Original subtitles

間間

ち ん ど ん 屋 の 演 奏

(男) いらうしゃいませ

(男) いらうしゃいませ どうぞ

(女) いらっうしゃいませ

(女) これ 下さい

(ちんどん屋の演奏)

(電車の警笛)

(女) ウリッリ!

また!

(藤井) へい (女) ああ おはよ

(女の声)

(女のうめき声)

(すみの江) ウウッ!

(藤井) なんでえ スケ同士か

(酒瓶が倒れる音) (藤井) 不景気なマネ すんなよ!

(すみ江) アアッ...

(梅子) フソッ

(梅子) ウッ!

(服が破れる音) (すみの江) アッ...

(藤井) やめねえかが!

(すみ江) いやっ アアッ

(藤井) フンツ!

(すみ江) アアッ アア...

アッ... ウウッ I

(すみ江) ウッ... クッ1!

アアッ... アア...

(藤井) やめねえかが!

店の品物 壊したら 弁償だけじゃ済まねえぞ

なんて始末だ お梅さんも

年がいもなく 若い子とよ

ほら

(梅子) ハア ハア ハア...

(藤井) 相手にすんなよ

(すみ江) だってさ 岡部さんが こつちに河岸 変えたっつてさ

取り引きだもん 上自由だよ!

課長の1 人やそこら取られたって カッカしてやんのさ!

(藤井) いいから いいから

大阪のじいさん1人じゃ 間が持てないからよ

何人 契約したって若いうちだ そうだろ?

(藤井) ああ

(すみ江) 嫌だよ!

(藤井の口笛)

(すみ江) 今のうち稼いで 店の元手 ためようってんのが

何が悪いんだ

悔しかったら 腕で取り返したらいいだろ

お互い 商売なんだから 勝ち負けは誰のせいでもないんだ

そうだろ? 藤井さん

三二ヅラもいいとこだ

36にもなって うろうろしてっから 若いもんに負けんだよ!

岡部さんだってね

おつばぱいの垂れ下がったような女は 嫌だっつてよ!

ブラパット入れて 若い若い言うとる おねえちゃん

おい

脱いだら こつちのほうがグラマーやで

(すみ江) フン! 負け犬が

(梅子) たるんどるが? おい

どこが たるんどる!

フンッ

股の問が5 センチもすいて くっつかん ねえちゃんが

スタイル自慢やったら 鶏のガラは最高や!

裾めくって困らしたろか

(テーブルをたたぐ音)

(藤井) デリケえアブラムシ

(藤井) 商売でやられたんじゃ 意気地がねえや

仁義 言ったって 始まらねえんだよ 今どき

あまり お梅さんが 相手のいい話 聞かせるがからだよ

金郊れがいいとか 親切だとかって

仲間内だって 今どきの若い子は違うんだから

(梅子) フンッッ

しかし 岡部だってよ

たがが課長ぐらいで そう金回りのいいわけ ねえだろ?

俺 まともなカネじゃねえと にらんでんだよ

そう言うと お梅さんは そういう顔するから

俺 今まで手控えてたんだけどさ

潮時だよ

やっと半年がかなりで

これから家を持たせる いうとこまで こぎつけたのに

だからさ すみ江と一緒に働くのが 嫌だつたら

何もカンナばっつかりが 店と違うもん

(藤井) そうだよ だからさ...

なあ 俺がいい日那 知ってるからよ

渡り つけてやろうが?

(梅子) 本当? (藤井) ああ

こないだ ばったり 道でね 久しぶりに出会ってさ その是那に

どんな人?

課長なんて そんなみみつちいのと人貴うぜ

ほんまかいな

ほんまだよ

お梅さんも あんまり飲んでばかりいねえでさ

早く出直して 元を引くんだよな

ご意見 無用

あるのん? そんな人

ただし四号が五号だよ

んなもん 五号でも 六号でも七号でも かまへん

(梅子) ホント? (藤井) ああ

(藤井) 会わしてやろうかが? (梅子) ん?

(藤井) 俺が新橋にいたころの 常連だつたんだ

店に毅 飾ってある 大きが美術商でね

すごい和金持ち

(梅子) ヘーえ

(藤井) ハハッ しかし このビラじゃなあ

(梅子) いいから いいから

ねえ ちょいと

泣かせるね あんた

(藤井) ハハハッ (梅子) フフッ

(藤井) じゃあよ 俺 電話してな

あの...

(女中) ごめんくださいませ お連れ様でございます

(権藤) さあ 遠慮しないで ここへ来なさい

(格子) はい

(権藤) 飲めるだろう?

(梅子) あんまり... (権藤) ほらほら さあ

(梅子) じゃあ すいません

(梅子) そんなに... (権藤) まあまあ まあまあ

結構です おおきに

(権藤) 早速だが あらましは バーテンの藤井知がから聞いてある

今 都営住宅に住んどるそうだが

家族が大勢だというが?

親戚の家に やっかいになっております

(権藤) はあ... というと親兄弟は?

おりません 死に絶えまして

小さいときから 転々と預けられまして

今 伯母の家族と一緒に

(権藤) ほう 天涯孤独の身がか

お注きしましょう

(権藤) うん

(梅子) いや!

(梅子) いや (権藤) いい いい いい いい

(権藤) いい いい いい (梅子) 粗相して... すいません

(梅子) ホントにすいません

(権藤) それは気の毒だね

すると6畳と3畳に?

8人 私 入れて

ああ そりゃ大変だ

想像もつかんね

そんなとこに やっかいになってるのか

で? 伯母さんの家族たちというのは?

みんな 頁面目に 勤めておりますよって

決してご迷惑かけるようなこと...

いや そういう意味で 聞いてるわけじゃないよ

(電話のベル)

はい

はい あの...

お風呂 いつでもどうぞって

(権藤) で お父さんは どんな仕事してをたの?

(梅子) 棟楽をしておりました

(権藤) 大工の? (梅子) 建築の

(梅子) はあ 大勢 使うとりましたが

事故で死にました

(権藤) それかがから お母さんが死んだの?

(梅子) はあ まもなく

(権藤) うん そうか

まっ 過去は それくらいにして

お酒がマズくなりますから

あっ はい

はっきり言うと私はね 家庭を一番大事にとしている

ー切 家庭を乱すずことは いかなることがあろうとも

息子たちにとって罪悪だと思うから

はい

二号や三号があっても 知られぬように

絶対 家を空けたこともないし

家内も今日まで 何も気付いちらゃいない

そういうシステムで 二号も三号も世話をしてきたんだが

私は... ようがすかがか?

私は女が裏切らないかぎり 一生

生活費も もちろん

中途で放り出すようなことは ー切しない建て前で

今日までやってきておる

(梅子) ご立派で

いや 道義的に 女を捨てるということは いかん

女を泣かしてはいけません

それが私のモットーなんだ

もっともです

いや モットーだよ

はい

分かがる? モットー

は?

"もうとも"じゃありませんよ

はい...

モットーっていうのは つまり...

えー 日本語でなんて言ったらいいか

適当な言葉が見当たらんが

看板でごすよ ねっ

看板にしてる言葉という意味に 訳すりゃいいな

はい

(権藤) ところでだ 今 私は 二号の所も三号の所へも

全然 行きません

行っていない

しかし まあ ちゃんと家は持たして

かれこれ もう20年になるが

私を裏切らない者には 報いるのが義務だと思うから

はい 私も一生懸命に

ウソをつくのも 絶対に嫌いなんだから

私もウソは好きません

(権藤) うん そう見えるね あんたは

うん どうも そうらしい

ただ 念のため 一度でも裏切つたら

万事は終わりだと 承知しててもらっつて...

くすぐったい

(板子) そんなこと 男の方と言われるの初めて

男の人に裏切られて

いつも女は泣かがされるのと 違いますの?

(権藤) 別荘が1つ 藤沢とにあるんだが

入るんなら 使わしてもいいよ

えっ...

いやあ...

(権藤) あんた 人の世話になった 経験はないのか?

(梅子) ありません

(権藤) ああ 好きな男は?

(梅子) ああ... そら ありました

(権藤) そうだろう? だいぶ 何人もいたろ?

(梅子) いや! _ くすぐったい

(権藤) さあ 早く来なさい

(格子) はい

(雷鳴)

(雷鳴) (梅子) いやへ!

(梅子) いやっ 怖い!

(権藤) うおおっ

(雷鳴)

さとちゃん

さとちゃへん

(さと子) あっ 今 帰っつたの?

ええ

(梅子) よいしよ

(さと子) どうだった? (梅子) ん?

(さと了ず) ゆうべ 帰ってくるのかと思った

(梅子) ところが急に 宮ノ下に行くことになってな タタ方

(さと子) 箱根の? (梅子) そう

(さとず) へえー しゃれてるじゃないか

これ 買うてもろて 別れるはずやったけど

急に敵の気が変わってな

下駄も

(さと子) へえ もうけちゃったね

(梅子) フフッ (さと子) ハハハッ

(さと子) あっ そうだ

はい これ

あんたのここに置いとくかがから

ひどい雷だったから もう 枢雨も上がるだろうってさ

湯まないうちに 私 お風呂へ行っつてくるがら

話は あとで たんまり フフッ 聞かせてもらうよ

(梅子) フフッ

はね上げたかがな 気いつけて歩いたつもりやけど

(さと子) いいよ どうせ あとで丸洗いすんだかがら

洗濯代は持つからな

(あくぴ)

(さと子) なんだい ゆうべは夜通しかい?

ふん フフッ

(さと子) すいてる? 箱根

(梅子) ふん

深夜の露天風呂いうたら だへれも来よらへんわ

さう 乳が浮くやろ 湯に入ると

足が すんなり細長う伸びて見えて

人魚のようや言うて

(2人) アハハハッ!

(さと子) やだよ この人は

思い出し笑いなんかしてさ

いいはよ 損料は たんまり あとでもらうからね

フンッ 面白くもない

じゃ ちょっと行っつてくるがら

(戸が開く音) (梅子) いやっ

(藤井) うヘへえ

(枢子) 今 帰ってきて 着物 返しに寄っつたとこやねん

(藤井) うまくいった? (梅子) えっ?

(梅子) フソッッ どうやら...

エヘッ どうも この度は

(藤井) なんだよ 他人行僅な

(梅子) おかがげさんで

(藤井) 話 ついたの? (梅子) えつ?

別荘 入れてやる いうとこまで フフッ

(藤井) ヘへえー そこまで話が進んだの?

(梅子) うん (藤井) ハハッ

(梅子) まず お礼の乾杯を 1 つや

(藤井) うん

よいしょ

(梅子) ふん (藤井) ああ

あへ 了喉 潟いた

飲めんふりしてんのも つらいわ

(藤井) そうだろう ハハッ

まっ おめでとう

(梅子) お世話さん (藤井) お疲れさん

あへ うまい 甘露甘路や

カネは この次から俺が 月決めにして受け取っつてくつっから

(梅子) ん?

(藤井) いいから いいから ハハッ

まさか あんた...

(藤井) 何言ってんだよ (梅子) え?

(藤井) 俺は金もうけでやってんじゃねえよ

好意だよ

勘違いすんなよ

誰が あんなとっときの是那を やたらに世話するがつてんだよ

フフ... お礼は するから

(藤井) いいよ そんなヤボなことしなくたって

好意が分かつたら 今夜 楽しく飲もうじゃねえか な?

ハハハッ そっちだって ロハで済みや助かるだろう おめえ

(梅子) えつ...

(藤井) 力になるよ 今後ともな

(梅子) いやへ!

うん ヒモになろうっていうの?

はは...へん

(藤井) 殴るぞ おい

俺は寂しいんだよ お梅さん

(梅子) うん ダーみたいなマネせんといて

"せんといて"か

俺は お梅さんの そのムードが切ねえんだよ

(梅子) フンッッ

あんたに吸い上げられたら おしゃかや こっちは

フンッ

俺 ぷち壊せるんだぜ いつでも この話

今のうちじゃねえか あんたも

力になる男 持つてりゃ 雌同士のかみ合いも起きねえんだよ

四十になってから 女の幸福 考えたって

相手いないよ

なあ 2人で先行き所常 持とうじゃねえか

え? 今のうち みっちり稼いでよ

(格子) 考えさしてもらうわ ええ話やけど

お前 一人で やってく自信 あんのが?

橋渡しだけしてもらえば

(藤井) おい

じゃ 今夜だけつきあうか なっ

(藤井) なら いいだろ (梅子) いや...

(藤井) なあ おい

(梅子) んん... うへん

(梅子) あつ... (藤井) ほら

(藤井) 気分 出てきたじゃねえかがよ え?

ほら 固くなってきたぞ ほら 体は正直だ

(梅子) んん...

こんなとどこで処女 奪わんがて ええやないの

(藤井) じゃ どこで?

(枢子) 今にさとちゃん 帰ってくるわ

(藤井) 大丈夫だよ

(梅子) ムードが壊れるもん

あんた 女の気持ち ちっとも分かつてへんのやな

あんた センスないわ

(藤井) じゃあ 扇屋で待ってるかが?

(梅子) あそこは みんなが来るとこやないの

近すぎるか

じゃ ダクシーに乗って どこが行くか?

(梅子) 今夜?

(藤井) ん?

よし

じゃあ 構内タダクシーの乗り場で 10時半 いいな?

(梅子) あんた 店ええの?

(戸をたたぐ音) (女主人) さとちゃん 開けて

(藤井) じゃ 待ってるぜ 10時半

(女主人) おへ やれやれだい

(藤井) おう

おう おう 大変だねえ

(女主人) 全く不景気なのよ

今に このどぶ川の上は 全部 取り払われちゃうんだかがら

立ち退かなくちゃなんないんですよ

(客) ショッリピングセンターへ みんな 移るんだろ?

地下が飲食衛だつて?

(さと子) 狭いのよ だからさ

(藤井) うヘへー

お梅さん あれから来なかった?

(女主人) え? お枢さん? (藤井) ああ

(さとず) あれっきりよ 着物返しに来て

(女主人) カンナに行っつてんじゃないの?

(藤井) 俺ん所へは来ねえよ

(さと子) 辞めたのよ

(女主人) ああ そうかそうか

そいでさ もう 立ち退いた家も あるんだけど

(客) 商店は入ってんだろう?

(女主人) だって高いのよ! 権利金が

(客) 都がカネ出してんだろ 半分とかって

(藤井) 今 何時だい?

(さと子) 今? (藤井) うん

(さと子) えっと4ね 12時15分前よ

(藤井) そう? おかしいなあ

(客) すると家賃として月虹払いか

(女主人) まあ そういう形でね

ゆくゆくは自分たちのものに なるって言ったってさ

何年で返還できるかが

(さと了) 時間の約束でもあったの?

(藤井) うん?

(女主人) そこいら捜したら いるんじゃないの?

どっかで飲んでるわよ その辺で あの人のことだから

(さと子たちの笑い声)

(藤井) ちつきしょう!

(梅子の鼻歌)

(梅子) あっ 来てはつったん?

待ってたんよ

(権藤) これ 車賃だ 取っときなさい

(梅子) はあ?

(権藤) どうも 私の考えていた女とは

違うらしいんでね

え? ウソをついたら 最後だと言っておいたはずだ

誰が そんなことを あなたに?

(権藤) なんでもよろしい

人の好意を裏切るような女は ー番嫌いだ

うっ... うう...

(泣き声)

(権藤) ダメだよ ウソ泣きしたって

もう ごまかされないよ

ムダだ やめなさい

大きな子供があるくせして

(枢子) ほんまに伯母の子供らですもん

誰が そんな根も葉もないこと 告げ口...

うう...

バカにするもんじゃない 天涯孤独だなんて

おっつかさんと8人家族なんだろ?

そんな大家族を隠して

(梅子の泣き声)

(権藤) いや 伯母なら伯母でよろしい

17歳の娘が伯母の子だと 言うならばだ

65のその伯母さんは 48歳で子供を産んだ勘定にとなる

そうだろ?

あの伯母は70...

(権藤) 70なら なおのこと

53だよ 子供を産んだのが 化け物だ

(梅子) あっ 違った 60... (権藤) もういいよ

(梅子) おかなしいな そういえば合わんな

だかがから どうやと言わはるんです?

ダメやと言わはるんですか 子がいては...

(権藤) 30だって言ったね 君は

17の子があるとしたら 13だよ 子供を産んだのは

(梅子) んへ いけず

フフッ なあ 勘定ばっかりしてんと

なあ...

(権藤) 少しも悔惨の情がないね

君のほうの出ようによっては

まあ 多少は 同情の余地があるがと思ったが

(梅子) なあ 大目に見てください 子供の1人くらい

あの... 1年契約では?

ー生やなんて無理は 言わんつもりですよってに

なあ どうですやろ?

ー生懸命とサービスさせて もらいますよってに なあ?

あっ 1人 帰るから

持っつていきなさい これ

そのかわり もう これっきりにしてくれ

ハア...

(女中) あのへ お車が参りましたが

(権藤) おい (女中) はい

(権藤) 風呂へすぐ入るから (女中) はい

どうも お世話さんでした

(梅子) うう...

フン フフフッ

フフッ

よいひよ よいしょよ

(竹子) アイタッ!

(松子) ゴホッ ゴホッ

(梅子) ハア...

んへ

(松子) 誰?

(竹子) おや 梅子さんが帰ってきた

あーあ はしたないようよ

はしたないなあ まったく

ほら おっきして

(梅子) "おっつきして"フフッ

(竹子) あっ あたしのブラウス!

ねえ 返してよ

人が学校 行ってる間に 黙って着てうちゃってさ

あたしの赤い雨靴も どこへ履いてうちゃったのよ

頭へきちゃうな!

ちゃんとアイロンかがかけといたのに こんなにしちゃって

(梅子) いいから いいから

(竹子) イタッ!

(梅子) アイタタタタ...

(竹子) あんっ! (梅子) イダタタ...

(松子) アイタタダッ

(竹子) あ あへ あ...

スカート スカート スカート!

(梅子) スカート スカート... いいよ

(性子) もう...

(梅子) いいよ

ちょいと 梅子さん 寝ちゃわないうちに言っとくけどね

月謝 先生に言われてるの あたしー人よ

半年分も 月謝たまつてるがら 通知表 渡さないってさ

言われる身になってよ このつらさ

んへと それから それから

寄付のお金も夏休み前に 持っつていくんだってさ

うへんと お花のお金も 今月分 まだ払っつてないしさ

頭にきちゃうよ まったく

私にさ 催促したつてダメだから

親に言ってくださいって そう言ったんだけど

(梅子のいびぴき)

分かつてるわよ

うへんと

お母さんにさ 手紙を 持たしてやったのにどうしたって

先生が そう言うから

はな かんでましたなんて まさが言えやしないしさ

そんでもってさ...

ねえ 起きてんでしょ?

(枢子) 安眠を妨げるんやないよ

ねえ 顔さえ見たらカネ カネつて

そういう下品なこと 子供は言わんほうがよろしい

実際 理解苦しむなあ

たまに会つたんだもん この際 言わなくちゃ

チャンス逃したら言うときないもん

すれ違いもいいとこだもん

(梅子) 勉強しとるのが?

おや 親らしく決まり言うじゃない

まあ 落第は免れるらしい

(梅子) ホンソトかね?

1学期だもん まだ

(梅子) フフッ そうか

なへんだってね

(三平) やかましいなあ

(治郎) 外へ出ろ! 外へ1

(赤ん坊の泣き声)

食費 入れろっつてよ

留守の間に みんな 私にばつかりそう言って

つるし上げるんだもん 頭にきちゃう

(梅子) 子供と言うことはない

まあね

(梅子) 心配するなって

そういうわけですから 皆さん

(松子) ハア やっぱし あたしゃ

(梅子) 寝てなよ ばあちゃん

(松子) 鼻つ先で こうガアガアやられたんじゃ

安静どこじゃないからね

いいさよ 食べていかないから

(松子) みんな 働いてんだからね

あたしが具合でもよきゃなんだけど

竹子のことまで かまっちゃいられないんだから

(竹子) いいわよ どうせ お昼も抜きなんだから

(松子) だからさ ぶつ倒れるだの ふらつくだの言ってないで

恨むんなら母ちゃんを恨みなよ

(竹子) まあ そういうことになりますね

(梅子) 性ちゃん (竹子) ん?

(梅子) ふん (竹子) おや!

月謝は?

(梅子) まだよ

(松子) 私が留守に立て替えたよ

プールハ行くとか

スケートへ^へ行くから バス代がいるとかって

あたしだって鍼やお灸へ通うのに

遺家族の年金だって

治療代が今 ががるがから 手いつっぱいのところへもってきて

高校へヘ上がるようになってから 竹ちゃんもね

だんだん なんだかんだで

(竹子) カノ ぶなんをのんをの秘の項

リバイバルソング

(松子) 紋ろしいくらい 桁外れに 費用が かさんじまって もう

考えてもごらん

治郎夫婦と子供と赤ん坊と

(2人) 4人で5000円だろ?

(松子) 食費 入れるのがさねえ

失業保険つたって もう切れちまったし

水道工事の仕事は 見つけたばっかしだし

まあ 三平がね 印刷工場へ通うようになってから

余計くれてるけどさ

嫁でも もらつたら どうせ出ていっちまうんだろうし

ー緒に暮らすったって

これ以上 孫のお守りは できませんからね あたしゃ

貞代じゃないけどさ

クレヨン工場へ出て共稼ぎしたって

こつちは ー文にもなるわけじゃないし

洗濯から縫い物から

台所から買い出しまで 子供 おぶって

(竹子) 楽隠居どころか

たかられどおしの孫3人 お守りのしどおしで

すっかり肩から目 きちゃって

(松子) このまま失明でもしたら 首くくるより あたしゃ もう

(治郎) いつまで おんなじこと しゃべくってんの?

(ミツル) おしっこ (治郎) ああ

(三平) もう うるさいな まったくぐく もう!

(竹子) あら!

あたしのお裁経 放り出して おしめなんか入れたの誰?

臭い! うんち自い!

(貞代) ちょっと借りたのよ 今日 洗っつて帰すわよ

(竹子) 学校の大切なもん 入れてんのに

人に黙つて 臭いもん入れて 知らん顔してるなんて

(貞代) いいじゃないの そのぐらいのこと

たまには袋ぐらい 貸したからって何よ

親子でやっかいかけてるくせに

(梅子) 泣くなよ 竹子

泣かない

理解し苦しんじゃう

(枢子) きつうなれ 負けるんやないよ

ええかがか?

おい 嫁はん

親の家に娘がいて悪いのが?

(貞代) 親の家?

(治郎) やめとけ やめとけ やめとけ

(梅子) え? 嫁はん

(治郎) また始まる!

神戸時代から ー家 育たれよおてやな

おばあちゃんの生まれた東京ヘ 流れつくまで

(三平) 恩に着せるなよ

ほんまのこつちゃないか

お父ちゃんが足場から落ちて 兄ちゃんが戦死したあと

みんなのために 15の年からパン屋のレジ勤めたり

食堂や喫茶で働いて

それでも足らんとダンサーや 基地のバー キャヤバレー

転々として お前ら 中学 上げてやったん誰や

義務教育じゃないの

(松子) あたしだつて貸布団屋やったり

夜店どみかんや下駄を売っつたり

(貞代) 若いとき働いたってね

(松子) パチンコ屋ヘ 毎日 稼ぎに行ったり

今は あたしたちが働いてんのよ お互いさまじゃない

昔のことなんかが知つちゃいないわよ

物価は上がつてんだし

少しぐらい入れたからって 大きな顔されたんじゃ

ちっとも入れない人間よりは いいでしょ

娘のしつけもできないで おばあさんも おばあさんよ

居食いさしといて 私に文句つけるこたぁあないわよ

言ってやしないよ だから

そっちにだって粗らしいこと 何一つさせてやしないだろうが

おんなじように契て 朝 起きなくたって

あたしが全部 この年して

まだ65でしょよ

(松子) "まだ"とは何よ

若いわ まだ

おや そう ありがとう

病人つかまえて

さあさあ どいて どいて 掃くんだからさ どいてくれよ

(治郎) なんだよ やめてくれよ

(貞代) 私が掃きますから (松子) アイタッ!

(松子) あ-y イタタタ

(赤ん坊の泣き声)

(治郎) 貞代をいたぶるのは 見当違いやろ!

(松子) あたしが みんな悪いんだよ!

(治郎) もう やめてくれって いつも言ってんの!

どれだけ みんな 肩身の狭い思いしてるか

毎日 飲んだくれて ケンカしたとか

道路で大の字に寝てるから 連れに帰ってこいとか

(貞代) こないだも人違う男と歩いてたって

町じゅうで うわさしてんだから

(治郎) 家のもんの身にもなってみろ

父なし子 連れてきて 働いんたツラもないもんだ

(松子) だから あたしは産むなって言ったのに

(梅子) 家に帰るぐらいが そない邪魔が!

こんな女に誰がしたんや

うちが買うてきたりんごを 喜んでガツガツかじったん誰や

空になったおひつの米 買うカネ

16や17の体 張って 稼いできたの誰やっつてん!

(竹子) やめな 人母ちゃん!

(梅子) 稼げるうちは 人をあてにしてからに

今になってアバズしとは よう言うてくれるな!

(竹子) もうやめて

(梅子) きっと大学へやったるかがからな

(治郎) ええ身分や

(枢子) 竹子だけは どんなことをしても

なんとしても大学へやったるからな

(竹子) うんうん 分かつた分かった

ねんね ねんね

ノ カのんのん〆ー

(戸が閉まる音)

(松子) あたしゃ 竹ちゃんにみてもらうから いいわ

(竹子) いってきまへす!

(女主人) 頑張るうたってねえ うちは行く先がないもん

まあ 5~へ6軒は残る どうしたって

動けやしないよ

客だつて だんだん センターの地下ヘ

吸い込まれちゃうだろうし

こんな店 振りで入る客 待ってたんじゃ

さとちゃんと あたしで カツカツだからさ

(さと子) ねえ 一緒に食べない?

昼は抜き このごるろ 上腹が出てきよって

(さと子) ラーメンあるわよ

いや...

冷えたの1 本ある? 小瓶でええわ

(さと子) あるよ

ねえ どっかいいとこ ないかがねえ この人に

(女主人) だから つなぎにさ

客を引っ張ってきてくれりゃ お礼してもいいって言ってるのよ

(さと子) 客引きか

飲み代は出るね

(女主人) うん!

どんなに がぷぶ飲みしたって 客の勘定だよ

この人はタダ飲めるし

こつちは上がりが よきゃいいほど

お礼 出してやってもいいわけだよ

ねっ 数でこなしゃ

もう そうにでもしなかったらねえ

(さと子) タイアップか

けど 体 壊すはよ

(梅子) いいよ

お花や謙雀の仲間 知ってるからな

(女主人) 抱きかい? (梅子) そう

(梅子) 新入り 連れてくるからね

(女主人) どうせ 博打で 取つても取られても あの連中は

飲んじゃうんだから ねっ

うちの店へもさ この人が 引っ張ってきてくれりゃ もう

そんなもん 1~2軒 タイアップの店があれば

(女主人) そう 自分はね 飲んで歩いてりゃいいんだから

(さと子) 旦那 探すよりや 手っとり早いか

清潔やね このほうが

そうさ 酒売るだけだもん

(さと子) ハハハッ (梅子) いや 子供の教育上

(さと子) 第一線かがらは勇退だね

しゃあない

なんとしても 当分は頑張らんことには

さあ 1へ2軒 あたっつてみよか

(さと子) ちょっと

今夜 連れてきたら そっちへ そのビール

(女主人) うん つけときゃいいよ (梅子) そうそう

"そうそう"は よかったね

ハハハハツウ

頼むわよ! ねっ あんたI!

あへ 暑い

(=平) さあ ついに王ちゃんの番だよ

(治郎) ここで一発 放り込んでもらわねえとな

試合が盛り上がらねえや

(実況) ガクぎんだを ライムフラプア デーうと...

(治郎) ほら 入った 入った 入つた 入った 入った!

(貞代) よいしょっと さあさあさあ

(治郎) やってくれ よしよし

(貞代) ねえ 兄さん (栄作) ん?

(貞代) 万年筆の販売つて やっぱり地方回りなの? 今でも

(栄作) ああ 今度は この近県を 少し回ってみようと思ってさ

それで出てきたんだ

(竹子) ただいま!

ハア...

(松子) 何しろこういう手狭でして 大勢いますけど

いや 賑やかでいいですよ

(栄作) 性ちゃん? (竹子) はい

いや そうじゃないかと 思ったんだけど

見違えちゃったねえ

こんなに大きくなってさ え?

(性子) フフッ

もう すっかり一人前だね

(生子) フフッ いなあ それ言われるの

(松子) 母ちゃんが だらしがないから なんでもかんでも

(竹子) それを言うなって

(松子) だつて そうじゃないか

あたしがね 5年生のころまで ー緒に寝てやったんですよ

(栄作) 寂しいんだろ そうだな

(松子) おっぽらかしでしょ

だからね あたしのおっぱいを 吸わしてやったんだ

つい こないだまで

(竹子) あら ウソ! はしたないようよ

(貞代) 何してんの?

(竹子) だって おなかが すいたんだもん

(松子) あら

(竹子) 何もないの?

(貞代) 今ごろ 帰ってきて あるわけないでしよさ

(竹子) 図書館で

だって みんなと 試験勉強してたんだもん

(貞代) そんなら そう言っていかないからよ

タ飯の支度するときにいなけりゃ ムダになるからって

そう言ったでしよ

いつだって あてになりゃ しないもん

(竹子) いいや

(治郎のあくびぴ)

(治郎) さあ 明日 早出だ

おい 床 敷け

新潟から義兄さん 立ち通しやゃやったそうだから ねっ

(三平のあくび) (貞代) はい

(栄作) きれいなもんですね (松子) 内職ですよ

(栄作) パンツですね

(松子) 負のパンツってね

月曜日が白で火曜日が黄色で

ピンクグが日曜日で 黒が土曜日だったかな

(栄作) っていうと この赤いのは何曜日です?

(松子) 赤? 何己日だったかしら

(栄作) 性ちゃん (竹子) 何?

(栄作) 赤いパンツ いつ はくの?

(竹子) 知らない!

(松子) 何曜日だって あたしゃ関係ないんだから

(栄作) そりゃそうですね

(松子) ゴム通してりゃいいんだから

安いのよ 頑張つたって月に500円が600円

1000円には ならないのよ 子供がいるかがから

(貞代) さあ おばあちゃん 片づけてもらわないと敷けないわよ

(松子) はいはい あいすいませんね

(栄作) じゃ 片づけましょうか

(松子) あら そうですか すいませんね ご親切に

ちょいと その机の上に 乗せといてくだされば

全部 それでいいんですからね

よいしょ

(貞代) おばあちゃんのところへ

敷かせなてもらっていいかしら 兄さんの

(松子) どうぞ どうぞ

(貞代) さあ おばあちゃん どいて

おばあちゃんの そっちへ出してあるわよ

(松子) 分かつたわって

アイタタッ

(治郎) これ... 小さいかも分かんないですけど

明日 みんなで ヘルスセンタダーへでも行こうか

工事 半日で終わるかがら

(貞代) あら いいわねえ

ねえ 兄さん 行きましょうよ

(栄作) ああ 行こう 行こう (治郎) 行きますか

(治郎) そりやいいや ねっ 行きましよう

行きましよう うん 行きましょう

(貞代) 兄さん そこよ (栄作) はい

(性子) もういいわね

(栄作) おやすみなさい エヘッ (竹子) おやすみ

(三平) 柏子

お前 友達んとこへ行っつたほうが いいんじゃないか?

今ごる行ったって

(=平) だけど 毎肛 電気つけとられると

みんな 寝られんからな

あそこんちのおばちゃんだって 朝 工場 早いし

玉子のお店だって

(三平) なら消すからな

えっ?

(竹子) "価格の安い商品を持つて 海外の市場に進出し"

"そこで得た外貨で 必要な軍証資材や...

(静子) 性ちゃんをね 引き取っつてあげてもいいんだけど

あのお母さんが ついてたんじゃ しょうがないよね

(性子) おや そのようね 人が そう言うわ

(玉子) 竹ちゃんが親なしっ子だったらねえ

(竹子) そうかもね

(静子) あれで酔つて転がりこまれたり

暴れこんだりされたら

ここの純寮に迷惑かけるから ダメなのよ

(梅子) そう 弱いなあ 梅子さんたら

子供の苦労も知らないで

(静子) さあ 早く食べなさい

炊きたて和をを握ったからおいしいわよ

(玉子) あっ 私も食べようかな

ねっ 食べない?

(竹子) サンキュー

じゃあ そういうことに いたしましょう

礼は いらんよ

あたしだって何度も 音楽喫茶 おごつてもらつたもん

いやいや

今度 夏休み 嫁さんのクレヨン工場ヘ

アルバイトしに行くんだ

そしたら またね

うん 待ってるぜ

(竹子) うまい!

(静子) 明日の朝は味噌汁 作っといて一

工場へ行くからね

いいって

(静子) ダメよ

試験だっていうのに ちゃんと食べていかなくちゃ

明日で終わりだ やれやれ

(静子) 落第しないように

(竹子) すれすれ寸前だ 家じゃできないもん

(玉子) 頑張れよ

ゴホッ うん

(静子) あっ 竹ちゃん 明日 何時?

7時半 玉子の店は?

(玉子) 和性ちゃんとー緒に 出かければいいんだ

ふーん 漬物屋のくせに早いね

(玉子) 正札 貼るの

明日は早く行って ー ポリの袋に詰めるのよ 開店前

そうか

あたしも高校行かないで 働くべきでしたね

おいとこ そうだよって

まっ 頑張りましよう

(玉子・竹子) 明日という日がないじゃなし

(一同) アアーッ!

ウロワーツ!

(治郎) おい どした? ほら ほら

(竹子) ミツルちゃん (貞代) あっ 性ちゃん

(竹子) おじさん!

(治郎) おい どした?

(栄作) しょようがねえな ったく どうしちゃった...

(貞代) ああっ! (治郎) 危ねえ

(竹子) おじさへん (栄作) え?

(竹子) 大滝滑りやらない?

(栄作) 大滝滑りってなんだい?

(竹子) やる? (栄作) ああ

(治郎) I また カネ取られんだぞ お前

(竹子) ううん タダよ

(治郎) タダ? ああ そう

(栄作) あっ 動いた 動いた

(栄作) ほら (竹子) ノーサンキュー

(竹子) お菓子 好きじゃないの

(栄作) じゃあ こっち (柏子) ノー ノー

(栄作) じゃあ あとで 昭飯 おじさんが うんとおごるからな

(竹子) あっ うん!

滑ってくるね

なかなか センスいいじゃねえか あの子

(治郎) うん フフッ

(貞代) 誰? 竹子?

おしゃれなのよ

自分で着るもの 買ってくるのかい?

(治郎) カネがけとらんよ

あら だって不相応よ 水着まで持ってんだもの

ミツルなんかズロースじゃないの おへそ 出してさ

年頃になりゃ買うてやるよ

(竹子) おへい!

あっ おへい おへい!

おじさん!

いや なかなかやるじゃないか

(貞代) 遊ぶことだけはね

いや 運動神経がいいんだよ

そうそう そうそう

ー人で遊んでるじゃないの

ほら ほら

まるでお供だわ こっちは

ああ...

(栄作) ほら おへ (治郎) おっ おっ おっ

(竹子) ウリヘへ!

ああっ ハハッ アハハハッ

(給仕) どうも お待ちどおさまです

(貞代) あっ (栄作) あっ 来た 来た

(栄作) さあ 和性ちゃん うんと食べてくれ ほら

(貞代) 竹ちゃんも遠慮しないで さあ

(竹子) うん (治郎) たくさん食えよ

(久太郎) よう 栄ちゃん

(栄作) おへ 久ちゃんじゃねえか やあ

(久太郎) いやへ 久しぶりだなあ

(栄作) いや どうも

あれから何年となるがなあ

いや あっちで話しよう あっちで

誰?

(治郎) さあ...

(給仕) あと1150円 頂きます

(治郎) えっ! (貞代) あんた...

(治郎) うん 義兄さん...

義兄さん どこ行っうたんだ?

(給仕) あの...

(久太郎) 今度 東京で仕事しようと思ってね

先月 出てきたんだよ 旦那の手づるでね

(栄作) ああ そう

(久太郎) 紹介しようが? (栄作) うん

(久太郎) 辰岡さんだ (栄作) そうですか

(貞代) どう? (治郎) おい

(竹子) いないわ おじさん

(貞代) そんなはずないでしょう

(治郎) 捜したのが? おい (給仕) あの...

(給仕) あと1150円 頂きます

(治郎) ん? うん...

しゃあない

150円 持ってるが?

(貞代) 50円なら

(治郎) 100円か

義兄さん どこ行っちゃったんだろうな おい

あんた ねえ ビールだけでも返す?

(治郎) アホ言え

性ちゃん あんた 持つてるでしょう

(竹子) ううん

性ちゃんのために 随分 使っちゃったんだから

30円なら

(治郎) じゃあ ね... (給仕) ありがとうございました

あんたが来ようなんて言うからよ

だって お前 義兄さんが...

(貞代) ああ ああ ああへ

(治郎) ダメだ ほらほら ちゃんと口の周り 扱いてやれ

(貞代) 今度から連れてこないわよ

(治郎) ちょっと目を離すと すぐこうなんだかがから

(栄作) いやへ どうも 珍しい人に会ったよ

辰岡さんという人なんだけどね 知っつてる? 知らない?

うちのことをよく知っつてんだよ

事によると 梅子さんの昔のこれ...

あっ これじゃないかと思うんだよ

(治郎) ああ そうですか

(貞代) あんた

(栄作) あっ お会計 払わなくちゃ

いやいやいや もう済みました

終わっつたんですけどね

(栄作) ああ そう そりゃどうも

(竹子) うん...

(ふすまを蹴る音)

ハツ...

(栄作) し... 静かに 静かに

(荒い息)

(さとず) よいしょ ほら しっかりして

(梅子) しつかりしとるわよ

(さと子) ほら よいしょ ほら

そっちじゃないって ほら

(さと子) ほら ほら (梅子) よいよい よいよい...

(梅子) よいよい よいしょっと

(さと子) ハア... ハア...

(梅子) あんたのほうが しっかりしてよ

(さと子) 何言ってんのよ あへ あへ あ...

ああ ちょっと手 貸してよ

呼びに行こうと思ってたのよ

お母ちゃん 待ってたの?

しようがないね まったく もう

ホントに弱くなったよ

(竹子) 細くなつたんじゃないでしよ

てんで余計 飲むんでしよ このごろ

理解に苦しんじゃうな

(さと了) ねえ ほらさ 見てないでさ

自分の親でしよ!

(竹子) 少し さましてからにしたら?

涼しいもん 外のほうが

(さと子) ほら 見てないでよ

(さと子) ほら 行くよ! (梅子) うん...

(さと子) おや どうしたの? かばんなんが持って

あんたも朝帰りかい?

(竹子) 違う

おっかなくって

1時ごろかがから外へ立つてんの

おじさん 泊まってんの 嫁さんの兄中

変がことするんだもの

(さと子) えっ 何されたの?

(竹子) 言えないわ

いろんなこと

(さと子) みんな いるんだろ? どうして 大声 出さないのよ

(竹子) 声なんて出やしない ガタガタ震えちゃって

(さと子) バッカな

ちよょっと お梅さん あんたの娘が やられたってよ

ねえ やられたの?

(竹子) うん

(さと子) "うん"って まあ あっさり言うねえ

大事な処女よ あんた

(竹子) 理解し苦しんじゃう

(さとず) 妻子があるんでしょ その野郎

(竹子) うん

お梅さん あんたの弟の嫁さんの兄貴が

(梅子) なんや

この子に変なことしたんだって!

(梅子) あら!

あら やだ!

(さと子) ちょっと! 鋼つっ飛ばしてやればいいのに!

(梅子) そうよ 蹴っ飛ばしてやりゃあ!

(さと子) ああ...

やられて この人 ずっと立つてたんだってさ

(梅子) あら...

(さと子) ちょっと "あら"なんて言ってないでさ ほら

(竹子) 逃げてきたのよ

(さと子) えっ?

だって 処女を奪われたって 言うから

違うってば

外へ そっと逃げてきたのよ

(さと子) なへんだ

あー ぴっくりしちゃった

(枢子) "あーへ ぴっくりしちゃった"ハハッ

よいしょ

お母ちゃん アパート 探してんの?

よおへ

探しとおよ

ねえ このまま家 出ようよ

前からそう言ってんのに

ちっとも お母ちゃんたら 見つけてこないんだもん

絶対に2人で出よう

今 頼んであるよって

ンソフフッ よしよし

(さと子) そんなこと言ったって

敷金だの お礼だのって 高いもんね 今

(竹子) ホ子んちのおばさんがね

うへんと 竹ちゃん 引き取っつてあげてもいいんだって

(梅子) お世辞 言われて

(竹子) だけど あのお母さんが いたんじゃあダメだって

バッグ これ 買ってもらったの

高いのよ スマートでしょ

(さと子) ふーん ちょっと こりゃいいわ

(竹子) ねっ 大事に使うんだ

(梅子) 余計なおせつかいが いるもんやね

(格子) 性子 (竹子) ん?

(梅子) 泣き言 言うて 人に施しを受ける癖は

紹対にためにならん

なんや ビニールバッグの1つや2つ

いつでも買うたるわ

(竹子) 何よ 親らしいこともしないで

(さと子) あれまあ (梅子) 頭にきちゃう

(竹子) やきもちよ ひどいの

よその人が かわいがったり 同情すると

すぐ 頭にくるんだもの

(梅子) 竹子のために どのくらい あたしは...

(竹子) 産んでくれとは頼まないわよ

(梅子) ほらね

さめてしもうた

(さとず) さあ 家まで送っていこう

ほら 肩 貸して

よっこらしよょのどっこいしょ

(梅子) あんた 泊まっていくはずやないか

明日 川辺 行って お掃除してもろうたら

2へ3日 家 来て 安静に寝てたらええがな

(さと子) うん だけどね

(梅子) お互いさまよ

(さと子) あへあ

ノ 彦んで が半のなくぐるのが

(梅子) そうだ そうだって

あっ 性ちゃん 竹ちゃん

(竹子) やだ 帰るの

(梅子) お陽気にゆきましょ

(さと子) あへ はいはい

(梅子) カ テー 嫌さん

(梅子・さと子) ノ どろら めぐ

ノ アッ ブフガザアセ ブフバアセ

ノ 刀 あみ辺えど

ノ さってる 療()のだど

ノ7 妖の

うちにがかて 昔 好きな人が あったんよ さとちゃん

九州戸畑の船長やった

清水港じゃなかったの?

はい

大きなトロール船に乗ってな

遠く東シナ海まで すいすい出ていって

エビやマグロやタイや

細君 あったの?

いや 死なれてん

神戸で知り合おうて ー緒になることになって

九州 ついていくことになったんや

この子をおばあちゃんに預けてな

いや! そんな話

まだ 年が23やった

その人は28で 船乗り一家の長男やった

如どとって 革がだフカのみゲの フカぼん2の

ダクカカ章どうとっをんや

(さと子) そカフきぎりなの2?

(梅子) フン そカフラフきぎりや

その人(の名 のみをグど ダチがカーツとなるみって女

ブフウツ

(さと子) ただいま

(松子) あら おかえり

(さと子) あら お梅さん まだ夏てんの?

(松子) そうなのよ ふくろうみたいね まったく

夜起きて 昼寝てんだから

あんた もう済んじまったの?

(さと子) ええ (松子) へえ 簡単だねえ

もう おろしちまったの?

(さと子) うん まあね

ハア... お水を

(松子) どうぞ コップ そこよ

(松子) 梅子もね

家 出てたがら あたしの目が届がないでしょ

よしよし よしよし ねえ

産むなって言うのにさ バッカじゃなかろうかってねえ

2日目に あたしゃ子供ごと連れてきたけど

10日もいたら 起きて また出てったわ

(さと子) 働きに?

(松子) なんだが知らないけど

(さと子) 10日でねえ

(松子) 若かつたからよ 18かが19だもんね

(さと子) ムチャやったわね

(梅子) 何が?

(さと子) あら 起きてたの?

いえね いくら若いったってさ 産んで すぐ出かけるなんてねえ

(梅子) ミルクノク代 稼がんならんもん

(松子) よしよし よしよし

(あくぴ)

ちょつと あんた ここに寝たら?

(さと子) うん (梅子) さあ おいで

(さと子) でも よく産んだね 勇気が いるわよね

(松子) 成り行きよ この人は だらしがないんだかがから

(さとず) それでもね 自分のこと考えたら

だました男の... 子供なんがね

そうよ

子供 育てるなんて あんた 並大拓のことじゃないんだからねえ

(枢子) 嫁はん どこ行った? 工場が?

(松子) 違うよ 賃屋へ行っつたんだよ

また あたしに この子 しょわしてさ

何年たっても こつちは子守りだ ねえ

自分たちで遊んできたくせに

性子のために使った 使ったって

(梅子) フソツ 何言っつてやんでえ

(松子) また ケンカしないでおくれよ

自分の見貴のざさまあ なんだってんだ

(松子) そうよ いく日いるつもりなんだろ

(梅子) 違うよ 和性子に...

なあ さとちゃん なんや言うとうたなあ

(さと子) うん 手 出したらしいよ

(松子) えっ! 手 出したって?

(さと子) からかったのよ

(梅子) どすけべや

(松子) あらまあ...

(梅子) 何が"あらまあ"や

監督一人ようせんと 頼みがいのない

こんな狭い家の中で 何してたんや おばあちゃん

(松子) あたしゃ...

だって 窟てたもん

だけど あの人 まだ 5~へ6日いるつもりよ

(枢子) 子供やとばっつかり思うとったら

いつの間に そんなことが

(松子) そうよ

よしよし よしよし 油断も際もありゃしないわ

(梅子) 帰っつてもろたら?

(松子) だけど 食費も入れないで

性子のためなんて言えやしないよ 治郎にだって

(梅子) また... また始まる

あのね そういえば 栄作さん センターでね

昔 うちに来てた えへと ほら 辰岡って あの人に会ったってよ

どこの辰岡?

船長してた マグロの

ああ そう

何してるんだろうねえ

(梅子) 関係ないわ

(竹子) ただいま!

(さと子) ああ おがえり

(松子) なあに? それ

(柏子) 明日 舞踊の練習

ノ タン タンタララッタッターツン

(梅子) 学校の?

(竹子) うん テープレコーダー借りてきたの

クラブ委員だかがから あたしが預かって持ってくの 学校へ

おばあちゃん おなかが減っちゃった

(松子) たくあん あるよ たくあん

(板子) しけてんなあ ほかに なんぞ ないのかいな

(竹子) いいから いいから どうせ 慣れてんだかがら

(松子) はへいよ

(竹子) えっ... ウロワッ! すごい!

いいの?

(松子) しようがないよ

(辰岡) あっ あのへ

この辺に"おけさ"って家は 知りませんかね?

(作業員) おけさ?

(作業員) おけさって知っつてるかよ (作業員) おけさ?

(作業員) 知らねえな (作業員) 知らねえな

(中国人) ちょっと おけさ あしょこ

(辰岡) え? (中国人) あしよこ!

(辰岡) ああ あしょこ どうも

あの~へ おけさってお店 こちらですかがか?

(女主人のあくび)

(女主人) 何か ご用ですかが?

(辰岡) 確か この辺に 勤めてるって聞いたんだけどなあ

(女主人) 誰がですかが?

(辰岡) 梅子っていう...

いや 名前は 変えてるかもしれないがねえ

(女主人) 梅子? ああ お梅さんでしょ

(辰岡) おけさで聞いたら 分かるって 今...

(女主人) ああ あの人だったら 今日 明日 分からないわ

うちのさと子も帰らないし

何しろ こんな騒ぎですからねえ

来たら 言づけしておきましようかがか?

(辰岡) うん そうだな...

(女主人) 当分は営業どころじゃないから

分かりませんがね

うちの子 帰ってきたら

伝えるように 言っておきましよょうか? ねうっ

(辰岡) そうですね...

(女主人) ねっ ちょいと 伝えておきますよ ねっ

(梅子) あれで ええのん? (マスター) おお パリだよ

(マスター) スゲえじゃねえがか ロハで手に入りゃ元手なしだ

(千代子) ちよっつと あんた 何すんの?

(マスター) あん? いわく言い難しだ なあ お梅さん

(梅子) かもね

(千代子) 大丈夫なの? あんた

(マスター) 犯罪じゃねえよ こりゃ なあ

他人を使っちゃうるせえが

自分でテープに録るんなら 趣味だよな

(梅子) よう分からんわ

(マスター) これ 差し込んでくれ (千代子) うん

(梅子) ふーん (千代子) 金もうけすんの? あんた

(マスター) 人違うよ

ついでに おめえのも 録つてやろうが?

(千代子) 何 パカ!

昔しまぎれに変なこと考えないで

(マスター) うるせえなあ

簡単だよ これをな こうして

こうして... えヘへ

ほらはほら 回った 回った

(梅子) 分かつた 分かつた 簡単や

(女給) マスター 何すんの? (マスター) うるせえな!

(女給) 教えてよ

(マスター チンビラは向こうに行ってろ!

(女給) けちんぼ (女給) まっ 失礼ね!

スグゲえやつを ひとつ試しにさ

実感のこもうつたところを頼むばぜ

オーケー

あそこに預けておきゃな いいように仕掛けてくれるよ

まあね

まあ 当分 これでつなぐんだね

(千代子) お梅さん いいの?

(梅子) しゃあないわ

よいしょ

ねえ いいの? あんた

いい商売となるんだよ

ふん そう

(梅子) ハアー

ほな 頼むわな

(女中) 分かつてる 任しといて

(梅子) じゃ

おい!

しばらく

やっぱり

いや...

(辰岡) わさわざ聞いてきたんだよ

さっきから あちこち この辺を捜し回ったよ

(梅子) ふん いつ東京に?

(辰岡) 行ったり来たりさ

(梅子) そう

どっかで休もうかがか?

あっ あそこが ちょうどいいよ

どう?

(梅子) フフッ 懐かしわ

いやあ もう少しで 見違えるところだったよ

(枢子) あんたも太りはつたな フフッ

うれしいわあ 来てくれはって フフフッ

(梅子) ハア... 浴衣 着替えはる?

(辰岡) ああ

(梅子) ん フフッ

(辰岡) 何年ぶりや

13...14年が?

かえって便りなんかしちゃ 悪いと思ってね

働いてるって聞いたもんで

もう とうに結婚してると 思ってたんだ

(梅子) 今 あんた 何してはんの?

(辰岡) 競輪を ひところ やったこともあるし

いろいろ 若い者を置いて クリーニングや床屋もやったし

今 パチンコ屋をやらしてる

(梅子) ふーん

(女中) あのへ

(戸が開く音)

(梅子) はい (女中) よろしいでしようかが?

(女中) おつまみは これで

(辰岡) ほう 気が利いてるね

(女中) お風呂は お入りになりますかが?

うん あそこで ほこりを浴びちゃったからな

(女中) じゃ 支度が出来ましたら すぐ

(辰岡) だいぶ 手は上がつたやろな?

えっ 何がですかが?

(辰岡) フフフッ 何考えてたの?

(梅子) あんし? フフッ

今 ムードに浸っとつたんよ

神戸のころを思い出して

(辰岡) 夢の跡か? 兵どもの

さう 乾杯しよう

(辰岡) 無事で会えたことを (梅子) じゃあ

(梅子) ハアー

あー 久しぶりや こんかね気分になるの

(辰岡 みんなは元気か?_ 家の人たちは

ええ

あんた 子たちは?

3人

ヘえンへ 東京に?

九州に畳いてあるよ

そう 時々 帰らはるの?

いや 神戸が ほとんどやったからな

あたし 変わったでしょ?

しかし どうして 結婚しなかつったんだい?

できるわけないでしょう

(辰岡) どうしてさ?

子供が大きなったら思て

ここまで きてしもうた

どうして あんた 陸へ上がりはったん?

(辰岡) おいおい そんなに注いで大丈夫かが?

ここなら上顔が利くよって

(辰岡) フッ 見くぴつたな フフッ

おいおい そんなに濃くしちゃ 爆弾だよ

(梅子) だつて気取ってはるもん

(辰岡) どうして?

(梅子) うーん もっと飲んで

つまらんわ よそよそしゅうて

(辰岡) フフッ

酔うとかわいかったよ 君は

(梅子) まだ酔ってへんわ

なんで あんた 船 やめはつったん?

(辰岡) うん...

あれから華束ライン 李ラインで ダホが続いたやろ 漁船の

親父の持ち船は もちろん 個人は軒並み倒れて

しまいにライン越すな言われて 水揚げの歩合も

油代ばかり かかっつちゃって お手上げの状態だ

まあ そんなわけで陸へ上がって 顔見知りのある神戸へ出てね

(梅子) そう... 昔労しはっつたんやな

(辰岡) 酒が まずぐくなるかがからよそう

景気の悪い話は

(女中) あのへ お風呂が沸きましたけど...

(梅子) んん...

(辰岡) ハア... チッ

久しぶりや 2人で入ろうかが?

(梅子) フフッ

(女中) こちらです どうぞ

(辰岡) おい タオル

(女中) は... はい 今すぐ

よねちゃんI お風呂場ヘタオルだって

(女中) はへい

すいません 遅くなりまして

(析子の鼻歌) (女中) ごめんなさへい

(梅子) はへい

(女中) ねえ これ (梅子) ん?

(女中) このベットの下に 四いとしときゃやいいんでしょ?

(梅子) あら それ...

(女中) "あら それ"つて あんた

でもさ 金猫のマスターの話は?

(梅子) ん? フフフッ 今日は ええのよ

(女中) えつ... なんだ

だけどさ あんた

今 あんた これ 持つてきたばっかりじゃない

それで あんた もう お客 連れてきたからさ フフッ

バカに手回しがいいと 思っちゃってさ

えーへ? これ

じゃあ ここへ ひとまず置いとくわ ねえ

だってさ 重いかがら

また 持って下りるとこ 見られちゃマズいのよ

(梅子) あら もう出はったん?

うん 汗を取るだけやからな

(梅子) ふーん

ハアヘー

う...へん

(梅子) あん!

どや? 背中 流したろかが?

(梅子) うん 閉めてえ

フフッ 小娘じゃあるまいし

(ドアが閉まる音)

(梅子) ああへ

あー ええお湯やった

暑い 暑い

頂戴

うへん ンソフフッ

フフフッ

抱いて

ね...え 抱いて

うれしいわ

もっと強く抱いて

もっともっと抱いて

もっと抱いて

あっ...

(レコーダーかがら音楽)

(レコーダー:女性) 麟んめぐ

巻の ぼうヴぐ

(辰岡) なんや おい

どっかでレコードでも...

(レコーダー:女性) ダメみ

るうとるうとみくぐ

そう の0のりのよみ

なんだ こりゃ

なんですの? それ

"なんですの"って... アホ!

(店員) ありがとうございました

(玉子) どこご行くの? 性ちゃん

(竹子) ちょっと梅子さんに用事があるの

(玉子) どうしたの? 歩いてくの?

(竹子) だって 電車賃ないもん

頭きちゃう

(玉子) 何かあったの?

うん! 大事な借り物 持ってちゃったの

どうしても今日中に取り戻さないと なくしちゃうもん 実際

(玉子) 何なくしちゃうの?

(竹子) あとで ゆっくり また

頭きちゃう

(梅子) ハア...

(辰岡) そうかが

そういう商売をしてるとは こつちも うかつだったよ

(梅子) あら 記念に

(辰岡) 記念?

バカ1!

見下げはてた女だよ

(梅子) 怒らんといて 謝るよってに

まだテープに 録つてへんやないの なあ

(辰岡) いきなり行進曲か? ありゃ

(梅子) ううん 違います

舞踊の練習の

伴奏 入っとったん うっかりしとって

(辰岡) 背後といるヤツは誰だ?

男だろ?

(梅子) もう堪忍して! 頼みます

(辰岡) 気分 がぶち壊しだ

(梅子) いや... 水は ないんやろ

(辰岡) もういいよ!

男としてやな これ以上の億辱は...

(梅子) まあ そう言わんといて ほんの出来心やよってに

あんたとやったら ー番 実感が こもるやろう思って

ふと魔が差したのが百年目やった

実に男として 昔の女をわざさわざ訪ねて

こういう浅ましい根性を 見せつけられようとはね

(梅子) アハッ フフン

よせさよ!

おい どうするんだ?

おい

(梅子の亡咽)

(梅子) もう嫌い I 嫌いやねわ 自分が

よう考えたら...

(辰岡) 当たり前や そんなこと よう考えなくたって

(梅子) ほんまに嫌いや どうして私つて... こんなやろう

(梅子の泣き声)

(辰岡) まあ しかたがないやろ

身過ぎ世過ぎだ

しかし 君が そこまで落ちたということは

こつちの責任も 名少は あるかもしれんな

(梅子) そんな優しいこと 言うてくれはったら 私...

(辰岡) いろいろ事情があったんだろうね

(梅子) 実はな...

実はな 竹子がおりますやろ

なんとかして 一緒に住む場所 探さんならん思っても

どうせ アパートは月々の家賃 払うていかな なりませんよって

できることやったら

いっそ1軒 どんな所でも手に入れて

ほう 家を探してるのがか?

(梅子) ふん

(辰岡) ふーん

いや 家なら... ないことは ないがね

しかし そこに人が住んでいて 出ていかないんだよ

(梅子) あんたの家ですかが?

(辰岡) いや カネを貸して 抵当に取っつてあるんだ

そこのオヤジが泣き落とし一方でね

まあ そいつをうまくぐく誘いだしゃ こつちのもんなんだが

まあ そこで あんたも商売を管理しながら

住むようにでもしたらね

まあ そんな結構な話

(辰岡) そうすりやゃ足も洗えるしな

性子も喜ぶやろな

た... 助かりますわ!

おおきに... おおきらに!

まあまあ その話は あとで ゆっくりしよう

それより あんなものしまいなさい

はい!

(辰岡) それとも もういっペぺん 録るが? 今度は

(梅子) あん 嫌やわ

(辰岡) 俺が記念に もらっつっとくからさ ハハハッ

(梅子) あんっ いけず I

(辰岡) おおっ おいおい

(金子) はあはあ 金子です

あっ どうも

一度 伺わなきゃいけないと 思いながら つい

ええ ええ

ええ 女房のほうは 順調らしいんですが ええ

これから病院 行ってやろうと 思いましてね

子供を先行かがかせたんですが

ええ ええ まあ 何しろね ええ

まあ 体は どこということも ないんですが

頭の病気ごどすがから

具合が 合が いつ急に悪く 悪く... えっ?

いえいえ とんでもありません

見舞いなんて はあ ははあ

実は ちょっと 相談したいことがあってね

いや 私もね 気にはしてるんだが

それより ちよょっと話があるんだ

たまには ゆっくり気晴らしに 出てこられないかがね?

うん 悪い話じゃないと 思うんだけどね

子供が病院 行ってるなら ちょうどいいじゃないか

それに ちょっと 紹介したい人もあってね

(店主たち) いらっしゃい いらっしゃい!

え? いや 弁護士とか そんな堅苦しいんじゃない

女性だよ

うん? まあ とにかぐく めかしてくるんだな

アハハハハッ!

冗談なんが言わんよ 君

まあ とにかく涼しい所に 邊を設けておくからね

うん

うん

ああ

(梅子) フフッ

ドライヤー入ったら ひと汗かいてしもうた

(辰岡) 友達のがか? それ (梅子) うん

美容院の子のを拝み倒して

帯が作りつけしかない 言うもんやよってに

(辰岡) ほう また バカに若返っちゃったな

(梅子) フフッ 嫌やわ

(原岡) おいおい 喜んでちゃ困るよ

真剣とやってもらわなくちゃ

(梅子) はいはい んっ

(辰岡) ビール (女中) はい

(辰岡) コップも1つね (女中) はい

今に来るからな

ただし 貞女としては 回く断っておきます

それは あんたに任せるよ

(女中) お待ちどおさま (梅子) うん

国府津に2つ 部屋を取らしたからね

どこも混むからね 今は

ああ 部屋が別やったらええわ

(店主たち) いらっしゃい いらっしゃへい

(辰岡) んっ

まあ ゆっくり相談したら どうかと思ってね

(金子) ああ...

何しろ 頭の病気ですし

ー生 こんな調子で カネばっかりかかったんじゃ...

今は治まっててもね

そうなんですよ

もう長いこと

退院してくると まだた発作を起こす っていう連続ですからね

遺伝じゃないのかが?

更年期だと医者は言うんですがねえ

(辰岡) うん

あんまり 私が 博打に凝っつたもんだから

それが頭へきたらしくて

まっつったく やりきれませんよ もう

いっそ死んじまってくれたほうが 片がつくんですがねえ

いやあ かがえって そういうのは長生きするよ

ああ ところで さっきも言ったように

あそこは靴なんか 誰も買いに来やしないよ

せつっかぐく 大通りヘ あんたも無理して出て

将来を見越したつもりだろうけど

それまで持つかね?

いや とっても今の状態ではねえ

そうだろ?

だからさ 繁盛する方法は こつちが考えるかがから

金子さんは この人とよく相談して

経営のほうをやれたら 両方いいいんじゃないかと思ってね

(金子) はあ...

まあ 気心が分かるまで ゆっくり話し合っつてもらって

そのうえで やめるなら やめるでもいいんだよ

ご親切にどうも いろいろ心配ばかりがけて

(原岡 . いや こっちの都合もあるからだよ

まあ 双方のために 解決策を講じようっていうんで

来てもらっつたわけだ

あっ じゃあ ここで止めてくれ

じゃあ 払いのほうは これで

(金子) いやいや こんなに...

(辰岡) 足りなかつたら 久太郎に電話すれば

(辰岡) 届けさせますから (金子) ああ どうも

(金子) お忙しいところをどうもすいません

(辰岡) まあ いく日でも ゆっくり 静養がてら よく考えてください

(金子) はあ...

(辰岡) 断ってもかまいませんよ

(金子) ああ...

(辰岡) じゃあ (金子) ああ どうも

(梅子) 行ってまいります

フッ...

(2 人の笑い声)

(梅子) なあ でも なかなか急には

家庭を持ってはるこっちゃし

あたしも一緒になるいう決心は 無理やと思います

奥さん 泣かしてまで

後妻に入ろういう気持ちには なれませんわ

(金子) 辰岡さん それじゃ どういう考えなのかな?

ー緒にならなくてもいいから 経営を2人が提携してやれば

それでも みてやろうという 考えかな?

(梅子) そうらしいですな

(金子) ああ なんだか 道が開けそうな気がしてきたな

(金子) ハハハッ (梅子) あたしも

(梅子) 救いの神やと思ってますわ

(金子) いやいや そうですな (梅子) フフフッ

(金子) ああ

(女中) どうぞ

(女中) こちらでございます (金子) ああ

(金子) あっ どうぞ どうぞ どうぞ どうぞ

(梅子) そうですか どうも すみません

(女中) あっ あの 殿方は こちらでございます

(金子) えっ?

(女中) 今夜だけね 2部屋 お取りしますけど

明日は あの 予約があるからっつて旦那が

明日は どうかまた ねえ

(金子) ああ はあ いや...

それじゃ今夜は

明日 またゆっつくりお話するとして

(梅子) 失礼しますわ (金子) ああ そうですか

(梅子) おやすみ (金子) ああ おやすみ

(金子) あの... あっ...

(せきばらい)

(女中のせきばらい)

(女子) 冗談じゃないわよ!

(女子) ねえ グラブ委員が そんな

(竹子) いくらよ? あれ

(女子) 15000円もすんのよ!

あたしんじゃないんだからね!

(女子) 弁償よ! (女子) そんな無責任ってある?

(女子) 舞敵 どうすんのさ

(女子) 間に合いやしないじゃないのさ

(女子) 大体 この人なんか 委員にしたから間違いなのよ

(女子) 知らない もう!

(女子) どうしてくれるの だけど

(女子) みんなの責任になっちゃうわ

(女子) やだわ

(女子) 買つて返しなさいよ だかがら

(竹子) だから 謝ってるじゃない

謝ったって テープレコーダーが戻ってくるの?

私 わざわざ頼んで 曲を入れさせてもらっつてきたのよ

みんな ふいじゃないの!

大体 家の人が 知らん顔つてことある?

(女子) まあね

(女子) 質屋へ持つてつたんじゃない?

(女子) かもね

そんなら 出してきてもらおうじゃない

(女子) そうよ 出してきてよ

(女子) かがわいそうよ あんまり言うの

(女子) そうね 親が悪いんだもんね

(さと子) お母ちゃん ー体 どうしたんだろうね

(性子) ハア...

(さと子) そのうちね

また来るからって みんなにそう言っといてね

おばあちゃんは近所に しゃべりに行ったって言うけど

わざわざ呼んできてもらうほどの ことじゃないから

あっ... おじさん まだ泊まってんだろ?

あたしが帰ったら気をつけてね

いいのよ どうせ...

店の様子見がてらね

あたしもレしレコーダーのこと 聞いてみるから

もう みんな 知らん顔してんだもんねえ

じゃ よろしくね

(竹子) さよなら

(さと子) さいなら

(あくぴ)

(巡査) 深夜ビー人でどこ行くの?

うへんと...

友達んとこで遊んでて 遅くなつったから

歩いて帰るとこです

(巡査) 家は? (竹子) すぐそばです

(巡査) どこ?

うへん... 山下です

(巡査) ふーん じゃ 気をつけて行きなさい

はい

(玉子) いつてらっしゃい (静子) はい

もしもし

あら 竹ちゃん?

ねえ 家かがから なんにも言ってこなかった?

うん あたしのこと捜して

え? なんにも来ないわよ

そう...

やっぱり

(玉子) 疲れてんだなあ

フフッ あたし 今日 休んじゃった!

(竹子) あら いいのに

だって心配だもん

それに家がから来たら

"いない!"って あたしが そう言ってやる

ダメだよ 食べなきゃ

(竹子) 胞がいっぱいで

だけど ゆうべから なんにも食べてないんでしょ?

焼き直してあげようが?

(竹子) いいの いいの

ハア...

頭 痛いなあ

テープレコーダー どうやって弁償しようかなあ

(玉子) 仕事 見つけたら?

(竹子) あるがな? 住み込み

(玉子) どうか あるわよ

(竹子) そんなら あたし 定時制の学校と変わろうかな

(玉子) うん けど 勤めてみりゃ

なかがなが行けやしないわよ 疲れちゃって

でも 今の学校には 行きたくないんだ あたし

(金子) おい! こりやゃ一体 どういうことなんだ

(若い衆) ええつっ? (金子) え?

(若い衆) そんなこと 俺に関いたって分かんねえよ

辰岡さんは どこにいるんだ

(若い衆) 辰岡? 知らんね

(金子) おい それで荷物は? 品物どうしたんだ 品物

(若い衆) 品物? ああ 品物はよ

おめえんちのおかみさんがよ 引き取っつてくれっつうんでよ

カネ払つて処分したぜ

えっ? あっ おい!

おい うちのヤツが?

勝手にそんな お前...

(若い衆) 亭主に女が出来たつてよ

怒つてたぞ おめえ

おっ あれかがか? え?

絶品やってな へへヘッ

(金子) 辰岡さんは それで お前...

(若い衆) うるせえな! つべこべ聞いたって

こつちは久さんの命令どおり やってんじゃねえか

文句があるんなら そっちに言ったらいいだろ!

(金子) あの パチンコ屋になるんですかがか?

(大工) そうらしいね おら 知らねえな

(金子) 辰岡さんが そいじゃ 誰かにやらせるのかい?

(若衆) 金子さんよ あんた 関係ないんじゃない?

関係なくないよ!

自分の店を こっちが おらんうちに 荷物まで放り出して

それじゃ 辰岡さん この億をだます...

(若い衆) なに!

おう 表 出ろ!

おう どこでも行ってやるよ

どこでも行っつてやる 行こうじゃねえか!

(若い衆) こっち来い この野郎

(金子) 行ってやろうじゃねえか! (若い衆) この野郎!

(若い衆) こっち来い この野郎

おう 言っとくけど この店はな...

(金子) なんだい (若い衆) なんだとは なんだい!

(若い衆) この野朗 . おとなしくしたほうが身のためだぞ

(金子) 何を この野郎!

(クラクション)》

(若い衆) あっ アニキ!

これは!

(一同) おはようございます (若い衆) どうも

(若い衆) いらうしゃいませ

(任和子) ヘえ 手ごろな店じゃない

(-同) へい

(佐和子) 何台ぐらい置ける?

(若い衆) へえ そう...

(佐和子) それによって注文しなきゃさ

ハアンへ 冷房 融んでくれた?

(若い箇) へえ そのほうは 万事 手はずは

みんな やってくれてんのね

それから ここの表のガラスはね ナイロンガラスにして一

海の絵 指かせるんだって 魚が泳いでるとこ

(若い衆) ああ オトトがね (若い箇) いいですねえ

(久太郎) そいでね 奥さん ちょっと

大体ね 70かがら80台 置く予定なんですけどね

だまされたんだよ あんたも私も

あの人 誰や?

辰岡の女だよ 東京の

ちょっと!

ここは うちが住むことに なっとっつたんや

(梅子) あんたは? (佐和子) この人 誰?

(久太郎) 知らないね こんなの

(梅子) あんた 一体 なんや

(若い衆) おいおい なんだよ お前さんは

(梅子) いいえ 辰岡が あんたしにここを

冗談じゃないわよ 辰岡が あたしに管理しろって

(梅子) いいえ あたしに!

じゃあ 自分で話したら いいでしょよう 直接

私に言ったっつて分かんないわよ

(久太郎) 奥さん どうぞ こんなのかまわず どうぞ

おい!

(金子) 辰岡に会おうじゃねえか え?

辰岡は どこにいるんだよ!

ここへ連れてきたらどうや 原岡に!

話が違うがな!

(佐和子) うるさいわね 何してんの? みんな

(梅子) ちょっと! (若い衆) ほら ガタガタ言うな

(枢子) 辰岡 連れてきてよ ここ!

話が違うがな!

(久太郎) ああ もう

でも 掘り出しもんね この店は

ええ 場所がいいからね これは当たりますよ

(佐和子) ホント フフフッ

(梅子) 電話かがけても おらへんよし

俺は とにかく このままじゃ済まさない

チッ 俺を博打に引き込んだのも あの男なんだ

手下にうまいこと言わして

そのあげく 店を取られて 計画的に乗っ取られたんだ

のっぴきならないところ 追い込んで あんたを抱かした

そういう人やったんかが あの人は

こつちもパバカだったんだよ

キチガイ同様の女房 抱えて

どうやって この年で 立ち上がれんだい

あんたも やられたんだよ

(梅子) そうらしいわ

どうも変だと思ったんだよ

だけど あんたが 悪い味方をするような女には

見えなかつたんでな

つい 気を許して...

なんと言われたって しゃあないわ

チッ ハア...

人を朝鮮人だと思っつて バカにしやがって

どこまで我々を苦しめたら...

ちょっと ビール!

(ボーイ) はい

そりゃ...

下手すら 背後が 松田組の親分につながつてんだから

とことんまで付きまとわれるのは 承知だけど

俺は必ずやるよ

何 こうちだって命 捨てりゃな

ちきしょう どうせ生きてたって

よし!

辰岡が何日だつて ここへ来るのを見張ってて一

必ず 敵とうってやるから

(梅子) じゃあ...

あんたには もう 会えんかもしれんけど

元気でやっつてください

(梅子) あんたこそな

おかがげで楽しかった

ハア...

夢のようだった

せめてもの楽しい思い出に

忘れないよ わたしゃ

(梅子) ハア...

(セミの鳴き声)

(梅子) んへ

ううへん

アアーツ!

(松子) 梅子

格子!

ハハハ... いえね

もう この3...4日ね なんですか 荒れちまって

手がつけられないんですよ

すみません ちょっと ごめんなさい 前

どうぞ召し上がって ちょっと

(桶鉄) ハハッ...

(松子) 梅子?

梅子

桶鉄の奥さんがね 人道の会つて...

(桶鉄) 道徹ごす

あ... 道徳でごすね

とってもためになるかがから あんたに勧めるって

お圭いのに わざわざ来てくだすったのよ

いいんだね

いいんだね?

どうも 今すぐ来ますから

ハア... こないだからね

ず...へつと 泊まり客だったもんですから

あたしも やっと ホッとしたとこなんですよ

(桶鉄) おー人で大変ですねえ

(松子) ええ

今日はね みんな 小さいのを連れて

せがれたちが 海へ行っつてくれたもんですから

性子さんも?

(松子) 性子はね なんだか 友達んとこ 泊まり歩いてるらしくて

このとこ 見かがけませんねえ

(松子) ええ 夏休みですかがから

帰らないらしいんですよ

どうも

道徳の会と申しますのは 修養になりますからね

いろいろ悩んでらつしゃる方を 私 お連れして

信仰じゃありませんから

入会金100円で

パンフレットや本なんか 実費で分けてくださるのよ

400へ500円で あなた

人生の問題が 明るくなるっつてんですから

ちっうと高いようだけど 安いもんでしょう

性格に欠陥のある人や癖の強い人

酒を浴びるように飲んで 大虎になって もう

それ それ それなのよ

そいで 人様に いろんな迷惑をがける人は

ぴたりと反省してね 感放されてんのよ

結構ですねえ

何しろ あんた たちの悪い人間っつてものは

生まれつきだろうって 治そうともしないでしょう

そうなのよね

そういうところが克己心...

つまり 努力カなされてないってわけなのね

だがから 子供との愛情 家庭とのいざこざ

ホントに府つちゃいますよねえ

これで あたしがいるから なんとか やってますけどね

これで目でも潰れたら

葬式代ぐらいは 自分ぐなんとかするけれど

それまでの...

つなぎがねえ

そうよ おばあちゃん 気の毒よ

親孝行しなきゃね あんたも まだ若いんだし

今からでも遅くないわ

なんとが救われる努力しなきゃね

そうよ

ねえ 悪いこと言わないから 行っつてごらんよ ねっ

今のうちに さきざきのこと考えてさ

時間潰しだと思ってさ

家で ごどろごどろしてるよりゃあ

いらっしゃいますか どちらでも あたしはねえ

眠気覚ましにさ 行っておいで

早く

アハハッ

まあ どうも ありがとうございました

これでね ガラッと人が変わったように なる人があるんですよ

ねえ そうなりゃ あなた

ホントにねえ もうけもんですよ

(桶鉄松子) ハハハッ

(桶鉄) ご商売は今?

ええ 竹子がいないもんですからね

帰ってきたら なんて

しょうがないんですよ

どうぞ

ねえ 友達んとこばつかり 泊まり歩いてて

親が親ですからねえ あたしも示しがつかないんですよ

自分の子 ほっといて 孫ばかりにやかましく言うなって

あべこべに とっちめられちまうんですよ

もう17歳ですからねえ

(桶鉄) うん 17やとね

(松子) ねえ 危険な年齢ですよね

(桶鉄) あっ じゃあ 参りますか

(松子) すみません (桶鉄) どうも

(松子) どうも ありがとうございました

(桶鉄) いいえ

(梅子) ちょっと約束があるよって 失礼するわ

(松子) えっ!

(梅子) 早かっつたら よしてもらうわ

(松子) ちょっと... (桶鉄) 早かったら...

救われないわね あんた! あの人はさ!

(松子) すみません ホントに あの...

あの ちょっと!

桶鉄の奥さんがさ せっかく あんんた 行って...

何よ!

(久太郎) 万事 調子よくいってますね

(辰岡) うん まあね

(久太郎) ハハッ

こうやって人節っつてみると 中古品に見えないですね

(若い箇) ちよっと アニキ (久太郎) ん?

よう

どうしたい? あれっきり

フンッ

いや 家内のヤツに 感づかれちゃってね この店のこと

誰にやらすんだって 責めたてるもんだから

まあ 食事にでも行こう

今夜 ゆっくりな

何言うとんねん

それより あんたに 知らしてあげよう思って

ほう

金子が あんた 殺す言うてんの 知つてる?

ヘえ...へ ハハハハッ

(梅子) あんたみたいな人 どうでもええねんけどな

殺人事件なんて騒ぎ 起こしたら こつちも迷惑やよってに

知らせるだけは 子分に知らしとこ思って

そうか

そりゃどうも おおきに

ほな また 今肛ゆっくりな

(梅子) あんたも えらい変わりようやな

そんな男やったとは

(辰岡) 何言うてんねん

けど 命だけは大切にな

(辰岡) そんなら待ってなさい 向こうの芽茶店で

(梅子) それだけや あたしの用事

(辰岡) まあまあまあ ええがな 行こう

まあ ええやないか

近く九州へ帰らんならん 用事が出来てね

そしたら しばらく 出てこられそうもないから

(梅子) えらい逃げ腰やね

どうぞ 家へ帰ってちょうだい

二度と私の前に 出てきてほしいないわ

(辰岡) さきついなあ まあ ええやないか おい

(金子) ウッ!

(梅子) あっ ちょちよょちょうっ 逃げて 逃げて I!

逃げて 金子...

(金子) ウリロッ!

(原岡) おい 開けてくれ!

(梅子) 危ない! 危ないからやめて!

危ない 危ない やめて!

(辰岡) はよ開けんかい! おへい!

(梅子) きゃへ!

(久太郎) こら! おとなしくしろ

おい これ 連れてけ!

(若い衆) この野郎!

(若い衆たちの怒声)

(若い衆) 早く開けろ 早く!

(久太郎) よし 出せ 出せ!

(梅子) よいしよっと ハアー

(すみ江) あーあ ツイてないね まったく

すってんてんに 今夜は取られちゃってさ

すんでのことに この服まで はぎ取られるとこだったよ

(梅子) あそこが うちの家や

(すみ江) でも 帰る家のある人は いいなあ

(梅子) 課長の岡部に 差し入れしとんのが?

(すみ江) 誰が

会社の横流しで チョンになった人間を

おかがげで大阪のじいさんを しくじっちまってさ

警察が じいさんのいるときに 調べに来て

岡部のことが すっかりバしちまったんだよ

睡眠薬のんだんだよ あたし 聞かなかった?

(梅子) フッ... アホな ハハハッ

(すみ江) いえね じいさんをだね 食い止めようと思ってね

ところが あんた

もう少しで 死ぬと%こだつったよ へヘッ

量を問違えちゃったんだね これが

(枢子) 狂言は うまいことやらんとな

(すみ江) 難しいよねえ (梅子) うん

(戸が開く音)

(梅子) さあ さあ さあ

(戸が閉まる音)

(梅子) さあ どうぞ

(すみ江) あら

(梅子) いいから いいから

(すみ江) どこ歩くのさ?

(梅子) ちょっつとぐらい足 踏んでも

死んだように寝とるから

(梅子) いやっ (すみ江) 大丈夫?

(梅子) 頭は踏まんように

あっ 竹子 帰ってきたんが

あっついなあ

そこ 開けよう

あへ 暑い 暑い 暑い 暑い

あー やっぱり ここ涼しいわ

ハア...

もう2時間もしたら みんな 起きるよってに

そしたら 広々 四られるよってな

あれ... 断水か

(松子) ちょっと

(梅子) なんや?

(松子) また酔ってる

今ごどろまで何してたの?

道徳の会 すっぽかして

どこ行ってたのよ!

竹子が帰ってきたっていうのに

(梅子) 帰っつてきたら それでええやないか

(松子) ちょっと!

(梅子) ひ... ぴっくりした

(松子) 竹子はね 書き置きを書いて家出をしたんだよ

(梅子) いるやないか そこに

(松子) ご... こ... これ

くずかご どこやったんだ くずかご

ここの家じゃ なんだって すぐ片づけちまうんだから

これだ これ これ ねっ!

これをね これを引き出し...

これを引き出しに置いて 家を出たってのに一

だーれも気が付かないってのは

みんなが だらしがないからよ

あたしは全然 知らなかつたけど

性子が帰ってきて 見たかつて言うから

知らないつつったら 万事が これだって

ガックリしてるじゃないの

ねえ 無理もないわよ

あんただって親らしい約束 何一つ 果たしたことないんだからね

そうだろ?

それとも 何かしたかい?

ちょっと! なんとが言ったらどうなんだよ

はっきり お言いよ

(梅子) あ...

なんだよ!

ほへら 言えないじゃないの

ね...え

家を出たつていうのに 誰一人 騒ぎききをするじゃなし

警察へ捜しに届けるわけじゃなし

全然のんさきなんだから みんな

もしものことでもあったら

わたしゃ 世間様に申し訳なくて

何をしてんだい!

親として それでも 立派な口がきけると思ってんの!

(梅子) うちに言うたがて 家の中にいるもんが そのくらい...

そんなこと言ったって 自分の子だろう!

(梅子) 帰っつてきたら それでええやないか

(松子) 帰っつてきたってお前...

(枢子) あとで よう聞いてみるよってに

大きな声 出さんかって

(松子) 大きな声は地声だよ (梅子) お客さんが来てるのに

(梅子) なあ

(松子) ああ (梅子) さあ 着替えなさい

(松子) また 人 連れてきて

この前も さと子さん 何日もブラブラ置いて

(梅子) 口出しせんがかてええれねわ!

気の毒やさかい 置いといてあげたんや

うちも世話となった人やし

(松子) 外聞が悪いつたら

うちをなんだと思ってんだ 無料宿泊所じゃないんだから

(梅子) いいから のきなさい

すみ江ちゃん あんた ここへ来て寝なさい

(すみ江) だって悪いよ

(梅子) のきなさいよ (松子) 嫌だっつてのに もう!

(梅子) 邪魔や言うてる!

(松子) あ-y イタタタッ I!

死んじゃうよ...! 痛い!

(梅子) まあ 何をするねん この...

親に... 親に向かっつて 何するねや この子!

(竹子) 死んじまえ 死んじまえ

これでもか これでもか これでもがか!

(三平) よせよ!

(治郎) 何やらやってんだ こんな もう しようこりもなく!

親をバカにして

母ちゃんに向かっつて 手なんが出したりして!

いいかがげんにしろ!

人和を甘く見て!

いいかげんにしろよ もう! 実際 なんだよ もう...

殺せへ!

殺せ 殺せへ!

人を食いものにしたあげくらに! 殺せ 殺せ 殺せ...

さあ 殺せへ!

ハアッ

あっ...

ハアッ

ああ...

(=平) 情けない ホントに情けない

(松子) 性子? どこ行くの? 入子

(竹子) もう... 帰ってこないから!

(松子) 和性子!

(竹子) 住み込みの職 見つけたんだ

さよなら

(松子) う... 竹子!

(貞代) あんた! (松子) 竹子!

(松子) 性子! 竹子!

性子つったら!

入子...

和性子 連れて帰ってくるんだよ ねっ

竹子!

性子! これ... これ

性子! これ!

これ ほら ほら

竹子!

これ! これ竹子!

性子 これ

これ 持っていきなさい これ これ

竹子!

(車のドアが閉まる音)

(梅子) 竹子!

性子! これ 持っていきなさい これ

(すみ江) さよなら

(梅子) 車で行ったらええ

(すみ江) いいよ

さいなら

(梅子) 泣くなよ 竹子

ノ 大の次るが

ノ みみがが双りネと

ノ のりつる さんな

ノ 高ばんみび

ノ アソセガザ ブフガバセガザ

ノ そカるそラクリな

ノ 良のが

ノ 旋るのるが

ノ 大の次るが

ノ7 みガが却リメ

ノ のりつる さんな

ノ 高ばんみび

ノ アソセが フバセガと

ノ そカるそラクリな

間間