Original subtitles

Vandaag nemen we afscheid van een collega, een partner, een vriend.

Dat moet toch ook niet gemakkelijk zijn, de eerste begrafenis na die van Saartje.

Die andere vrouw, die hebt u achter u gelaten?

Ja, ja, ja. En ik ben onlangs veranderd van werk om haar niet meer te zien.

Samuel Bloch is de baas van de diamanttak.

Maar de hele joodse organisatie wordt geleid door Chaim Rosenthal.

Eerste opnamesessie met informant.

Het is de bedoeling dat we elkaar regelmatig...

Hoe kom je daaraan? - Gevonden. In de kast van Pierre.

Iemand is te weten gekomen dat ik informant ben.

Zie dat je veilig bent. Oké?

De informant in kwestie is intussen vermoord.

En de kans bestaat dat iemand deze opname gelekt heeft...

naar de organisatie van Chaim Rosenthal. - Wat wil je daarmee insinueren?

Pierre. Het zou kunnen dat hij... een dubbelspion was.

Mw. Feldmann? - Heb je het al gezien?

Zet het nieuws aan. Ik bel je straks terug.

Ze hebben op elke site dezelfde lijst met tien namen gezet.

Tien Belgische mannen van wie Anonymous beweert dat het pedofielen zijn.

Die namen zijn van alle websites verwijderd...

om de veiligheid van de betrokkenen te garanderen. Het recht op...

Anonymous staat bekend om hun online strijd tegen corrupte bedrijven...

tegen Scientology, internetcensuur en tegen pedofilie.

Nu en dan posten ze op hun eigen site 'n lijst met namen...

van mensen die kinderpornosites bezoeken.

Ik heb ze gemonitord, maar zo fel zijn ze hier bij ons nog nooit tekeergegaan.

Anonymous heeft niet alleen ingebroken op de sites van kranten en het journaal...

de minister van Justitie kreeg vanmorgen een dreigmail.

'Wij, Anonymous, eisen de vrijlating van Chris Rogiers binnen de twaalf uur.

Anders wordt de lijst van tien een lijst van duizend.'

Ja, misschien is het bluf. - Nee.

De federale heeft een lijst van Belgen die aangeklaagd werden voor pedofilie.

En die tien namen kwamen erop voor.

En die Chris Rogiers, kennen we die? - Ja.

Chris Rogiers, 35 jaar, ongehuwd, uit Berchem.

Hij werkte als IT-consulent bij Belgacom tot hij een jaar geleden werd ontslagen.

En vorige week werd hij opgepakt. - Rogiers is lid van Anonymous Belgium.

Hij is verantwoordelijk voor cyberaanvallen.

Op verschillende overheidsdiensten en bedrijven.

Hij hackt servers en websites waar hij hele gevoelige bedrijfsinformatie steelt...

en doorverkoopt.

En hij zit nu vast in de Begijnenstraat in voorlopige hechtenis.

Ja, en nu willen z'n Anonymous-vriendjes hem vrij krijgen door chantage.

Jongens, die lijst van de federale mag absoluut niet naar buiten komen.

De minister van Justitie wil dat we informatie inwinnen over Anonymous.

Als de federale weet waar die dreiging vandaan komt, dan kunnen ze optreden.

De provider. Ze hebben het IP-adres kunnen linken...

aan een computer op naam van Bea Sioen. S-I-O-E-N.

Bea Sioen.

88 jaar.

Gepensioneerd opvoedster. Leeft al jaren van 'n uitkering van de ziekenkas.

Niet echt het profiel van een hacker. - Ze woont samen met haar kleinzoon.

Martijn Van Laere. 33. Werkt als bediende in een computerwinkel.

Oké, ik bel het POSA. Wat is dat adres?

Federale politie.

Clear.

Clear. - Clear.

Clear.

Komaan. Ja.

Ja, we zitten binnen op Van Laere zijn pc.

Oei.

Nog nooit iemand zo rap zien wissen.

Cloë, zeg dat ze zich moeten haasten. - 10-4.

Gezien welke bestanden dat zijn? - Ze zijn te zwaar gecodeerd. Meer tijd.

Achteraan, check.

Contact.

Waar is uw kleinzoon, Martijn Van Laere? Negatief.

Geen spoor van Van Laere.

Ben je zeker dat die binnen zit? - Positief.

Cloë, target zit in de kelder. - 10-4. De kelder.

Komaan, komaan, komaan.

Negatief. Geen kelder. - Volgens POSA is er geen kelder.

Geen kelder. - Dat kan niet.

Zeg dat ze dubbelchecken. We verliezen tijd.

Verdomme. Straks schiet er niks meer van over.

Valse wand. - We hebben een valse wand gevonden.

Federale politie. Handen zichtbaar.

Ja, we zitten binnen. - Oké.

Martijn Van Laere werd een paar jaar geleden aangeklaagd...

voor de verkrachting van een buurmeisje. Hij stond waarschijnlijk op de lijst.

Hij had toch een blanco strafblad? - Ja, maar ik heb navraag gedaan.

Bleek dat hij toen vrijgelaten is op basis van een procedurefout.

Anonymous heeft een serieuze omweg gebruikt...

om die dreigmail bij Justitie te laten komen.

Van Laere zijn pc was de laatste schakel.

Misschien dat ik via zijn computer tot aan de bron raak.

Farah Tehrani.

Oké, merci.

We hebben bezoek.

Marc Somers. Comité I.

Alexander Van Praet? - Ja, dat klopt.

Bevelschrift om Pierre zijn kantoor te doorzoeken.

We nemen alleen zijn dossiers in beslag. - Wat zoek je, Marc?

Het is niet mijn taak om u in te lichten, juffrouw.

Shit. Ze hebben ons door.

Wat? Ze zitten toch niet in ons systeem?

Nee. Deze pc is niet aangesloten op intranet.

Blokkeer dat signaal.

En check eens of je via hun aanval een IP-adres kunt traceren.

Ja, Mw. Feldmann?

Zet de tv eens op. - Ja.

Ze hebben meer namen doorgegeven. Niet alleen via de tv.

Ze zijn te vroeg. We hadden nog twee uur.

Verdomme, he.

Binnen.

Mw. Feldmann.

Anonymous heeft niet de hele lijst gelekt.

Maar wel 50 namen deze keer.

Ja, we vermoeden dat ze ons wilden waarschuwen omdat we te dichtbij komen.

Ben je ze op het spoor dan?

Het is moeilijker dan we dachten.

Kurt Waegenaar uit Schilde. Hij stond op de eerste lijst van tien.

Hij is in het ziekenhuis geklopt. Schedelbreuk.

Hij en zes anderen van de lijst worden bedreigd, geïntimideerd en aangevallen...

door kennissen of buurtbewoners.

Kijk, ik zal de federale vragen om deze 50 mensen op te sporen en te beschermen.

Maar over een halfuur is onze tijd op.

We kunnen geen duizend mensen beschermen.

Cloë? - Er is 'n molotovcocktail binnengegooid...

bij Van Laere. Hij zat bij de federale, maar zijn grootmoeder is gestikt.

Ik geef je Rob. - Wat?

Ik heb alle boodschappen vergeleken.

En qua stijl en inhoud zijn er wel overeenkomsten.

Zelfs in de gebruikte e-mailadressen zit een patroon.

Rob, ik zet je heel even op speaker.

Volgens mij is de chantage niet van Anonymous...

maar van één individuele hacker.

Ben je daar zeker van?

Ik ben gaan kijken op de sites en de fora van Anonymous.

Als het een gegroepeerde actie zou zijn, zou het er gonzen van de bedrijvigheid.

Niemand lijkt iets te weten over die lijst.

Als iemand zo veel energie steekt in de vrijlating van Rogiers...

dan kent die Rogiers persoonlijk.

Ja. Maar we hebben niet de tijd om iedereen in zijn omgeving te screenen.

We moeten Rogiers vrijlaten.

Voorlopig, hé. Als Rob zijn theorie klopt en Rogiers kent die hacker...

dan is het gewoon 'n kwestie van tijd voor die twee contact opnemen.

Hoe kan die hacker er anders zeker van zijn dat Rogiers vrij is?

Als dat contact er dan geweest is en we weten wie die hacker is...

dan kan de federale hen allebei oppakken.

Het is de enige manier om meer geweld te voorkomen.

Oké. Oké, ik bel de minister voor die vrijlating.

Ondertussen krijg jij 48 uur om die Anonymous op te sporen.

Rogiers wordt daarna sowieso weer opgepakt.

Intussen verlies je hem geen seconde uit het oog.

Mw. Feldmann.

Mw. Feldmann, Comité I is bij ons binnengevallen.

Marc Somers heeft Pierre zijn spullen in beslag genomen.

Ik kan daar niks over zeggen. Need to know.

Dank u wel. Een prettige dag nog. - Dank u wel.

Ja, Alexander, target is aangekomen. - 10-4.

Pas thuis en hij installeert zijn computer al.

Hij vertrouwt het niet helemaal.

Hij heeft je spyware ontdekt.

Dat is goed. Dan denkt hij tenminste dat hij slimmer is dan de flikken.

En voelt hij zich perfect veilig thuis.

Hey. - Hey, schat.

Zeg, die afspraak voor vanavond, zouden we die toch niet kunnen verzetten?

Want het is hier echt hectisch. En nu ik teamleider ben...

Dat is geen probleem. - Zeker?

Het komt mij eigenlijk ook wel beter uit.

Ik zal vragen om onze sessie te verplaatsen.

Ja, merci, schat. - Ik heb de telefonie van Rogiers...

Wie is dat? - Iemand van het team.

Maar schat, ik zit in een briefing. Ik ga moeten ophangen. Oké?

Ja, oké.

Ja, Rogiers had met bijna niemand contact...

in de weken voor hij werd opgepakt, behalve met zijn broer Geert.

Maar die zit in Dubai. - De hacker kan in 't buitenland zitten.

Geert is ingenieur voor een baggerbedrijf.

Hij is samen met zijn baas op handelsmissie.

Oké, ja. Ga eens na of hij... nog andere sociale contacten had.

Eventueel cafés of hobbyclubs, sportwedstrijden.

Dat is goed.

Goed bezig. Hacktivist. Dat is een bekende site van Anonymous.

John Doe, de vaste nickname van Rogiers.

Ah, Jesus.

Anonymous-humor. Die gasten sturen mekaar de meest gortige filmpjes door...

om te bewijzen hoe ver ze kunnen gaan.

En ook om te laten zien hoe goed ze kunnen hacken.

Dit is nog één van de properste.

Alhoewel.

Er begint er één over die lijst.

Rosebutt. Eens zien of we die kunnen tracen.

Rosebutt surft anoniem via darknet.

Birgit? Waarom...

Facial recognition levert niks op.

Maar die vrouw is wel toegekomen in een blauwe Citroën C3.

Nummerplaat hotel, hotel, foxtrot, 5, 7, 5.

Ja.

Oké.

Ben je nu al weg?

Ik moet ons Lies nog gaan halen van de muziekschool.

Allee, kom. Nog vijf minuten.

Nee, nee. Lucas is al thuis om zeven uur. Dat gaat niet.

Heb je al gepraat met Lucas?

Waarover? - Ja...

Nee, hij heeft een moeilijke periode op het werk. Het is het moment niet.

Birgit, is het ooit het moment? - Chrisje...

Ik wil bij jou zijn.

En niet alleen om te neuken, hé. Ik zie je graag.

Het is het moment niet.

Ja, Farah? - 1, hotel, hotel, foxtrot, 5, 7, 5...

staat op naam van Birgit De Waele, 27 jaar.

Assistente in de openbare bibliotheek.

Bibliotheek. Dat klinkt niet zoals de meesterhacker die we zoeken.

Nee. - Bon, ik dubbelcheck nog even...

het IP-adres van de computer thuis. - Oké.

Je cornflakes kopen op het internet. Hoe zielig kun je zijn?

Somers. Hij was precies goedgezind vandaag.

Hij zal weer iets gevonden hebben om ons te kloten. Je kent hem toch.

Juist daarom. Pierre is er niet meer om zichzelf te verdedigen.

Hij is zich aan het afreageren.

Hallo, met Chris.

Hallo?

Hallo, met Chris Rogiers.

De hacker om te checken of Rogiers vrij is.

Een privénummer, te kort om te tracen.

Birgit De Waele heeft er niks mee te maken.

Zullen we eerst even iets eten? - Ah ja, tuurlijk. Merci, hé.

Smakelijk. - Smakelijk.

Ben je het al een beetje gewoon hier ondertussen? Onregelmatige uren.

Doorwerken als het moet.

Ca va.

Jij hebt toch een vrouw en een zoontje?

Zeg, dat bezoek van Comité I vandaag. Ik denk dat ik weet...

Ja, het is niet de eerste keer dat Somers hier komt met een bevelschrift.

Blaffende honden, hé...

Het ging over Pierre. Ze hebben spullen. - Je weet niet alles.

Somers is zelf ooit lid geweest van ons team.

Een paar jaar geleden. Het botste nogal tussen hem en Pierre.

Pierre vond dat je moest kunnen improviseren naargelang de dreiging.

En Somers, die wou altijd alles volgens het boekje.

Somers werd weggepromoveerd.

Maar hij diende zijn kandidatuur in voor Comité I.

En ze hebben hem daar weerhouden omwille van zijn praktijkervaring.

Een paar dagen later stond hij hier al terug.

Pierre zou zich vanaf nu moeten houden aan zijn regels.

Zo zat Pierre niet ineen.

Cloë. Cloë. Hij heeft bezoek.

Oh, fuck. Bel de federale.

Oh, shit.

Ja, en hij is gewapend.

Oké.

De federale is in de buurt.

Hallo?

Chris Rogiers moest ons bij die Anonymous brengen.

In de plaats daarvan vecht hij voor zijn leven. Hoe moet ik dat uitleggen?

Rogiers kreeg 'n telefoontje een uur voor hij werd neergeschoten.

En wij vermoeden dat dat de dader was om te checken of Rogiers thuis was.

Die hacker wou Rogiers niet uit de gevangenis om hem te helpen.

Hij wou hem vermoorden.

Hij heeft nog altijd die lijst met pedofielen.

Waarmee hij kan chanteren. Of erger nog. Die hij elk moment kan vrijgeven.

Ik wil dat je alles doet om die hacker snel te vinden.

Ik probeer ondertussen de pers buiten te houden.

Ja, oké. Wat hebben we?

Wacht. Ja, met Cloë De Meester.

Ja. Ik heb hem.

Onze killer heet Aslan Doedajev. Uit Tsjetsjenië.

Hij werd gezocht voor moorden. Meestal in opdracht.

Werd gezocht? - Aslan is vorig jaar overleden.

Chris Rogiers werd vannacht aangevallen door een zombie. Bel jij Feldmann terug?

Ja, dat was de federale.

Ze hebben de geluidsdemper gevonden in de tuin van Rogiers.

Er zat een vingerafdruk op van een zekere Olev Sjirokov uit Berchem.

De federale is bezig met zijn opsporing.

Hoe? Maar dat is Aslan Doedajev.

Nee, dat is Olev Sjirokov. Berchem. Afkomstig uit Rusland.

Net opgepakt en vrijgelaten voor 'n caféruzie. Blanco strafblad.

Dus Doedajev is niet dood. Hij heeft een nieuwe identiteit verkregen.

En waar zijn die papieren in orde gebracht?

Districtshuis Borgerhout. Dienst Bevolking.

Aslan Doedajev is huurmoordenaar en crimineel.

Ik dacht dat we op zoek waren naar een meesterhacker.

De lijst met overheidsdiensten gehackt door Rogiers.

Kijk een keer naar die voorlaatste. - Districtshuis Borgerhout.

Voilá. Dat kan geen toeval zijn.

Chris Rogiers hackte servers en sites om daar gevoelige informatie te stelen.

Misschien is hij iets tegengekomen.

Nieuwe papieren voor Doedajev. Identiteitsfraude.

Wie op de dienst Bevolking heeft de gegevens aangemaakt van Sjirokov?

Sylvie Van Opstal.

Kunnen we van hier haar computer checken?

Hacken, bedoel je? Zoals Rogiers. Een computer van de stad, dat moet kunnen.

Van Opstal Sylvie. 29 jaar. Ongehuwd. Licentiate boekhouden.

Woonachtig te Wilrijk. En werkt nu bijna vijf jaar voor de dienst Bevolking.

Denk je dat zij de hacker is die we zoeken?

Sylvie doet in elk geval hard haar best om haar computer te beschermen.

Ja, sorry. Het is onmogelijk om vanop afstand die beveiliging te kraken.

Goeiendag.

Het is voor de chauffage. Controle.

Oké. Ja, doe maar, hé.

Dienst Bevolking, met Sylvie.

Waarvoor?

Ja, oké. Ik kom. Ja.

Ja, ik ben subiet terug. - Ca va.

Sylvie Van Opstal? - Ja.

Shirin Shirazi. Ze zeggen dat mijn paspoort nog niet klaar is.

Wanneer is dat aangevraagd? - Vorige maand.

Hebt u uw aanvraagformulier bij? - Ja.

Alstublieft. - Dank u.

Dat is toch uw handtekening daar? - Ja. Sorry. Even checken hier.

Nee. U staat inderdaad niet in ons systeem. Dat is raar.

Ik denk dat het het beste is als u aan het loket een nieuwe aanvraag indient.

Nogmaals mijn excuses, hoor. - Ja maar, dat kan toch niet zomaar.

Kijk, ik regel gewoon alles vandaag.

Als u tegen vier uur terugkomt, zal het document klaarliggen.

Een fijne dag nog, hoor.

Excuseer. Weet u misschien hoe ik hier weer kan opstarten?

Sorry, madam. Ik ken niks van computers.

Sylvie Van Opstal weet niet hoe ze haar computer moet rebooten.

Zij is niet de hacker die we zoeken. - En die zware beveiliging?

Iedereen kan dat erop hebben gezet. - Heb je alles gekopieerd?

Niet alles. Stroompanne.

Iemand wist dat wij daar waren.

Iemand die daar werkt? - Ik check het personeelsbestand.

De computer van Sylvie is geïnfecteerd met een Trojan horse.

Confick-A. Dat is 'n klein verborgen spywareprogramma...

dat je de mogelijkheid geeft om op afstand bestanden te openen.

Dus iemand maakt gebruik van Sylvie haar computer, volgt haar doen en laten?

Zonder dat zij dat weet.

Ja. De dienst Bevolking, die werd gehackt door Chris Rogiers.

Heeft hij dat Trojaanse paard geplaatst?

Nee, ik gok op iemand die nog altijd actief is.

Hoe bedoel je?

Oké... Ik heb bij mij thuis op mijn pc... dezelfde spyware gevonden.

Ik kreeg gisteren een boodschap. 'Ik mijn privacy, jij die van jou.'

We komen dichterbij.

Hij wil me waarschuwen hem met rust te laten.

Eerst je computer hier en nu die bij je thuis.

Die hacker houdt je in het oog. Die weet wie je bent.

Rob, ik haal je van de zaak tot we zijn identiteit kennen.

Onze meesterhacker heet Marco Depreeter.

Marco Depreeter. 32 jaar. ICT-manager op de bevolkingsdienst van Antwerpen.

Hij programmeert en controleert alle computers op de dienst.

Ook die van Sylvie Van Opstal.

Depreeter behaalde een master Software Engineering aan de KU Leuven...

en een master Computer Science aan de University of Stanford.

Hij heeft gewerkt voor Microsoft en Sony.

Met Cloë. - Wat doet...

zo'n ervaren informaticus op de bevolkingsdienst?

Er is op internet ook echt helemaal niks over hem te vinden.

'Ik mijn privacy, jij die van jou.' Die wil anoniem zijn.

De federale. Aslan Doedajev is gisteren opgepakt en verhoord.

Hij heeft bekend dat hij een nieuwe identiteit kocht voor 30.000 euro.

Op een website gevonden op darknet. Cleanid.net.

Hij bekende de moordpoging op Rogiers.

Het was in opdracht. Maar hij weet niet van wie.

Ja, oké. Hou ons op de hoogte, hé.

Hier. Clean ID. Identiteit op aanvraag. - Begin met een schone lei.

Hij verkoopt Belgische identiteiten aan criminelen over heel de wereld.

En die bevinden zich allemaal onder onze bevolking onder een nieuwe naam?

Oké. Neem contact op met de server.

We moeten weten wie zo'n identiteit heeft gekocht.

Dat gaat niet. Clean ID gaat over darknet.

Het is onmogelijk om te weten wie op die site was.

Maar we weten wel wie er achter deze site zit. Marco Depreeter.

Een briljante informaticus.

Die zijn job bij Sony laat staan om te gaan werken voor de dienst Bevolking.

Een nulletje minder op je loonbrief. Dat moet toch pijn doen.

Tenzij je je talenten gebruikt voor 'n winstgevende bijverdienste.

Cleanid.net. Een website die nieuwe identiteiten verkoopt...

aan gezochte criminelen en misdadigers met een strafblad.

Beheerd vanop de computer van je collega, Sylvie Van Opstal.

Door jou uiteraard.

Sylvie zelf weet weinig af van computers.

Zo weinig dat ze nog nooit iets vreemds heeft opgemerkt.

Alles liep eigenlijk perfect.

Tot je plots ontdekte dat Sylvie haar computer was gehackt...

door een zekere Chris Rogiers.

Je kreeg schrik dat je identiteitsfraude zou uitkomen.

Dus je stuurde iemand naar Rogiers. Aslan Doedajev.

Eén van de criminelen die je aan een nieuw paspoort hielp.

Eén probleem. Rogiers zat in de cel.

Je moest iets verzinnen om hem snel vrij te krijgen.

Ja, oké.

CCU screent de computers van Chris Rogiers op de naam Doedajev.

'Wij, Anonymous, eisen de vrijlating van Chris Rogiers binnen de twaalf uur.

Anders wordt de lijst van tien een lijst van duizend.'

De federale heeft intussen de lijst van 1.000 pedofielen gevonden.

Op een laptop bij jou thuis.

Rogiers heeft een bestand op zijn computer...

waar de naam Aslan Doedajev in voorkomt.

Gedownload van Sylvie haar computer. Maar dat bestand is zwaar beveiligd.

Wat staat er in dat bestand?

Bewijzen van je fraude?

De nieuwe identiteiten van alle criminelen die je hielp?

Wij zijn momenteel bezig...

met alle paswoorden die je ooit gebruikt hebt in te geven.

Dat gaat misschien even duren.

Maar vroeg of laat slagen we erin dat bestand open te krijgen. Dat weet je.

Als je het ons een beetje gemakkelijker maakt...

dan maken wij het je straks voor de onderzoeksrechter makkelijker.

Komaan, Marco. Wat zijn die paswoorden?

Ik zit binnen.

Een lijst met 47 criminelen die allemaal een nieuwe identiteit kochten.

Goed gedaan, Rob. - Ik dacht dat het moeilijker zou zijn.

Shit.

Alles weg. Hoe kan dat nu? - Definitief?

Marco moet een back-up hebben van die lijst.

Hoe laat is het?

Kwart na drie.

Ik wil Rob Verbraeken spreken.

Marco Depreeter. Aangenaam.

Wat wil je?

Gewoon, een beetje babbelen.

Computerfreaks onder mekaar.

Je back-upfiles met die namen van criminelen, waar bewaar je die?

Ik had wel wat meer van je verwacht, Robje.

Een computerfreak maakt back-ups. Altijd.

Stel dat ik zo'n file met criminele namen zou hebben.

Wat denk je dat er met mij gebeurt als ik die vrijgeef?

Niks. Clean ID is gewoon een naamloze website op darknet.

Die gasten gaan je niet lynchen.

Ze kennen je niet eens.

Jij kent mij.

Zij kennen mij.

En dat is jouw schuld.

Hoe laat is het?

Was jij altijd zo gedreven? Of is dat pas gekomen na de moord op je dochter?

Saartje was het, toch?

Komaan, hé, Rob. Er zijn moeilijkere sites te hacken dan die van de flikken.

Had jij een schuldgevoel of was Ines, je vrouw, de enige die je verwijten gaf?

Rob en Ines zaten in hetzelfde team.

Hun dochtertje is gestorven bij een aanslag die voor hem bedoeld was.

Je bent toch uit mekaar gegaan, hé, kort daarna?

Ik had tenminste een gezin.

Rob moet daar buiten. Nu.

Het is vier uur. Je hebt een automatisch mailtje gekregen.

Ik mijn privacy, jij die van jou. Was dat nu echt zo moeilijk?

Kom, Rob, naar buiten.

Het is simpel. Je laat mij gaan...

of anders worden die foto's automatisch doorgestuurd naar chatsites op forums.

Die worden bekeken door honderd mensen die die dan forwarden naar anderen.

Enzovoort, enzovoort. Tot elke zieke geest op deze planeet gezien heeft...

hoe je dochtertje heeft kunnen liggen wegrotten.

Verdomme.

Rob, laat los.

Laat los.

We kunnen hem onmogelijk laten gaan, Rob.

Depreeter is een crimineel die staatsgevaarlijke informatie heeft.

Hij zal zich moeten verantwoorden voor de valse identiteit van Aslan Doedajev...

en als opdrachtgever van de moordpoging op Chris Rogiers.

Intussen zal CCU er alles aan doen...

om dat beschadigd bestand met die 47 namen te recupereren.

Dat zijn we kwijt.

Sorry, Rob.

Tenzij Marco ons zegt waar die back-upfile is met die 47 identiteiten.

De veiligheid van de staat gaat voor.

Ja, maar Marco eist garanties op papier.

Ik zal de minister vragen om dat in orde te brengen.

Het Laatste Nieuws, met An.

Marco is weer vrij. We hebben hem net thuis afgezet.

De federale is bezig met alle 47 criminelen op te sporen.

Er waren kopstukken van georganiseerde bendes...

overvallers, moordenaars, maar dus ook terreurverdachten.

Goed werk, mensen. Merci.

Ca va met jou? - Ja.

Geen domme dingen doen, hé, met Marco. - Tuurlijk niet.

Echt niet.

Ja, als ik nog even mag.

Ik... Ik heb een tijdje geleden een cd-rom gevonden...

tussen de dossiers van Pierre.

Met vertrouwelijke informatie tussen iemand van jullie en een informant.

Het is te vroeg om te zeggen wat er precies gebeurd is.

Maar het ziet ernaar uit dat Pierre dat gesprek doorspeelde...

aan de organisatie waarin die informant opereerde.

Over wie gaat het? - Need to know. Sorry.

Wat wil je nu eigenlijk zeggen? Dat Pierre een dubbelspion was? Een mol?

Is dat de reden van Somers zijn onderzoek?

Hey. Dag, Roodkapje.

Ik ben Slurfie. En ik ben Hippo, het nijlpaard.

En wist je dat je vader naar je op zoek was toen je in Syrië was?

Nee. We leefden nogal afgeschermd.

Moedjahedien heeft een nieuwe aanslag gepland.

Syrië, dat was niet zoals Allah het gewild heeft.

Wat weet jij over de wil van Allah?

Dat laten we niet gebeuren.

Die klootzak heeft dat zelf naar de pers gelekt.

Somers staat niet boven de wet, Cloë.