Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅพใฏ้ฉๅใซใใฆใใๅคๆฎใใงใใฃใฑใๅบใฆใใกใใใ
ใฉใใๆใใใใช?
ๆใๅบใฆใใกใใใ
ๅคๆฎใใใใจใใใใใใ
ไฝใใใฃใฑใๆใใใใ ใใใ
ใใผใใ
ใใใซใกใฏใ
ไธ็ชใงใใ?
ใงใใใใกใใใกใใใใใ
ใญในใจใใใใฐใจใใ
ๅฏ็ใใฆใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎใงใ
ใใใใไบๆ ใจใใใใใใฏใ
ใใฃใจใใฃใคใใฆใใๆนใๅฅฝใใงใใใญใ
ใใฃใจใญในใใฆใใใงใใ
ใใฃใฑใไธ็ช่ฟใใ
่ฟใใซๆใใใใใใชใๅฅฝใใงใใญใ
ๅนดๆซใ
็ทๆงใฎใใงใใ
็ทๆง็ฌ็นใฎๅใใ ใฃใใใ
ๆฑใ ใฃใใใ
ใใญใขใณใๆใใใใใจใ
ใกใใฃใจใใญใใญใใกใใใพใใ
ใใฉใคใใผใใฎๆใใซใชใใ
ใใใใใชใใงใใใฉใ
ๅคงไธๅคซใใชใฃใฆใใใฎใฏใใใพใใ
ใใใพใใญในไฝๅใฃใฆใใใฎใใ
ๅคๅใใใชใซๅคใใชใใฎใงใ
ใใใๆฅฝใใฟใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใๆฎๅฝฑใงใใ
ใกใใฃใจๆญฉใใชใใใ
ๅใใใใจๆใใพใใ
ไปๆฅใฏใใใใใญในใใงใใใจใฎใใจใงใ
ๆฅฝใใฟใซใ
ใใใใๅผใฐใใใ
ๅบใกใใใใใใใชใใงใใ
ๅพ ใฃใฆใพใใใ?
ไปๆฅใฏใใใใใญในใใฆใใใงใใ?
ใใกใใใกใใใพใใ?
ใใกใใใกใใใใใงใใ?
ใใกใใใกใใใ
ใใใใฃใฆ่ฆใคใๅใฃใฆใใจใ
้ ใใฆใใญ?
ใใใใใ?
ใใคใซใใใใ?
ใใใใใ?
ใใใใ?
ใใใกใใฃใจใใพใ ใพใ ใ
ใใใใใใฌใผใใณใฐๆ้ซใ
ใใฃใฆใฟใฆใ
ๆใใใใ
ใชใใๅบใฆใใใ
ใใกใ
ใชใใใใฃใฆใใฎใใ็ฎใ้ฃใใงใใฎใ้ใชใใ ใจใ
ๆฉใใ
ๆฅฝใใใญใ
ๆฅฝใใใญใ
ใพใใใใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใชใใใใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใใๆฒขๅฑฑใชใใญใ
ใฏใใ
ใฏใใ
็พๅณใใ?
ใฏใใ
็พๅณใใ?
ใใใ
ใใใ
็ ใฃใฆใใใใใใฃใจ่ฆใฆใญใ
ใฉใใๆใใใใ
ใชใใใใฉใฎๆใใใฎ?
ๆใ้ใใใใใใใฉใใชใฃใกใใใใใ
ใใใใญใ
ใใใ
ไบๆณใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใฎใ
ใใใ
ใฉใใๆใใใฎ?
ใฉใใๆใใใฎ?
ๆฅฝใใใชใใใใใใ
ใใ
่ฝใกใกใใฃใใฎ?
ใใใ
ๅฌใใใ
ใใใใใ
็พๅณใใใ
็พๅณใใใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆไฝ?
ใใใช่ฆใใใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ใใใ ใญใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใ?
ใฉใใใใใใ
ใใใชใซ่ตทใใกใใฃใใฎ?
ๅฃฐๅบใกใใฃใฆใใใใใใ
ใใใ
ใพใ ่งฆใฃใฆใใฎ?
่ใใใใฉใใชใฃใกใใใฎใใช?
่ใใฆใปใใ?
ใฉใใใฃใฆ่ใใฆใปใใ?
่ใใฆใปใใ?
่ใใใใใฎ?
ใใใใ?
้ ๅผตใฃใฆๆฅใใใช?
่ใใฆใปใใ?
ใใใใ?
่ใใฆใปใใ?
่ใใใฎ?
่ใใใฎ?
ใพใ ่ใใฆใชใใฎ?
ใใฃใคใใกใใฃใใฎ?
ใใฃใคใใกใใฃใใฎ?
่ใใฆใปใใ?
่ใใฆใปใใ?
ใกใใใจๅบใใฆใใ ใใใ
่ใใฆใปใใ?
ใใใชใซ่ฝใกใใใจใๆใฃใฆใใชใใฎ?
ใ่ค็พใปใใใงใใ?
ใใฃใฑใใคใฐใคใใฆใ
ใใใใ?
ใใใใไธๆใ
ใปใฃใฑใใฟใใใ
ใใฎใพใพใ
่ใใฆใปใใ?
ใใใใใ?
ใงใๆฆใฃใฆใชใใ ใใ ใญใ
่ใใฆใปใใ?
ใใใใใ?
ใใใฃใฆใใ ใใ ใใ
ใใใใใ?
ๅฝใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใ?
ใใใซๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใ?
ใชใใใณใฃใใใใใชใ
ใใใคใใชใฃใฆใใใ
็ฌฌ2ๅบฆใ
่ใใฆใ
ๆฐๆใกใใใฆใใใชใซ...
็ใ?
็งใจใใ ใๆผใๆทปใใใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใชใใ
ๅฏใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใงใ...
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใกใใใจ้ก่ฆใฆใ
่กใใใใฎ้ก่ฆใฆใ
ใใใกใใ!
ใใใกใใ!
ใใใใใไผผๅใใใงใใ?
้ ใใพใงๅฝใใฃใฆใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ !
ใใใฏๅ จ้จใณใฃใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ
ๅพใใใๆฅใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใไธๅบฆใ
ใใฎ้กใใใใใ
ๅพใใใๆฅใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใจใ ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใพใ่กใฃใกใใฃใใ
ใพใ ไธใใใ
ใใฃใฑใไปใใฆใใใใฎ?
ใใใ
ใใใจใใๅฝใใใ
ๆฐๆใกใใ?
็งใฎๆฐๆใกไผใใ?
ไผใใ?
ๅฌใใใ
ๅฌใใใ
ไป็ใใ
็ใฟใ ใ
็ใฟใใใใ
ๅคงใใใใผใใกใใฃใใชใ
ๅทใใใฆใชใใ
ๅ จ็ถๅ จ็ถใซใชใฃใใชใ
ๅฟ่้ซใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
็งใใฌใใฌใใฎใคใฐใ
ใใฎใใณใใใผใ
ๅคงใใใญใผใทใงใณๆฌฒใใ?
ใฏใใ
็งใฎๅคงใใใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใใชใ
ๆฐไปใใฆใใใใใ
ๅคงใใ้ฃฒใฟใพใใ
ใใใใ้ฃใฃใฆใใใฆใ
ใใไธๆฏ้ฃฒใใงใใใฆๅฌใใใ
้กใง้ฃในใใใชใ
็งใใฌใใฌใใฎใคใฐใ
ๅคงใใใใณใใใผใซใใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅทใใใฆใชใใฎ?
ๅทใใ?
ใฏใใ
ๅคงใใ้ฃฒใฟใพใใ
ใใผใใใใฆใใใใใใ
ใใผใใใใฆใใใใใใ
ใใใ
ใใผใใใใฆใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ไฝใใใกใชใใ ?
ๆฐๆใกใใ?
ไฝใใใกใชใใ ?
ไฝใใใกใชใใ ?
ใใใ
ใใ1ใค็ฎใงใใ
ใๅงใกใใใจไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใๅงใกใใใจไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใชใ้กใใฆใพใใญใ
ใๅงใกใใใจไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใๅงใกใใใจไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใๅงใกใใใจไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใๅงใกใใใจไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใ
ไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใไผๆฉใใชใใใไผๆฉ
ๅผพใใฆใใใ
ๆๅใซๅผพใใฉใ
ใใฃใใไผๆฏใใฆใใ ใใใ
ไปๆฅใ็ตใใใพใใใ
ๆใโฆ)
้กใๅใใฆใ้กใโฆ
้กใๅใใฆใใจโฆ
ๅดใใชใๅฅณใกใใใ
ไฝ?ไฝใๅผฑใ?
ๅผฑใใฃใฆใใจใฏๅฅฝใใชใฎใ
ใใผใกใใฃใจใใกใใฃใจใๅฏใจใๅฏใจใ
ใใใๅฏใใใใใฉใใชใ?
ใใฃๅ็บ็ใใชใใชใฃใใฎ?
ใใฃใใใฃ!
ๅฏๆใใ
ใใผใ
ใใใใฎไบบใๅ จ็ถ็ตๆงใชใฃใฆใ
ใใใ1็ชๅฅฝใใชใฎใงใใ
ใใใใไธๅฟใ
ใใใ ใใ ใ
ไธๅฟใไธๅฟใไธๅฟใไธๅฟใไธๅฟใไธๅฟใ
ใกใใฃใจๅบๆฟใๅผทใใฃใใงใใใญใ
ใกใใฃใจๅบๆฟใๅผฑใใฎใซใใพใใ?
ๅบๆฟใๅผฑใใฎใซใใพใใญใ
ใใผใใ
ใใฃใใฎๅบๆฟใๅผฑใใงใใใญใ
ใใใใใงใใ?
ใใใใใใใฏใฉใใงใใ?
ๅบๆฟใๅผฑใใฎใซใใพใใ
ๅบๆฟใๅผฑใใฎใซใใพใใ
ใใใฏใๅบๆฟใๅผฑใใฎใซใใพใใ
ใใ...
ใใ...
ใใใใใใซใ่จใใคใใ...
ใใ...
ใใใใฃใฆใใใ?
ใใใใปใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ๅฐใ...ใใฎใพใพๅ ฅใใฆใฟ...
ใใฎใพใพๅ ฅใใฆใฟ...
ใใใ ใใงใๆฅฝใใใฎ...
ใงใใใใๅฐใๆฅฝใใใฎ...
ไธๆฆใใพใใพใใใใพใใ
้ทใใฃใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ...
็ใ...
็ใ...
ใใฃใฑใใใใ?
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
ใฉใใใๆฅใฆใใ ใใ?
ใใใ้ปใฃใฆ่จใฃใใใฎ...
ๅ ฅใฃใฆ...
ใใใใใใ...
้ ใใ...
ๅใฃใฆใพใใ...
้ ใใฃใ...
ไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๆผใใกใใฃใฆ...
ใ?ใใใพ?
ไธๆใซๆฅใใฎ?
ใกใใใฏๆตดใณใฆใใใฎ?
ไปๆฅไฝใใใใใใฃใฆใพใ?
ไฝใใใใใใฃใฆใฆใใฆใไบบ?
ใ ใฃใฆ็งใๅผใณๅบใใใฃใฆใใจใฏ...
ๆฑใจใ่ใใใใฃใใฎใซ...
ใชใใงใใฎใพใพๆฅใฆใใใชใใฃใใฎ?
ใใใใใๆฅฝใใฟ?
ใๆฅฝใใฟ...
ใๆฅฝใใฟใใใชใใฎ?
ใใใ่ฆใฆ?
่ฆใฆ...
ใฉใใใ?
ๅฏๆนใใใ?
ใฉใ?
ใใใง?
ใใใชๆใ...
ใใ...
ใใใใใใฃใฑใใใฆใฟใฆ...
็ใใใฎๆๆณใฃใฆ่จใฃใฆใ?
่จใฃใฆใพใใ...
ไฝใใ?
ใใ...
ๅ จ้จ้ฃฒใใงใญ...
ไธๆปดใใใผใใฆใใฎ?
ใใ...
ๅฏใฆใใใใช...
ใใ...
ไฝ?่ชๅๅฏใชใใใ ...
ใณใฃใใใใฆใ...
ใณใฃใใใใกใใใฎ?
ใใ...
ใใใฏ?
ใๆฏใใใใใกใใใใพใงใใ...
ใๆฏใใใใใกใใใใพใงใใ...
ใใ...
่ฝใกใใช...
ใฉใใใ?
ใฉใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎใซ...
ไฝใ ?
ใใกใใใกใ่ฆใใชใใฆ...
็งใๅฐใใ้ฃในใฆใฟใฆ...
ใใ...
ใฉใใใฃใคใใฎใๅฝใใฃใฆใชใใใ ใใฉ...
ๆๅใใ้ฃในใฆใ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ...
ไปใพใง้ฃในใใฎ?
ใใ...
ไปใพใง้ฃในใใใช...
ใใกใใใใพใงใใ...
็งใ้ฃในใใ...
ใ...
ใใๆๅณใ...
ๆๅณใ...
ใใใใใฃใฑใ...
ใใใใกใใใจใใใใชใใ...
่ฆใใช...
้กใใใฎใใณใ...
ใใณใ้ฃในใฆ...
ใใ...
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใงใจใ...
ไธ็ทใงใใ...
ใใใใใณใใณ...
ๅบใกใใ?
ๅบใกใใใฎ?
ใพใ ใใก?
ๅบใกใใ?
ๅบใกใใใกใชใฎ?
ใพใ ใใกใชใฎ?
ใพใ ใใกใชใฎ?
ใพใ ใใกใชใฎ?
้ฃใใใ...
ๅบใชใ...
ใใ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ...
ใใ!
ใญใ...
ๅ จ่บซใ...
ไธญใซๅ ฅใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ...
ใใ...
ใฉใ?
ๅ ฅใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใฉใๆใ?
็งใๅบใฆใปใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใผใ...
ใใใชใใชใใฃใฆ่จใฃใฆ...
ใใกใชใฎ?
ๅบใกใใ?
ใพใ ใใชใ...
้ฃในใฆใใใ...
ใใใพใใ...
ๅทใใใ...
ใใกใพใ ใใก...
ใใผใ...
ใใใฏไฝ?
ใใผใ...
ใใผ...
ใใผใใใใ...
ใใใ...
ใใใใใใ...
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ...
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ็ๆๅ
ใใฃ!
ใกใใฃใจ่ฒใใใคใใใ
ใใผใใใใ...
ๆฟใใใคใใ...
ใใ...
ใใใชใฎ?
ใใณใซใคใณใจใใฉใใณใงๆฅใใ
ใใณใซใคใณใจใใฉใใณใงๆฅใ!
ใใณใซใคใณใจใใฉใใณใงๆฅใ!
ใใฟใพใใใ ๅ จ้จใใพใใใ
ใใใชๆใใ
ๆฐๆใกใใๅใใใ
็งใฎ้ก่ฆใฆใ
ๆฐๆใกใใๅใใฆใ
ๆฐๆใกใใๅใใฆๅใใใฆใ
ใใใ็ใใชใ
ใใใกใใฃใจใพใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใ
็ใใชใ
ใใ...
็ใ?
ใใใใใ?
่ชๅใงใใณใฃใใใใใใใไบบๆฐๆงใใใใใใใฆ
ๅขใใใพใฃใฆ้กใ่ใใกใใฃใใ
ใใจใจใใใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใฉ
ใใใซ่ชๅ่ช่บซใใใใ่ๅฅฎใใฆ
ใใใ่ถ ็ฑ็ใชใปใคใฏในใใงใใใจๆใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.