All language subtitles for High Stakes S01E03 - All in_http_fhd_deu_TV_Ton

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 * Spannende Musik * 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,560 Sie haben einen Praktikumsplatz bei der Nase, 3 00:00:07,560 --> 00:00:08,840 aber du kommst am Eilach, 4 00:00:08,840 --> 00:00:11,440 dass er vor ihm noch keine Mannasuppenten geschaffen hat. 5 00:00:11,440 --> 00:00:13,400 Woher klickt 22.000 Euro? 6 00:00:13,400 --> 00:00:14,960 Was? So viel? 7 00:00:14,960 --> 00:00:17,680 Flug, Wiese, Mietwagen, Unterkunft. 8 00:00:17,680 --> 00:00:20,400 Für sechs Monate in den USA. 9 00:00:20,400 --> 00:00:21,800 Was spielt ihr da? 10 00:00:21,800 --> 00:00:23,600 Oka. 11 00:00:23,600 --> 00:00:25,960 Ich hab nicht drei Jahre Astrophysik studiert, 12 00:00:25,960 --> 00:00:28,240 um die Baba in einer Versicherung zu enden. 13 00:00:28,320 --> 00:00:30,520 Wie da eben mit Echtem Geld gespielt? 14 00:00:30,520 --> 00:00:31,600 Ja. 15 00:00:31,600 --> 00:00:33,840 Also, wenn es wirklich wichtig ist, 16 00:00:33,840 --> 00:00:36,800 wenn es sozusagen keine andere Möglichkeit gibt. 17 00:00:36,800 --> 00:00:40,280 Darf ich dann eine Regel brechen, war ich es mir beibringen? 18 00:00:40,280 --> 00:00:42,080 Zeig mal, wie man gewinnt. 19 00:00:42,080 --> 00:00:43,360 Oh, ich denk, mir will es. 20 00:00:43,360 --> 00:00:47,480 Laufen heißt die Lügen. Schaffst du das? 21 00:00:47,480 --> 00:00:49,120 Ist die Un-? 22 00:00:49,120 --> 00:00:52,280 Wo soll ich überzeugen? 23 00:00:52,280 --> 00:00:56,360 Hast du anderen Baba schon gesagt, dass du direkt wieder abbaust, 24 00:00:56,440 --> 00:00:58,960 für so was willst du deine Familie verlassen? 25 00:00:58,960 --> 00:01:00,240 Was sind? 26 00:01:00,240 --> 00:01:01,520 Es war's. 27 00:01:01,520 --> 00:01:03,440 Ich brauch diese Familie nicht mehr. 28 00:01:03,440 --> 00:01:05,680 Ich bin bereit. 29 00:01:05,680 --> 00:01:06,760 Ich verspielen. 30 00:01:06,760 --> 00:01:07,960 Warte abend. 31 00:01:07,960 --> 00:01:09,600 Macht dich bereit, 32 00:01:09,600 --> 00:01:11,880 dass du heute Abend die Attraktion bist. 33 00:01:11,880 --> 00:01:13,960 Also, wie heißt du? 34 00:01:13,960 --> 00:01:16,080 Ich bin Nina. 35 00:01:23,680 --> 00:01:26,200 Push-mapper in push-to-start-up. 36 00:01:26,200 --> 00:01:30,960 Tören. 37 00:01:30,960 --> 00:01:36,360 Check. 38 00:01:36,360 --> 00:01:37,440 Check. 39 00:01:37,440 --> 00:01:40,160 400. 40 00:01:40,160 --> 00:01:42,200 Bett 400? 41 00:01:42,200 --> 00:01:44,240 Ja, da geht da hin, nicht mehr was hier. 42 00:01:44,240 --> 00:01:48,560 Na komm, Mädchen. 43 00:01:48,560 --> 00:01:50,480 Blösses lieber. 44 00:01:50,480 --> 00:01:53,280 Wird den jemand gesagt, dass man noch aussteigen kann, 45 00:01:53,360 --> 00:01:56,160 dass man noch nicht mehr in die Familie hat. 46 00:01:56,160 --> 00:01:59,160 * Musik * 47 00:01:59,160 --> 00:02:09,960 Korn. 48 00:02:09,960 --> 00:02:12,240 400 bezahlt? 49 00:02:12,240 --> 00:02:13,640 Scheiße. 50 00:02:13,640 --> 00:02:15,200 Voll. 51 00:02:15,200 --> 00:02:18,080 Äh, und den gezahlt? 52 00:02:18,080 --> 00:02:21,080 Bönt. 53 00:02:21,080 --> 00:02:22,880 Röther. 54 00:02:22,880 --> 00:02:25,880 * Musik * 55 00:02:25,880 --> 00:02:27,520 Jafter. 56 00:02:27,520 --> 00:02:30,440 Woher haben wir ein bisschen Schwung in die Kiste? 57 00:02:30,440 --> 00:02:34,360 Und los geht die Wille der Frau an. 58 00:02:34,360 --> 00:02:36,280 Und zusteigen, bitte. Komm. 59 00:02:36,280 --> 00:02:39,040 Sieben Uhr. - Lasst mal hören, jetzt. 60 00:02:39,040 --> 00:02:41,560 Ja, bitte schon. 61 00:02:41,560 --> 00:02:46,360 Er kommt, trau dich. 62 00:02:46,360 --> 00:02:47,440 Hm? 63 00:02:47,440 --> 00:02:49,680 Mädchen. 64 00:02:50,920 --> 00:02:53,240 Aber hat die eine lange Leitung. 65 00:02:53,240 --> 00:02:56,800 Gerne heute noch. 66 00:02:56,800 --> 00:03:01,880 * Lachen * 67 00:03:01,880 --> 00:03:11,000 Boah, boah. - Alles okay. 68 00:03:11,000 --> 00:03:13,680 Ja, boah, ja. - Ja, sehr bedutz. 69 00:03:13,680 --> 00:03:14,760 Ja. 70 00:03:14,760 --> 00:03:17,440 Ouch. 71 00:03:17,440 --> 00:03:19,600 Zwei Ause. 72 00:03:19,600 --> 00:03:20,600 Lass. 73 00:03:20,600 --> 00:03:25,320 So, so. Flasch. 74 00:03:25,320 --> 00:03:30,400 Flasch gewinnt. - Ach, mach. 75 00:03:30,400 --> 00:03:34,000 * Lachen * 76 00:03:34,000 --> 00:03:35,800 Oh, so. 77 00:03:35,800 --> 00:03:37,080 Oh, ha, ha. 78 00:03:37,080 --> 00:03:38,840 Oh, ha, ha. 79 00:03:38,840 --> 00:03:46,920 So ziemlich riskant, auf dem Flasch zu hoffen. 80 00:03:46,920 --> 00:03:48,920 * Lachen * 81 00:03:48,920 --> 00:03:57,080 Wie kann ich nach Hause fahren? 82 00:03:57,080 --> 00:03:59,880 Nee, danke. 83 00:03:59,880 --> 00:04:03,440 Ich nehme den Bus. 84 00:04:03,440 --> 00:04:07,720 * Lachen * 85 00:04:14,360 --> 00:04:16,360 * Gitarrenmusik * 86 00:04:16,360 --> 00:04:21,080 Boah, ich wusste, dass meine Hand stärker war. 87 00:04:21,080 --> 00:04:23,760 Der hat es zwei gute Karten, aber eher im Pärchen. 88 00:04:23,760 --> 00:04:26,080 Und du, wie der gesetzt hat, muss das Ause sein. 89 00:04:26,080 --> 00:04:27,160 Ich habe recht. 90 00:04:27,160 --> 00:04:30,560 Ja, und das heißt das jetzt? 91 00:04:30,560 --> 00:04:33,320 Also, hast du gewonnen oder nicht? 92 00:04:33,320 --> 00:04:36,000 Ja, ich hab gewonnen, aber darum geht's grad nicht. 93 00:04:36,000 --> 00:04:37,840 Daraus geht nur darum. 94 00:04:37,840 --> 00:04:40,360 Immerhin muss ich wissen, ob der Plan aufgeht, 95 00:04:40,360 --> 00:04:43,240 oder ob ich doch noch die Bank für dich ausrauben muss. 96 00:04:43,320 --> 00:04:45,320 Ist nicht so ein Spaß. 97 00:04:45,320 --> 00:04:47,400 Also hab ich das nicht gemeint. 98 00:04:47,400 --> 00:04:49,960 Nein, ich darf kein Spaß haben. 99 00:04:49,960 --> 00:04:55,440 So eine Klitzeklein ist ein bisschen so okay, oder? 100 00:04:55,440 --> 00:05:00,440 Komm. 101 00:05:00,440 --> 00:05:03,960 Du ziehst es jetzt durch. 102 00:05:03,960 --> 00:05:07,320 Und wenn du die Kode zusammen hast, dann hörst du einfach auf. 103 00:05:07,320 --> 00:05:10,920 Dann kannst du endlich wieder die alte, nördige und langweilige Aller sein. 104 00:05:10,920 --> 00:05:13,000 Die alles richtig macht. 105 00:05:14,000 --> 00:05:16,000 So siehst du mich. 106 00:05:16,000 --> 00:05:33,640 Hast du wieder auf? 107 00:05:33,640 --> 00:05:38,920 Oh, das Verbergen will zu Schwester hier machst du ein bisschen unaufheilig. 108 00:05:38,920 --> 00:05:41,000 Kann ich dafür von dir lernen, AB. 109 00:05:41,080 --> 00:05:45,080 Du bist ja endlich. Komm, los werden. 110 00:05:45,080 --> 00:05:47,160 Hattest du jetzt da? 111 00:05:47,160 --> 00:05:49,160 Bola, komm bitte. 112 00:05:49,160 --> 00:05:51,240 Nein, sechs Jahre kommt deine Wagen. 113 00:05:51,240 --> 00:05:53,960 Du bist jetzt also fertig mit deinem Studium. 114 00:05:53,960 --> 00:05:55,880 Astrophysik, oder? - Ja. 115 00:05:55,880 --> 00:05:58,760 Dein Vater hat in den höchsten Tönen von dir geschwärmt. 116 00:05:58,760 --> 00:06:00,840 Sie war ja ganz beste. 117 00:06:00,840 --> 00:06:02,920 Die Studie mit 1,0 abgeschlossen. 118 00:06:02,920 --> 00:06:05,000 Was war dein Thema? 119 00:06:05,000 --> 00:06:08,760 Multidisciplinäre Analyse, Dästelan, Altersbestimmung. 120 00:06:08,840 --> 00:06:11,880 Wie bestimmt man denn das Alter von Sternen? 121 00:06:11,880 --> 00:06:15,800 Da gibt es eine Vielzahl von Methoden, welche soll ich dir erklären? 122 00:06:15,800 --> 00:06:17,880 Welche du möchtest. 123 00:06:17,880 --> 00:06:21,960 Also, eine relativ neue Methode ist die Astero-Saismonologie. 124 00:06:21,960 --> 00:06:24,200 Sie basiert darauf, dass verschiedene Prozesse 125 00:06:24,200 --> 00:06:27,000 mit einer Sternstruck und schwere Wellen erzeugen. 126 00:06:27,000 --> 00:06:30,680 Und diese durchqueren dann den Stern und Regen hin zum Schwingern an. 127 00:06:30,680 --> 00:06:33,560 Aber die Oberflächenbestimmung und Analyse ist... 128 00:06:33,560 --> 00:06:35,640 Aber ich finde, also brau so. 129 00:06:35,720 --> 00:06:39,480 Wenn man da jetzt noch tiefer einsteigt, dann verstehen wir sie. 130 00:06:39,480 --> 00:06:43,160 Aber wo glaubst du, dein Wissen in unserem Unternehmen Platz finden? 131 00:06:43,160 --> 00:06:45,240 Das ist eine sehr gute Frage. 132 00:06:45,240 --> 00:06:48,440 Also, ich denke nicht, dass ihre mathematischen Fähigkeiten 133 00:06:48,440 --> 00:06:51,160 sich ja von Vorteil werden für den Beruf fast. 134 00:06:51,160 --> 00:06:55,080 Für sich Rungs-Mathematikerin. - Wo siehst du dich in fünf Jahren? 135 00:06:55,080 --> 00:07:01,880 Ich hab da tatsächlich ein konkretes Ziel veraugen. 136 00:07:01,880 --> 00:07:03,880 Also, "Chillage", oder? 137 00:07:03,880 --> 00:07:05,880 * Klingeln * 138 00:07:05,880 --> 00:07:12,840 Das kannst du mir dann in Ruhe, bei einem Vorstellungsgespräch erzählen. 139 00:07:12,840 --> 00:07:15,720 Ja. Danke. 140 00:07:15,720 --> 00:07:21,720 Wärst du? - Komm. 141 00:07:21,720 --> 00:07:32,760 Wie sie halt kommen. 142 00:07:32,840 --> 00:07:34,840 Die kleine Belebtes geschält. 143 00:07:34,840 --> 00:07:37,880 Weil du das ja anbauen. 144 00:07:37,880 --> 00:07:43,080 Ich bleib bitte. 145 00:07:43,080 --> 00:07:49,880 Hörst du? - Tschüss. 146 00:07:49,880 --> 00:07:54,120 Dann, schau du bitte. - Ja. 147 00:07:54,120 --> 00:07:58,520 Moment. 148 00:07:59,480 --> 00:08:04,520 Flasch. - Strasse? - Grüß dich. 149 00:08:04,520 --> 00:08:18,120 Sitz dir. - Ich bin schon schwer, nicht ranzukommen. 150 00:08:18,120 --> 00:08:22,520 So ein Tisch, der hat dich auch gebraucht, als du bei mir zu Hause aufgetacht bist. 151 00:08:22,520 --> 00:08:27,480 Ich wollte dich sehen. - Ist das ein Problem? 152 00:08:27,560 --> 00:08:29,560 Hast du das meine Mutter jetzt denkt? 153 00:08:29,560 --> 00:08:36,680 Das waschen da, der Schwester um hier was läuft. - Ist nicht lustig. 154 00:08:36,680 --> 00:08:39,080 Ist nicht lustig. 155 00:08:39,080 --> 00:08:42,360 Ich? - Ja, immer. Natürlich. 156 00:08:42,360 --> 00:08:46,280 Und dich vermisst. 157 00:08:46,280 --> 00:08:50,680 Ist los, willst du mich hier stehen lassen? 158 00:08:50,680 --> 00:08:52,760 Tögar! Fuck! 159 00:08:52,760 --> 00:08:54,840 Dann lass ich. 160 00:08:56,440 --> 00:08:58,440 Erster. 161 00:08:58,440 --> 00:09:04,520 Na? 162 00:09:04,520 --> 00:09:06,600 Glück strehne ich schon vorbei. 163 00:09:06,600 --> 00:09:13,080 Ich muss arbeiten. 164 00:09:13,080 --> 00:09:15,160 Was soll das? 165 00:09:15,160 --> 00:09:17,240 Komm, ich geh in deinem Büro. 166 00:09:17,240 --> 00:09:19,800 Der Klub erffnet gleich mit ins Herz. 167 00:09:19,800 --> 00:09:22,520 Vincent, verpasst da drin wirklich Spaß, mal. 168 00:09:22,520 --> 00:09:24,600 Ich komme gleich. 169 00:09:24,600 --> 00:09:26,600 * Musik * 170 00:09:26,600 --> 00:09:33,320 Komm, dann ich komme. - Hey! 171 00:09:33,320 --> 00:09:35,400 Heizung. 172 00:09:35,400 --> 00:09:37,480 Ich bin noch bezahlt. 173 00:09:37,480 --> 00:09:42,680 Falsch voll. 174 00:09:42,680 --> 00:09:44,760 Mal vollpoldet. 175 00:09:44,760 --> 00:09:46,840 Check. 176 00:09:46,840 --> 00:09:48,840 * Musik * 177 00:09:48,840 --> 00:09:58,840 Rüber. 178 00:09:58,840 --> 00:10:02,840 Bitte. 179 00:10:02,840 --> 00:10:04,920 Check. 180 00:10:12,840 --> 00:10:16,840 Bedrohung an. Krass. - Sein? 181 00:10:16,840 --> 00:10:18,920 Schau, du bitte. 182 00:10:18,920 --> 00:10:24,920 Danke. - Tupier? 183 00:10:24,920 --> 00:10:32,920 Die schlechte Renntupier. 184 00:10:32,920 --> 00:10:35,000 Mal damit gewinnt. 185 00:10:41,800 --> 00:10:45,800 Die machen sie mir noch ein paar so bitte. 186 00:10:45,800 --> 00:10:53,800 Ich habe gerade im Netz zur Sekunde mit einem besseren Tupier gefahren. 187 00:10:53,800 --> 00:10:56,840 Das ist ganz schön aufregend gewesen sein. 188 00:10:56,840 --> 00:10:59,720 Sie ist in den Schweiß-Pellern in einer Oberlinpe. 189 00:10:59,720 --> 00:11:01,800 Dieter? 190 00:11:01,800 --> 00:11:09,800 Ich hab gut. 191 00:11:09,800 --> 00:11:11,800 Krass. 192 00:11:11,800 --> 00:11:13,800 Hey. 193 00:11:13,800 --> 00:11:15,800 * Lachen * 194 00:11:15,800 --> 00:11:17,800 * Lachen * 195 00:11:17,800 --> 00:11:21,800 Sorry, ich wollte nicht so überfallen. 196 00:11:21,800 --> 00:11:25,800 Aber das bedeutet mir echt was. 197 00:11:25,800 --> 00:11:27,800 Melt ich okay. 198 00:11:27,800 --> 00:11:29,800 Kuss. 199 00:11:29,800 --> 00:11:33,800 * Lachen * 200 00:11:33,800 --> 00:11:35,800 Ende runter. 201 00:11:35,800 --> 00:11:39,800 * Lachen * 202 00:11:39,800 --> 00:11:41,800 Ende runter. 203 00:11:41,800 --> 00:11:43,800 Okay. 204 00:11:43,800 --> 00:11:45,800 Jetzt ist die Schule von deinen Sonnen. 205 00:11:45,800 --> 00:11:47,800 Zwei Tage ich dahin umhin. 206 00:11:47,800 --> 00:11:51,800 Und dann erzähl ich mal was ein Vater für eine Wärmung ist. 207 00:11:51,800 --> 00:11:53,800 Ich bin nicht. 208 00:11:53,800 --> 00:11:55,800 Ich bin gestoppt, das gerecht für Sprachen. 209 00:11:55,800 --> 00:11:57,800 * Lachen * 210 00:11:57,800 --> 00:11:59,800 Ah, zwei Tage. 211 00:11:59,800 --> 00:12:01,800 Es ist weg. 212 00:12:01,800 --> 00:12:03,800 Ja. 213 00:12:03,800 --> 00:12:05,800 * Lachen * 214 00:12:05,800 --> 00:12:07,800 * Lachen * 215 00:12:07,800 --> 00:12:09,800 Aber ich bin da. 216 00:12:09,800 --> 00:12:11,800 Ich hab die Lust, dass du noch zippt hast. 217 00:12:11,800 --> 00:12:13,800 Aber ich hab die Lust. 218 00:12:13,800 --> 00:12:15,800 Ich hab die Lust. 219 00:12:15,800 --> 00:12:17,800 Ich hab die Lust, dass du noch zippt hast. 220 00:12:17,800 --> 00:12:19,800 Ich hab die Lust, dass du noch zippt hast. 221 00:12:19,800 --> 00:12:21,800 Oh ja, ich hab die Lust. 222 00:12:21,800 --> 00:12:23,800 Ich hab die Lust, dass du noch zippt hast. 223 00:12:23,800 --> 00:12:25,800 Ich hab die Lust, dass du noch zippt hast. 224 00:12:25,800 --> 00:12:27,800 Ich hab die Lust, dass du noch zippt hast. 225 00:12:27,800 --> 00:12:29,800 Ich hab die Lust, dass du noch zippt hast. 226 00:12:29,800 --> 00:12:31,800 Ja, ich hab die Lust, dass du noch zippt hast. 227 00:12:31,800 --> 00:12:33,800 Ich hab die Lust, dass du noch zippt hast. 228 00:12:33,800 --> 00:12:35,800 Ich hab die Lust, dass du noch zippt hast. 229 00:12:35,800 --> 00:12:37,800 Ja, ich hab die Lust, dass du noch zippt hast. 230 00:12:37,800 --> 00:12:39,800 Ich hab die Lust, dass du noch zippt hast. 231 00:12:39,800 --> 00:12:41,800 Ich hab die Lust, dass du noch zippt hast. 232 00:12:41,800 --> 00:12:43,800 Einer, ist alles okay? 233 00:12:43,800 --> 00:12:45,800 Ich bin's, du. 234 00:12:45,800 --> 00:12:47,800 Was ist los? 235 00:12:47,800 --> 00:12:49,800 Was ist los? 236 00:12:49,800 --> 00:12:51,800 Da wurde gerade jemand zusammengeschlagen. 237 00:12:51,800 --> 00:12:53,800 Der haben den richtig fertig gemacht. 238 00:12:53,800 --> 00:12:55,800 Einer, warte mal. 239 00:12:55,800 --> 00:12:57,800 Hey, warte. 240 00:12:57,800 --> 00:12:59,800 Warum sagst du mir nicht? 241 00:12:59,800 --> 00:13:01,800 Ich hab mich hier rein. 242 00:13:01,800 --> 00:13:03,800 Da haben wir der Typ hatte Schulden beim Prim. 243 00:13:03,800 --> 00:13:05,800 Ist da aber ganz andere Gründe. 244 00:13:05,800 --> 00:13:07,800 Ist da aber ganz andere Gründe. 245 00:13:07,800 --> 00:13:09,800 Ist da aber ganz andere Gründe. 246 00:13:09,800 --> 00:13:11,800 Ist da aber ganz andere Gründe. 247 00:13:11,800 --> 00:13:13,800 Ist da aber ganz andere Gründe. 248 00:13:13,800 --> 00:13:15,800 Ist da aber ganz andere Gründe. 249 00:13:15,800 --> 00:13:17,800 Ist da aber ganz andere Gründe. 250 00:13:17,800 --> 00:13:19,800 Ist da aber ganz andere Gründe. 251 00:13:19,800 --> 00:13:19,800 Ist da aber ganz andere Gründe. 252 00:13:19,800 --> 00:13:21,800 Ist da aber ganz andere Gründe. 253 00:13:21,800 --> 00:13:23,800 Ist da aber ganz andere Gründe. 254 00:13:23,800 --> 00:13:23,800 Ist da aber ganz andere Gründe. 255 00:13:23,800 --> 00:13:25,800 Ist da aber ganz andere Gründe. 256 00:13:25,800 --> 00:13:27,800 Ist da aber ganz andere Gründe. 257 00:13:27,800 --> 00:13:28,800 Ist da aber ganz andere Gründe. 258 00:13:28,800 --> 00:13:31,800 Wenn du das irgendwie geil was mit uns beiden zu haben. 259 00:13:31,800 --> 00:13:34,800 Wenn du das irgendwie geil was mit uns beiden zu haben. 260 00:13:34,800 --> 00:13:36,800 Das war nie was Ehrens zwischen Träuger und mir unseres vorbei. 261 00:13:36,800 --> 00:13:38,800 Das war nie was Ehrens zwischen Träuger und mir unseres vorbei. 262 00:13:38,800 --> 00:13:40,800 Das war nie was Ehrens zwischen Träuger und mir unseres vorbei. 263 00:13:40,800 --> 00:13:42,800 Wo willst du denn jetzt hin? 264 00:13:42,800 --> 00:13:44,800 Wo willst du denn jetzt hin? 265 00:13:44,800 --> 00:13:46,800 Das war mit Poker. 266 00:13:46,800 --> 00:13:48,800 Ah ne? 267 00:13:48,800 --> 00:13:49,800 Ah ne? 268 00:13:49,800 --> 00:13:50,800 Ah ne. 269 00:13:50,800 --> 00:13:51,800 Das hin? 270 00:13:51,800 --> 00:13:52,800 Das hin? 271 00:13:52,800 --> 00:13:53,800 Das hin? 272 00:13:53,800 --> 00:13:54,800 Das hin? 273 00:13:54,800 --> 00:13:55,800 Das hin? 274 00:13:55,800 --> 00:13:56,800 Ich renoviere das Thema. 275 00:13:56,800 --> 00:13:57,800 Ich renoviere das Thema. 276 00:13:57,800 --> 00:14:00,800 Einer, warum willst du eigentlich immer nur weg von uns? 277 00:14:00,800 --> 00:14:03,800 Weg von den Menschen, die dich lieben. 278 00:14:03,800 --> 00:14:04,800 Hauptsache weg. 279 00:14:04,800 --> 00:14:14,800 Das war schon abhaven, dass du erst zwei Jahre alt warst. 280 00:14:14,800 --> 00:14:17,800 Du hast es dich mal aus deinen Bettchen geschlichen. 281 00:14:17,800 --> 00:14:20,800 Wir haben nichts gehört, weil wir in der Küche waren. 282 00:14:20,800 --> 00:14:24,800 Du hast den schweren Stuhl einfach so ganz lautlos bis zur Tür hingeschoben. 283 00:14:24,800 --> 00:14:27,800 Und da komme ich in dem Flur. 284 00:14:27,800 --> 00:14:30,800 Die Wohnungstür steht auch und du bist einfach nicht da. 285 00:14:30,800 --> 00:14:34,800 Da bin ich fast veransehlich geworden und verankst. 286 00:14:34,800 --> 00:14:36,800 Das, ah ne, ist das Problem. 287 00:14:36,800 --> 00:14:38,800 Dass du immer Angst hast. 288 00:14:38,800 --> 00:14:41,800 Angst hast mir irgendwas passiert. 289 00:14:41,800 --> 00:14:43,800 Das aus mir nichts wird. 290 00:14:43,800 --> 00:14:45,800 Ey Weltböeligste. 291 00:14:45,800 --> 00:14:48,800 Menschen, die sich lieben haben, hat Angst umeinander. 292 00:14:48,800 --> 00:14:52,800 Jetzt kommt auch nicht immer nur um selbst verwirklichen Gegensamer. 293 00:14:52,800 --> 00:14:56,800 Wir sind doch deine Familie, das überhaupt keine Bedeutung für dich. 294 00:14:56,800 --> 00:14:57,800 Tüne ich! 295 00:14:57,800 --> 00:15:00,800 Warum hast du mich dann hier in Albeck besucht? 296 00:15:00,800 --> 00:15:05,800 Ich hatte viel zu tun hier in der Prasse. 297 00:15:05,800 --> 00:15:08,800 Das glaubst du selber nicht, oder? 298 00:15:08,800 --> 00:15:11,800 Alter, ich... 299 00:15:11,800 --> 00:15:20,800 Ich sausdhe nicht sagen, aber... 300 00:15:20,800 --> 00:15:25,800 Denn vorder dann Herzinfarkt während deiner Zeit in Albeck. 301 00:15:25,800 --> 00:15:27,800 Es war ein Warnschusses. 302 00:15:27,800 --> 00:15:31,800 Aber beim nächsten Mal... 303 00:15:31,800 --> 00:15:34,800 Wir wollten nicht, dass du dir Sorgen machst. 304 00:15:34,800 --> 00:15:37,800 Sag mir das nicht, dass ich dir erzählt habe, ja? 305 00:15:37,800 --> 00:15:39,800 Alter... 306 00:15:39,800 --> 00:15:43,800 Alter, wohin in Kalbine kümmieren und so. 307 00:15:49,800 --> 00:15:51,800 Alter... 308 00:15:51,800 --> 00:15:53,800 Alter... 309 00:15:53,800 --> 00:15:55,800 Alter... 310 00:15:55,800 --> 00:15:57,800 Alter... 311 00:15:57,800 --> 00:15:59,800 Alter... 312 00:15:59,800 --> 00:16:01,800 Alter... 313 00:16:01,800 --> 00:16:03,800 Alter... 314 00:16:03,800 --> 00:16:05,800 Alter... 315 00:16:05,800 --> 00:16:07,800 Alter... 316 00:16:07,800 --> 00:16:09,800 Alter... 317 00:16:09,800 --> 00:16:11,800 Alter... 318 00:16:11,800 --> 00:16:13,800 Alter... 319 00:16:13,800 --> 00:16:15,800 Alter... 320 00:16:15,800 --> 00:16:17,800 Alter... 321 00:16:17,800 --> 00:16:19,800 Alter... 322 00:16:19,800 --> 00:16:21,800 Alter... 323 00:16:46,800 --> 00:16:49,800 Alter, das ist was von Gammstünn ist alles. 324 00:16:49,800 --> 00:16:53,800 Du wirst es alles einsetzen, was du hast, das ist Wahnsinn. 325 00:16:53,800 --> 00:16:59,800 Alter... 326 00:16:59,800 --> 00:17:02,800 Oh mein Gott, ja, ich weiß. 327 00:17:02,800 --> 00:17:09,800 Das Tumier ist diesen Samstag. Der Hauptgewinn sind 100.000 Euro. 328 00:17:09,800 --> 00:17:11,800 Das würde mir schon ein Viertel davon reichen. 329 00:17:11,800 --> 00:17:13,800 Alter, mach's nicht. 330 00:17:13,800 --> 00:17:16,800 Dieses eine Spiele, das könnte vorbei sein. 331 00:17:16,800 --> 00:17:19,800 Alter, stopp, mach's nicht. 332 00:17:19,800 --> 00:17:22,800 Alter, ich kenne dich, Finger weg. 333 00:17:22,800 --> 00:17:24,800 Alter... 334 00:17:24,800 --> 00:17:28,800 Alter... 335 00:17:28,800 --> 00:17:30,800 Hallo? 336 00:17:30,800 --> 00:17:32,800 Marc... 337 00:17:32,800 --> 00:17:40,800 Alter, kommst du bitte? 338 00:17:40,800 --> 00:17:42,800 Alter... 339 00:17:42,800 --> 00:17:50,800 Komm, umgedehlich. 340 00:17:50,800 --> 00:17:52,800 Ach, gelde. 341 00:17:52,800 --> 00:17:54,800 Oh, Kinder gelmişe, ich hab' einen. 342 00:17:54,800 --> 00:17:56,800 Ich hab' einen Teil, unseren Gurren. 343 00:17:56,800 --> 00:17:58,800 Hallo, Alma. 344 00:17:58,800 --> 00:18:00,800 Ah, ah, das ist ein halber Bauch. 345 00:18:00,800 --> 00:18:02,800 Danke, ich hab' einen Schwarz-Gericht. 346 00:18:02,800 --> 00:18:04,800 Ich hab' einen Schwarz-Gericht. 347 00:18:04,800 --> 00:18:06,800 Adi, wie geht's dir? 348 00:18:06,800 --> 00:18:09,800 Ich bin bei dir. 349 00:18:09,800 --> 00:18:11,800 Ich bin bei dir. 350 00:18:11,800 --> 00:18:13,800 Was ist denn? 351 00:18:13,800 --> 00:18:13,800 Ich hab' einen Schwarz-Gericht. 352 00:18:13,800 --> 00:18:14,800 Was ist denn? 353 00:18:14,800 --> 00:18:16,800 Ich hab' einen Schwarz-Gericht. 354 00:18:16,800 --> 00:18:17,800 Was ist denn? 355 00:18:17,800 --> 00:18:20,800 Ich hab' einen Schwarz-Gericht. 356 00:18:20,800 --> 00:18:23,800 Ich hab' einen Schwarz-Gericht. 357 00:18:23,800 --> 00:18:25,800 Alter, mach's nicht. 358 00:18:25,800 --> 00:18:27,800 Alter, mach's nicht. 359 00:18:27,800 --> 00:18:29,800 Alter, mach's nicht. 360 00:18:29,800 --> 00:18:31,800 Alter, mach's nicht. 361 00:18:31,800 --> 00:18:33,800 Alter, mach's nicht. 362 00:18:33,800 --> 00:18:35,800 Alter... 363 00:18:35,800 --> 00:18:38,800 Tarnum. 364 00:18:38,800 --> 00:18:41,800 Was alles in Ordnung? 365 00:18:41,800 --> 00:18:44,800 Hm. 366 00:18:44,800 --> 00:18:49,800 Weißt du was? 367 00:18:49,800 --> 00:18:53,800 Ich finde, wir sollten Mama's Geburtstag noch feiern. 368 00:18:53,800 --> 00:18:55,800 Doch. 369 00:18:55,800 --> 00:18:59,800 Also, mein, sie meint ihr 50s da, oder? 370 00:18:59,800 --> 00:19:01,800 Und jetzt, wo wir alle wieder vereint sind, 371 00:19:01,800 --> 00:19:03,800 machen wir noch eine Überraschungsparty. 372 00:19:03,800 --> 00:19:05,800 Okay, am Samstag? 373 00:19:05,800 --> 00:19:07,800 Ja, klar, am Samstag. 374 00:19:07,800 --> 00:19:09,800 Am an ihrem Geburtstag. 375 00:19:09,800 --> 00:19:11,800 Ich bereite mit Tauke hier zu Hause alles vor 376 00:19:11,800 --> 00:19:13,800 und du und dein nimmst was Schönes mit deiner Mutter zu abholen. 377 00:19:13,800 --> 00:19:14,800 Was? 378 00:19:14,800 --> 00:19:15,800 Und jetzt muss ich los. 379 00:19:15,800 --> 00:19:18,800 Zumo dann find' das Essen bestellen. 380 00:19:18,800 --> 00:19:20,800 Ist denn hier 50s da? 381 00:19:20,800 --> 00:19:22,800 Wir haben uns alles perfekt sein. 382 00:19:22,800 --> 00:19:24,800 Aber als du Samstag schaffst mir das, oder? 383 00:19:24,800 --> 00:19:26,800 Ja. 384 00:19:26,800 --> 00:19:28,800 Okay. 385 00:19:28,800 --> 00:19:31,800 Was okay? 386 00:19:31,800 --> 00:19:34,800 Ja. 387 00:19:34,800 --> 00:19:39,800 Ich bin geliefert. 388 00:19:39,800 --> 00:19:40,800 Oh ja. 389 00:19:40,800 --> 00:19:42,800 Ich hab die 3000 Euro bei Ihnen schon bezahlt. 390 00:19:42,800 --> 00:19:46,800 Das ganze Geld ist weg. Verstehst du? 391 00:19:46,800 --> 00:19:48,800 Wie kann dich so dumm sein? 392 00:19:48,800 --> 00:19:50,800 Warum hab ich nicht auf dich gehört? 393 00:19:50,800 --> 00:19:54,800 Dass ich diesen Satz maus deinem Mund höre. 394 00:19:54,800 --> 00:19:57,800 Geher frisst Hirn auf. 395 00:19:57,800 --> 00:20:00,800 Was mach ich denn jetzt? 396 00:20:01,800 --> 00:20:03,800 Muss einfach bald das schaffen. 397 00:20:03,800 --> 00:20:06,800 Wie denn? 398 00:20:06,800 --> 00:20:09,800 In dieser frühen Phase des Turniers sind wir bleibend noch niedrig. 399 00:20:09,800 --> 00:20:12,800 Als Anfänger soll ich man jetzt zur Rückhaltung stehen, 400 00:20:12,800 --> 00:20:14,800 auf guter Hände warten. 401 00:20:14,800 --> 00:20:16,800 Er mittler von mir Phase. 402 00:20:16,800 --> 00:20:19,800 Es gibt vor allem auf die Stecks dieser Gegner zu achten. 403 00:20:19,800 --> 00:20:24,800 Fassen Sie auf die Big Stecks auf und suchen sie sich die geeigneten Spots. 404 00:20:24,800 --> 00:20:30,800 Wenn die Geldrengen fast erreicht sind, sollten die Besondersteig spielen, 405 00:20:30,800 --> 00:20:33,800 dass wir verhindern in der Babel ausgescheiden. 406 00:20:47,800 --> 00:20:57,800 Auf dich. 407 00:20:57,800 --> 00:20:58,800 Na? 408 00:20:58,800 --> 00:20:59,800 Na, hallo. 409 00:20:59,800 --> 00:21:00,800 Du hast deine bessere Hälfte. 410 00:21:00,800 --> 00:21:02,800 Aller braucht dich nicht mehr. 411 00:21:02,800 --> 00:21:04,800 Ich hab sich vom Acker machen. 412 00:21:04,800 --> 00:21:07,800 Na ja, du sagst du jetzt die 22K? 413 00:21:07,800 --> 00:21:11,800 Nee, ich hab dich schon ganz gut alleine. 414 00:21:11,800 --> 00:21:13,800 Ja, diese nie. 415 00:21:13,800 --> 00:21:16,800 Hast du mal was vom Punkertunil gehört? 416 00:21:17,800 --> 00:21:18,800 Ah! 417 00:21:18,800 --> 00:21:21,800 Gut dich. 418 00:21:21,800 --> 00:21:23,800 Nee, das ist nicht gut dich. 419 00:21:23,800 --> 00:21:24,800 Danke. 420 00:21:24,800 --> 00:21:26,800 Das ist ein Duke. 421 00:21:35,800 --> 00:21:46,800 # Happy birthday, happy birthday to you # 422 00:21:46,800 --> 00:21:48,800 Jetzt kannst du auch mal ein. 423 00:21:48,800 --> 00:21:49,800 Wow! 424 00:21:49,800 --> 00:21:52,800 Alles gut, das ist ein Geburtstag. 425 00:21:52,800 --> 00:21:54,800 Du musst so ein bisschen Kärzt sein. 426 00:21:54,800 --> 00:21:56,800 Ja, das war noch ein Geburtstag, das war noch ein Kärztin. 427 00:21:56,800 --> 00:22:03,800 Alles gut, das ist ein Geburtstag. 428 00:22:03,800 --> 00:22:05,800 Wie schön hast du Geburtstag. 429 00:22:05,800 --> 00:22:07,800 Wie schön, das ist das Geburtstag. 430 00:22:07,800 --> 00:22:09,800 Du musst so ein bisschen kutzt. 431 00:22:09,800 --> 00:22:17,800 Was hältst du davon, wenn du heute schocken gehen? 432 00:22:17,800 --> 00:22:19,800 Schocken gehen. 433 00:22:19,800 --> 00:22:21,800 Ja, nur nun dich. 434 00:22:21,800 --> 00:22:25,800 Mach's mir. 435 00:22:31,800 --> 00:22:33,800 Mach's mir. 436 00:22:33,800 --> 00:22:35,800 Mach's mir. 437 00:22:35,800 --> 00:22:37,800 Wir haben mir das Handy weg. 438 00:22:37,800 --> 00:22:39,800 Oder hast du was bringen müssen? 439 00:22:39,800 --> 00:22:44,800 Ich hab total nett diese Überraschungspartier. 440 00:22:44,800 --> 00:22:47,800 Dein Vater hat die Hälfte meiner Freundin nicht eingeladen. 441 00:22:47,800 --> 00:22:49,800 Ich musste die alle selber noch angucken. 442 00:22:49,800 --> 00:22:51,800 Ich hofft einfach Ersten, nur zu Essen bestellt. 443 00:22:51,800 --> 00:22:53,800 Und weißt du, der Partie? 444 00:22:53,800 --> 00:22:56,800 Ja, dein Vater ist nicht so geschickt, wenn es ein Geheimnisse geht. 445 00:22:56,800 --> 00:22:58,800 Na ja. 446 00:22:58,800 --> 00:23:01,800 Denn der Herzinfarkt zu verstecken hat er ja ganz gut geschafft. 447 00:23:01,800 --> 00:23:06,800 Wie war eigentlich das Frühstell ins Gespräch? 448 00:23:06,800 --> 00:23:08,800 Hast du gar nicht gesagt? 449 00:23:08,800 --> 00:23:10,800 Ich hab... 450 00:23:10,800 --> 00:23:14,800 Oh, guck mal, wie schön. 451 00:23:14,800 --> 00:23:15,800 Da gehen wir rein. 452 00:23:15,800 --> 00:23:17,800 Soll es halt richtig schick aussehen. 453 00:23:17,800 --> 00:23:19,800 Okay. 454 00:23:19,800 --> 00:23:46,800 Was los? 455 00:23:47,800 --> 00:23:49,800 Was soll sein? 456 00:23:49,800 --> 00:23:56,800 Hab ich irgendwas getan? 457 00:23:56,800 --> 00:24:00,800 Du bist halt tagenlicherreichbar, du meldest dich nicht. 458 00:24:00,800 --> 00:24:03,800 Und wenn wir uns verabreden, sagst du eine Minute vorher ab. 459 00:24:03,800 --> 00:24:05,800 Ohne erklären ohne nichts. 460 00:24:05,800 --> 00:24:07,800 Wenig sind's lügig nicht. 461 00:24:07,800 --> 00:24:14,800 Was? 462 00:24:15,800 --> 00:24:20,800 Der ganze ist blabla, meine Familie, meine Kultur. 463 00:24:20,800 --> 00:24:23,800 Das sind noch alles Ausreden, um nicht zu mir zu stehen. 464 00:24:23,800 --> 00:24:27,800 Oder warum hast du so ein großes Problem damit, wenn ich bei dir zuhause auftauch? 465 00:24:27,800 --> 00:24:33,800 Gut. Haben wir es ja geklärt? 466 00:24:33,800 --> 00:24:37,800 Eine Scheißer haben wir mitgeklärt. 467 00:24:37,800 --> 00:24:39,800 (Treibende Musik) 468 00:24:39,800 --> 00:25:00,800 Leile, ich bin immer mit dem Reißer. 469 00:25:05,800 --> 00:25:07,800 Der klemmt irgendwie an der... 470 00:25:07,800 --> 00:25:10,800 Nein, da versuch. 471 00:25:10,800 --> 00:25:12,800 Rüstung, ja, bitte da noch mal größer. 472 00:25:12,800 --> 00:25:13,800 Ja, klar. 473 00:25:13,800 --> 00:25:25,800 Einer. 474 00:25:25,800 --> 00:25:26,800 Ja. 475 00:25:26,800 --> 00:25:28,800 (Treibende Musik) 476 00:25:53,800 --> 00:25:55,800 Er. 477 00:25:55,800 --> 00:26:10,800 Beschreibst du mit anderen Typen? 478 00:26:10,800 --> 00:26:13,800 Du. 479 00:26:13,800 --> 00:26:15,800 Ich sind nur eine. 480 00:26:15,800 --> 00:26:17,800 Ich muss los. 481 00:26:17,800 --> 00:26:18,800 Was? 482 00:26:18,800 --> 00:26:21,800 Jetzt? 483 00:26:21,800 --> 00:26:24,800 Jetzt sind nicht mal Kuschel. 484 00:26:24,800 --> 00:26:29,800 Was ist einfach teurer? 485 00:26:29,800 --> 00:26:32,800 Was sind wir jetzt schon wieder? 486 00:26:32,800 --> 00:26:35,800 Ich geb Bock mir auf deine Spielchen. 487 00:26:35,800 --> 00:26:36,800 Auf meine Spiel? 488 00:26:36,800 --> 00:26:37,800 Herr verdammt. 489 00:26:37,800 --> 00:26:39,800 Ist ewige hin und her. 490 00:26:39,800 --> 00:26:41,800 Ja, nein. 491 00:26:41,800 --> 00:26:42,800 Heiß kalt. 492 00:26:42,800 --> 00:26:44,800 Ich will dich nicht. 493 00:26:44,800 --> 00:26:45,800 Es nervt. 494 00:26:45,800 --> 00:26:47,800 Was hab ich gemacht? 495 00:26:47,800 --> 00:26:49,800 Geh einfach. 496 00:26:49,800 --> 00:26:51,800 (Treibende Musik) 497 00:26:51,800 --> 00:27:09,800 Ich check dir einfach nicht. 498 00:27:09,800 --> 00:27:11,800 (Treibende Musik) 499 00:27:11,800 --> 00:27:31,800 Ah, ne, du solltest dir richtig gut gehen lassen. 500 00:27:31,800 --> 00:27:33,800 Wir machen das komplette Programm. 501 00:27:33,800 --> 00:27:35,800 Haare, Maker, was immer du willst. 502 00:27:35,800 --> 00:27:37,800 Du bist richtig schön aussehen. 503 00:27:37,800 --> 00:27:39,800 Danke schön. 504 00:27:39,800 --> 00:27:41,800 Danke schön. 505 00:27:41,800 --> 00:27:42,800 Danke. 506 00:27:42,800 --> 00:27:43,800 Wie ist deine Jahr? 507 00:27:43,800 --> 00:27:45,800 Kardisch gib ich über die Niosen aus. 508 00:27:45,800 --> 00:27:46,800 Ja. 509 00:27:46,800 --> 00:27:47,800 Nee, scheiße. 510 00:27:47,800 --> 00:27:48,800 Schei? 511 00:27:48,800 --> 00:27:49,800 Kavi? 512 00:27:49,800 --> 00:27:50,800 Schei? 513 00:27:50,800 --> 00:27:51,800 Schei? 514 00:27:51,800 --> 00:27:52,800 Er für mich gar nichts. 515 00:27:52,800 --> 00:27:53,800 Okay. 516 00:27:53,800 --> 00:27:54,800 Dann geht doch mal der rübe. 517 00:27:54,800 --> 00:27:55,800 Ich komm gleich nach. 518 00:27:55,800 --> 00:27:57,800 Am besten gleich zu Kollegen vor. 519 00:27:57,800 --> 00:27:59,800 (Treibende Musik) 520 00:28:00,800 --> 00:28:02,800 (Treibende Musik) 521 00:28:02,800 --> 00:28:03,800 (Treibende Musik) 522 00:28:03,800 --> 00:28:04,800 (Treibende Musik) 523 00:28:04,800 --> 00:28:05,800 (Treibende Musik) 524 00:28:05,800 --> 00:28:06,800 (Treibende Musik) 525 00:28:06,800 --> 00:28:07,800 (Treibende Musik) 526 00:28:07,800 --> 00:28:08,800 (Treibende Musik) 527 00:28:08,800 --> 00:28:10,800 Duidung eine Gejahe neutung. 528 00:28:10,800 --> 00:28:11,800 Naja, was? 529 00:28:11,800 --> 00:28:12,800 (Treibende Musik) 530 00:28:12,800 --> 00:28:14,800 Freut du, schau, kuck, kuck, kuck, kuck. 531 00:28:14,800 --> 00:28:15,800 Gerçekten? 532 00:28:15,800 --> 00:28:16,800 (Treibende Musik) 533 00:28:16,800 --> 00:28:17,800 (Treibende Musik) 534 00:28:17,800 --> 00:28:19,800 Alan, ja, das tanze ich dir. 535 00:28:19,800 --> 00:28:20,800 (Treibende Musik) 536 00:28:20,800 --> 00:28:22,800 (Treibende Musik) 537 00:28:22,800 --> 00:28:23,800 (Treibende Musik) 538 00:28:23,800 --> 00:28:24,800 Wut? 539 00:28:24,800 --> 00:28:25,800 (Treibende Musik) 540 00:28:25,800 --> 00:28:26,800 (Treibende Musik) 541 00:28:26,800 --> 00:28:27,800 (Treibende Musik) 542 00:28:27,800 --> 00:28:29,800 * Musik * 543 00:28:29,800 --> 00:28:37,080 Sox zu mich? - Du weißt, du wirst übernimmt zu den Kennerbeaustellen. 544 00:28:37,080 --> 00:28:39,800 Kannst du ihn nicht abpassen? - Das ist kein Cash Game. 545 00:28:39,800 --> 00:28:42,800 Du musst ihn nicht ausspielen. - Ich weiß, sie funktioniert. 546 00:28:42,800 --> 00:28:45,800 * Musik * 547 00:28:45,800 --> 00:29:01,800 Oh, Pakella. Nicht durchs Trinitz. 548 00:29:01,800 --> 00:29:03,800 Jetzt. 549 00:29:03,800 --> 00:29:07,800 * Musik * 550 00:29:07,800 --> 00:29:23,800 Wo was machst du denn? Wir müssen uns vereilen. 551 00:29:23,800 --> 00:29:25,800 Da will ich dich nicht zu drohen. 552 00:29:25,800 --> 00:29:28,800 * Musik * 553 00:29:28,800 --> 00:29:35,800 Hey, Mann. 554 00:29:35,800 --> 00:29:40,800 Ich weiß, dass man sich komplett zählt mit mir. 555 00:29:40,800 --> 00:29:45,800 Nur hier, mich nicht erkäuß aus, macht mich fertig. 556 00:29:45,800 --> 00:29:47,800 Und... 557 00:29:47,800 --> 00:29:52,800 Ich will dich. Ich will dich wirklich. 558 00:29:52,800 --> 00:29:55,800 * Musik * 559 00:29:55,800 --> 00:30:02,800 Hallo. 560 00:30:02,800 --> 00:30:04,800 Hallo. 561 00:30:04,800 --> 00:30:12,800 Oh, du, du. 562 00:30:12,800 --> 00:30:14,800 Danke schön. 563 00:30:14,800 --> 00:30:16,800 Darf ich bitte nennen? - Bitte lass es. 564 00:30:16,800 --> 00:30:18,800 Entspann dich. 565 00:30:18,800 --> 00:30:21,800 Die Spitzensale eins. Es gibt drei weitere. 566 00:30:21,800 --> 00:30:23,800 Was? 567 00:30:23,800 --> 00:30:27,800 Ich muss mindestens auf Platz 8 kommen. 568 00:30:27,800 --> 00:30:31,800 Von 384 Oha. 569 00:30:31,800 --> 00:30:33,800 Sehr gut. 570 00:30:33,800 --> 00:30:35,800 Bitte nennen Sie hier, bitte. 571 00:30:35,800 --> 00:30:37,800 Let's go. 572 00:30:37,800 --> 00:30:41,800 Sehr geehrte Damen und Herren. Bitte nennen Sie sich jetzt. 573 00:30:41,800 --> 00:30:43,800 Danke. 574 00:30:46,800 --> 00:30:51,800 Herzlich willkommen zu unserem diesjährigen 100.000 Euro Pokas Special. 575 00:30:51,800 --> 00:30:55,800 Ihr kennt die Spielregeln, elektronische Geräte sind auf den Tisch nicht erlaubt. 576 00:30:55,800 --> 00:31:01,800 Sollte dir mein Päuschen einlegen und die Tisch verlassen, dann werden eure Abwesenheit weiterhin die Blinds von einem Chips gesetzt. 577 00:31:01,800 --> 00:31:04,800 Solange ihr in aktive Hand habt, dürft ihr den Tisch natürlich nicht verlassen. 578 00:31:04,800 --> 00:31:07,800 Da würde ich sagen, legen gelose. 579 00:31:07,800 --> 00:31:10,800 Die Labattens auf Position 2. 580 00:31:10,800 --> 00:31:14,800 Let's shuffle up and deal. 581 00:31:14,800 --> 00:31:17,800 * Musik * 582 00:31:17,800 --> 00:31:20,800 * Musik * 583 00:31:45,800 --> 00:31:48,800 Holst du jetzt 100. 584 00:31:48,800 --> 00:31:51,800 * Musik * 585 00:31:51,800 --> 00:32:07,800 Wollt du denn hin? Konzurettet dich erstmal gehen. 586 00:32:07,800 --> 00:32:09,800 Ich muss ganz kurz zu meiner Mutter. 587 00:32:09,800 --> 00:32:10,800 Was? 588 00:32:10,800 --> 00:32:12,800 Das verschilst du eh nicht. 589 00:32:12,800 --> 00:32:15,800 Weißt du? 590 00:32:15,800 --> 00:32:18,800 Ich... 591 00:32:18,800 --> 00:32:20,800 Ich zieh mich um und du fährst. 592 00:32:20,800 --> 00:32:22,800 Okay, aber weh du kurz. 593 00:32:22,800 --> 00:32:23,800 Du musst dich nicht anheirat. 594 00:32:23,800 --> 00:32:25,800 Nein, aber dann trete ich denn die Eier. 595 00:32:25,800 --> 00:32:28,800 * Musik * 596 00:32:28,800 --> 00:32:38,800 Bye, tschüss. 597 00:32:38,800 --> 00:32:41,800 * Musik * 598 00:32:41,800 --> 00:32:50,800 Ich hoffe, du hast eine gute Ausrinde. 599 00:32:50,800 --> 00:32:53,800 Ah, nee, du weißt doch, dass alles ist nix für mich. 600 00:32:53,800 --> 00:32:55,800 Das... 601 00:32:55,800 --> 00:32:59,800 Nicht mal da meinen Geburtstag. 602 00:32:59,800 --> 00:33:02,800 * Musik * 603 00:33:02,800 --> 00:33:14,800 Du gehst auf dem Ding. 604 00:33:14,800 --> 00:33:19,800 Du gehst auf dem Ding. 605 00:33:19,800 --> 00:33:22,800 * Musik * 606 00:33:25,800 --> 00:33:28,800 Tja, sammersch. 607 00:33:28,800 --> 00:33:30,800 Dankeschön. 608 00:33:30,800 --> 00:33:31,800 Gerne. 609 00:33:31,800 --> 00:33:32,800 Selie. 610 00:33:32,800 --> 00:33:35,800 Komm dir. 611 00:33:35,800 --> 00:33:37,800 Ah, ne abhörst du noch das? 612 00:33:37,800 --> 00:33:39,800 Das ist ein Gelb, oder? 613 00:33:39,800 --> 00:33:40,800 Oh, du gehst auf dem Ding. 614 00:33:40,800 --> 00:33:42,800 Mach dir schön, sagst schon, ja. 615 00:33:42,800 --> 00:33:46,800 * Musik * 616 00:33:46,800 --> 00:33:48,800 Du wütst ja da bitte, oder? 617 00:33:48,800 --> 00:33:50,800 * Musik * 618 00:33:50,800 --> 00:33:52,800 Ah, tschuldigung, ich muss los. 619 00:33:52,800 --> 00:33:54,800 Ich muss ganz frink was erledigen an, ne? 620 00:33:54,800 --> 00:33:55,800 Ja, wirklich. 621 00:33:55,800 --> 00:33:57,800 Aber ich verspreche dich, ich bin heute Abend wirklich da, okay? 622 00:33:57,800 --> 00:34:00,800 * Musik * 623 00:34:00,800 --> 00:34:03,800 * Musik * 624 00:34:03,800 --> 00:34:06,800 * Musik * 625 00:34:06,800 --> 00:34:09,800 * Musik * 626 00:34:09,800 --> 00:34:12,800 * Musik * 627 00:34:12,800 --> 00:34:15,800 * Musik * 628 00:34:15,800 --> 00:34:18,800 * Musik * 629 00:34:18,800 --> 00:34:21,800 Das musst du mir nicht in der Ruhe dabei erzählen, ja? 630 00:34:21,800 --> 00:34:22,800 Sehr gern. 631 00:34:22,800 --> 00:34:24,800 Viel Spaß, mein Gott. 632 00:34:24,800 --> 00:34:26,800 Ey, ne, schönmäßig. 633 00:34:26,800 --> 00:34:27,800 Ah, schön. 634 00:34:27,800 --> 00:34:29,800 Danke, dass wir das sein dürfen. 635 00:34:29,800 --> 00:34:30,800 Ja, sehr brav. 636 00:34:30,800 --> 00:34:32,800 Wir sind sehr freund, dass ihr das seid. 637 00:34:32,800 --> 00:34:33,800 Viel Spaß euch. 638 00:34:33,800 --> 00:34:36,800 Ey, ne, ne gute Fahrt gehabt. 639 00:34:36,800 --> 00:34:38,800 Ja, auch ein eigenes Fahrt. 640 00:34:38,800 --> 00:34:40,800 Ich hol noch mal neun, ja? 641 00:34:40,800 --> 00:34:42,800 Ja, so mal Wuseneile, eigentlich. 642 00:34:42,800 --> 00:34:43,800 Die sind auf den Weg. 643 00:34:43,800 --> 00:34:45,800 Wenn sie uns hätten, dann soll ich nächste die hier sein. 644 00:34:45,800 --> 00:34:47,800 Ja, ich kann nochmal anrufen, ne? 645 00:34:47,800 --> 00:34:49,800 Ja, los, jetzt mal. 646 00:34:49,800 --> 00:34:52,800 * Musik * 647 00:34:52,800 --> 00:34:54,800 Erdekal, so bin ich da. 648 00:34:54,800 --> 00:34:57,800 * Musik * 649 00:34:57,800 --> 00:35:00,800 * Musik * 650 00:35:00,800 --> 00:35:04,800 * Musik * 651 00:35:04,800 --> 00:35:07,800 * Musik * 652 00:35:07,800 --> 00:35:08,800 Kommt. 653 00:35:08,800 --> 00:35:09,800 Kommt. 654 00:35:09,800 --> 00:35:13,800 * Musik * 655 00:35:13,800 --> 00:35:15,800 Kommt. 656 00:35:15,800 --> 00:35:17,800 Kommt. 657 00:35:17,800 --> 00:35:19,800 Wo ist das denn? 658 00:35:19,800 --> 00:35:21,800 * Musik * 659 00:35:21,800 --> 00:35:23,800 Ah, donat. 660 00:35:23,800 --> 00:35:25,800 Neutronat. 661 00:35:25,800 --> 00:35:26,800 Oh. 662 00:35:26,800 --> 00:35:27,800 Oh. 663 00:35:27,800 --> 00:35:30,800 * Musik * 664 00:35:30,800 --> 00:35:32,800 Oh. 665 00:35:32,800 --> 00:35:35,800 * Musik * 666 00:35:35,800 --> 00:35:37,800 Ja. 667 00:35:37,800 --> 00:35:40,800 Oh. 668 00:35:40,800 --> 00:35:42,800 Oh. 669 00:35:42,800 --> 00:35:44,800 Okay. 670 00:35:44,800 --> 00:35:49,800 * Musik * 671 00:35:49,800 --> 00:35:54,800 * Musik * 672 00:35:54,800 --> 00:35:58,800 * Musik * 673 00:35:58,800 --> 00:36:02,800 * Musik * 674 00:36:02,800 --> 00:36:07,800 * Musik * 675 00:36:07,800 --> 00:36:11,800 * Musik * 676 00:36:11,800 --> 00:36:14,800 Aber danke, danke. 677 00:36:14,800 --> 00:36:16,800 Was? 678 00:36:16,800 --> 00:36:18,800 Werdellte, senden die Annene gelbe ich noch. 679 00:36:18,800 --> 00:36:20,800 Aber ich muss noch... 680 00:36:20,800 --> 00:36:22,800 Toge, kapile ich auch nicht. 681 00:36:22,800 --> 00:36:25,800 Hey, und auch ein riesiges Dankeschöner, meine Familie, 682 00:36:25,800 --> 00:36:27,800 die das alles organisiert hat. 683 00:36:27,800 --> 00:36:31,800 Und die jetzt wieder komplett ist, seit Eiler aus Heilberg zurück ist. 684 00:36:31,800 --> 00:36:34,800 * Musik * 685 00:36:34,800 --> 00:36:38,800 * Musik * 686 00:36:38,800 --> 00:36:43,800 * Musik * 687 00:36:43,800 --> 00:36:48,800 * Musik * 688 00:36:48,800 --> 00:36:53,800 * Musik * 689 00:36:53,800 --> 00:36:56,800 * Musik * 690 00:36:56,800 --> 00:37:01,800 * Musik * 691 00:37:01,800 --> 00:37:06,800 * Musik * 692 00:37:06,800 --> 00:37:09,800 * Musik * 693 00:37:09,800 --> 00:37:10,800 Scheiß, Scheiß. 694 00:37:10,800 --> 00:37:12,800 Was soll ich mal? 695 00:37:12,800 --> 00:37:13,800 Konfertikanonentien. 696 00:37:13,800 --> 00:37:15,800 Soll ich einen Schwächern anfallfotochen? 697 00:37:15,800 --> 00:37:17,800 Ich muss da jetzt durchbunten. 698 00:37:17,800 --> 00:37:20,800 So einfach ist das. 699 00:37:20,800 --> 00:37:21,800 Hey! 700 00:37:21,800 --> 00:37:23,800 Da bist du ehrlich. 701 00:37:23,800 --> 00:37:27,800 So, sorry, aber ich muss das jetzt mal fragen. 702 00:37:27,800 --> 00:37:28,800 Wie war es denn? 703 00:37:28,800 --> 00:37:30,800 Also, ich verzaubert. 704 00:37:30,800 --> 00:37:32,800 Kannst du ja es wohl stellen? 705 00:37:32,800 --> 00:37:35,800 Wir beide jeden Morgen gemeinsam zur Arbeit. 706 00:37:35,800 --> 00:37:36,800 Du und ich. 707 00:37:36,800 --> 00:37:38,800 Ich freue mich so darauf. 708 00:37:38,800 --> 00:37:42,800 Machst du das deinem Vater sagen? 709 00:37:42,800 --> 00:37:44,800 Was denn genau? 710 00:37:44,800 --> 00:37:47,800 Dass ich jetzt sinnlos von euch zu Forschern und Gesprächen zu gehen 711 00:37:47,800 --> 00:37:49,800 für Jobs, die ich nicht machen will? 712 00:37:49,800 --> 00:37:54,800 * Musik * 713 00:37:54,800 --> 00:37:56,800 Du hättest wenigstens absagen können. 714 00:37:56,800 --> 00:37:57,800 Das stimmt. 715 00:37:57,800 --> 00:37:58,800 Hat dir die? 716 00:37:58,800 --> 00:37:59,800 Schön, dass du da bist. 717 00:37:59,800 --> 00:38:01,800 Das ist alles gutes um Geburtstag. 718 00:38:01,800 --> 00:38:02,800 Danke. 719 00:38:02,800 --> 00:38:08,800 Was ist los? 720 00:38:08,800 --> 00:38:12,800 Ich war nicht beim Forschernlos Gespräch. 721 00:38:12,800 --> 00:38:16,800 So, mir leid. 722 00:38:16,800 --> 00:38:18,800 Ah, nee. 723 00:38:18,800 --> 00:38:20,800 Ich muss jetzt gehen. 724 00:38:20,800 --> 00:38:22,800 Bleibst hier. 725 00:38:22,800 --> 00:38:31,800 Du hast doch keine Angst haben. 726 00:38:31,800 --> 00:38:34,800 Ich komm wieder. 727 00:38:34,800 --> 00:38:37,800 * Musik * 728 00:38:37,800 --> 00:38:40,800 * Musik * 729 00:39:05,800 --> 00:39:26,800 Endlich ist es soweit. 730 00:39:26,800 --> 00:39:29,800 Wir sind in der Babelfarbe. 731 00:39:29,800 --> 00:39:31,800 Wer wird der saurye Babel räuft? 732 00:39:31,800 --> 00:39:33,800 Wer fliegt in letzter Sekunde raus 733 00:39:33,800 --> 00:39:36,800 und gibt mit leeren Händen nach Hause. 734 00:39:36,800 --> 00:39:39,800 Viel Glück und gute Hände. 735 00:39:39,800 --> 00:39:42,800 Voll. 736 00:39:42,800 --> 00:39:45,800 * Musik * 737 00:39:45,800 --> 00:39:48,800 * Musik * 738 00:39:48,800 --> 00:39:51,800 * Musik * 739 00:39:51,800 --> 00:39:58,800 900. 740 00:39:58,800 --> 00:39:59,800 Check. 741 00:39:59,800 --> 00:40:00,800 Check. 742 00:40:00,800 --> 00:40:04,800 So. 743 00:40:04,800 --> 00:40:06,800 Ahnen. 744 00:40:06,800 --> 00:40:09,800 Spiele drin. 745 00:40:09,800 --> 00:40:12,800 * Musik * 746 00:40:12,800 --> 00:40:13,800 Cool. 747 00:40:13,800 --> 00:40:15,800 Check. 748 00:40:15,800 --> 00:40:18,800 * Musik * 749 00:40:18,800 --> 00:40:20,800 Stuhlbaum. 750 00:40:20,800 --> 00:40:22,800 Check. 751 00:40:22,800 --> 00:40:23,800 Check. 752 00:40:23,800 --> 00:40:25,800 Check. 753 00:40:25,800 --> 00:40:28,800 * Musik * 754 00:40:28,800 --> 00:40:39,800 Yes. 755 00:40:39,800 --> 00:40:42,800 * Musik * 756 00:40:42,800 --> 00:40:45,800 * Musik * 757 00:40:45,800 --> 00:40:48,800 * Musik * 758 00:40:48,800 --> 00:40:51,800 * Musik * 759 00:40:51,800 --> 00:41:19,800 * Musik * 760 00:41:19,800 --> 00:41:22,800 * Musik * 761 00:41:22,800 --> 00:41:41,800 * Musik * 762 00:41:41,800 --> 00:41:53,800 Faden wird er auch. 763 00:41:53,800 --> 00:41:55,800 Spielstock. 764 00:41:55,800 --> 00:41:59,800 Ich darf die verbleibene Spieler an dem feine Tabel bitten. 765 00:41:59,800 --> 00:42:01,800 Herzlichen Glückwunsch. 766 00:42:01,800 --> 00:42:22,800 * Musik * 767 00:42:22,800 --> 00:42:24,800 Shit. 768 00:42:24,800 --> 00:42:38,800 * Musik * 769 00:42:38,800 --> 00:42:41,800 Foto. 770 00:42:41,800 --> 00:42:42,800 Foto. 771 00:42:42,800 --> 00:42:43,800 Foto. 772 00:42:43,800 --> 00:42:44,800 Foto. 773 00:42:44,800 --> 00:42:45,800 Foto. 774 00:42:45,800 --> 00:42:46,800 Foto. 775 00:42:46,800 --> 00:42:47,800 Foto. 776 00:42:47,800 --> 00:42:48,800 Foto. 777 00:42:48,800 --> 00:42:49,800 Foto. 778 00:42:49,800 --> 00:42:50,800 Foto. 779 00:42:50,800 --> 00:42:51,800 Foto. 780 00:42:51,800 --> 00:42:52,800 Foto. 781 00:42:52,800 --> 00:42:53,800 Foto. 782 00:42:53,800 --> 00:42:54,800 Foto. 783 00:42:54,800 --> 00:42:55,800 Foto. 784 00:42:55,800 --> 00:42:57,800 Sied auf ihn. 785 00:42:57,800 --> 00:43:01,800 * Applaus * 786 00:43:01,800 --> 00:43:05,800 * Musik * 787 00:43:05,800 --> 00:43:08,800 * Applaus * 788 00:43:08,800 --> 00:43:11,800 * Musik * 789 00:43:11,800 --> 00:43:13,800 Foto. 790 00:43:13,800 --> 00:43:14,800 Foto. 791 00:43:14,800 --> 00:43:15,800 Foto. 792 00:43:15,800 --> 00:43:16,800 Foto. 793 00:43:16,800 --> 00:43:17,800 Foto. 794 00:43:17,800 --> 00:43:18,800 Foto. 795 00:43:18,800 --> 00:43:19,800 Foto. 796 00:43:19,800 --> 00:43:20,800 Foto. 797 00:43:20,800 --> 00:43:21,800 Foto. 798 00:43:21,800 --> 00:43:22,800 Foto. 799 00:43:22,800 --> 00:43:23,800 Foto. 800 00:43:23,800 --> 00:43:24,800 Foto. 801 00:43:24,800 --> 00:43:25,800 Foto. 802 00:43:25,800 --> 00:43:26,800 Foto. 803 00:43:26,800 --> 00:43:27,800 Foto. 804 00:43:27,800 --> 00:43:28,800 Foto. 805 00:43:28,800 --> 00:43:29,800 Foto. 806 00:43:29,800 --> 00:43:30,800 Foto. 807 00:43:30,800 --> 00:43:31,800 Foto. 808 00:43:31,800 --> 00:43:32,800 Foto. 809 00:43:32,800 --> 00:43:33,800 Foto. 810 00:43:33,800 --> 00:43:34,800 Foto. 811 00:43:34,800 --> 00:43:35,800 Foto. 812 00:43:35,800 --> 00:43:36,800 Foto. 813 00:43:36,800 --> 00:43:37,800 Foto. 814 00:43:37,800 --> 00:43:40,800 Ich dachte, ich überlebte Babbelfarse nicht. 815 00:43:40,800 --> 00:43:42,800 Ich kann es noch nicht glauben. 816 00:43:42,800 --> 00:43:43,800 Toss am feine Tee wird. 817 00:43:43,800 --> 00:43:44,800 Beim ersten Turnier. 818 00:43:44,800 --> 00:43:47,800 Das soll nicht jetzt erstes kaufen soll. 819 00:43:47,800 --> 00:43:49,800 Das Ticket und in die Unterkunft. 820 00:43:49,800 --> 00:44:01,800 Ist das jetzt die der Abschied? 821 00:44:01,800 --> 00:44:05,800 Ich kann nicht noch nicht gehen lassen, Eiler. 822 00:44:05,800 --> 00:44:09,800 Lasst es uns unvergesslich machen. 823 00:44:09,800 --> 00:44:12,800 Heute Nacht findet ganz in der Nähe in den Cash Game statt. 824 00:44:12,800 --> 00:44:14,800 Das sitzen keine Fische, das sitzen dicker Wale. 825 00:44:14,800 --> 00:44:17,800 Und die warten darauf, ausgenommen zu werden von dir. 826 00:44:17,800 --> 00:44:21,800 Das ist deine Chance, dein Gewinn zu vervielfachen. 827 00:44:21,800 --> 00:44:23,800 Hey, du kannst frei sein. 828 00:44:23,800 --> 00:44:25,800 Und tun und lassen was du willst. 829 00:44:25,800 --> 00:44:34,800 Ich muss jetzt wirklich nach Hause. 830 00:44:34,800 --> 00:44:37,800 Du hast vielleicht was du brauchst. 831 00:44:37,800 --> 00:44:40,800 Aber ist es auch das, was du willst? 832 00:44:40,800 --> 00:44:46,800 Willst du nicht nach den Stern greifen? 833 00:44:46,800 --> 00:44:49,800 Ja, das ist auch das, was du willst. 834 00:44:49,800 --> 00:44:55,800 Willst du nicht nach den Stern greifen? 835 00:44:55,800 --> 00:44:58,800 Ich will nicht nach Hause. 836 00:44:58,800 --> 00:45:01,800 Wir haben uns jetzt noch nicht mehr zu tun. 837 00:45:01,800 --> 00:45:04,800 Wir haben uns jetzt noch nicht mehr zu tun. 838 00:45:04,800 --> 00:45:07,800 Wir haben uns jetzt noch nicht mehr zu tun. 839 00:45:07,800 --> 00:45:10,800 Wir haben uns jetzt noch nicht mehr zu tun. 840 00:45:10,800 --> 00:45:12,800 Wir haben uns jetzt noch nicht mehr zu tun. 841 00:45:12,800 --> 00:45:15,800 Wir haben uns jetzt noch nicht mehr zu tun. 842 00:45:15,800 --> 00:45:17,800 Wir haben uns jetzt noch nicht mehr zu tun. 843 00:45:17,800 --> 00:45:19,800 Wir haben uns jetzt noch nicht mehr zu tun. 844 00:45:19,800 --> 00:45:21,800 Wir haben uns jetzt noch nicht mehr zu tun. 845 00:45:21,800 --> 00:45:23,800 Wir haben uns jetzt noch nicht mehr zu tun. 846 00:45:23,800 --> 00:45:25,800 Wir haben uns jetzt noch nicht mehr zu tun. 847 00:45:25,800 --> 00:45:27,800 Wir haben uns jetzt noch nicht mehr zu tun. 848 00:45:27,800 --> 00:45:34,800 [Musik] 849 00:45:34,800 --> 00:45:36,800 [Musik] 55348

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.