Original subtitles

(музыкальная заставка)

(Kovacs - "My Love")

(шум вертолёта)

(напряжённая музыка)

-Я думал, мы договорились, а ты развёл возню у меня за спиной.

Хочешь яму мне вырыть?

(шмыгает) -Ты о чём?

-Серьёзно не понимаешь?

Отзови своих шакалов прокурорских.

Твои малолетки, которых ты имел, тоже есть на этих плёнках.

Теперь понял?

Это тебе не колбаска в корзиночке.

-Иннокентий, повидаться надо.

Не-не-не, на нейтральной территории.

Через час сможешь? Всё, я жду.

Так... Фёдор, ну, что у тебя?

Да когда мне нужен архив? Он мне, б***, вчера нужен!

Так ускоряйся, ё*** ты!

(романтичная музыка, разговоры, смех)

(Мила) -Ты не женат? (Илья) -Нет.

-Жаль, такой генофонд пропадает.

А, помнишь, в детстве копали червяков, пока наши папки делили бабки?

(усмехается) С отцом встречался?

-Это ни к чему.

-А помириться с ним не думал? -Мы не ссорились.

Прости, что не приехал на похороны Петра Сергеевича.

-А по своей воле на них никто не приехал бы.

Там, в основном, все по бизнесу отметились.

Когда его закапывали, они дела обсуждали.

Думаешь, мало он всем крови попортил?

-Ну, хотя бы ты наконец вздохнула свободно?

Развод, молодой любовник.

-Только хрен редьки не слаще.

Даже если это огромный хрен и стоит отлично.

Потому как совал он его во всё что ни попадя.

Впрочем, Игорёк так делал с одним только отличием,

что совать там было особо нечего.

-Накажи его. Не думала? -Думала.

Уже заказал кто-то. -В смысле, что?..

-В смысле, всё.

-Да ладно... Мои соболезнования.

-Да не парься, хрен с ним.

Вообще, мужики - зло. Хочу теперь для себя пожить.

-На ретрит поедешь?

-На работу пойду, чтобы одной дома не сидеть.

-Это что-то новенькое. И куда же?

-Ну, толком я делать ничего не умею, так что буду руководить.

Твой отец обещал устроить.

Кстати, если к нему обратишься, он тоже тебе поможет.

-Что я, отца не знаю? Займёшь копейку - отдашь рубль.

А не пойти бы ему на х*** с такой помощью?

-Другие что, лучше? Такие же твари.

Это всё-таки близкий человек. Близкие лучше.

-Близкие точно знают, куда бить. Давай не будем.

Кстати, что у него за конфликт с Чистяковым?

-А есть конфликт?

-Говорят, они с Ольховским дружат против Паши. Не знаешь, зачем?

-Нет. Зачем Иннокентию Михайловичу посвящать меня в эти дела?

-Скажи, ты не могла бы меня неформально свести с Эрнестом Романовичем?

-А я не общаюсь с ним.

Кстати, и тебе не советую к нему обращаться. Сложный человек.

Отец даже боялся его.

(спокойная музыка)

(вибросигнал СМС)

(вибросигнал СМС)

(шум под водой)

(Эрнест) -Прошлое - оно как вечность.

То ты в него всматриваешься, то оно в тебя зыркнет.

(Иннокентий) -Память - вещь избирательная.

Каким хотим - таким мы своё прошлое и видим.

-Это ты в субъективизм полез.

Но вот ведь какая штука - у других тоже память имеется.

По крайней мере, у тех, кто жив.

-Может, о будущем поговорим?

Ты ведь меня для этого на экскурсию пригласил.

-Я вот что думаю. Не надо бы тебе связываться с Ольховским.

Сбитый лётчик, человек импульсивный, несдержанный.

Так что вся эта ситуация уже известна не там, где надо.

Так что все документы по отмывке денег через фонд Алисы и по наркосхемам...

пока никуда не пойдут.

-Так вон откуда ветер дует. Чистяков.

Чем же он тебя припугнул, Эрик?

-Ну, есть грешки. Сегодня он меня припугнул, завтра - я его.

-Стареешь. Лет пять назад от него бы только перья полетели.

-Отсидись в безопасном месте.

А безопасное место у нас одно - пенсия. (смеются)

Накопил, наверное, на старость-то?

Так что на все дела у тебя месяц.

Ну, а потом проводим тебя с почестями, без шума и пыли.

-Хоронишь меня, значит? -Ну, это эмоции.

Посиди в спокойствии.

Посмотри, как молодняк перегрызёт друг друга.

А потом их всех цунами смоет.

-Хочешь сказать, недолго ему праздновать победу?

-Думаю, да.

Уступи дорогу. Дай человеку в пропасть спрыгнуть.

Я знаю, что я говорю.

-Хорошо, Эрнест Романович, я своё кресло уступлю.

Но только и ты меня уважь.

Крестницу мою, Милу, хочу в совет пристроить, чтобы не скучала.

Ну, и мне спокойнее пенсию сохранить.

-Договорились. Порешаем.

(напряжённая музыка)

(Лена) -Что по Глебу? (Фёдор) -Держу на контроле.

У тебя было что-то с Сомовым? -Нет. Почему ты спрашиваешь?

Макс внёс эту версию как мотив Глеба для убийства Сомова.

В квартире Сомова нашли отпечатки Глеба.

Сегодня буду его допрашивать. Придётся задать этот вопрос.

-Мне плевать, как ты его отмажешь.

Просто сделай свою работу.

(лёгкая спокойная музыка)

(разговоры покупателей)

-Это я возьму. Это отложите до вечера.

-Хорошо. -Ага.

(вибросигнал СМС)

(гул и разговоры)

-Юрия я уволил. Твоя наводка про него и Глеба была вовремя.

-Только Юрия? А Глеба?

-Прощение вынести тяжелее, чем наказание. Посмотрю, как он с этим справится.

-Это что такое? Ты с ним играешь? Тешишь самолюбие? Зачем?

Он всем мешает. Я бы просто его выгнала.

-Я никуда не спешу.

Знаешь что, приезжайте сегодня вечером к нам в гости. Вместе с Глебом.

Мы с Кариной будем рады вас видеть.

-Это ты меня так посылаешь? -Это я тебя так дразню.

-Хорошо, мы приедем.

(Глеб) -Привет. -Привет.

-Ты вчера не приехала. Телефон выключен. Что-то случилось?

-Нет, ничего. Просто текущие дела по кластеру. Чистяков поздно вызвал.

-Между вами что-то было? -С чего ты взял?

-Я не ревную. Просто мне важно знать.

-Ты же сам говорил - какая разница?

Ты как будто сначала поумнел, а потом опять поглупел.

-Значит, было?

-Вы просто два самца, которые делят территорию,

на которой, уж так вышло, оказалась я.

Ты ревнуешь к Чистякову не меня, а то, что он у тебя отнял -

твоё положение и компанию.

Между нами никогда ничего не было. Ты прекрасно об этом знаешь от Даши.

-При чём тут Даша? -А разве она на меня не доносила?

-Это тебе Даша сама сказала? -Да.

-А что она тебе ещё сказала?

-Что ты следил за мной. -Я беспокоился.

-Нет, Глеб, ты контролировал. И ты трахался с Дашей.

Ты мог выбрать любую другую любовницу, но ты трахался именно с ней.

Зная, как я к ней отношусь. -Лена...

-Мне плевать, что она сливала на меня информацию, но это...

-Я же не спрашиваю, с кем ты спала всё это время.

(печальная музыка)

-Ты так и не понял - это было моё решение вернуться. Дело не в тебе.

Я правда попыталась научиться жить без тебя, но не смогла. Прости.

-Мне ждать тебя вечером?

-Вечером Чистяков пригласил нас с тобой на ужин.

-А, это такой подкат? -Перестань.

-Ну, это же очевидно.

-Людмила Петровна, здравствуйте. Вы меня помните?

Я брала у вас интервью на презентации журнала "ОК".

-Ну, что-то припоминаю.

-Мне нужно поговорить с вами о Кирилле Сомове.

-С чего вы взяли, что я буду обсуждать эти темы?

-Если вы непричастны к его смерти,

вы должны быть заинтересованы рассказать о нём правду!

-Какую правду? -О том, что он был замечательный

и талантливый человек.

-Он был талантливый бабник. Давайте будем называть вещи своими именами.

-Я понимаю, что он вас обидел.

Но кого он так обидел, чтобы ему пожелали смерти?

-Интервью окончено.

(женщина) -Карина уже здесь, встречайте.

Проходите. (томная песня)

-Здравствуйте.

-Привет. -О, привет.

Крутая идея для фотосессии. Ты придумала?

-Нет, это Марго, моя подруга.

У неё супер-агентство "Зе мост медиа групп".

Не хочу, чтобы Людмила Петровна весь пиар просрала.

Хотя, если честно, я бы лучше одна поснималась.

Без обид. -Да ну, что ты.

-Красиво.

Привет-привет. (Марго) -Привет, дорогая.

Отлично выглядишь.

-Ну что, Маргош? Команда решает?

-У нас всё готово, как обычно. Ты же знаешь.

-Карина, пойдёмте, я провожу вас на грим.

-Я скоро буду. -Давай.

(щёлканье затвора фотокамеры)

-Угу. Да, было. (Марго) -Хорошо. Это снято. Идём дальше?

Дарюс, можно вас попросить сюда, во главе кровати?

(Дарюс кряхтит, Катя смеётся)

Катя за Дарюсом, Алексей чуть-чуть правее.

Катя, немного ближе к Глебу.

Отлично. Работаем.

(щёлканье затвора фотокамеры)

-Вкусно пахнешь. -"Dans Tes Bras".

Считается, что этот аромат - как запах простыни после секса.

-Как жалко, что у нас совсем нет общих сцен.

-Да, мы бы классно смотрелись в кадре.

-Что ты делаешь сегодня вечером? -Сегодня занята.

-А завтра? -А завтра у меня смена.

-Так, когда? -Никогда.

(разговоры)

-Людмила Петровна, добрый день. Все в процессе.

Вы подойдёте к гримёрам? -Нет.

-Кофе? -Водки.

-Что, простите? -Ничего не надо.

-Хорошо, я поняла.

(щёлканье затвора фотокамеры)

(Люда) -Что, трахнул его уже?

(Дарюс, вздыхая) -Чего такая добрая?

-Да потому что красивая, но старая.

-Зато богатая.

Одни трахаются ради денег. Другие - ради славы.

Они трахают, мы молодеем.

-Да достало всё, удавиться хочется.

-А смысл? Кто сказал, что там лучше?

-Смог бы убить человека?

(тревожная музыка)

-Тебя, что ли? -Да хоть и меня?

-Дарюс, вернитесь в кадр, пожалуйста.

-Тебя - нет.

А вот насчёт него - не уверен.

-Привет, Макс. -Здорово.

-Сделал доп. экспертизу по Лисиным.

Машина за несколько дней до аварии прошла техосмотр.

Тормоза могли отказать, только если в них кто-то поковырялся. Убийство.

-Ну, я же сказал, что у Глеба Ольховского был мотив.

Он валил убийство Алисы на Ульяну Лисину,

а потом, когда она погибла, дело закрыли, обвинив её задним числом.

-Окей, вызывай.

(звонок телефона, напряжённая музыка)

-Слушаю? (Максим) -Здравствуйте, Глеб Витальевич.

Это капитан Глушков вас беспокоит.

-Здравствуй, Глушков, как там тебя, не помню. Чего надо?

-Вскрылись новые обстоятельства гибели вашего адвоката Никиты Лисина и его жены.

Вас надо допросить. -Ты надоел, Глушков.

-Это взаимно. Но приехать всё-таки придётся.

Это официальный звонок. Или вам повестку выслать?

-Не надо, я приеду.

-Борзый такой. Бабки голову кружат.

-Да бабки-то у него как раз подрезали. Не в них дело.

-А в чём?

-Знаешь, у рыб есть три стратегии выживания.

Бегство, маскировка и третий тип -

рыбы этого типа внезапно атакуют противника,

вводят его в замешательство и заставляют ретироваться.

Вот, мне кажется, Ольховский - это третий тип.

(Максим выдыхает) Бегство - явно не для него.

И замаскироваться не получится - слишком яркий.

Вот внезапное нападение - это вполне в его характере.

(вздыхая) -Не думал в этом разрезе.

-А ты подумай.

У человека силой отжали бизнес, который он строил годами.

И одновременно раскручивают по уголовке. Вот, как бы ты поступил?

-Алексей? -Да?

-Садитесь к Глебу. -Угу.

-Катя к Лёше. (Алексей вздыхает)

Да. -Ой.

-Глеб, Карина - отлично.

(щёлканье затвора фотокамеры)

-Бельё красивое купила.

Будем считать, от вас подарок.

Хотите посмотреть? -Отвали.

-Думаете, никто не поверит, что вы меня трахнули?

-Заткнись. -У меня есть перевод в онлайн-банке от вас.

-Сука.

-Закинете ещё бабосов - буду молчать. -Катя - хорошо!

-Вот сучка малолетняя.

-Да она дура просто.

(Марго) -Вот этот - хороший кадр.

(женщина) -Угу. (Марго) -Ещё.

И этот тоже. Да, класс.

(женщина) -Ага. Вот этот ничего.

(Марго) -Мне нравится. (женщина) -Ага.

(напряжённая музыка)

(виброзвонок)

-Слушаю? -Здравствуйте, Иннокентий Михайлович.

На всякий случай звоню поинтересоваться, как наши дела.

Медлить больше не могу.

-Послушай, Глебушка, вынужден аннулировать нашу договорённость.

Если что понадобится - запишись в приёмную.

Напрямую больше не звони.

Всё, будь здоров.

(охает) Спаси тебя Господь.

-Понятно.

(Алексей, гневно) -Б***!

(Антон выдыхает)

-Помешал?

-Да нет.

Слушай, прости.

Я вчера психанул по пьяни.

-Вообще ничего страшного. Нормально.

Тем более, ты же из-за Кати.

-При чём тут Катя? -Ну...

Я думал, вы поссорились как бы. Нет?

У вас же роман?

-Это тебе Катя сказала? -Упс.

Что-то я не то, наверное, ляпнул, да? Сорри.

Ну, ты не парься, ладно?

Она сука.

У неё это на лице написано.

-А тебе какое дело?

-Я не хочу, чтобы у нас тут съёмки встали. От неё одни проблемы.

Тебе думать надо, работать.

А у тебя в голове одна ерунда.

-И я не хочу. Поэтому плачу.

-Кому платишь?

-Забей. Так, рифма. Вино будешь, Антон?

-Можно и вина. -Возьми бокал.

(Антон причмокивает)

(игривая музыка) -Игорь, вы опять?

-Я просто так не сдамся. Действую согласно вашей методике.

Мне абсолютно наплевать, что у вас там есть красивый, здоровенный мужик.

Это всё ненадолго, вы же сами прекрасно в курсе.

-И опять вы пытаетесь меня поддеть. -Нет.

-Этим ограничивая свои возможности. -О, вся моя жизнь - сплошное ограничение.

-А что вы имеете в виду? -Ну, не знаю.

Я, например, всю жизнь хотел себе байк. Ну, мотоцикл.

Знаете, как в кино "Беспечный ездок".

Открутить чтобы - и в закат, туда прям чтобы,

и волосы чтобы развевались так.

Ну, волос у меня уже... (звук) к сожалению, не осталось.

-Угу. А в чём ещё вы себя ограничивали?

(с заминкой) -Э... Ну, у меня никогда не было секса в поезде.

И мулатки.

Вот у Милы был, в период...

бурной молодости. А у меня нет. (Игорь прокашливается)

-Вот видите. А вы думаете, что вы хотите меня.

А на самом деле вы хотите то, в чём ограничивали себя сами всю свою жизнь.

-Я вас хочу, очень. Понятно?

-Вы делаете успехи. Только сперва закройте свои гештальты.

А потом будет понятно, что вы на самом деле хотите -

меня или что-то другое.

-Расскажите о ваших отношениях с Сомовым.

-Да не было никаких отношений. Я с ним вообще не был знаком.

-Ну, как же? Он же сначала спал с вашей женой Алисой,

потом с вашей любовницей Широковой.

Или чего, может, у вас тройничок был?

Ну, вы приревновали, решили его убрать?

Короче, в любом случае, у нас есть ваши отпечатки из его дома.

-Я там никогда не был. (Фёдор) -Тем не менее.

Так вы ревновали Широкову к Сомову?

-Это полная чушь. У них ничего не было.

-У нас есть доказательства. -Предъявите.

-Не могу. Тайна следствия. Но вы уж поверьте.

-Мы можем побеседовать вдвоём? Наедине?

-Макс, оставишь нас?

-Нет.

(Фёдор, вздыхая) -Выйди. Выйди-выйди.

(хлопает дверь)

-Ну, допустим. Допустим.

Но всё равно не получается, что я ревновал, потому что я был не в курсе.

Я только что от вас это узнал.

Я могу уйти? -Нет.

(пьяным голосом) -Да я сам не понимаю, как я повёлся.

Бухой был, злой.

Главное - я ведь знал, что Катька - говно.

(Антон мычит) Знаешь, сколько раз она меня поимела?

Ну, не в прямом смысле.

Хотя уже... в прямом. (Антон, смеясь) -Угу.

-Б***, я в полной жопе.

-Да...

Но я никому не скажу.

-А если Катя скажет?

А у меня нет столько денег, чтобы её фонтан заткнуть.

-Да кто её будет слушать вообще? Кто она такая, эта артистка погорелого театра?

Кому она нужна? (Алексей усмехается) -Точно.

Пошла она на х***. -На х***. И всё.

(оба смеются) -Давай выпьем за это.

Хороший ты парень, Антон. -Да.

-Хоть и гей. -Да.

Знаешь, Лёша, есть геи, а есть п***.

(Алексей усмехается) П***, кстати,

иногда и среди женщин встречаются.

Как выяснилось. (смех, сигнал СМС)

-Кстати, а... (звук набора СМС)

Я, я, я... (вздыхает)

Я вообще женщин очень люблю.

-Да. -И уважаю.

И вообще, можно сказать, я феминист. (Антон хмыкает)

Ну, блин, они... так мозги крутят, это просто п***!

То им... -Да.

-...всё время чего-то не хватает, то чего-то нужно.

Главное, что хер знает, что.

Вот, у нас, у нас, мужиков, у нас же всё ясно. Вот, чего мы хотим?

Спать, жрать, трахаться.

(романтичная музыка) Всё просто. Ну, примитивно, но...

-Просто в любви не бывает.

Если просто - это, Лёша, не любовь.

-Не знаю, не знаю. По мне - всё просто.

Или это твой человек, или это не твой человек.

Если это твой человек - вперёд. -Вперёд.

-Ты чего творишь?

Ты, ты видел это? -Чего?

-Чего... То самое, чего!

-Срач уберите.

Давай, домой езжай. После поговорим.

-В смысле поговорим?

Так, значит, я на площадку не вернусь, пока этот здесь.

Выбирай - или я, или он.

-Алкоголик херов.

А ты, Антоша, как я погляжу...

та ещё б***. Наливай.

-Давайте отмотаем немного назад.

Алиса Ольховская умерла в своей квартире от передозировки.

Официальная версия - самоубийство.

Внутренняя проверка полтора года назад не дала оснований для доследования.

Однако, в связи с убийством Сомова,

я поднял дело и я считаю, что Алиса была убита.

Моё мнение здесь является решающим,

потому что я официально представляю прокуратуру.

Вам есть что сказать по делу Алисы Ольховской?

-Нет.

-Камеры видеонаблюдения в момент смерти Алисы были отключены.

Так же, как во время... в момент убийства Сомова.

-Какое отношение к этому имею я?

-В деле упоминаются некие документы,

которые Ольховской передал Никита Лисин, ваш юрист,

погибший вместе с женой, невероятно удачно для вас.

-Я любил Никиту. Он был толковый парень.

Я очень сожалею о его гибели. И мне жалко его жену.

Как ваше имя-отчество? -Фёдор Валерьевич.

-Фёдор Валерьевич, вы допросили Широкову?

Она вам призналась, что у неё были отношения с Сомовым?

-Придётся сказать заезженную фразу, простите: вопросы здесь задаю я.

(Глеб вздыхает) Я вас не отпускал.

-Зачем же вы так, Фёдор Валерьевич?

Вам же незачем самоутверждаться, как Глушкову.

-Глеб Витальевич, есть у вас в жизни что-то важное?

Ради чего помереть не жалко? -Есть.

-Это дело, человек? -Человек.

-Женщина? -Нет. Это я.

-Окей, отлично.

Ради самого себя, вспомните, как в квартире Сомова

могли оказаться ваши отпечатки. Захотите поговорить - звоните.

Глеб Витальевич, вы забыли кое-что.

-Знаешь, мне мужиков-клиентов очень жалко.

Вроде, у нас в стране патриархат,

а они всё равно чаще всего бывают несвободными и угнетёнными.

-В каком смысле? -Ну, мальчиков так воспитывают с детства.

Они всё время должны кому-то что-то.

Девочек должны защищать, потом семью должны содержать.

С самого детства живут под грузом социального стереотипа,

каким должен быть мужик, каким не должен.

-Ну, как-то в большинстве своём они этим эталонам не соответствуют.

Ну, что они? Вон, пьют, как свиньи, жён бьют, гуляют направо-налево.

И где этот настоящий мужик, о котором им так много рассказывали с детства?

(официант) -Что желаете?

-Воду без газа, пожалуйста. -Капучино.

-Так это протест против всего того, что навязано им обществом.

У многих из них нет ни сил, ни смелости сказать:

"Отвалите от меня, я буду таким, каким считаю нужным,

я буду следовать своим истинным желаниям, я буду собой".

Вот он и пьёт и заливает свою тоску из-за того, что живёт не свою жизнь.

Даже сказать ему об этом некому.

-Не знаю, а жене, друзьям?

-Сказать жене "я слабый, устал кормить семью,

хочу заниматься тем, чем мне нравится"?

Если б тебе такое сказали ни с того ни с сего, что бы ты ответила?

Ну, а с друзьями у них

принято только про политику, футбол и рыбалку.

Про свои эмоции у нас вообще не принято разговаривать.

-А, то есть, ты думаешь, Игорь поэтому в запои уходил и б***, да?

(обе усмехаются) -Ну, каждый случай индивидуальный.

Но глобально я тебе предлагаю об этом задуматься.

(Игорь, задумчиво хмыкая) -Ох ты!

Смотри, красавец какой, а?

Этот Р-18 новый.

(восхищённо охает) У тебя когда-нибудь был мотоцикл?

-Нет. -А чего?

-Жена не разрешила.

-Мне тоже не разрешила.

-А что вам мешает? У вас теперь нет жены. -Согласен.

(восхищённо восклицает)

(Даша) -Привет. (Карина) -Привет-привет.

-Я узнала про Кира. Почему ты мне не написала?

-А, прости, закрутилась. У нас тут такой ад.

Чуть съёмки не слетели. -Что случилось?

-Он вроде вены себе вскрыл. Или Игорь твой его прибил. Непонятно.

-Его арестовали? -Нет. Даш, я не знаю подробностей.

Пока следствие, неизвестно. Хочешь прилететь?

-Ой, не знаю, Кариш. Могу не успеть. -Угу.

Ну, ладно, будем на связи, да? Пока.

Орхидей побольше.

(размеренная интригующая музыка)

(сигнал СМС)

-Полиция копается в аварии Лисиных, якобы это убийство.

-Ну понятно.

-Как это связано с Сомовым?

-Ну, он проходил свидетелем по делам, когда я ещё работала.

А что они от тебя хотят? -Я толком не понял, но явно не денег.

Я чувствую, что не стоит нам ехать к Чистякову.

-Это неправильно и некрасиво. Мы же приглашены.

(Глеб вздыхает)

-Это очень важно - выбрать правильную женщину.

И чтобы она выбрала тебя.

Нам с тобой повезло, Глеб.

-Согласен. Давайте за это выпьем.

(звон бокалов)

Меня сегодня вызывали на допрос по делу Лисиных.

Вы поспособствовали, Павел Иванович?

-Я в дела прокуратуры не лезу.

-Попугать меня решил, Паш?

Не получится.

-Чего ты сегодня такой смелый?

-Я сегодня честный. -А...

-Пожалуйста, не будем сейчас о работе.

Я ещё вина принесу? -Да, конечно.

Глеб, а Иннокентий Михайлович тебя уже послал?

Да я тебя не виню, Глеб. Лисица, вон, в капкане тоже отгрызает себе лапу.

Но ты знал, с кем играешь, и ставил не на тех.

-Спасибо за ужин. Едем, Лена.

Едем.

-Сядь, Лена. Можешь больше не притворяться.

Лена всё время стучала на тебя, поэтому с тобой трахалась.

Кстати, я забыл сказать спасибо.

Информация про Юрия была очень полезной. -Это правда?

Скажи что-нибудь.

-Глеб, сядь. У тебя документы по фонду Алисы. Они мне очень нужны.

Так что сядь и будем договариваться.

Что ты хочешь взамен?

-А кто сказал, что я хочу их обменять? -Надо обменять.

Иначе прокурорские будут рыть дальше. Если их не остановить - сам понимаешь...

-50 процентов акций компании.

Это всего лишь то, что принадлежит мне по праву.

И то, что ты у меня откусил, Паш. (Павел усмехается)

(Карина) -Вино.

Что-то случилось? Почему все такие напряжённые?

-Да нет, ничего.

Давайте уже наконец расслабимся и выпьем хорошего вина.

Родная, у тебя прекрасный вкус.

-У тебя тоже.

Почему они так рано уехали?

(Павел, вздыхая) -Не твоё дело.

-Ну, это и мои гости тоже. Я старалась, готовила.

-Мне хотя бы не ври. Как будто я не знаю, что готовила твоя тайка.

-И что?

Говорила - не надо о работе. Но вас же не остановить.

(пощёчина, Карина вскрикивает) -Заткнись, дура!

И не лезь, куда не следует. (Карина всхлипывает)

(медленная грустная музыка)

-Глеб, я должна тебе сказать кое-что.

-Я слушаю тебя. -Знаешь, что такое быть ментом?

Понимать, что свои тебя сожрут в любой момент и не подавятся?

Я так жила до тех пор, пока не встретила тебя.

Кроме тебя, у меня никого нет.

И ты - единственный человек, который любил меня не за что-то, а просто так.

-При чём тут это? -Я работаю на прокуратуру, Глеб.

-Что? -Два года назад я получила задание.

Добыть компромат по наркотикам по фонду Алисы.

(виброзвонок) -То есть всё это время ты мне врала?

-Да и нет. Я встретила тебя и всё пошло к херам.

Потому что нельзя смешивать личное и рабочее.

А я не справилась, так что я херовый мент.

И я попыталась выйти из игры, но ничего не получилось.

И тогда я поставила условие -

гарантия твоей безопасности в обмен на выполнение задания.

(виброзвонок)

-Начальство звонит?

(удар, Глеб кряхтит с досадой)

(Лена) -Глеб, это был единственный шанс тебя вытащить.

-Я думал, на этом свете верить можно только тебе, а ты предала меня.

Ты предавала меня каждый день, всё это время!

-Нет! Это не совсем так. Ты часто бывал в опасности.

И если бы рядом не было меня, то...

-О, да, ты, конечно, мой ангел-хранитель в погонах, б***!

-Пожалуйста, давай поговорим.

-Ты когда трахаешься со мной, о чём думаешь?

-Не надо так. -А как надо?

Женщина, которую я люблю, оказалась сукой. Как мне тебя называть?

-Я не прошу тебя мне верить. Я прошу тебя принять верное решение.

Отдать папку прокурорским, а не Чистякову.

Да, ты не вернёшь долю в компании, но ты хотя бы не сядешь.

Если я таким образом выполню своё задание, тебя не тронут.

-Нет. -Почему?

-Я не верю ментам, как любой разумный человек.

-Это моя сделка с прокуратурой, и я буду гарантией твоей безопасности.

-Где гарантии, что прокурорские выполнят обещание перед тобой?

Где гарантии, что они не выпрут тебя ногой под зад после того,

как выжмут по полной?

-Ты прав, гарантий у меня нет.

Но так хотя бы есть шанс, иначе тебя всё равно уничтожат.

(Глеб тяжело дышит)

Хорошо, если ты не уверен, давай сделаем так -

ты отдаёшь мне папку и немедленно уезжаешь из страны.

Хотя бы на время, пока всё это не уляжется.

-А когда вернусь, мы заживём долго и счастливо?

-Я этого не говорила, но да, я хочу, чтобы так и было.

-Я понял тебя.

А вот себя - пока ещё нет.

(Nicholas Hill - "You Were the One")

(кряхтение и резкие выдохи)

(клубная ритмичная музыка)

(звук СМС)

(звонок телефона)

-Да? -Привет, Илья. Есть дело, надо встретиться.

-Для меня это будет интересно?

-Очень.

(продолжает играть "You Were the One")