Original subtitles

あ、 着 き ました よ。 中 西 さん、 大丈夫 ですか?

中 西 さん、 ちょっと 待って。

ちょっと 待って。 着 いた?

はい、 はい。

はい、 はい。

はい、 はい。

飲 み す ぎ ちゃ った か

もし れない

大丈夫 ですか?

結 構 飲 み た の? 結 構

まだ 起 き て る の が 珍 しい ね。

引 っ 張 って き て も ら った んだ って。

いつ も お 世 話 にな って た よ。

ありがとうございます。

こ いつ 本当 に いい 奴 だ った。

まあ、 いい 奴 じゃない けど、 連 れて 行 って も 出 ない じゃ ん。

ちょっと だけ だ よ。

話 しか 見 合 わ ない。

待 て て ください。

もう これ 一 杯 だけ だ よ

なん じゃない よ、 自 分 が 欲 しい って 言 った んです よ 大丈夫 っ す か?

壊 して も 死 な ない から ね 明 日 二 日 酔 い で 絶 対 ん?

なん で 大丈夫?

本当 に 弱 い んです よ いや でも 今日 も なんか ちょっと なんか 会 社 で い ろ い ろ あ って それ も あ って 多

分 ちょっと 無 理 だ と思 う 僕 は ちょっと 無 理 し ちゃ って 頑 張 って ください うん、

本当 に いい や ん、 こ いつ はい いや つ 僕

も

全 然 強 く ない んです けど

息 する から す ぐ 酔 うん じゃ ん 一 つ ず つ 飲 み な もう や めて た です

よ 入 った の 入 れて く れた の 甘 い な 面 倒 見て も ら っちゃ って ん の?

お 前 が いつ も 面 倒 見て やって ん の お 前 が いつ も 面 倒 見て やって ん の お 前 が いつ も 面 倒 見て やって ん の

どう する お 前 なん

て 言 って いい か

分 から ない です よ 大丈夫 ですか?

俺 が い なく な った ら 会 社 ど こ に ある の?

お 前 が いる から なん と かな ってる な お 前 が

頑 張 ります 家 庭 が 重 たい 女 みたい な

良 い 奥 さん が あ って な 幸 せ な 家 庭 が ある と 仕

事 に も 張 り 上 げ る 家 庭 が 大 事 なんだ 奥 さん が 大 事 だ

よ お 祝 い

ちょっと もう 手 で 拭 いて も ダ メ だ よ

赤 ちゃん みたい に ない と ダ メ だ な

そうだ ね

や る の こ っち なんです けど

聞

いて

る? 濡 れた ところ ど こ?

そ こ も 拭 いた で しょ

ここ? はい はい 痒 い の?

いい 匂 い する な そう?

いつ も と 一 緒 です けど 大丈夫?

何? 何?

何? 何? 何? 何? 何? 何? 何? 何? 何?

何?

何?

何?

何?

本当 に いつ も すご く お 世 話 にな って 本当 に 会 社 の 姿 見

た こと ない そう です 家 で いつ も こんな 感じ まだ 広 く ない んです けど 分 かった 分 かった

若 い です よね まあ 部 長 の 奥

さん 失 礼 です けど もう ちょっと 若 く ない の かな そう です よね

結 構 年 離 れて る んです けど もう ちょっと か っ こ よ かった んです よ 最近 すごい 老 け ちゃ った

んで ど こ で 知 り 合 った んです か?

友 達 の 紹 介 だ った んです けど 友 達 の 彼 氏 さん も 年 上 で 同

級 生 だ った んです ギ ャ ップ が すごい です よね でも す っ

ご い 優 しい んです よ 優 しい ですね 僕 に も すごい 優 しい です で しょ?

何 言 って ない から 優 しい ね 話 して る の お 腹 い っぱ い な 一 応 会 話 聞 こ えて

る の かな 逆 に

彼 女 さん とか い ない んです か?

い ない です 本当 に?

仕 事 で い っぱ いい っぱ い です よ く 言 います よ 本当 に 仕 事 で い っぱ いい っぱ い か

ちょっと 本当 び っ く り しました

家 でも 飲 む んです か?

まあ ちょ い ちょ い 飲 み ます けど

ちょっと 何 やって ん の?

な にな に や めて! 脱 が ない で!

何 やって ん の いき な り!

寝 ぼ けて ん じゃない の?

もう ちょっと もう 眠 い?

寝 る?

ベ ッ ド 行 って 寝 る の?

寝 る ね 寝 る だけ だから ね 寝 か して き て も いい ですか?

立 ってる?

僕、 手 伝 い ましょう か?

大丈夫 です。

大丈夫 ですか?

大丈夫 ですか?

まあ、 これ から ちょっと 着 替 え さ せて も ら って いい ですか?

あの ー、 冬 でも ない です よね。 あ、 そう ですか。 あ、 大丈夫 です。 タ ク シ ー で 帰 る んで。

えー、 も った い ない し、 う ち で よ かった ら 泊 ま っと いて いい か?

いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや

いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや

いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや

いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや

いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや

いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや

か ける もの を 渡 す ので。 お 風 呂 も 入 って て いい です よ。

大丈夫 です よ。 もう あ んな 状 態 だから。

あれ だ けど、 もう 絶 対 あの 人 も いい って 言 う。

本当 に 大丈夫 です。 す み ません。

じゃあ ちょっと 甘 え さ せて も ら って いい ですか。

それで いい んです よ。 もう これ 下 げ ちゃ って 大丈夫 ですか? ああ、 大丈夫 です。 はい。

大丈夫 です よ い ろ い ろ

持 って く る んで 大丈夫 ですか? つ ま ん ない?

主 人 なんです けど、

大丈夫 ですか? 大丈夫 です。 お 返 し します。 で、 これ が

バ ス タ オ ル。

お 風 呂、 勝 手 に 入 って いい です から ね。 本当 ですか?

す み ません。 ちょっと タ オ ル ケ ット なんだ けど、 すごい く ちゃ く ちゃ です。 何 でも 大丈夫 です。

す み ません、 なんか い ろ い ろ。 いや いや、 全 然 大丈夫 です。 本当 に もう 心 配 し ない で ください。

大丈夫 ですか ありがとうございます これ ダ ブ ル ケ ット 寒 く ない かな 大丈夫 です もし

寒 かった ら 酔 っ 払 って 暑 い んだ よ じゃあ これ か けて 寝 て ください ありがとうございます お 風 呂 場 そ

こ で って 付 き 合 った り 左 行 った と こ に ある んで わか りました 入 って ください お 借 り します 全 然 冷 蔵 庫 とか も

好 き な の 飲 んで いい し いや いや いや 適 当 に 本当 に 住 み や す い 感じ で いて く れて 大丈夫 なん で

す み ません 本当 に ありがとうございます ありがとうございます

め ん ど み て きます ね

ありがとうございました。

うわ ぁ 〜 〜 〜 〜

ダ メ だ

邪 魔 なん で 邪 魔 じゃない 今日は

胸 に ゃ ん

今日は

これで

お 疲 れ 様 でした

ハ ンプ で 抜 け ない ように 挟 んだ から

嘘 です 死 んで る の に 寝 て ん の?

寝 れ ん 寝 れ ん

寝

れ ん 気 持 ち いい の かな?

うん、 気 持 ち いい の かな?

ん ー っ

ん ー

はい。

あっ

あ!

あ ん ま …

ちょっと お 風 呂 か どう か 違う ところ が あ った けど ね

ありがとうございました。

な に? め っちゃ 痩 せ ん の?

さ っ き から 全 然 痩 せ ない すごい 症 状 にな ってる か わ いい

これ?

これ や ばい で しょ なん

で?

今 サ ロ 君 やって ん の?

嘘 で しょ 言 っちゃ った の?

言 って よ

いい けど さ、 何 物 か あ って ん じゃ ん これ く す ぐ った い の?

あ、 ちょっと、 でも 気 持 ち いい 嘘? 気 持 ち いい?

はい じゃあ もう ちょっと 入 れて も いい?

失 礼 しました

会 員 さん には ちょっと 電 話 を して お いた んです けど 会 員 の 日 を ちょっと 忘 れて しま って 大丈夫、 聞 いて いる から 入

って す み ません、 出 て きます はい、 入 って どう

ぞ どう

ぞ 失 礼 します

じゃあ ここ に 座 って も いい ですか? す み ません

これで いい んだ よね?

ああ、 そうそう、 それ です。 す み ません。 じゃあ、 ちょっと 今 お 茶 入 れる から 待って。 はい、 どう ぞ。

どう

ぞ。

もう す み ません。

いただ きます はい

なんか

昨 日 は す い ません なんか なん で 謝 って ん の?

いや なんか マ ジ? どう した の?

大丈夫 ですか?

何 が?

大丈夫 だ よ

何? ねぇ。

なんか 見 えて る かな? え?

見 えて る?

大丈夫 だ よ。 気 に して ん の?

ちょっと。

でも、 私 的 には すごい 良 かった んだ けど な ぁ。

マ ジ ですか?

嫌 だ った?

だ った ら あ んな こと し ない よね?

今日 ず っと 来 る 間 なんか その こと 考 え た んです か わ いい そう なんだ

ちょっと 今日 も そんな こと 期 待 して きた ん じゃない の?

ちょっと 見 ます?

大丈夫 実 は 私 も

だ って そんな こと が あ って もう ね え こんな す ぐ 旦

那 も い ない?

い ない っ す ね い ない よ

ス カ ー マ ン でき なく な っちゃ いました

あぁ …

はい。

え っと、 何 し ちゃ いました?

嘘?

ほ んと 可愛 い ね ハ マ っちゃ い そう

そう な の?

何 で?

何 で から 邪 魔 した の? 何 で から 邪 魔 した の? 何 で から 邪 魔 した の?

こんな 生 意 気 に 意 地 悪 な こと 言 って 自 分 の 方 が だ って ん じゃ ん

隠 さ ない で 本当

に ビ ンビ ン

本当 に 元 気

ダ メ、 これ から なんだ から もう ちょっと 舐 め たい

でき な かった んだ そう だ よね、 お 悩 み し ちゃ う く らい 興 奮 した んだ も ん ね でも

って こと は、 まだ い っぱ いい て ん じゃない かな じゃあ

さ、

お 風 呂 行 こう

す っ ご い 温 か い わ

び

れない じゃ ん

お は よう

ございます。

え ぇ?

奥 さん に 似 合 う かな と思 って 今日 持 って きた んです よ ね え

何? 何 で?

これ 着 て も ら って いい ですか? 本当 に?

似 合 う と思 う? うん、 絶 対 似 合 う 嘘?

いる の これ?

恥 ず か しい んだ けど

着 て ない けど いい?

高 校 が セ ー ラ ー だ った これ

持

って きた って こと は や っぱ り その 木 だ った んだ ね す い ません

似 合 う め ちゃ く ちゃ 似 合 います ね

これ も つ ける?

はい。

これ、

ク ッ チャ じゃない じゃ ん。

す っ ご い 久 し ぶ り に 来 た

く る と パ ンツ 履 いて ない から お 尻 にな っちゃ う ちょっと

昨 日 想 像 し ちゃ った んです よね もう 着 て る 姿 を? そう

あと 今日

これ 持 って きた んです よ 嘘?

この 間 高 木 さん と 仲 良 く やって ました よね そうだ ね これ じゃない けど

俺 に も 同 じ こと やって も ら って いい

ですか?

出 た ま ま?

ちょっと …

気 持 ち よ かった?

こ っち も まだ 気 持 ち いい の ね

この ま ま 落 と して いい ですか?

まだ でき そう?

一 回 も 入 れて ない んだ

これ も 全部 持 って 行 っちゃ って ん の?

うん、

いた の か?

どう した の?

お 得 意 さん の ア ッ パ ー が なく な っちゃ った から どう した か お ま え だ よ な に それ?

これ?

なんか さ、 友 達 の 結 婚 式 で さ ああ、 余 興?

まだ 似 合 う な。 本当?

何 の 音?

え?

音? あ、 そう、 なんか ね、 換 気 扇 壊 れ ちゃ ってる みたい で、 ず っと 鳴 って ん の、 この 音。 そう、 なんか う る さい ね。

電 車 さん 呼 んで きた ら? 見て も ら って。

出 て っちゃ う の? 今 から。

いい よ。 今日は さ、 せ っ か く 早 く 帰 って きた から さ。 うん。

これで した い の?

ダ メ だ よ ちょっと じゃあ お 布 団 直 して く る から 座 って て よ

じゃあ 会 議 が 明 後 日 なんだ けど それで 大丈夫 か い? 大丈夫 だ よ

じゃあ なる べ く ね 早 く 帰 って く る か 最後 は 明 後 日 明 後 日 さ だ いた い 何

時 く らい なん とか 一 応 予 定 だ よ 夕 方 の 新 幹 線 なんだ だから 毎 夜 8 時 ぐ らい にな っちゃ う と思 うん だ けど

また 詳 しい こと 分 かった ら 連 絡 して うん 毎 日 毎 日 分 かった

お 父 さん じゃない んだ から じゃあ

気 を つ けて ね

ああ ああ ああ

ありがとうございました。

もう 何 して き て ない?

今日 も 我 慢 しました え らい じゃあ 今日 い っぱ い 出 る ね

お ー

まだ 全 然 い ける?

明 日 ば っ か り や ばい です