Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,720 --> 00:00:06,880
So here we are in Prague again with Mr.
Martin.
2
00:00:07,080 --> 00:00:12,160
Hi. With the famous master from Japan.
So basically this is our story. Of
3
00:00:12,160 --> 00:00:13,160
course.
4
00:00:13,600 --> 00:00:16,560
So funny story, but it works. It works.
5
00:00:17,140 --> 00:00:18,480
Almost every time works.
6
00:00:18,700 --> 00:00:19,700
Yeah.
7
00:00:19,920 --> 00:00:23,300
Okay, so I just started my camera
because a beautiful girl coming.
8
00:00:24,480 --> 00:00:26,900
We tried a couple of girls before, but
they say no.
9
00:00:27,420 --> 00:00:29,980
Let's hope this is the one we are
looking for.
10
00:00:30,240 --> 00:00:30,959
Yeah, yeah.
11
00:00:30,960 --> 00:00:31,960
Okay, so.
12
00:00:34,490 --> 00:00:35,490
Hi, excuse me.
13
00:00:35,690 --> 00:00:37,230
Do you have a minute for us, please?
14
00:00:38,410 --> 00:00:39,410
Yeah.
15
00:00:39,670 --> 00:00:45,370
Excuse me for the camera, but we are
working for a Japanese cable TV and we
16
00:00:45,370 --> 00:00:46,370
shooting an interview.
17
00:00:46,490 --> 00:00:48,670
Would you have a minute for us?
18
00:00:49,610 --> 00:00:54,110
Yeah. Okay, so do you understand English
very well?
19
00:00:56,410 --> 00:00:57,450
Just a little bit.
20
00:00:58,030 --> 00:00:59,030
What's your name?
21
00:00:59,310 --> 00:01:00,350
My name is Sharka.
22
00:01:00,650 --> 00:01:05,090
Sharka, nice to meet you. This is
Johnny. Me too. And this is Martin, my
23
00:01:05,489 --> 00:01:07,330
Hello, nice to meet you.
24
00:01:07,970 --> 00:01:09,410
You are from Prague?
25
00:01:14,190 --> 00:01:15,190
Yes.
26
00:01:15,590 --> 00:01:17,370
Where are you going at this time?
27
00:01:19,150 --> 00:01:20,150
Where are you going?
28
00:01:21,230 --> 00:01:22,230
I'm going to Central.
29
00:01:24,350 --> 00:01:29,070
She's going to the center for some lunch
or eat. Oh, I understand. So she's
30
00:01:29,070 --> 00:01:30,170
free. That's perfect.
31
00:01:32,250 --> 00:01:32,690
Some
32
00:01:32,690 --> 00:01:41,490
couple
33
00:01:41,490 --> 00:01:42,389
of minutes, yeah.
34
00:01:42,390 --> 00:01:44,190
Oh, she has a couple of minutes. I
understand.
35
00:01:44,810 --> 00:01:48,810
Okay, so let's jump into the mirror
because she has to go, right?
36
00:01:49,090 --> 00:01:50,370
So basically...
37
00:01:51,050 --> 00:01:56,730
Basically, the reason I stop you, we
have this special, we have a company
38
00:01:56,730 --> 00:01:59,470
us for advertising this special product.
39
00:02:00,270 --> 00:02:04,890
And Mr. Martin used to live in Japan for
more than five years.
40
00:02:06,090 --> 00:02:08,509
And he's a professional masseur.
41
00:02:08,710 --> 00:02:11,490
He was learning this for more than five
years.
42
00:02:11,930 --> 00:02:16,590
So he became like a real master of it.
So this company who makes the special
43
00:02:16,590 --> 00:02:19,370
oil, this is the best massage oil in the
world.
44
00:02:19,970 --> 00:02:25,590
They hire us, they hire Martin to
advertise this oil here in Prague, in
45
00:02:26,030 --> 00:02:31,390
So basically you are a lucky one because
you are the first girl who will try
46
00:02:31,390 --> 00:02:32,390
this oil.
47
00:02:34,810 --> 00:02:40,270
it's a few minutes yeah it's about i
don't know 10 minutes 20 minutes yeah so
48
00:02:40,270 --> 00:02:44,870
basically we are doing this interview
and uh it's going to take like maybe 10
49
00:02:44,870 --> 00:02:51,410
minutes we have our studio very close by
and uh if you have some time then we
50
00:02:51,410 --> 00:02:56,350
could we could we could make the pink
area and of course in exchange you you
51
00:02:56,350 --> 00:03:01,230
gave your time and your face for this
advertising video we are going to give
52
00:03:01,230 --> 00:03:07,320
um a free massage, I mean Mr. Martin and
also we are going to give you a very
53
00:03:07,320 --> 00:03:11,900
special present, very special massage
toy from Japan.
54
00:03:25,800 --> 00:03:29,280
You should have a gift for us, you
should have a massage.
55
00:03:29,500 --> 00:03:35,680
We have a massage room nearby, where
56
00:03:35,680 --> 00:03:37,100
we do it.
57
00:03:37,560 --> 00:03:41,660
It's a bit surprising, so it will be
interesting.
58
00:03:41,880 --> 00:03:43,440
Very interesting.
59
00:03:44,860 --> 00:03:51,300
So if you have a few minutes, 10
minutes, let's say, we would invite
60
00:03:51,300 --> 00:03:52,300
you there.
61
00:04:01,930 --> 00:04:08,410
So I told her if she doesn't have a
problem, she can leave when
62
00:04:08,410 --> 00:04:10,710
she wants. Exactly. Yeah, it's not a
problem.
63
00:04:10,930 --> 00:04:13,710
What do you think? Would you give us 10
minutes from your time?
64
00:04:15,690 --> 00:04:17,050
It's 10 -15 minutes.
65
00:04:19,870 --> 00:04:20,870
That's perfect.
66
00:04:20,950 --> 00:04:21,950
10 minutes, okay?
67
00:04:26,610 --> 00:04:27,610
Hi.
68
00:04:36,030 --> 00:04:37,030
Hi.
69
00:04:38,490 --> 00:04:40,010
Welcome to our studio.
70
00:04:41,770 --> 00:04:48,670
So, please take off your shoes because
here is really... Keep
71
00:04:48,670 --> 00:04:52,170
it clean? Yeah, keep it clean because
it's really professional.
72
00:04:54,570 --> 00:04:57,590
Okay, so this is the truck we are
talking about.
73
00:04:57,790 --> 00:04:59,170
This is our massage studio.
74
00:05:12,580 --> 00:05:13,860
Nobody can see you.
75
00:05:18,360 --> 00:05:19,560
Yeah, nobody can see you.
76
00:05:21,720 --> 00:05:27,080
What she said?
77
00:05:27,340 --> 00:05:29,060
It's a safety glass.
78
00:05:29,400 --> 00:05:30,440
Yeah, safety glass.
79
00:05:31,820 --> 00:05:33,200
Absolutely. It's okay.
80
00:05:35,400 --> 00:05:38,120
So? Okay, please take a seat.
81
00:05:44,460 --> 00:05:47,680
Okay, Martin, show her the special oil.
82
00:05:48,180 --> 00:05:49,860
Let me tell you about this oil.
83
00:05:50,320 --> 00:05:54,160
This is the oil we were talking about.
It's coming from Japan. It's a very
84
00:05:54,160 --> 00:05:55,160
famous brand.
85
00:05:55,860 --> 00:05:59,240
Basically, this is the best oil in the
world.
86
00:05:59,780 --> 00:06:02,560
Very fine. They are making out of a
flower.
87
00:06:03,380 --> 00:06:05,600
Just try out the smell. It's very good.
88
00:06:06,120 --> 00:06:07,120
Show the smell.
89
00:06:40,320 --> 00:06:41,720
Michael.
90
00:06:56,080 --> 00:06:57,080
Okay,
91
00:06:58,020 --> 00:07:02,280
so when we decide it starts to change
and that's when she's ready, right?
92
00:07:03,220 --> 00:07:05,780
Okay, so we are not looking, okay?
93
00:07:13,830 --> 00:07:14,830
OK,
94
00:07:15,450 --> 00:07:18,750
we are not looking. I put down the
camera, OK?
95
00:07:19,370 --> 00:07:21,470
And just let us know when you are ready,
OK?
96
00:07:25,230 --> 00:07:30,410
And Martin is going to change also. He
is going to put the camera.
97
00:07:38,250 --> 00:07:40,250
If I knew it, I would at least wear the
same clothes.
98
00:07:41,690 --> 00:07:45,070
What? If I knew it, I would at least
wear the same clothes.
99
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
How old are you?
100
00:08:09,860 --> 00:08:10,860
Nineteen.
101
00:08:11,320 --> 00:08:13,000
Nineteen? Okay, nineteen.
102
00:08:13,980 --> 00:08:16,060
Do you have a boyfriend?
103
00:08:16,700 --> 00:08:18,440
No. No? No.
104
00:08:19,400 --> 00:08:22,480
So are you in school or are you working
somewhere?
105
00:08:24,480 --> 00:08:28,560
Are you
106
00:08:28,560 --> 00:08:33,820
doing any kind of work?
107
00:08:38,980 --> 00:08:40,220
She's going to gym.
108
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
Okay,
109
00:08:44,680 --> 00:08:47,200
then this massage is going to be perfect
for you.
110
00:08:51,500 --> 00:08:52,500
Okay,
111
00:08:54,480 --> 00:08:57,020
just let us know when you're ready and
then we turn around.
112
00:08:57,940 --> 00:09:03,180
And I'm going to take the camera and we
go from where we left off, okay?
113
00:09:31,739 --> 00:09:32,699
Are you ready?
114
00:09:32,700 --> 00:09:33,700
Okay.
115
00:10:06,120 --> 00:10:09,420
You don't have to be afraid, you can
relax.
116
00:10:10,220 --> 00:10:11,660
Don't be afraid, no one will see you.
117
00:10:15,000 --> 00:10:16,900
That lady over there can look at you.
118
00:10:18,740 --> 00:10:20,820
That's a joke, that's a joke.
119
00:10:35,760 --> 00:10:36,760
I'm so happy.
120
00:10:37,000 --> 00:10:40,800
Who would have thought it would be so
much
121
00:10:40,800 --> 00:11:01,328
better?
122
00:11:19,150 --> 00:11:25,390
She is more relaxed, not so nervous too
much.
123
00:12:05,770 --> 00:12:06,770
Are you comfortable?
124
00:12:06,830 --> 00:12:07,830
Yes?
125
00:12:10,170 --> 00:12:12,290
Sorry, I didn't expect that.
126
00:12:12,690 --> 00:12:13,690
Sorry.
127
00:12:14,270 --> 00:12:19,390
I can ask you, when you lie on your
belly, if I can just pull your shoulders
128
00:12:19,390 --> 00:12:21,770
down. Yes, there's something like that.
129
00:12:21,990 --> 00:12:23,510
Just the shoulder, so you can put your
arms down.
130
00:12:24,410 --> 00:12:26,450
So, stretch it along your body.
131
00:12:26,910 --> 00:12:27,910
Yes, and the other one.
132
00:12:28,710 --> 00:12:29,710
Yes,
133
00:12:30,970 --> 00:12:31,970
don't be afraid.
134
00:12:39,560 --> 00:12:41,900
And then you lean sideways and don't be
afraid to close your eyes.
135
00:12:42,840 --> 00:12:45,380
I'm not going to make you laugh right
now, but I'll start here.
136
00:12:46,300 --> 00:12:47,300
Like this.
137
00:12:48,620 --> 00:12:50,100
Feel it, it will be nice.
138
00:13:29,740 --> 00:13:32,900
This technical massage is about
139
00:13:32,900 --> 00:13:47,900
communication.
140
00:13:48,500 --> 00:13:54,600
So if she feels nice, she gives me some
signal or
141
00:13:54,600 --> 00:13:56,960
she can tell me about it.
142
00:14:14,640 --> 00:14:15,640
No, everything is somehow pleasant.
143
00:14:26,620 --> 00:14:32,400
Can I have a piece?
144
00:14:33,260 --> 00:14:35,500
Well... Don't worry, that's how it's
supposed to be.
145
00:15:01,550 --> 00:15:04,410
Okay, I will look up for you. No, no,
don't worry, don't worry, don't worry.
146
00:15:05,090 --> 00:15:07,170
I do it like this, and it's so...
147
00:15:57,930 --> 00:15:59,830
Okay. Yeah.
148
00:16:12,810 --> 00:16:14,210
Okay.
149
00:16:45,449 --> 00:16:51,110
It's nothing there, nobody see nothing.
150
00:16:51,430 --> 00:16:53,830
No, no, no, it's okay, it's perfect now.
Yeah?
151
00:16:54,270 --> 00:16:55,270
Yeah.
152
00:17:06,060 --> 00:17:07,339
So, just lift your shoulder up a little,
153
00:17:08,380 --> 00:17:09,380
just a little bit.
154
00:17:09,960 --> 00:17:13,180
And do you like to sit?
155
00:18:00,990 --> 00:18:02,710
She should look at you.
156
00:18:04,190 --> 00:18:05,190
He also.
157
00:18:29,580 --> 00:18:30,900
It is your phone, but don't worry.
158
00:18:32,280 --> 00:18:32,680
Maybe
159
00:18:32,680 --> 00:18:40,620
your
160
00:18:40,620 --> 00:18:41,620
boyfriend?
161
00:18:42,260 --> 00:18:44,220
And you don't have a boyfriend, it's all
right.
162
00:18:44,560 --> 00:18:45,680
She doesn't have a boyfriend.
163
00:18:50,200 --> 00:18:52,840
He's a professional,
164
00:18:55,780 --> 00:18:56,780
just don't worry.
165
00:18:56,820 --> 00:18:57,820
It's fine.
166
00:18:58,860 --> 00:19:00,180
I don't know.
167
00:19:03,920 --> 00:19:05,600
I don't know.
168
00:19:41,260 --> 00:19:46,820
I have a nice thing here. You will love
it. I hope.
169
00:19:47,220 --> 00:19:48,840
I hope you will like it.
170
00:19:51,080 --> 00:19:56,820
A special Japanese massage and
relaxation tool.
171
00:19:58,120 --> 00:20:04,040
And this is one of the gifts, besides
the massage, which can be yours.
172
00:20:04,340 --> 00:20:07,000
Really? We will try it on you, if you
like it.
173
00:20:07,420 --> 00:20:08,420
Okay.
174
00:22:07,780 --> 00:22:12,760
I will be everywhere and discreet.
175
00:22:33,100 --> 00:22:34,100
With the order.
176
00:30:33,960 --> 00:30:34,960
No!
177
00:31:47,380 --> 00:31:48,380
Crazy, isn't it?
178
00:33:07,939 --> 00:33:09,340
Oh!
179
00:41:54,420 --> 00:41:56,760
So what do you think? How is the oil?
180
00:41:59,260 --> 00:42:00,260
Okay,
181
00:42:01,200 --> 00:42:03,140
so
182
00:42:03,140 --> 00:42:10,000
basically my friend
183
00:42:10,000 --> 00:42:13,020
Martin would like to teach you a
Japanese word.
184
00:42:13,860 --> 00:42:20,360
And this Japanese word, the meaning is
thank you for this beautiful
185
00:42:20,360 --> 00:42:22,040
afternoon and bye.
186
00:42:37,700 --> 00:42:40,500
I won't
187
00:42:40,500 --> 00:42:46,880
say that!
188
00:42:51,500 --> 00:42:58,460
Okay, bye and have a nice day
12760
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof