is to be forgiven.
518
00:28:42,055 --> 00:28:44,600
Actually,I already haD.
519
00:29:01,325 --> 00:29:03,744
This dinner is really good.
520
00:29:03,785 --> 00:29:05,037
Thank you.
521
00:29:11,210 --> 00:29:12,503
Thank you.
522
00:29:29,937 --> 00:29:31,939
- Hi,betty.
- Hello.
523
00:29:32,022 --> 00:29:35,526
I wanted to talk to youabout what happened the other day with the kids.
524
00:29:35,567 --> 00:29:37,569
I told you,we will be moving soon.
525
00:29:37,653 --> 00:29:39,780
There's nothingto worry about.
526
00:29:40,030 --> 00:29:43,075
Well,my fear is thatif we keep them apart,
527
00:29:43,116 --> 00:29:45,202
they'll try that much harderto be together.
528
00:29:45,244 --> 00:29:47,538
I mean,you knowhow teenagers can be,and,
529
00:29:47,579 --> 00:29:50,249
well,a lot can happenin a couple of weeks.
530
00:29:50,290 --> 00:29:51,875
I'll make a deal with you.
531
00:29:51,917 --> 00:29:55,629
If you control yours,I will control mine.
532
00:29:56,797 --> 00:29:59,049
Well,how about someold-fashioned chaperoning?
533
00:29:59,091 --> 00:30:01,718
That way they can,um,still see each other,
534
00:30:01,760 --> 00:30:04,680
and we won't have tobe the villains.
535
00:30:04,805 --> 00:30:06,974
When it comesto my son's best interests,
536
00:30:07,015 --> 00:30:08,517
I'm not afraid of beingthe villain.
537
00:30:08,559 --> 00:30:11,937
I assumed that you wouldfeel the same way,bree.
538
00:30:14,898 --> 00:30:16,567
Now that you mention it,I guess I do.
539
00:30:16,608 --> 00:30:20,529
I have to go. I have some,um,muffins in the oven.
540
00:30:37,337 --> 00:30:38,505
Mom,what's wrong?
541
00:30:38,547 --> 00:30:40,591
It's the applewhites. I don't want you to go near them.
542
00:30:40,632 --> 00:30:41,508
What?!
543
00:30:41,550 --> 00:30:43,385
Do you remember the manthey arrested--
544
00:30:43,427 --> 00:30:45,095
the one that brokeinto gabrielle's
545
00:30:45,137 --> 00:30:47,389
and escapedfrom the mental hospital?
546
00:30:48,098 --> 00:30:49,433
He's there.
547
00:30:49,474 --> 00:30:52,060
I saw him in their window.They're hiding him.
548
00:30:52,060 --> 00:30:53,353
You're kidding.No,I'm not.
549
00:30:53,395 --> 00:30:56,190
And I forbid youto go over there.
550
00:30:56,273 --> 00:30:59,276
Lynette,hi,it's bree.Uh,listen,
551
00:30:59,318 --> 00:31:00,360
call me when youget this message,
552
00:31:00,402 --> 00:31:01,737
and please cometo poker tonight.
553
00:31:01,778 --> 00:31:04,948
I have some big newsabout the applewhites.
554
00:31:06,325 --> 00:31:08,285
All right,bye.
555
00:31:09,244 --> 00:31:10,537
Who was that?
556
00:31:10,621 --> 00:31:12,206
Sister mary.
557
00:31:13,207 --> 00:31:16,877
They just transferred her toa parish in fairbanks,alaska.
558
00:31:16,919 --> 00:31:18,795
You're kidding me. Why?
559
00:31:18,795 --> 00:31:20,380
She doesn't know.
560
00:31:20,422 --> 00:31:23,008
The diocese wouldn't evengive her a reason.
561
00:31:23,050 --> 00:31:25,886
Ah,vatican politics.
562
00:31:29,932 --> 00:31:31,266
What's wrong?
563
00:31:31,517 --> 00:31:34,144
I think I'm just coming downwith a migraine.
564
00:31:34,186 --> 00:31:35,938
Oh,well,maybe youshould go lie down.
565
00:31:35,938 --> 00:31:38,106
I'm gonna be outfor a while.
566
00:31:38,649 --> 00:31:39,983
All right.
567
00:31:47,699 --> 00:31:49,243
Uh,I'll see you there.
568
00:31:49,326 --> 00:31:51,912
Susan?What are you doing here?
569
00:31:51,954 --> 00:31:53,205
We need to talk.
570
00:31:53,288 --> 00:31:54,998
Okay,all right,but,look,I just got out of surgery.
571
00:31:55,040 --> 00:31:57,793
I've been waitingfor three hours.
572
00:32:00,671 --> 00:32:02,381
After you stormed outthe other night,
573
00:32:02,422 --> 00:32:03,966
I started to doubt myself.
574
00:32:04,007 --> 00:32:04,800
I started to think,
575
00:32:04,800 --> 00:32:08,095
"gee,you know,maybe I shouldjust ignore my better instincts,
576
00:32:08,136 --> 00:32:10,597
and I should let dr. Ron gut me like a fish."
577
00:32:10,597 --> 00:32:11,598
- Susan--
- I mean,why not?
578
00:32:11,640 --> 00:32:12,599
'Cause all my life,
579
00:32:12,641 --> 00:32:15,310
I have jumped through hoopsto keep men from leaving.
580
00:32:15,310 --> 00:32:18,438
But I'm not doing it anymore.So tough luck,pally.
581
00:32:18,480 --> 00:32:20,774
You just missed outon a good thing.
582
00:32:20,858 --> 00:32:22,025
Susan...
583
00:32:22,860 --> 00:32:24,152
you've been herefor three hours?
584
00:32:24,194 --> 00:32:25,654
Yeah.Well,two hours ago,
585
00:32:25,696 --> 00:32:29,700
flowers,champagneand an apology note were deliveredto your doorstep.
586
00:32:30,492 --> 00:32:31,034
Really?
587
00:32:31,076 --> 00:32:33,370
Look,I put our relationshipat risk,all right?
588
00:32:33,412 --> 00:32:35,080
And it was stupid.
589
00:32:36,415 --> 00:32:41,461
I haven't felt this wayabout somebody in a long time.
590
00:32:42,254 --> 00:32:46,091
Susan,I really like you.
591
00:32:46,175 --> 00:32:48,260
And because of that,I...
592
00:32:48,260 --> 00:32:50,679
I can't be your doctor,let alone,your surgeon.
593
00:32:50,721 --> 00:32:54,099
I mean,there's a pretty good reason why they make those rules.
594
00:32:54,391 --> 00:32:56,143
Listen,I hopeyou forgive me,all right?
595
00:32:56,185 --> 00:32:59,104
Because I'll hate myselfif I lose you.
596
00:33:04,193 --> 00:33:06,487
I wouldn't want youto hate yourself.
597
00:33:06,528 --> 00:33:07,362
No.
598
00:33:11,825 --> 00:33:15,120
And I am so sorryabout that... snap thing.
599
00:33:15,162 --> 00:33:18,415
I was just tryingto be theatrical.
600
00:33:25,172 --> 00:33:27,716
I got your note.What's going on?
601
00:33:27,758 --> 00:33:30,427
Are you hidingsomeone in your house?
602
00:33:31,803 --> 00:33:32,596
What?
603
00:33:32,638 --> 00:33:34,890
My mom saw someone inyour second-story window.
604
00:33:34,932 --> 00:33:37,768
She thinks it's the guywho broke into mrs. Solis'.
605
00:33:37,768 --> 00:33:38,894
Damn it,caleb.
606
00:33:38,894 --> 00:33:40,395
Is that his name?
607
00:33:40,437 --> 00:33:41,855
Has she told anybody else?
608
00:33:41,897 --> 00:33:43,857
She left messageson her friends' machines.
609
00:33:43,899 --> 00:33:45,776
They're coming oversoon to get details.
610
00:33:45,817 --> 00:33:46,985
We're gonna have to leave tonight.
611
00:33:47,027 --> 00:33:48,612
- This is--
- why? What's going on?
612
00:33:48,654 --> 00:33:51,698
I would loveto tell you,believe me,I would.
613
00:33:51,740 --> 00:33:53,659
But I can'T.
614
00:33:53,784 --> 00:33:56,495
If you trust me,I could help you.
615
00:33:57,371 --> 00:33:59,748
My familyhas secrets,too.
616
00:33:59,790 --> 00:34:01,458
What my brother did--
617
00:34:01,875 --> 00:34:03,710
it's bad.
618
00:34:04,711 --> 00:34:06,922
Last year my brotherdid something really awful,
619
00:34:06,964 --> 00:34:09,091
and my parentscovered it up for him.
620
00:34:09,174 --> 00:34:10,926
If anyone were toever find out,
621
00:34:10,968 --> 00:34:13,554
andrew and my momcould go to jail.
622
00:34:14,680 --> 00:34:17,558
So you don't have to worryabout me judging you.
623
00:34:17,683 --> 00:34:20,561
Tell me your secrets.I'll understand.
624
00:34:28,151 --> 00:34:29,736
Okay.
625
00:34:31,280 --> 00:34:33,824
But you tell meyours first.
626
00:34:43,500 --> 00:34:45,377
What are you doing here?
627
00:34:45,502 --> 00:34:49,381
I heard you werebeing transferred so I cameto say good-bye.
628
00:34:49,506 --> 00:34:51,592
Come to gloatis more like it.
629
00:34:51,633 --> 00:34:53,177
No,we've hadour differences,
630
00:34:53,218 --> 00:34:58,265
but that doesn't meanI'm happy to see you shipped off to alaska.
631
00:34:58,724 --> 00:35:00,809
Brr.
632
00:35:00,893 --> 00:35:02,895
You had something to dowith this,didn't you?
633
00:35:02,936 --> 00:35:05,981
Me? Oh,I'm justa humble sinner.
634
00:35:06,023 --> 00:35:08,525
You're the one withall the power around here--
635
00:35:08,525 --> 00:35:12,070
all the... annulment mojo.
636
00:35:12,112 --> 00:35:14,364
Is that why you did it?
637
00:35:16,366 --> 00:35:20,621
Well,getting rid of meisn't gonna change anything.
638
00:35:20,913 --> 00:35:23,123
Carlos will do what he wants.
639
00:35:23,165 --> 00:35:25,751
The problems in your marriagearen't going away.
640
00:35:25,792 --> 00:35:27,252
Maybe not...
641
00:35:28,462 --> 00:35:30,589
but you certainly are.
642
00:35:32,090 --> 00:35:34,426
You missed a spot.
643
00:35:41,558 --> 00:35:43,519
That was a mistake.
644
00:35:48,398 --> 00:35:52,277
There.I think we're all done here.
645
00:36:13,799 --> 00:36:17,135
Oh,my god!Oh,my god! Hold on!
646
00:36:27,062 --> 00:36:28,814
Are you okay?
647
00:36:39,867 --> 00:36:41,702
Stop fighting!
648
00:36:43,537 --> 00:36:46,415
Stop fighting! No!
649
00:36:56,592 --> 00:36:58,802
What the hellwere you thinking?
650
00:36:59,303 --> 00:37:02,264
Uh,depends.What have you heard?
651
00:37:02,306 --> 00:37:04,057
I got a callfrom the church.
652
00:37:04,099 --> 00:37:05,726
They said you attackedsister mary.
653
00:37:05,809 --> 00:37:07,686
Yeah,that's about right.
654
00:37:07,853 --> 00:37:08,854
What are you thinking?
655
00:37:08,896 --> 00:37:11,607
I wasn't,but I was thinkingabout it on the way over here.
656
00:37:11,648 --> 00:37:14,526
And I realized the assI should be kicking is yours.
657
00:37:14,568 --> 00:37:15,694
- Mine?
- Yes!
658
00:37:15,694 --> 00:37:19,323
Sister mary manipulated youinto threatening me,
659
00:37:19,364 --> 00:37:20,782
but you're the idiotthat fell for it.
660
00:37:20,824 --> 00:37:23,702
I was notthreatening you.
661
00:37:23,869 --> 00:37:26,079
I was asking for a promise.
662
00:37:26,079 --> 00:37:27,873
You made me a promise,carlos,
663
00:37:27,956 --> 00:37:30,334
a long time ago--till death do us part.
664
00:37:30,375 --> 00:37:34,505
And one day you just come homeand start throwing words around like annulment.
665
00:37:34,546 --> 00:37:36,256
How do you thinkthat makes me feel?
666
00:37:36,298 --> 00:37:38,550
Okay,I'm sorryabout that.
667
00:37:45,140 --> 00:37:47,351
I need to have a child.
668
00:37:47,392 --> 00:37:51,188
And I need to knowI'm the woman you want to spendthe rest of your life with,
669
00:37:51,230 --> 00:37:54,024
not just some uterusin high heels.
670
00:37:54,066 --> 00:37:54,816
Gabrielle,please--
671
00:37:54,858 --> 00:37:56,401
no,carlos,I am sorry.
672
00:37:56,443 --> 00:37:59,655
I am not gonna be blackmailedinto giving birth.
673
00:38:02,366 --> 00:38:04,576
You have to choose.
674
00:38:04,868 --> 00:38:09,164
And I wish you would do itso I can move on with my life.
675
00:38:18,257 --> 00:38:20,425
Well,of course I choose you.
676
00:38:25,055 --> 00:38:27,558
I think that'sthe right decision.
677
00:38:32,980 --> 00:38:35,399
You know,I made a decision,too.
678
00:38:39,236 --> 00:38:42,322
The answer to your questionearlier is yes.
679
00:38:42,447 --> 00:38:44,116
Yes...
680
00:38:44,992 --> 00:38:47,119
I wanna have a baby.
681
00:38:51,540 --> 00:38:54,334
I wanna havea baby with you.
682
00:39:17,608 --> 00:39:18,984
betty.
683
00:39:18,984 --> 00:39:20,527
What a surprise.
684
00:39:20,611 --> 00:39:22,779
Can I talk to youfor a moment?
685
00:39:23,280 --> 00:39:26,742
Uh,now is actuallynot a good time for me.
686
00:39:26,783 --> 00:39:28,118
I think it is.
687
00:39:28,160 --> 00:39:32,206
I wanted to chat with you before you didsomething foolish.
688
00:39:38,712 --> 00:39:41,340
I don't knowwhat you mean.
689
00:39:42,549 --> 00:39:45,219
The person you sawat my house today
690
00:39:45,260 --> 00:39:47,012
is my other son.
691
00:39:47,054 --> 00:39:48,889
His name is caleb.
692
00:39:48,931 --> 00:39:50,516
He didn't harm gabrielle,
693
00:39:50,557 --> 00:39:52,434
and he didn't hurtthe man in the car trunk.
694
00:39:52,476 --> 00:39:54,144
That's all you need to know.
695
00:39:54,186 --> 00:39:55,812
He's your son?
696
00:39:55,854 --> 00:39:59,483
He's my dear sonwho happens to be slow.
697
00:39:59,525 --> 00:40:01,527
Sometimes he makes mistakes.
698
00:40:01,568 --> 00:40:03,695
But,betty,the policeare looking for him.
699
00:40:03,695 --> 00:40:07,324
He escaped from that facilitythey sent him to.
700
00:40:07,366 --> 00:40:09,993
He had help,trust me.
701
00:40:10,118 --> 00:40:12,621
I've always thoughtthe maternal instinct
702
00:40:12,621 --> 00:40:16,041
is one ofnature's most amazing gifts.
703
00:40:16,083 --> 00:40:20,796
I mean,the length thatsome mothers will go to to protect their children--
704
00:40:20,838 --> 00:40:25,008
it drives ordinary womento do extraordinary things,
705
00:40:25,050 --> 00:40:29,012
women like me,bree,and like you.
706
00:40:29,179 --> 00:40:30,973
What are you talking about?
707
00:40:31,306 --> 00:40:35,102
If you breathe one wordof caleb's existence to anyone,
708
00:40:35,143 --> 00:40:38,355
I will tell carlos,gabrielle and the police
709
00:40:38,397 --> 00:40:40,274
that it was your sondriving the car
710
00:40:40,315 --> 00:40:41,900
that killed juanita solis
711
00:40:41,942 --> 00:40:46,572
and that you have been coveringup his crime ever since.
712
00:40:49,032 --> 00:40:51,952
We're going to begreat friends,bree.
713
00:40:51,994 --> 00:40:54,496
We have so much in common.
714
00:40:56,039 --> 00:40:57,624
So is that all she said?
715
00:40:57,666 --> 00:40:59,418
Yeah,something aboutthe applewhites.
716
00:40:59,459 --> 00:41:01,128
I'm dying of curiosity.
717
00:41:06,175 --> 00:41:08,844
it's rude to keeppeople waiting.
718
00:41:12,723 --> 00:41:14,266
Hi. Come on in.
719
00:41:14,308 --> 00:41:16,935
So,spill it.
720
00:41:17,102 --> 00:41:18,604
What's the scoopon the applewhites?
721
00:41:18,687 --> 00:41:21,190
Um,about that... um...
722
00:41:21,356 --> 00:41:23,275
oh,bree,come on,dish already!
723
00:41:23,317 --> 00:41:26,278
Well,perhaps I gotmore excited than I should have,
724
00:41:26,320 --> 00:41:30,115
but I recently found outthat betty applewhite
725
00:41:30,157 --> 00:41:31,825
is quite the poker player,
726
00:41:31,825 --> 00:41:37,289
and so,uh,I have invited herto join our weekly game.
727
00:41:37,998 --> 00:41:39,583
Hello,everybody.
728
00:41:39,625 --> 00:41:44,213
I hope you broughtyour checkbooks because I am feeling lucky.
729
00:41:49,218 --> 00:41:53,597
Everyone understands the nature of war.
730
00:41:53,847 --> 00:41:55,057
I raise.
731
00:41:55,098 --> 00:41:58,560
We also understand that victory depends on the cards
732
00:41:58,602 --> 00:42:00,312
that we have been dealt.
733
00:42:00,354 --> 00:42:02,898
Some,when faced with a bloody battle,
734
00:42:02,940 --> 00:42:05,025
simply give in.
735
00:42:05,067 --> 00:42:09,530
But for some,surrender is unacceptable.
736
00:42:09,571 --> 00:42:13,659
Well,bree,what are you gonna do?
737
00:42:13,867 --> 00:42:17,830
Even though they know it will be a fight...
738
00:42:18,205 --> 00:42:20,040
I'll raise you.
739
00:42:22,167 --> 00:42:24,294
...To the death.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
53868
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof