Original subtitles

Ik ga mee naar Duitsland.

Hij zou ontslag nemen.

Rob en Ines zaten in hetzelfde team.

Hun dochter is gestorven bij een aanslag voor hen bedoeld.

Die afspraak voor vanavond, zouden we die niet kunnen verzetten?

Want het is hier echt onwaarschijnlijk hectisch.

Dat is geen probleem.

Eerste opname met informant. - Hoe kom je daaraan?

Wist je dat Pierre ontslag wou nemen?

Marc Somers, Comité I.

Bevelschrift om Pierre zijn kantoor te doorzoeken.

Somers is zelf ooit lid geweest van ons team. Het botste tussen hem en Pierre.

Ik heb een tijdje geleden een cd-rom gevonden tussen de dossiers van Pierre.

Daarop stond vertrouwelijke informatie tussen één van jullie en een informant.

Zie dat je veilig bent.

Het ziet ernaar uit dat Pierre dat doorspeelde...

aan de organisatie van die informant.

Over wie gaat het? - Need to know. Sorry.

Wat wil je nu eigenlijk zeggen? Dat Pierre een dubbelspion was? Een mol?

Ruben.

Ja, Ruben De Bruyne beweert dat hij geen trainingskamp heeft gevolgd...

maar dat hij in Syrië was om humanitaire hulp te doen.

Dat verhaal kennen we. Maar ons probleem niet.

De federale moet maar uitzoeken of Ruben geradicaliseerd is. Ik neem contact op.

Ruben is de eerste die geronseld werd door Moedjahedien Vlaanderen...

die levend terugkeert uit Syrië. We weten maar weinig over Moedjahedien.

En intussen worden er jonge gasten door hen naar Syrië gestuurd.

Ruben kan helpen om info te verzamelen.

Maar je zegt dat hij niet wil meewerken. Dat hij alles ontkent.

We moeten hem onder druk zetten. Bewijzen dat zijn verhaal rammelt.

Secondje. Ik heb een tweede lijn. - Oké, ik wacht wel. Ja.

Die cd-rom die je bij Pierre hebt gevonden...

met dat vertrouwelijk gesprek met die informant, was dat mijn informant?

Samuel Bloch?

Ja.

Waarom denk je dat Pierre 'm verraden heeft?

Farah, ik heb al te veel gezegd. Sorry.

Ja, ik moest mijn informatie over Pierre toch delen met Feldmann.

Een teamleider overlegt met zijn team voor hij naar de directie stapt.

Een teamleider laat zijn team weten als hij voorgoed weggaat.

Pierre wou ontslag nemen en verhuizen naar Berlijn.

Wie zegt dat? - Zijn vriendin, Laura.

Farah, Pierre was van plan om te vluchten.

Pierre is dood.

Hij kan zich nu niet verdedigen.

En jij bent je niet populair aan het maken.

Ja?

Wat?

Er waren maar een paar mensen op de hoogte van het onderzoek.

Mijn mensen respecteren de regels.

Je denkt toch niet dat wij dat naar de pers hebben gelekt?

Het onderzoek zal uitwijzen wie er gelijk heeft, Jw. De Meester.

Je maakt je belachelijk, Marc.

Mr. Somers, kan ik u even spreken in mijn kantoor?

Die klootzak heeft dat gewoon zelf naar de pers gelekt. Dat zie je van hier.

Al vanaf Somers voor Comité I werkt, wil hij Pierre door de shit sleuren.

Dat gaan we toch niet laten gebeuren? - Wat stel je voor?

Een tegenonderzoek. Met ons drieën.

Je meent dat, of wat?

Toen ons Saartje gestorven is, moest ik verplicht op verlof. Drie volle maanden.

Ines en ik, wij werden zot van mekaar.

Nadien moest ik terug naar de psychologische dienst.

Ik was er nog niet klaar voor, zeiden ze. Drie maanden erbovenop.

Toen ben ik naar Pierre gestapt. En een dag later was ik alweer aan het werk.

En ik ben hier niet de enige die op hem kon rekenen, hé.

Ik doe mee.

Ik denk dat we het onderzoek moeten afwachten.

Hoe kun je dat nu zeggen? Je kent Somers toch.

Desnoods blaast hij een stommiteit op om zijn gelijk te halen.

Ja, maar Somers staat niet boven de wet, Cloë.

En Pierre is onschuldig. Dat weten we allemaal.

Allemaal?

Ik heb altijd geweten dat Pierre niet zuiver op de graat was.

Tijd dat iemand aan de bel trok. - Ik heb alleen maar mijn plicht gedaan.

Ik hoop dat het onderzoek onpartijdig gevoerd wordt.

Uiteraard.

Iedereen is onschuldig tot het tegendeel bewezen is.

Zijn er aanwijzingen dat iemand van mijn mensen naar de pers lekte?

Nee. Nog niet.

Dan zou ik het appreciëren mocht u eerst bij mij komen...

voor u mijn team lastigvalt.

Uiteraard.

Prima. Mr. Van Praet. - Mr. Somers.

Ik hoop dat we nu als een normaal gezin kunnen verdergaan.

Ik wil iedereen bedanken die mij gesteund heeft.

En ik wil ook in het bijzonder de mensen bedanken...

die ervoor gezorgd hebben dat mijn zoon veilig is thuisgeraakt.

Zijn er nog vragen?

Ja, Ruben, wist je dat je vader naar je op zoek was toen je in Syrië was?

Nee. Nee, we leefden nogal afgeschermd. Ik wist van niks.

Maar ik vind dat echt ongelooflijk van onze pa...

dat hij alles heeft achtergelaten om mij te komen zoeken.

Merci, pa.

Ja, Ruben, je bent naar Syrië vertrokken met je vriend Hakim Saidi.

Er staat al een week of twee een foto op het internet van Hakim...

gemaakt in het trainingskamp Ar Raqqah. Vorige week nog belde Hakim zijn familie...

om hen te laten weten hoe blij hij was dat hij eindelijk 'n strijder was.

Ik... Ik weet niet waar Hakim is.

We zijn van mekaar gescheiden toen we in Syrië aankwamen.

Ruben heeft geen trainingskamp gezien. Hij heeft gewonden verzorgd.

Hij heeft water uitgedeeld, puingeruimd.

Beneden is alles clear.

Leeg.

Een bed, een warme douche.

Dat heb ik serieus gemist, ja. En...

mijn broertje Niels.

Ruben, de woordvoerder van Moedjahedien Vlaanderen, Anjem Bakri...

is veroordeeld omdat hij een aanslag wou plegen op Jean Deroo...

een columnist van onze krant die Moedjahedien onder vuur had genomen.

Keur je dat soort acties goed?

Ik... - Natuurlijk niet.

Mijn zoon probeerde antwoorden te vinden in een geloof dat het zijne niet is.

Omdat hij nergens anders terechtkon. Ook niet bij mij. Dat geef ik toe.

Ik denk dat wij een nieuwe kans verdienen.

Allebei.

Dank u wel voor uw komst allemaal.

Je hebt nog vijf minuten. - 10-4.

We moeten gaan.

10-4.

Gazet van Antwerpen. Wat foto's van jullie drie.

Nee, dank u. We gaan... - Onze lezers hebben u altijd gesteund.

Die paar fotootjes gaat u ze toch wel gunnen? Hé, een beetje... Daar.

Dit is de pet van Hakim Saidi, Ruben zijn kameraad.

Hakim had dit op zijn hoofd in het trainingskamp van Ar Raqqah.

Dus Ruben loog over zijn verblijf in dat trainingskamp?

Hakim moet hem die pet daar gegeven hebben.

Confronteer Ruben. Hopelijk is dit genoeg om hem te doen praten.

Goed werk. - Brussel heeft een telefoon onderschept...

van een onbekend nummer. Een gast stelde zichzelf voor als Ben Nuyens.

Hij wou zo rap mogelijk Ruben zien. Afspraak over een uur.

Ben Nuyens, kennen we die?

Ben Nuyens, negentien jaar. Woont nog bij zijn ouders in Niel.

Tewerkgesteld als installateur bij Aquarium-3Vision.

Gaat naar meetings van Moedjahedien en heeft daar veel connecties.

Dus Moedjahedien zoekt weer contact op met Ruben?

Die afspraak, waar gaat die door?

Nuyens rijdt met een zwarte BMW, Golf Uniform Sierra 235.

Volgens de centrale sectie zei Nuyens vorige week zijn gsm-abonnement op.

Daarom belde hij met een onbekend nummer.

Maar hij heeft ook z'n voetbalabonnement en z'n fitness stopgezet.

Hoe zou je dat dan aanpakken? Dat privéonderzoek naar Pierre.

Laat zitten. Zonder Farah heeft het geen zin.

Dan moeten we die overtuigen. - Farah?

Twee onbekenden stappen in bij Nuyens.

Olivier Busschaert, 27. Mimoen Yacoubi, 25.

Ze staan gekend als aanhangers van Moedjahedien.

Woordvoerder Anjem Bakri... - Wacht 's.

Bakri. Is dat niet degene die gevangen zit voor die aanslag op die columnist?

Jean Deroo. Hier staat dat er een onderzoek is gevoerd...

naar de betrokkenheid van Busschaert en Yacoubi daarbij.

Ze kwamen vrij bij gebrek aan bewijzen.

Oh, fuck.

We zijn ze kwijt. - Positie?

We komen van de Noorderlaan. En Nuyens reed door in oostelijke richting.

Oostelijke richting.

Ben Nuyens was van Niel. Dat is het zuiden.

Busschaert, Kruibeke. Yacoubi, Boom.

Yacoubi werkt als chauffeur bij Aquarium-3Vision.

Nuyens werkte daar ook.

Aquarium-3Vision. Mortsel.

Aquarium-3Vision, Mortsel.

De BMW van Nuyens. Ruben is hier.

Die aquariumzaak staat op naam van vzw Wali.

Ene Rahim Nabilsi is voorzitter van de raad van bestuur.

Hij heeft verschillende vzw's.

Allemaal zeer lucratief en verbonden met het Midden-Oosten.

Misschien is Nabilsi een sponsor van Moedjahedien. Of één van de leiders.

Bingo.

Die Aqua-3-dinges heeft security cams. Ik stuur je de beelden door.

Oké, blijf stand-by. - 10-4.

Olivier Busschaert en Mimoen Yacoubi zeiden allebei hun gsm-abonnement op.

Juist zoals bij Nuyens.

Ze hebben hun gas afgesloten, elektriciteit, huur opgezegd.

De laatste keer dat zoiets gebeurde, wou Anjem Bakri die aanslag plegen.

Dus Moedjahedien heeft een nieuwe aanslag gepland.

Brussel heeft een lijst doorgestuurd met personen en groeperingen...

die ze de laatste tijd geviseerd hebben. Er zitten ministers bij...

holebibewegingen, schrijvers. Een paar schooldirecties.

We kunnen ze niet allemaal beschermen.

We weten niet eens wanneer die nieuwe aanslag wordt gepland.

Rahim Nabilsi.

Excuseer. De Guido Gezellelaan, is dat hier ergens in de geburen?

Vanwaar kom jij? - Van over het spoor.

De Guido Gezellelaan... Het spoor over...

Vrede zij met u.

De broeders in Syrië waren je kwijt.

Wij dachten dat je dood was.

Ik heb goeie dingen over je gehoord. Het trainingskamp gedaan. Je hebt gevochten.

Maar de strijd is nog maar net begonnen, hé.

Wij willen dat je jongens hier opleidt. Hier in België.

Dat we, als Allah het wil, dichter bij huis kunnen strijden.

Nee. Vergeet het.

Voor je vertrok, kon je niet wachten om met de broeders te vechten.

Om van Syrië een moslimstaat te maken. Zoals Allah het altijd gewild heeft.

Syrië... dat was de hel.

Je hoeft niet terug, hé. Je kunt hier de Moedjahedien helpen.

Fuck de Moedjahedien en fuck you.

Je weet niet wat ik allemaal gezien heb.

Wat ik heb meegemaakt.

Syrië, dat was niet zoals Allah het gewild heeft.

Wat weet jij over de wil van Allah?

Als je mij niet met rust laat, dan stap ik naar de flikken.

Allah staat aan onze kant.

Op Yawm al-Qiyamah zul jij door Hem gestraft worden.

Als er één flik hier één voet binnenzet, dan kom ik je persoonlijk halen.

Dag, Ruben.

Wij moeten even praten.

Ik heb goeie dingen over je gehoord.

Je hebt het trainingskamp gedaan. Je hebt gevochten.

Maar de strijd is nog maar net begonnen.

Wij willen dat je jongens hier opleidt. Hier in België.

Je hebt gelogen over dat trainingskamp.

We hebben de pet gevonden van Hakim Saidi.

Verstopt onder je bed. Je hebt samen een opleiding gehad in Ar Raqqah.

Wat heb je daar gedaan?

Ik heb daar een wapen in mekaar leren zetten.

Leren schieten.

Conditietrainingen.

Overleven.

En na dat kamp?

Daarna hebben ze ons naar een villa gebracht in Ar-Thawrah.

Daar zaten nog strijders van over heel Europa.

Ik sliep samen met Hakim op dezelfde kamer.

Waar is Hakim nu?

Ruben.

Ruben... - Ja, hij is dood.

Nadat we in die villa waren aangekomen, hebben ze ons in groepen verdeeld.

Ik zat samen met Hakim en nog drie Duitsers.

Daarna hebben ze ons gedropt in een dorp, niet zo ver van Ar-Thawrah.

We moesten op zoek gaan naar bewoners en alle kafirs straffen.

Uren liepen we door verlaten straten in de brandende zon.

Ik dacht dat ik ging flauwvallen, maar dan heeft Hakim...

mij zijn pet gegeven.

En ineens hoorden we geroep en geweerschoten.

We zagen een troep rebellen op ons afstormen. We moesten gaan lopen.

Na een paar straten hoorde ik Hakim roepen.

En toen ik mij omdraaide, zag ik dat hij in zijn been was geschoten.

Ik wist niet wat ik moest doen.

Ik ben weggelopen.

Ik kon niet anders. Die... Die mannen waren te dichtbij.

Ik heb mij verstopt onder brokstukken van een kapotgeschoten huis.

Toen hebben ze...

Toen hebben ze Hakim gevonden.

Ik durfde niet te bewegen.

Ik lag daar op mijn rug.

Toen heb ik mijn beslissing genomen.

Ik moest daar weg.

Vrij zijn.

Wij hebben vernomen dat de Moedjahedien heel binnenkort een aanslag zal plegen.

Wat weet jij daarover?

Niks. Echt. Niks.

Dus... wat gaat er nu met mij gebeuren?

Je zult vervolgd worden voor medewerking aan een terroristische groepering.

Mijn pa.

Mijn pa gaat daar kapot van zijn. - Je vader hoeft er niks van te weten.

In principe hoeft niemand er iets van te weten. Op voorwaarde dat je ons helpt.

Nee.

Nee, als Nabilsi weet dat ik gepraat heb, dan hang ik.

Jij hebt contact gehad met Moedjahedien.

Je hebt de voorwaarden geschonden.

Als er een aanslag wordt gepleegd, ben je medeplichtig.

Allee, jong. Dat is bullshit.

Je hebt zelf gehoord dat ik niks met die gasten te maken wil hebben.

Dat fragment op die usb.

Usb? Sorry? Ik weet van geen usb.

Ik ken alleen de foto's.

Hey.

Het was oudercontact vandaag. - Oh, shit. Ik ben dat vergeten.

Sorry, hé, schat. Hoe is het geweest?

Hij schopt andere kinderen. Hij bijt.

Niemand van de klas wil nog naast hem zitten.

Maar volgens de juffrouw is dat normaal als 't thuis niet goed gaat.

Heeft Jasper dat verteld?

Waarom heb je mij niet gebeld?

Had je tijd om te komen? - Ja, Valerie...

Ik heb ook mijn leven, Alexander. Ik heb ook mijn werk.

We zijn met twee om voor Jasper te zorgen. En...

Ik doe mijn best. Maar alleen kan ik dat niet. Wil ik dat niet.

Valerie, ik doe ook mijn best. Ja? - Je stelt voor om in therapie te gaan.

Maar wie mag afbellen?

Dat was toch geen probleem. Je zei zelf dat het voor jou beter uitkwam.

Valerie, je moet mij wel een kans geven.

Ik zie haar niet meer, hé.

Ik ben speciaal bij de centrale sectie weggegaan om haar niet meer te zien.

Maar je bent ook niet bij ons.

Ik wil de Moedjahedien helpen. Insjallah.

Ik dacht dat je met rust gelaten wou worden.

De Staatsveiligheid houdt mij in de gaten.

Ze willen info over de Moedjahedien. Ik kon dat vorige keer niet vertellen.

Ik wist niet of het hier safe was.

Vorige keer toen ik hier was, zag ik iemand wegglippen via het magazijn.

Een jonge vrouw. Een kafir. - Dat kan niet. Hij liegt.

Check de beelden 's.

Hoe weet ik zeker dat jij niet voor Staatsveiligheid werkt?

Natuurlijk niet. - Misschien hebben ze je benaderd.

Misschien willen ze via jou aan informatie raken.

Heb je een microfoon?

Gsm.

Uitkleden. - Komaan, Rahim.

Oké. Oké.

T-shirt ook.

Het is goed.

Ja, oké.

We hebben een probleem.

Nuyens is opgepakt voor wagendiefstal.

Hij is bij een wegcontrole tegen de lamp gelopen.

Daar gaan ze bij Moedjahedien niet mee lachen.

Ben Nuyens zat in het plan voor een aanslag.

Weet je al iets meer over het mogelijke target?

Al het mailverkeer tussen Busschaert, Yacoubi en gasten van de Moedjahedien.

Ze vinden het niet kunnen dat Bakri veroordeeld is voor de mislukte aanslag...

terwijl Deroo nog altijd kritiek geeft op de Moedjahedien via z'n columns.

Jij denkt dat ze nog eens een aanval zullen doen op hem?

En jij ziet dat nu pas?

We checken pas als er iets is gestolen.

Jij bent hier verantwoordelijk voor de veiligheid.

Jij liet Nuyens rondrijden met 'n gestolen voertuig.

Door jouw schuld is hij opgepakt.

Jij brengt alles in gevaar. - De flikken weten van niks.

Ben houdt zijn mond. - Ben is cruciaal voor deze plannen.

Wie gaat er ons nu helpen?

Ik kan helpen.

In Ben zijn plaats. Zeg mij gewoon wat ik moet doen.

Zijn kop staat in de gazetten. Hij is op tv geweest. Ze laten hem nooit binnen.

Waar binnenlaten? - Hij heeft gelijk.

Je kunt beter iemand opleiden op korte termijn.

Hoe kort? - Twee dagen.

Waar liggen de 47's? - In het magazijn.

Goed. Kom. - 47's? Kalasjnikovs?

Oh, fuck. In het magazijn staan geen camera's.

We hebben nog altijd de wire in zijn horloge.

Farah, die aanslag staat waarschijnlijk gepland voor binnen 2 dagen.

Je hebt daar toch geleerd hoe je een 47 in elkaar steekt?

Ja.

Waar wacht je dan op?

Schiet hem neer.

Ho, ho. Komaan.

Ik kan je niet meer vertrouwen. Allah kan je niet meer vertrouwen.

Rahim, alsjeblieft.

Op je knie.

Je wou toch helpen?

Schiet hem neer.

Takbir. - Allahoe akbar.

Takbir. - Allahoe akbar .

Stop. We hebben hem nog nodig.

Welkom thuis.

Haal El Bashar op en breng hem naar hier.

El Bashar? - El Bashar...

Dat is de broeder die jij gaat opleiden.

Ja, er zit geen El Bashar in ons systeem.

Misschien is El Bashar de roepnaam van een jihadstrijder.

Ik zal rondhoren. Houden jullie de aquariumzaak in het oog.

En laat ons weten als El Bashar er aankomt.

10-4.

Ik heb die columnist gebeld, Jean Deroo. Hij zit tot volgende week in de VS.

Hij kan dus de target niet zijn. Ik contacteer de rest van de kandidaten.

Ik wil dat je broeder El Bashar leert hoe hij een kalasjnikov moet gebruiken.

Alles zou moeten werken.

Contact met Ruben verloren. Misschien is hem iets overkomen.

Ik zet je op speaker, Cloë.

Weet je al wie die El Bashar is? - Negatief.

Ze komen buiten.

Nabilsi en één van die jonge gasten.

Olivier.

En Mimoen. Geen El Bashar. - En Ruben?

Volgens het signaal in zijn horloge is hij nog altijd binnen.

We nemen geen risico's. Ik bel de federale voor een inval.

Ze hebben het horloge. Die lag ergens verstopt. Geen spoor van Ruben.

De Bunker?

Rob hier. Ik heb een filmpje gevonden op de laptop van Nabilsi.

Een filmpje uit Syrië.

Fuck.

Die Ruben heeft gelogen. Die staat aan de kant van de Moedjahedien.

Alexander? - Weet je al iets meer over El Bashar?

Nee. Ik heb de beelden van de wagens nog eens bekeken. Nergens El Bashar.

En daarvoor, bij het binnenrijden? - Enkel de chauffeur, Olivier.

El Bashar moet vanachter hebben gezeten. - Dat busje, heeft dat een gps?

Waarschijnlijk wel. Wacht.

De federale heeft een blueprint gevonden en foto's...

van de Universiteit Antwerpen, campus Middelheim blok G.

De plaats van de aanslag?

Cloë? Het laatste adres op de gps is Statiestraat 75, Ekeren.

Dat is het thuisadres van Ruben.

El Bashar is Niels. Ruben moet zijn eigen broer opleiden.

Om het eruit te halen, doe je gewoon zo.

Trek hier goed aan. En dan is het gewoon los. Kijk.

Heb jij een gsm bij? - Nee. Waarom?

Omdat we hier weg moeten.

Laat die mannen hun eigen oorlog voeren. Je wilt niet betrokken raken. Geloof me.

Maar... wij staan nu toch aan dezelfde kant.

Nabilsi heeft een filmpje getoond. Jij die een vuile kafir afknalt.

Niels... Ze hebben mij gedwongen om dat te doen. Versta je?

Ik wou dat niet, mensen folteren, doodmaken.

Maar je hebt het toch gedaan.

Wie niet voor ons is, is tegen. - Die kafir had een vrouw en kinderen...

die hem graag zagen.

Wat ik heb gedaan, dat kun je niet goedkeuren. Nooit.

Waarom help je me dan?

Ja?

De flikken zijn binnengevallen. Wat wil je dat we doen?

De Staatsveiligheid weet dat de Moedjahedien een aanslag wil plegen.

Ze gebruiken je, Niels.

Denk aan onze pa. Denk aan wat hij heeft gedaan om me uit Syrië weg te krijgen.

En nu zit jij ook bij de Moedjahedien. - Ja, en hoe komt dat, denk je?

Eerst kijkt hij jaren niet om, naar geen van ons tweeën.

En dan vertrek jij naar Syrië en hij is ineens de goeie vader.

Alles draaide altijd rond jou. Ik moest maar zien dat ik mijn plan trok.

Ik ben naar Moedjahedien gestapt, omdat jij dat ook had gedaan.

Weet je wat? Die gasten, hé, die hadden tijd voor mij. Die luisterden echt.

Niels...

Zo doen ze dat. Ze trekken je erbij. Ze doen alsof je belangrijker bent. Komaan.

Mannen.

De plannen zijn versneld. Je mag subiet al voor echt schieten.

Komaan.

Er is overmorgen een lezing gepland in gebouw G van campus Middelheim.

De spreker van dienst is Jacques Burie. Burie was de advocaat van Anjem Bakri...

toen hij terechtstond voor die mislukte aanslag.

Na dat proces heeft Burie de media gewaarschuwd...

voor het gevaar van salafisme en Moedjahedien.

Burie is hun target.

De lezing is enkel toegankelijk voor studenten.

Wat verklaart waarom Ben Nuyens cruciaal was voor de plannen.

Busschaert en Yacoubi zijn gekend bij de politie.

Die raken nooit binnen op die lezing.

Ze hadden iemand nodig die perfect kan doorgaan voor 'n student.

Iemand zoals Ben Nuyens. Of Niels. - Goed werk. We verwittigen Burie.

Verdomme. - Oké, merci.

Burie z'n gsm ligt af. We zijn er binnen vijf minuten.

Volgens de balie in Antwerpen ligt Burie een paar dagen ziek thuis.

Ik was niet de eerste die wou weten waar hij zat.

Ze hadden net nog een telefoon gekregen.

Je weet wat je te doen staat.

Ik gooi een raam in. En als Burie komt zien, knal ik hem af.

En wat als je mist?

Hij heeft nog niet genoeg geoefend.

Wat stel je voor?

Ik knal Burie af.

Oké.

Geef hem je wapen.

Nee. Mijn broer is niet te vertrouwen. Hij werkt samen met Staatsveiligheid.

Rustig.

Haal de kogels eruit en laat één zitten.

Geef het wapen aan je broer.

Waarom?

Hij heeft meer ervaring. Aan één kogel heeft hij genoeg.

Kom.

Als je domme dingen in je kop haalt of wegloopt...

dan krijgt je broer ook een kogel.

Verstaan we mekaar?

Ja.

Check jij de perimeter?

De wagen met Yacoubi, Niels en Busschaert...

staat aan de achterkant van de villa.

Een donkergrijze berline Opel Vectra. 1 Charlie Lima Victor 170.

We zijn op tijd. - En Ruben?

Negatief.

Oké, blijf stand-by. Ik stuur de federale.

10-4.

De wagen bevindt zich aan de achterzijde van de villa.

Fuck. - Politie. Uitstappen.

Doe je wapen weg.

Ruben.

Ruben.

Ca va? - Hoe was het bij Comité I?

Ik ben ondervraagd. Het is nog wachten op het rapport.

Die weten dat je geen andere keuze had.

Ja, Farah, je hebt ook mensenlevens gered, hé. Jacques Burie. Niels.

Ik heb Somers gezien.

Ik heb hem gevraagd naar het tuchtonderzoek over Pierre.

Hij wou niks lossen, maar... hij zag er anders uit dan anders.

Kalmer.

Zekerder ook. Het ziet er niet goed uit, hé?

Je twijfelt?

We gaan toch het onderzoek moeten afwachten.

Ik... We babbelen volgende keer verder. Mijn zoontje moet naar de zwemles.

Ik moet echt weg.

Ik heb nog eens nagedacht.

Ik wil meedoen met het privéonderzoek.

Al een idee hoe we het gaan aanpakken? - Het zal niet simpel worden.

Comité I heeft alles van Pierre meegenomen, hier en thuis.

Wat gaan we dan doen?

Wie het slachtoffer is, weten we nog niet op dit moment.

Maar de vermoedelijke dader is al wel bekend.

Getuigen hebben Ruben De Bruyne herkend...

de jongen van 21 uit Antwerpen die recent is teruggekeerd uit Syrië.

De politie had sterke vermoedens dat De Bruyne geradicaliseerd was...

maar harde bewijzen waren er nog niet. Tot nu.

Ik wil u waarschuwen. De beelden zijn schokkend.

De discussie laait weer opnieuw hoog op.

Wat moet ons land doen met de mannen en vrouwen die terugkomen naar België...

nadat ze hebben meegevochten in Syrië?

Moeten we hen beschouwen als 'n bron van informatie...

of vormen ze een bedreiging voor de democratie?

Pa.

Iedereen handen in de lucht. Als iemand iets probeert, knallen we jullie af.

Wij moeten contact opnemen. - Het werk van de federale.

Wat jij gedaan hebt, kan de boel doen ontploffen.

Volgens Laura werkte Pierre hierop bij haar thuis.

Weet Comité I hier iets van?

Gast, als er één een kogel verdient, ben jij het.

Alsjeblieft.

Ik weet niet wat ze van plan zijn met Cloë.