Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไบใใ่ฆๅดๆงใงใใใ
ใใใใจใใ
ใใใไนพๆฏใใใใใ
ใๅ ใกใใใไฝใไธ่จ่จ
ใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใ็ง
ใฎไธๅฏงใชใใใใใฃใฆใใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใ
ใงใฏใใใใใใใใจใใ
ใใใไนพๆฏใใใใใ
ไนพๆฏใ
ไนพๆฏใ
ใใใใใใใใใใใใฟใ
ใซๅ ็ซใใใฆใใๅฎถๅบญ
ใฎใใจไธๅไปปใใฃใ
ใใซใใกใใฃใฆใใใใใใฏ
็งใๆใซใชใใ
่ชๅใฎใใจใฏ่ชๅใง
ใใใใใซใใใใใๅฐใๆฅฝใ
ใใฆใใ ใใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใงใใใใ็ถ
ใใใ
ๅฎถไบใฏ็งใซไปปใใฆใใ
็ถใใใฏใใฃใใใฎ
ๆ้ใ่ชๅใฎ่ถฃๅณใซ
ไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
่ฆช็ถใๆๆฅใใไฝใใใ
ใใๆฑบใใ?
่ชๅใง่จใใฎใใชใ
ใชใใ ใใฉใไปไบไธ็ญใ ใฃใ
ใใใชใ
ๆๆฅใใๅฐใใใค่
ใใใใจใซใใใใ
ไฟบใใใ่ฆช็ถใไฝใ
่ถฃๅณๆใคใชใใฆใกใใฃใจ่
ใใใใชใใชใ
ใงใใใไฝใใใชใใงใใฑ
ใใใชใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใงใใใใใ่ใ่ฉฑใใ
ใใ
ใใใ ใชใ
ใงใใๅญซใฎ้ก่ฆใใพใงใฏ
ใใฑใใใชใใใ
ใใใใใฉใใชใใ ใใใ
ใใใ
ใใใใผใใ
ใใใใใฏใใ
่ฆช็ถใใใฎ่ฉฑใใใใใใ
ใใ
ใใใใๆฑบใใใใ ใใใ
ใใผใใใใใ ใใชใ
ใงใใไฟบใใใใใใใงใใ
ใใฎใใงใใชใใใใใฃใฑใ
ๅฅใ ใซๆธใใ ๆนใใใ
ใใใใชใใฎใใ
ใใใ ใ
ใ็ถใใใๅ็ใชใใฆใฉใ
ใงใใ?
ๅ็?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใ
็งใฎไฝฟใๅคใใชใใงใใใฉใ
่ถฃๅณใซใชใใใใ ใฃใใ
ใใฃใจใใใซใกใฉใ่ฒท
ใใฐใใใงใใใใจใใใ
ใไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใใ
ใใใใใไธไบบใงไฝใใชใ
ใฆใใ่จใใชใใงใใ ใใใญใ
็งใใกใฏใ็ถใใใจไธ
็ทใซๆฎใใใใใใงใใใใ
ใญใ
ใใใใจใใ
่ฆช็ถใๆฌๅฝใซใใใงๅฏใ
ใฎ?
ใใใใใใใใฆใใใ
ใใใชใ้ฒๅบใฎๅฃฐใฏ็ตถ
ๅฏพ่ใใใใ
ๅฎๅฟใใใ
ใใใใใใ ใใใใฉใไฝใ
ใใใพใงใใชใใฆใใ
ใใใใใใใใจใๅญซใฎ้ก
ใใคใพใงใ่ฆใใใ ใใใ
ๅกฉๅคช้ใใใฃใใ้ ผ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใ
ใฟใ
ใ็ถใใใๅฉใใฆใ
ใฉใใใใใ ใ?
ใใใพใใใใ็ถใใใ
ใ้ขจๅๆ้คใใฆใใใงใ
ใใฉใใฟใชใซๅใฃใฆใใ
ใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใฐใ็ถใใใใๆผ
ใฉใใใพใใ?
ใใใ็งใฏใใใ
ๆฃๆญฉใใใฃใใๅคใง
้ฃในใฆใใใใใ
ใใใใใ้ขจ้ชใฒใใชใ
ใใใซๆฐใใคใใชใใใ
ใฏใใ
ใใ ใใพใ
ใใฟใใไปๆฅใฎๆผใ้ฃฏ
ใฏไฝใ ใ?
ไปๆฅใฏใซใฌใผใซใใพใใใใ
ใใใใใ
ใใฟใใใใฃใฆใใ็ถใใใ
ใฉใใใใใ ใใใใใใใ
ใใฃใใใใใใใใ
็ขบใใใๆฏใใใฎๅๅ
ใฃใฆใใใฟใใใใงใใใใญใ
ใใใใใใใฉใใใใใ ใ?
ใใใใ
ใใใใ
่ฆช็ถใใใใใใใผ
ใใ ใใใใ
ใงใใใใ ้้ใใใ ใใช
ใฎใใใ
ใใใ ใชใ
ใกใใฃใจๅฏใใใชใฃใฆใๆใใ
้้ใใกใใฃใใ ใใใใ
ใใชใใใใชใ
ใใใใใใใใ้จๅฑใง
ๆฅใใใใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใใญใ
ใจใใใใใใไฟบใ
ๅธฐใใพใงใฏ็ ้ขใฏ้ฃ
ใใฆ่กใใใซใๆงๅญใ
่ฆใฆใใใฆใใ
ใใใฃใใ
ใใใใญใ
ใฏใใ
ใ
ใ
ใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใ
ใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใใณใ
ใใ่ตทใใฆใใใ?
ใใใฏใใฉใใใพใใ?
ใ็ถใใใใผใใ
ใพใชใใญใชใใ ใๆฅใซๅฏ
ใใใชใฃใฆใใพใฃใฆใญใใ
็งใใใกใใฃใจๅฟ็ดฐใใฃใใฎใงใใ
ใใใใใใใจใใ็ถใใใ?
ใใฃใฑใๅฑๆ น่ฃ้จๅฑ
ใฏใใใใๆนใใใใใใใชใ
ใงใใ?
ๅใฟใใใซใ้ฃใฎ้จๅฑใง
ๅฏใๆนใใใผใใใใใ ใช
ใใใใใใชๆฅใใใใ่ฉฑ
ใชใใ ใๆ่ฟใๆญปใใ ใจใใณ
ใฎใใจใใ่ใใใใ ใใ
ใงใใใใฎใใ
็ถใใใ?
ใชใใง?
ใใฃใกใฎๅธๅฃใงไธ็ท
ใซๅฏใฆใใใใงใใ?
ใ?
ใใใใใพใใชใใ็งใ
ใใใใใฎๆงใใใใงใใใญใใ
ใใใฏใใใใใใใใใฟ
ใใใใฟใชใใใ?
ใกใใใใใใใ็ถใใใใใใฆ
ใใ ใใใใใฏใใ็ถใใใจ
ใใณใจ
ใใณใจใใณใจใใณ
ใจใใณใจ
ใใณ
ใจใใณ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ๏ฟฝใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ๏ฟฝใใ
ใใฃใใใใใ
ใใใใใใใฏ
ใใผใฏใใผใตใ ใผ
ใตใ ใผ่ฆใใฆใใใฏ
ใใผใฏใใผใตใ ใผ
ใตใ ใผใตใ ใผใฏใ
ใผใฏใใผใใ
ใใใใ
ใฏใใใฏใใใใฏ
ใใใใใใฏ
ใใใ
ใใใใฏ
ใใใคใใใใใฃใฑใ
ใญในใใฆใใใใฏใใฏ
ใใใผใ
ใผใใผใฏใใ
ใผใใผใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใฏใใใ
ใฏใใใใใใใช
ใซใใใใชใซๅ ๆฐใ ๅใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใ ๅ ฅ
ใใฆใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใใใใใญใ
ใ็ถใใใใๆๅ ฅใใพใ
ใญใ
ใใใใจใใ
ใฉใใใ
ๆต็พๅญใไปๆฅ่ชฟๅญใใใใ ใ
ใใใ ใใ?
ๆต็พๅญใไปๆฅใฏ
ๅฃใซใใฆใใใ?
ใฏใใ
ใใพใใชใใ
ใใฎๅคงใใใใฃใฑใใงใ
ๆใใงใใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใ
ๆต็พๅญใใใพใใชใใใ
ๆต็พๅญใไน ใใถใใ
ใใใใใใ
ใใฎๅคงใใใใฃใฑใใซ
ใใพใใชใใใ
ไธๆฏใคใฐใใใใฆใใ
ใใใใซใใฆใใใ
ใใใใใ ่ถณใฎๅฃใฎไธญ
ใซๅ ฅใใใใใใซใใ
ใใใ้ณใใใใชใกใใฃใจ
ไธใซ้ใใฆใใใ
ใฟใพใใใใฟใพใใๆฐ
ๆใกใใใ่ถณ
ใฎไธญใซๅ ฅใใใใใ
ใซ่ถณใฎไธญใซๅ ฅใใใ
ใใใซใ
ใฟ
ใพใใ่ถณ
ใฎไธญใซๅ ฅใใใใใ
ใซใใฟใพใใ่ถณ
ใฎ
ไธญใซๅ ฅใใใใใใซ
ใ
ใฟใพใใๅคงๅคใ ใใ ่ถณใ
ใใใฉไธใซใชใใ
ใฟใพใใ่ถณ
ใฎไธญใซๅ ฅใใใใใ
ใซๅคงๅค
ใ
ใใ่ถณ
ใฎไธญใซๅ ฅใใใใใ
ใซใ
ใฟใพใใ่ถณใฎไธญใซๅ ฅใใ
ใใใใซใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ๏ฟฝใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
๏ฟฝใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ๏ฟฝใ
ไป
ๆฐๆใกๆชใๆฐ
ๆใกใใใฃใใ
ใใใใใ
ใใใใจใใ
ใชใณใใใ
ใฏใใ
ไปๆฅใฎๆผใใฏใใฏไฝ
ใใช?
ใใใใใใงใใใใงใใ?
ๆงใใชใใใ
ใขใคใใฃใขใใผใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.