Original subtitles

久 し

ぶ

り! ト イ レ とか さ、 水 回 り ちょっと 気 にな る んだ よ。 あ、 マ ジ で?

久 し ぶ り。 久 し ぶ り。 いや、 ど れ く ら いい る の?

う ーん、 2 ヶ 月 ぐ らい かな、 大 体。

2 ヶ 月、 え ぇ。 あ、 結 構 長 い じゃ ん。 あ、 ちょっと 荷 物 を 持 って き て る んだ。 そうそう そう。 あ、 そうだ。 2 ほど

来 ない と。 あ、 そうだ ね。 どう も 手 伝 って よ。 え ぇ、 後 で や る。 え ぇ、 ちゃん と 手 伝 って よ。 うん。 ちょっと 先 に

やって る わ。

1 ヶ 月 前 に。 うん。

楽 しく ない です も ん ね。 ね。 ね え ね え、 お じ さん、 ゲ ーム し よう よ。 ゲ ーム? うん。 なんだ けど、 読 み 機 ない よ。

え、 携 帯 でき る。 携 帯 でき る や つ だ ね。 うん。 携 帯 持 ってる で しょ。 携 帯 ある よ。

これ ね、 こう いう の ダ

ウ ンロ ード して。 ダ ウ ンロ ード?

うん。 これ?

そうそう そう。 何 の ゲ ーム?

そう、 これ ね、 マ ル チ プ レ イ の し な き ゃ い け ない ゲ ーム。 マ ル チ プ レ イ って 何?

マ ル チ プ レ イ って 2 人 以上 で や る ゲ ーム。 み んな で や る ゲ ーム。 み んな で や る ゲ ーム? そうそう そう。

だから 一 緒 に や ろう。 あ、 そう なんだ。 うん。 いい?

一 人 以上 でき ない から。 全 然 わか ん ない や り 方。 あ、 教 える から。 うん。

ね? いい で しょ?

マ ル チ プ レ イ って 言 う な。

ゲ ーム あ ん まり し ない?

うん、 あ ん まり ない。

ケ ーヴ ァ しか い ない。

ケ ーヴ ァ よ。 ケ ーヴ ァ よ く わか ん ない な。 ケ ーヴ ァ 楽 しい。

そうそう そう。

それ 一 緒 に や ろう。

ど れ か 選 べ ば いい って こと? そうそう そう。

本当 に 携 帯 触 ら ない で しょ。 触 ら ない。 全 然 触 ら ない。 光

大丈夫?

ね え ね え、 お じ さん の 膝 に 乗 って やって も いい?

甘 い もの なんだ よ。 そうだ よ。

手 は こう。

そうそう そうそう。

お 前 何 して んだ よ。 いい よ。 重 く ない か? 大丈夫。

いい 加 減 に し な さい よ。

ほ っと いて よ、 お 父 さん。

そうそう そうそう、 それ やって。

これ? そう。

これ 倒 せ ば いい の? 上 手 だ ね、 お じ さん。 上 だ わ。 うん。 最 高 だ な。 うん うん。 今 から プ ロ 目 指 そう か。

ゲ ーム の プ ロ って 何?

で ね、 お じ さん さ、 競 馬 って 何?

競 馬 知 ら ない の? うん。 山 本 さん が か け っ こ する んだ よ。

これ 見て た や つ? ど の 馬 さん が 一 等 賞 にな る かな って 当 て て 当 て

る と お 金 が も ら える んだ よね 本当 だ 楽

しい んだ よ それ って ギ ャ ンブ

ル って こと?

ギ ャ ンブ ル っていう か 何 て いう か ね 馬 が 好 き だから そう なんだ ギ ャ ンブ ル っていう か 馬

が 好 き だから

う ま ー。 休 み の 日 は。 そう やって 過 ご して る んだ。 そうそう そう。 へ ー。 大 人 の 遊 び だ ね。

そう なんだ よ。 う ーん。

大 変 負 け ちゃ うん だ けど ね。

負 け ちゃ う の? 予 想 する の が 楽 しい。 へ ー。 ほど ほど に ね。 うん。 へ

ー。

の の ちゃん も 昔 ポ ニ ー ちゃん に 乗 って た で しょ?

お 父 さん とか。

乗 った こと ある よ。 一 緒 に 行 った じゃ ん。 昔、 小 さい 頃 だから 覚 えて ない かな?

覚 えて ない か もし れない。

写 真 とか でも 残 ってる よ。 ほ んと?

後 で 見 せて?

うん。

へ ー。

お じ さん は この 馬 が 好 き な の?

それ 好 き だ ね。 へ ー。

また 乗 り たい な。

ん?

あ、

そうだ ね。 み んな で。 また 行 き たい ね。 う ん。 連 れて って く れる? う ん。 なんか、 牧 場 とか

み んな で 行 こう よ。 そう だ ね。

ア イ ス ク リ ーム とか 食べ れる よ。 ア イ ス ク リ ーム か。 うん。 いい ね。

もう いい よ もう 綺 麗 だ よ な ゲ ーム なんか し ない と 手 伝 い な さい 今 いい

と こ な の に

ね え、 お じ さん、 これ な に? な に これ?

な に って?

何 の 話?

これ な に?

生 理 現 象 生 理 現 象?

なん で こう な ってる の?

ちょっと わか ん ない な

お じ さん、 お 尻 好 き な の ね。

モ ノ、

ゲ ーム は 終 わ った の か?

まだ やって る?

なん で だ よ。 ゲ ーム なん て いつ だ って でき る だ ろ。

早 く 手 伝 い な さい。 は ーい。

モ ノ、 俺 の 手 伝 お う か?

マ ジ で?

大丈夫?

うん、 どう とか ね

真 面 目 に やって。

ね、 お じ さん 喜 ぶ かな と思 って。

と も も ちゃん。 うん。

や った ー。

おい、 の の、 まだ か?

は ーい。

あ、 最後 ご め ん。

ね え ね え、 ゲ ーム に つ いて き て よ。

や る?

うん。

ここ に 乗 っ か って く る。 ちゃ う?

ん? ここ に つ く の に。 あの、 は した ない こと や め な さい。 え?

いい じゃ ん。 いい よ いい よ。 なんか、 ここ 落 ち 着 く んだ って。 そ っ か。 うん。 ほ ら ね。 つ ま ん ない。

うん。

ちょっと 寝 て いい?

いや まぁ 暑 い で しょ ダ メ?

バ レ ちゃ う よ 嫌 な の?

ちょっと 前 まで だ よ

い っぱ い な 来 て いい よ

ご 視 聴 ありがとうございました

どう した んだ?

寝 て る の か?

ゲ ーム して る よ。 そう か。

本当 に 竹 谷 の 子 好 き だ よ な。

うん。 お じ さん 大 好 き。

ここ で いい の?

うん。

ありがとうございました。

ん?

世 話 にな ってる し、 なんか 今 夜 好 き な もの 食べ に 行 く か。 お ー、 じゃあ 焼 肉 とか いい な。 焼 肉 か。

うん。 や った ー。 ま ー ちゃん 焼 肉 好 き? うん、 焼 肉 好 き。 じゃあ 焼 肉 に 行 く か。 いい ね、 行 こう。

焼 肉 か、 いい ね。 うん、 楽 し み だ ね。

お 兄 ちゃん、 料 理 し ない の?

全 く し ない!

え 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜

〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜

お か え り ー お か

え り ー ず い ぶ ん 大 き く な った ね 大 き く な った?

何?

食べ る?

食べ たい

また お 母 さん に 食べ に 来 た の?

これは ね、 あ い ちゃん の お ば あ ちゃん の 味。 え、 そう な の?

これ な かな か 食べ て ない んだ、 こう いう の ね。 シ ンプ ル な の。 これ

が い わ

ゆ る お 袋 巻 き って や つ だ よ。

早 く 食べ たい。 お 腹 空 いて る?

お 腹 空 いた。 ある よ、 ア イ ド ル も。 本当 だ。 ア イ ちゃん、 か わ いい 制 服 だ ね。

本当? うん。

ピ ン ク か わ いい。 うん。 ええ で しょ。 うん。 ありがとう。

いただ きます。

熱 い?

熱 い のは おい しい よね。 熱 い な。 熱 々 だ よ。 熱 々。

いつ 来 た の?

もう 2、 3 時間 経 つ けど そんな 経 って ない か いつ

まで?

明 日 の 朝 明 日 の 朝? 明 日 の 朝 帰 る 早 っ! え、 そう?

早 い 明 日 の 朝 明 日 お 昼 から 仕 事 に 行 かな き ゃ なら

ない から その 方 向 に 行 か せて も ら って えー、 そんな に す ぐ 帰 っちゃ う の?

う と んだ け 食べ に 来 た んだ って。 嘘?

これ だけ 用 事?

まあ、 それ も ある よね。 えー、 何 言 ってる の?

じゃあ さ、 そんな に す ぐ 帰 っちゃ う なら さ、 今日 も 私 に 付 き 合 って よ。 何 を?

今、 学 校 で ね、 マ ット 運 動 して る んです。

マ ット 運 動?

体 を 柔 ら か く した い。

若 いう ち から ね。

関 節 を 柔 ら か く して お く と、 後 で 絶 対 に いい こと が ある から。

お じ さん にな っちゃ う と ね、 体 が カ ッ チ カ チ だから。

す ぐ 手 が か っちゃ う から。

でも 兄 ちゃん、 ス ポ ーツ でき る も ん ね。 まあ まあ、 昔 ね。 昔 だから ね。

お じ さん の スト レ ッ チ は ちょっと ス パ ル タ だ ぞ。

それ でも いい なら やって あ げ る よ。

食べ た ば っ か で スト レ ッ チ した ら、 お 腹 痛 く なる。

まあ 少 し ね。 ね、 ちょっと 休 んで から 使 用。 そう ね、 う ど ん は 消 化 に いい から ね。 うん。

いや ー、 愛 ちゃん 本当 に 大 き く な った ね。 な った?

うん。

さ っ き ク ラ ス で ど の く らい?

え? 大 き い のは。 え っと ね。 小 さい 方? 小 さい 方 だ よ。 あ、 そう?

うん、 全 然。

お 行 儀 悪 い よ、 ア シ ー。 ア シ ー?

お 行 儀 悪 い?

何 だ よ、 お 家 だ も ん。

次、 こ っち やって み よう か。

うん。 ど れ?

サ イ コ ロ ジ ー とか ね。 オ ープ ン シ ー ク レ ット。 うん。

こんな 辺 から やって み よう。 ここ から? うん。

目 が チ カ チ カ 出 る? ただ、 この 赤 い ところ が、 この 横 に 出 る って こと で しょ?

大 事?

い っぱ い ある、 赤 い ところ。

これ を、 頭 に 叩 き 込 ま ない と。

覚 え た?

俺 は ア イ ちゃん が や る も んです から ね 書 いて ん?

意 地 悪 じゃ ん

これは 何?

こ っ ちは 見 ちゃ ダ メ こ っ ちは もう それ 答 え? 全 員 いい じゃ ん 和 訳 だから 答 え

難

しい って ね この 心 理 学 とか、 これ 全部 英

語 で や る っていう のは 結 構 難 しい ね。

お じ さん やって た?

やって ない。 やって ない の? うん。

でも まあ、 ず い ぶ ん 昔 の こと だから、 もう ほ と ん ど 忘 れ ちゃ った けど ね。 う ーん。

もう や め よう かな。 いや いや、 もう ちょっと、 じゃあ ここ 半 分 だけ や ろう ね。 半 分? 半 分 だけ。

うん。

はい、 じゃあ これ を ね。 ここ を 見 ない で こ う ず ん ず ん 訳 して いき ましょう こ こ を ね はい ど う ぞ はい ど う ぞ

何?

これ だ から この … うん この 半 分 だけ ね こ

っち を 見 ない で ち ょ っと やって ご ら ん ただ この 心 理 学 っていう この

単 語 難 しい ね 難 しい? う ん?

お 父 さん、 靴 着 たい んで しょ?

お 母 さん 着 た ら、 ほ ら。

仲 良 し だ ね って 言 わ れる。 いい で しょ?

これで や ろう。

でき る よ。

うん、

全 長。

うん、 教 えて も ら ってる よ。

これ これ これ よ っ え っ く ん に 入 って い っ て

っ お 勉 強 と 関 係 ない よ な

ど よ 関 係 ある 何 で 何 か 変 な こと 考

えて る の 違う けど そう いい じゃ ん こ んな こと し なく て お 勉 強 でき る で しょ

これ 大 事 よ

2 番 の ここ だけ やって

み ます か 2 番 も 2 番 長

い ね

それは 答 え じゃない です。

終 わ った ね。 終 わ った。 でき た?

うん。 終 わ った。

ありがとう、 お じ さん。

どう いた しま して。 でき た。

終 わ った から、 スト レ ッ チ。 あ、 そう か。 スト レ ッ チ。

ここ に 引 く の?

ここ に!

学 校 で スト レ ッ チ を する の?

違う の よ、 真 っ 赤 運 動 って 言 ってる じゃ ん。 真 っ 赤 運 動 か。 そうだ よ。

体 を 柔 ら か く する スト レ ッ チ。 どう いうこと を する の?

どう いうこと を する の? お 姉 さん に 聞 いて る の。

そ した ら じゃあ、 ここ に 座 って、 ここ。

で、 足 で、 足 の 裏 を こう 合 わ せて み て。 ここ? そう です。

股 関 節 を ね。

あ、 柔 ら か い ね。 その ま ま マ ッ ス ル を 倒 す。 マ ッ ス ル を 倒 せ る? はい。

重 たい。 お じ さん 重 たい。 はい。

重 い?

重 たい よ。 柔 ら か い ね。

痛 い で しょ、 痛 い で しょ。 痛 い。

はい、 じゃ ああ と 一 回 行 こう。 あと 一 回?

せ ー の、 はい。 前 まで 行 って。 前 まで。 せ ー の。

せ ー の。 グ ー、 倒 す よ。 はい。

足 を 前 に 伸 ば します。

後 ろ に 倒 れ

ます。

はい、 じゃあ 反 対。 反 対。 反 対。 よ っ。

こう やって ね。

ず ー っと ね、 その ま ま 倒 れて ね。 ここ を 伸 ば す。 ど こ まで 倒 れる の? 倒 れる ところ まで。 え?

ず ー っと 伸 ば して。 うん。

はい。

いい の? 起 こ して。 いい よ。 よ い しょ。 いい。

頑 張 れ!

伸 び て る ね 息 吐 いて、 吐 き 切 って

はい、 起 き ましょう。

じゃあ もう 一 回。 吸 って、 吐 いて、 ゆ っ く り 倒 れて

いく。

吐 いて、 吐 いて、 吐 いて。

1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、

8、 9、

10

足 を、 足 を、 こ っち、 こ っち、

こ っち に 座 って、 こ っち に 座 って、 はい、 そ した ら、 う ち の 足 を、

後 ろ に、 後 ろ に、 こう、 こう、 こう、

その ま ま、 足 を 前 に、

で、 こう、

お 尻 の スト レ ッ チ これ、 効 いて る?

効 いて る よ。

すごい 伸 び て る ね。 そう な の?

うん、 じゃあ 分 かった。

はい、 よ

く

でき ました。

最後、 猫 の ポ ー ズ っていう の や ろう か。

猫 の ポ ー ズ?

こう やって や る んだ よ。

こう やって、

こう。 あー そう、 よ く 知 ってる ね。

押 そう か?

押 して。

1、 2、 3、 4、 5、 6、

7、

8

早 く、 早 く、 早 く、 早 く、 早 く、 早 く、 早 く、 早 く、 早 く、 早 く、 早

く、 早 く、 早

く、

見て ない っていう か 見て ない? 見て た? 見て た?

見て た んです よ ちょっと 見 え ちゃ った お 尻 好 き な の?

ね?

お 尻?

好 き?

まぁ、 ちょっと なんだ けど 好 き なんだ じゃあ

や め な さい

ありがとうございました

お や す み

おっ

ご 清 聴 ありがとうございました

何 言 ってる の?

いい よ

ご 視 聴 ありがとうございました

うん、 そう やって して る。 うん、

お じ さん も ね、 すごい

優 しい よ。

こう やって。

な かな か う ま く い か ない や。 出 会 い なん て ない し ね。 じゃあ、 見 合 い とか 考 えて お く か。 え?

いや、 それ 堅 苦 しい よ、 そう いう の。 堅 苦 しい よね、 そう いう の。 もう、 見 合 い なんか し なく て も、

ちょっと ね。 もう、 や り や す い の に ね。 ほ んと に、 お じ さん、 なんか 手 伝 える こと ない?

え? 何? どう した の? 急 に。 え? なんか、 手 伝 い を あと 4 つ や ら ない と い け なく て、 なんか ない?

4 つ?

なんか ね。 はい。 1 日 10 個 お 手 伝 い する の を 手 伝 って く れた ら お 小 遣

い ア ップ して あ げ る こと にな ってる の よ でも ね、 さ っ き から 散 々 ね お 手 伝 い 手 伝 って も ら って

もう 他 に ね、 手 伝 って も ら う こと ない の よ なんか ある?

なるほど いや、 でも 急 に 言 わ れて も な え、 お願い?

なんか ない の? え?

なんか ない の? あと 4 つ 4 つ? うん

なんだ ろう な、 あ、 まあ でも 強 いて 言 えば、 ちょっと 体 が 凝 ってる から。 うん、 マ ッ サ ージ

する?

マ ッ サ ージ。 じゃあ いい?

ど こ、 ど こ する?

え っと ね、 まあ 全 体 的 に なんだ けど、 肩、 揉 ん でも ら って も いい じゃ ん。 うん、 いい よ。

あ はは は、 ほ んと に ちょっと 怒 った ら もう。

父 さん の 方 を やって く れて も いい んだ ぞ。

気 持 ち いい ね。 気 持 ち いい?

め ちゃ く ちゃ 凝 ってる ね。 本当?

うん。

でも 兄 貴 も 残 ってる で しょ。 さ っ き や った の。

そう かな。

お 小 遣 い ね。 ほ んと に ね。 でき ん 感じ が。 いや いや、

欲 しい。 年 頃 なんです よ、 お 小 遣 い。 何 を 買 う の よ、 あ ん た は。 内 緒。 ね?

内 緒。 言 え ない の か?

そんな こと 言 わ ない で。 内 緒。 内 緒 な の か。

まあ ね、 お 勉 強 頑 張 って く れた ら ね、 いい んだ けど、 もう ちょっと。 は ーい。

上 手、 上 手。 上 手?

うん。

しか も、 読 み 方 は 上 手 い んだ よ な。

お 母 さん も 手 伝 って ほ しい わ。 お 母 さん、 後 で ね。

よし、 お 肩 はい い かな。 もう いい の? うん。

でも、 まだ 3 つ か。 そう、 少 し 前 に。

じゃあ、 腰 も やって も ら お う かな。 腰? うん。 じゃあ、 お 母 さん。 お 母 さん、 寝 て。

一 切 泣 か せ る 気 する の か し ら ね?

どう だ ろう な ぁ。 もう、 飽 き っ き り じゃない の か。 いや でも、 何 か もう、 エ ロ が ある んだ った ら 気 持 ち 悪 い ん

じゃない か。 いい?

う ーん、 悪 性 ね。

でも、 こ っ から 100 倍 近 い の に 気 持 ち 悪 く ない。 余 裕 ない じゃ ん。 あ、 そ こ? うん。 あ、 その 辺 は、

こ いつ の 頑 張 り 次 第 で な。 痛 く ない?

うん、 大丈夫。

大 き く な った ね 大 き く な った って こと?

そんな こと は ない けど 学

校 楽 しい?

楽 しい っちゃ 楽 しい かな 普 通

彼 氏?

い ない よ。

兄 貴 に 聞 か れた ら 怒 ら れ ちゃ う よ。

聞 こ えて る ぞ。

本当 に う ま い ね。 本当?

よ かった。

どう した の? お 腹 いい 人 でき た?

俺? いや、 でき ない よ。

さ っ き も ちょ う ど そんな 話 して た の。

これ

なら

す ぐ 10 個 貯 ま る ん じゃない?

よし、 ありがとう。 いい?

うん。

あと もう 一個。

え?

何 か ない かな? いや、 もう ない よ。 ちょっと 休 憩 で いい ん じゃない?

へ え。

何 か ある で しょ?

ない よ。 何 か ある で しょ? 何 か ある で しょ?

コ ー ラ。 もう ない よ。 ない?

ちょっと、 そんな と こ。 ダ メ で しょ、 お じ さん。 困 ってる じゃない の。 いい の。

ね え。

ご め んな さい ね。 この 子 った ら なんか、 久 し ぶ り に なんか ね、 会 って すご

く 嬉 しい の よね。

そう な の?

なんか ない の?

あと 10 個 だけ。

ね え、 お じ さん、 なんか ある で しょ?

ない ん?

ね え、 お願い。

どう した の?

え?

いや、 なん でも ない。

どう した の?

なん

で?

なん で って 後 ろ に 二 人 いる だ ろ わか ん ない よ わか んな く ない だ ろ

降 り な さい

何 か ない の?

そんな 気 見て ない よ

どう した?

廊 下 の 電 球 が 切 れ ちゃ った の よ。 ちょっと 変 えて く れない?

私 が や る。 危 ない わ よ。 じゃあ 僕 が 変 え ます よ。

本当 に? 助 か る わ。 そう いう の が 欲 しい んだ ろう な。 そう かな。

よろしく ね。 頼 む わ、 そう。 そ っち ですね。 そ こ も ね、 勉 強 して ね。 私 も。

私 も?

何 だ ろう、 何 言 ってる の。 私 も。

じゃあ 手 伝 って。

そう ね、 手 伝 って あ げ て。

あ、

これ か。

これ、 届 か ない ね あ、

そうだ ね

大丈夫?

じゃあ、

椅 子 押 さ えて て 椅 子 押 さ えて て なん で? ル イ が いる よ え?

なん で? 危 ない ん じゃない?

大丈夫、 ル イ が いる の

お じ さん、 本当 に 押 さ えて る の?

うん、 押 さ えて る よ 本当?

ちゃん と 押 さ えて る?

ちゃん と 押 さ えて る?

ちゃん

と

押 さ えて る?

ちゃん と 押 さ えて る?

ね、 お じ さん

どう した の? お じ さん。

また 興 奮 して る?

いや いや、 そんな こと ない よ。 本当 に? うん。 り ん の お 尻 見て た ん じゃない の? いや、 そんな こと

ない って。 本当?

うん。

いい ね。

じゃあ、 これ 大 き く な って み て。 な って ない よ。

ちょっと。 ほ ら、 大 き く な ってる。

お 尻 見て た で しょ 見て ない よ 見て た よ

お 尻 で 興 奮 して た んで しょ

まだ 興 奮 足 り ない って こと?

こ っち の お 店 から 入 れた く なる?

す っ ご

い

ね

分 か れない かな

もう ちょっと で 終 わ る から