Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,945 --> 00:00:05,995
Charlene baby.
2
00:00:06,725 --> 00:00:10,065
The party was fun. The after party was fun too.
3
00:00:10,066 --> 00:00:11,944
The after, after party was the
4
00:00:11,945 --> 00:00:14,585
funnest, but it's time to bid. You a do.
5
00:00:15,465 --> 00:00:17,805
I love it when You speak French to me.
So romantic.
6
00:00:18,015 --> 00:00:21,385
Yeah, you must say, but
wewe, when will I see you again?
7
00:00:21,445 --> 00:00:22,495
It was just a pie.
8
00:00:24,355 --> 00:00:28,985
Adios. Please pick up,
9
00:00:31,925 --> 00:00:33,105
please pick up
10
00:00:36,575 --> 00:00:37,715
one pick up.
11
00:00:38,175 --> 00:00:42,195
Time's up. Let's go.
12
00:00:56,165 --> 00:00:58,955
Do you mind rude?
13
00:01:01,855 --> 00:01:03,955
Oh God, I'm in hell.
14
00:01:06,835 --> 00:01:09,235
I know that we be alright.
15
00:01:09,895 --> 00:01:13,515
We gonna make it through
takes some night no matter what.
16
00:01:13,615 --> 00:01:18,115
The odds may bring our week coming.
17
00:01:41,415 --> 00:01:43,665
Okay. Somebody needs to make a decision,
18
00:01:43,666 --> 00:01:45,004
Mom. It's hard.
19
00:01:45,005 --> 00:01:46,865
I don't wanna make the wrong decision.
20
00:01:47,805 --> 00:01:51,665
Yes, I get it. It's hard.
All right. Life is hard.
21
00:01:53,775 --> 00:01:55,695
Here comes a cheerleading story. My god.
22
00:01:57,205 --> 00:01:58,945
It was Shannon's rookie season.
23
00:01:59,985 --> 00:02:01,865
I had volunteered to help out the team.
24
00:02:02,285 --> 00:02:03,665
Oh, you didn't make the team.
25
00:02:04,615 --> 00:02:07,944
Look, don't focus on the
technicalities of it all right.
26
00:02:07,945 --> 00:02:11,065
Now listen, they were doing
this huge stunt during halftime,
27
00:02:11,085 --> 00:02:14,145
and I was to be thrown eight feet up in the air.
28
00:02:15,215 --> 00:02:17,865
Last time she told this story, it was five feet.
29
00:02:19,045 --> 00:02:21,625
Now, as soon as they started to throw me up, I
30
00:02:22,855 --> 00:02:24,025
tightened my muscles.
31
00:02:24,305 --> 00:02:28,225
I held in my core, and then I overcame my fear
32
00:02:28,805 --> 00:02:30,065
of heights.
33
00:02:31,085 --> 00:02:33,465
You know, As much as I had been tossed around,
34
00:02:33,545 --> 00:02:35,065
I was still scared of heights.
35
00:02:36,375 --> 00:02:38,745
What does that have to do with anything? Mm-hmm.
36
00:02:40,495 --> 00:02:42,225
Well, you can either be a failure
37
00:02:42,885 --> 00:02:46,425
or you can take a leap
of faith and face your fear.
38
00:02:46,426 --> 00:02:49,994
We just can't decide where to eat for dinner.
39
00:02:49,995 --> 00:02:51,675
We're not gonna learn acrobatics.
40
00:02:51,676 --> 00:02:55,404
Yeah. Right now you're just
trying to decide where to eat.
41
00:02:55,405 --> 00:02:56,785
Now, if I had hesitated,
42
00:02:56,825 --> 00:02:58,745
I would've been face down on the ground.
43
00:02:59,185 --> 00:03:02,244
If it were up to you, you would starve like you
44
00:03:02,245 --> 00:03:03,445
were on naked and afraid.
45
00:03:07,515 --> 00:03:08,835
Well, how about Angelo's?
46
00:03:08,836 --> 00:03:10,564
I haven't been there and I'm fully clothed
47
00:03:10,565 --> 00:03:11,645
and unafraid. Mm-hmm.
48
00:03:11,785 --> 00:03:14,685
You could only ask three stars. What about Thai?
49
00:03:15,185 --> 00:03:17,645
How about why I don't eat spicy foods?
50
00:03:17,795 --> 00:03:19,445
What about burgers Too basic?
51
00:03:20,555 --> 00:03:22,765
Mexican Had a for lunch yesterday.
52
00:03:23,675 --> 00:03:25,285
Okay. Okay. Okay, guys, listen.
53
00:03:25,865 --> 00:03:29,365
How about I decide where we go eat? No. No.
54
00:03:30,315 --> 00:03:32,804
What about seafood? Mom? Like seafood. Seafood
55
00:03:32,805 --> 00:03:33,885
Tastes like the ocean.
56
00:03:36,505 --> 00:03:40,004
Oh my gosh. My phone has been going haywire
57
00:03:40,005 --> 00:03:41,745
with spam calls. The same number too.
58
00:03:42,475 --> 00:03:47,445
Same here. Maybe something
was in the water. Where's mom?
59
00:03:47,805 --> 00:03:48,855
Anywhere?
60
00:03:49,465 --> 00:03:53,084
Oh, but you look at this,
this is a blog that is dedicated
61
00:03:53,085 --> 00:03:54,925
to Shannon's escapades.
62
00:03:56,045 --> 00:03:59,245
Esco. What? Wait, isn't
that a Cadillac something?
63
00:04:00,355 --> 00:04:03,085
Limited Life. Limited vocab. Okay.
64
00:04:03,115 --> 00:04:05,365
Anyways, it says here that
65
00:04:06,145 --> 00:04:09,365
he is spotted at the season's brunch to meet with
66
00:04:10,545 --> 00:04:12,165
Cheryl Shabam.
67
00:04:13,025 --> 00:04:15,805
Oh, the video. Vix and Gold Digger.
68
00:04:17,305 --> 00:04:20,845
She beat me to the punch,
to the first run in 2005. Whew.
69
00:04:21,025 --> 00:04:25,325
And he was a tall glass of water. Glass of water.
70
00:04:25,825 --> 00:04:28,084
Mm-hmm. My sister needs to hydrate. All right.
71
00:04:28,085 --> 00:04:30,005
And that's really none of your concern.
72
00:04:30,785 --> 00:04:33,084
Oh my gosh. And it's rumor to say
73
00:04:33,085 --> 00:04:34,724
that she's actually been a serious
74
00:04:34,725 --> 00:04:36,525
relationship with somebody else. Oh.
75
00:04:36,905 --> 00:04:38,525
Oh my gosh. What is she even doing?
76
00:04:38,565 --> 00:04:41,725
I have to call M up. I'm
really hungry after we eat.
77
00:04:42,265 --> 00:04:45,485
Let me see here. See, I wanna hate,
78
00:04:45,545 --> 00:04:49,165
but her edges are laid. Lay
79
00:04:49,235 --> 00:04:50,285
Girl.
80
00:04:51,035 --> 00:04:52,085
Okay.
81
00:04:57,105 --> 00:05:00,965
Excuse me, officer. Sir,
82
00:05:04,715 --> 00:05:07,325
What is it in me? Inmate
83
00:05:07,555 --> 00:05:09,085
Such a harsh word.
84
00:05:09,725 --> 00:05:12,605
I, I prefer if you would
just call Inmate is fine.
85
00:05:13,275 --> 00:05:16,645
It's fine. Uh, there's been a mistake.
86
00:05:17,085 --> 00:05:18,525
I really shouldn't be in here.
87
00:05:18,825 --> 00:05:20,885
So you're innocent? Is that it?
88
00:05:21,305 --> 00:05:23,564
Yes. A a police officer pulled me over
89
00:05:23,565 --> 00:05:24,845
because I was speeding,
90
00:05:24,945 --> 00:05:27,845
but I was only going seven
miles over the speed limit.
91
00:05:27,846 --> 00:05:30,384
Um, and I get it. He was just doing his job,
92
00:05:30,385 --> 00:05:32,205
but he went back to run my license
93
00:05:32,345 --> 00:05:34,565
and said there was a warrant out for my arrest.
94
00:05:35,065 --> 00:05:36,925
So what do you want me to do about that?
95
00:05:37,315 --> 00:05:39,605
Well, I was wondering if you could, you know,
96
00:05:39,745 --> 00:05:43,325
go on your desk and check
on your computer thingy.
97
00:05:43,785 --> 00:05:46,725
Oh, yeah, I could do that. Thank you.
98
00:05:49,625 --> 00:05:51,245
But I won't.
99
00:05:54,905 --> 00:05:55,955
But
100
00:06:01,075 --> 00:06:02,455
he's been like that all week.
101
00:06:03,095 --> 00:06:05,195
Think he's having relationship problems.
102
00:06:09,265 --> 00:06:13,565
You haven't changed one bit, have you? I'm sorry.
103
00:06:14,905 --> 00:06:18,445
Do I know you? Uh, yeah, it's me,
104
00:06:19,255 --> 00:06:22,045
Aisha Birdsong from high school.
105
00:06:23,265 --> 00:06:27,475
Miss O'Donnell's. Fourth
period senior year. Junior year.
106
00:06:27,975 --> 00:06:31,794
Junior high school. I'm sorry.
I, I, I really, I don't know.
107
00:06:31,795 --> 00:06:34,475
I don't remember. Of course you don't.
108
00:06:37,695 --> 00:06:40,665
Homecoming, you kissed
109
00:06:41,245 --> 00:06:44,305
My boyfriend Aisha.
110
00:06:45,925 --> 00:06:48,985
Oh, Aisha. Okay.
111
00:06:49,045 --> 00:06:51,265
For the record, he kissed me.
112
00:06:51,505 --> 00:06:53,485
I didn't even know that was gonna happen.
113
00:06:57,035 --> 00:07:00,635
Water under the bridge. Really?
114
00:07:01,895 --> 00:07:03,715
We were lab partners and we had a code.
115
00:07:04,475 --> 00:07:07,155
I mean, you never do that to me.
You were lab partners.
116
00:07:07,385 --> 00:07:10,475
Yeah. Yeah. I would never do that to you.
117
00:07:12,895 --> 00:07:17,555
Of course you didn't miss
size if you did, which I didn't,
118
00:07:18,175 --> 00:07:21,275
but if you did, I'd have to kill you.
119
00:07:23,385 --> 00:07:26,915
Yeah. But lab partner code.
I would never do that.
120
00:07:33,785 --> 00:07:36,485
Breaking up was the best
thing that ever happened to me.
121
00:07:37,165 --> 00:07:39,065
His life went downhill after that.
122
00:07:41,525 --> 00:07:43,265
Uh, I'm so relieved.
123
00:07:44,445 --> 00:07:48,385
Not that his life went
downhill, but that you're okay.
124
00:07:55,045 --> 00:07:57,705
So, uh, what have you been up to?
125
00:08:01,325 --> 00:08:03,865
Uh, it's pretty obvious what I've been doing.
126
00:08:03,875 --> 00:08:07,065
Don't you think? Right
127
00:08:09,485 --> 00:08:10,985
now we got two things in common.
128
00:08:11,645 --> 00:08:13,925
Gel and the same taste of men.
129
00:08:17,205 --> 00:08:19,304
Oh, I am not supposed to be in here.
130
00:08:19,305 --> 00:08:23,865
This is really like some sort of mix up.
Yeah, I heard that.
131
00:08:23,866 --> 00:08:27,144
I mean, I'm sure people probably come in here
132
00:08:27,145 --> 00:08:29,454
and say that all the
time, but really there's been
133
00:08:29,455 --> 00:08:30,625
some sort of mistake.
134
00:08:31,935 --> 00:08:33,945
Yeah, I agree.
135
00:08:35,015 --> 00:08:36,864
It's like when my ex accused me
136
00:08:36,865 --> 00:08:38,485
of putting sugar in his gas tank,
137
00:08:38,486 --> 00:08:41,304
they just arrest the first
person they see walking down the
138
00:08:41,305 --> 00:08:42,954
street with sugar in their pockets.
139
00:08:42,955 --> 00:08:44,815
Could have been anyone that done that.
140
00:08:46,075 --> 00:08:49,574
Swear that dude got up
and detta against me. Yeah.
141
00:08:49,575 --> 00:08:50,935
Why is he like that?
142
00:08:53,365 --> 00:08:56,325
Dawn's been like that since
you kiss him at homecoming.
143
00:08:57,955 --> 00:09:00,285
What? Donnie.
144
00:09:08,575 --> 00:09:12,754
Donnie. Donnie. Can you guys
145
00:09:12,755 --> 00:09:13,875
Just decide to eat?
146
00:09:13,935 --> 00:09:15,715
I'm can just not.
147
00:09:20,735 --> 00:09:23,795
Oh my goodness. Why is
it always this hard for women
148
00:09:23,855 --> 00:09:25,035
to pick a spot to eat?
149
00:09:25,655 --> 00:09:28,274
Excuse me. Okay, we have been going
150
00:09:28,275 --> 00:09:29,475
through this for an hour.
151
00:09:30,375 --> 00:09:33,955
Why is picking a spot
to eat like an act of Congress?
152
00:09:34,465 --> 00:09:35,995
It's because of men. Mm-hmm.
153
00:09:38,055 --> 00:09:41,835
So this is all men's fault entirely.
154
00:09:42,905 --> 00:09:45,325
If we ask for something cheap, we're simple.
155
00:09:45,326 --> 00:09:47,424
If we wanna go out, we're gold diggers.
156
00:09:47,425 --> 00:09:51,085
If we eat too late, we're fake.
If we overeat, we're greedy.
157
00:09:51,385 --> 00:09:56,245
If we order from the wrong
side of the menu, well, you know,
158
00:09:58,065 --> 00:09:59,284
it is hard out here
159
00:09:59,285 --> 00:10:01,445
for a hungry girl on these streets, girl.
160
00:10:03,435 --> 00:10:06,764
Well, I have been known
to order from the wrong side
161
00:10:06,765 --> 00:10:11,364
of the menu purposely. Are you
162
00:10:11,365 --> 00:10:13,125
Two done kicking about sex?
163
00:10:14,075 --> 00:10:15,125
Yeah.
164
00:10:15,625 --> 00:10:19,325
Can we go eat, please? Yes.
Yes, we can. You know what?
165
00:10:19,555 --> 00:10:22,085
Because I have made an executive decision.
166
00:10:22,086 --> 00:10:24,164
All right, let's go before
your father comes in here with
167
00:10:24,165 --> 00:10:25,525
that F towel.
168
00:10:26,935 --> 00:10:31,085
Tammy, for what? Limited life. Limited vocab.
169
00:10:33,385 --> 00:10:35,645
Ooh, let's get some chicken, some wings.
170
00:10:36,185 --> 00:10:37,505
Oh, I could do wings. Mm-hmm.
171
00:10:37,506 --> 00:10:40,024
All right, now let's take that same energy people
172
00:10:40,025 --> 00:10:41,204
and just leap out the door.
173
00:10:41,205 --> 00:10:42,945
Come on, let's go. Feathers has like
174
00:10:43,025 --> 00:10:44,445
really good wings, right?
175
00:10:44,785 --> 00:10:47,525
So call your mama. Okay?
Tell her to meet us there. Mm.
176
00:10:48,245 --> 00:10:52,925
Feathers though. Nah, I we can't do feathers.
177
00:10:54,145 --> 00:10:55,525
What's wrong with feather?
178
00:11:16,705 --> 00:11:18,445
Donnie. Donnie,
179
00:11:18,906 --> 00:11:20,954
What is it? Inmate.
180
00:11:20,955 --> 00:11:25,245
Hi, it's me, me from high school.
181
00:11:25,805 --> 00:11:29,885
I know who you are. I'm sorry.
182
00:11:30,085 --> 00:11:31,365
I didn't recognize you.
183
00:11:33,475 --> 00:11:35,965
Besides your hairline and your budge
184
00:11:35,966 --> 00:11:38,344
and your yellow teeth that
you practically look the same.
185
00:11:38,345 --> 00:11:40,805
You're not using the phone. I know.
186
00:11:41,465 --> 00:11:43,804
And that's not what this is about. Then
187
00:11:43,805 --> 00:11:44,855
What is it in me?
188
00:11:44,856 --> 00:11:48,144
Well, it's just been a
long time since high school,
189
00:11:48,145 --> 00:11:50,444
and I just thought we could catch up. Have you
190
00:11:50,445 --> 00:11:52,925
Ever answered my Facebook friend request?
191
00:11:55,075 --> 00:11:56,125
You wouldn't have to
192
00:11:59,245 --> 00:12:00,735
Even uses Facebook anymore.
193
00:12:00,845 --> 00:12:01,895
Okay? Am I right?
194
00:12:02,875 --> 00:12:06,775
You do. In your page. It is public.
195
00:12:09,345 --> 00:12:12,115
Okay. I'm sorry. Nevertheless,
196
00:12:12,745 --> 00:12:14,395
there's no time like the present.
197
00:12:14,895 --> 00:12:16,795
So tell me about yourself.
198
00:12:17,335 --> 00:12:19,435
So you are interested in hearing about me?
199
00:12:19,855 --> 00:12:21,395
Yes, very much so.
200
00:12:26,705 --> 00:12:30,404
I'm a single. Oh, surprising. And
201
00:12:30,405 --> 00:12:32,025
I'm president of the 20 year high
202
00:12:32,125 --> 00:12:33,445
school reunion committee.
203
00:12:35,065 --> 00:12:36,445
Is that happening already?
204
00:12:36,665 --> 00:12:40,885
And you would know this
if you answered my request.
205
00:12:42,315 --> 00:12:44,285
Have a good day. Inmate
206
00:12:44,626 --> 00:12:46,674
Okay. I all right. All
207
00:12:46,675 --> 00:12:47,444
right. I, I know.
208
00:12:47,445 --> 00:12:48,705
I look terrible right now.
209
00:12:50,825 --> 00:12:52,005
If the jumpsuit fits.
210
00:12:53,105 --> 00:12:56,194
Okay. Donnie, I really need
211
00:12:56,195 --> 00:12:57,875
to use the phone. See, I knew it.
212
00:12:57,876 --> 00:12:59,354
I knew there was a reason you were
213
00:12:59,355 --> 00:13:00,495
buttering me up all day.
214
00:13:00,855 --> 00:13:02,715
And you know what the answer is? No.
215
00:13:03,745 --> 00:13:08,155
Okay. I'm sorry. Oh, are you now? Yes.
216
00:13:08,755 --> 00:13:13,155
Absolutely. For what? Everything. No,
217
00:13:13,635 --> 00:13:14,685
I need more than that.
218
00:13:15,235 --> 00:13:18,555
I, I'm sorry for not remembering you. Mm-hmm.
219
00:13:19,335 --> 00:13:21,515
And for the reunion, right?
220
00:13:22,965 --> 00:13:26,625
And for being in here, even
though it's really not my fault.
221
00:13:27,565 --> 00:13:28,615
I'm sorry.
222
00:13:29,165 --> 00:13:30,465
Is that all you sorry for?
223
00:13:32,105 --> 00:13:34,305
I mean, that sounds pretty good to me.
224
00:13:38,445 --> 00:13:40,225
He is still salty about the kiss.
225
00:13:43,695 --> 00:13:47,305
What? Ru? Oh,
226
00:13:49,236 --> 00:13:51,334
Ten four.
227
00:13:51,335 --> 00:13:54,345
Wait, what's ten four? Wait, am I ten four?
228
00:13:55,565 --> 00:13:56,615
What's ten four?
229
00:13:59,415 --> 00:14:00,665
Come with me. Inmate
230
00:14:02,036 --> 00:14:04,084
Mom. We all
231
00:14:04,085 --> 00:14:05,305
agreed on wings.
232
00:14:05,845 --> 00:14:09,225
We did. Okay. But you
can't just eat anybody's wings.
233
00:14:09,685 --> 00:14:11,865
All chicken wings aren't created equal.
234
00:14:12,695 --> 00:14:14,144
Just like point guards.
235
00:14:14,145 --> 00:14:17,185
You know, some have stamina and some don't.
236
00:14:18,405 --> 00:14:20,985
Who cares? Well,
237
00:14:21,285 --> 00:14:22,335
Who cares?
238
00:14:22,655 --> 00:14:24,345
What kind of question is that?
239
00:14:24,346 --> 00:14:27,444
Do you even know what kinda wings you want? Hmm.
240
00:14:27,445 --> 00:14:30,545
You want flats? Drumette, hot, spicy, mild.
241
00:14:30,615 --> 00:14:33,625
Like it's a lot to think about. Oh,
242
00:14:34,305 --> 00:14:35,785
I found a coupon for nuggets.
243
00:14:35,875 --> 00:14:37,425
Let's go there. Hmm.
244
00:14:37,426 --> 00:14:40,744
Hmm. Okay, well why don't we just put raisins in
245
00:14:40,745 --> 00:14:41,885
the potato salad then?
246
00:14:44,405 --> 00:14:47,425
Are all former fake cheerleaders like this?
247
00:14:49,415 --> 00:14:51,405
Okay, girls cover your ears.
248
00:14:54,025 --> 00:14:56,565
You know, our hands Aren't soundproof, right?
249
00:14:57,345 --> 00:14:59,765
I'm trying to teach them a very valuable lesson.
250
00:15:00,705 --> 00:15:02,205
And what lesson would that be?
251
00:15:02,785 --> 00:15:04,485
Pallet training 1 0 1.
252
00:15:06,075 --> 00:15:07,695
That doesn't even make any sense.
253
00:15:08,425 --> 00:15:09,765
Of course it makes sense.
254
00:15:10,315 --> 00:15:13,564
Everybody knows that your
palate determines the type
255
00:15:13,565 --> 00:15:15,305
of relationships that you'll have.
256
00:15:17,235 --> 00:15:20,395
I mean, you know, if a girl
is happy at the Flapjack shack,
257
00:15:20,775 --> 00:15:23,055
that's the only place her man is gonna take her.
258
00:15:25,275 --> 00:15:26,395
I like Flapjack Shack.
259
00:15:26,695 --> 00:15:31,075
You would like the flap
jack shot, but no, no, no, no.
260
00:15:31,195 --> 00:15:32,515
I want more for my daughter.
261
00:15:32,595 --> 00:15:34,875
I want her to experience, you know,
262
00:15:35,545 --> 00:15:37,555
fine dining with fine men.
263
00:15:38,355 --> 00:15:40,395
Hmm. At least I'm talking about sex. Yes.
264
00:15:41,135 --> 00:15:44,075
You are so dramatic. Okay. You know what?
265
00:15:44,295 --> 00:15:45,595
I'm putting my foot down.
266
00:15:46,135 --> 00:15:48,155
If you guys wanna do chicken, fine,
267
00:15:48,815 --> 00:15:50,675
but we're doing chicken the right way.
268
00:15:51,345 --> 00:15:53,315
Like I have done my entire career.
269
00:15:54,255 --> 00:15:58,475
But you need to make the team.
Oh my gosh. Shannon.
270
00:15:58,875 --> 00:16:02,995
PDA. Ugh. Oh my gosh. I
can not believe he's kissing her.
271
00:16:06,465 --> 00:16:08,395
Okay, fine. We can do nuggets.
272
00:16:12,775 --> 00:16:14,955
Now why is he hugging her so passionately?
273
00:16:17,295 --> 00:16:18,675
He never hugged me like that.
274
00:16:18,695 --> 00:16:21,915
He just patted me on the butt
like we were teammates. Okay.
275
00:16:21,975 --> 00:16:24,514
You know why I'm gonna go eat by myself.
276
00:16:24,515 --> 00:16:29,075
This is just too much. Yeah.
Payback's a mother. Ooh. Ooh.
277
00:16:29,935 --> 00:16:33,235
I'm gonna find Mr 2005 draft pick. Yes.
278
00:16:33,335 --> 00:16:35,555
And I don't care what kind of chicken he eats
279
00:16:35,695 --> 00:16:37,195
or how bald he is.
280
00:16:37,255 --> 00:16:41,675
No, no, no. I'm gonna mix.
Charlene. Tastes this revenge.
281
00:16:42,935 --> 00:16:46,155
Bye. Yes. Yes, queen.
282
00:16:48,775 --> 00:16:50,215
Are we still having nuggets?
283
00:17:03,775 --> 00:17:08,474
Am I in trouble? You know,
284
00:17:08,475 --> 00:17:09,955
this is an abusive power.
285
00:17:09,956 --> 00:17:12,714
If you think that you can just punish me
286
00:17:12,715 --> 00:17:15,275
because I rejected you over some stupid kiss.
287
00:17:15,455 --> 00:17:16,955
You have another thing coming.
288
00:17:18,385 --> 00:17:21,115
It's cops like you who give cops a bad name
289
00:17:25,605 --> 00:17:27,625
and that that's a nasty
290
00:17:27,715 --> 00:17:32,265
habit. What's this
291
00:17:33,165 --> 00:17:34,545
Looked Into your complaint.
292
00:17:35,365 --> 00:17:39,265
It appears this benchmark
may have been issued by mistake.
293
00:17:41,815 --> 00:17:44,255
I don't understand In a few phone calls
294
00:17:44,315 --> 00:17:48,575
to verify you weren't in state
at the time of said offense.
295
00:17:50,545 --> 00:17:54,845
Who did you call? Nevermind. Thank you.
296
00:17:55,345 --> 00:17:57,685
Oh my God, thank you so much.
297
00:18:02,105 --> 00:18:06,405
And all of that abuse power stuff.
That was just jail talk.
298
00:18:07,225 --> 00:18:09,145
It does something to you being in there.
299
00:18:09,685 --> 00:18:12,364
I was this close to smoking a cigarette
300
00:18:12,365 --> 00:18:16,285
and getting a tattoo and dipping.
301
00:18:16,985 --> 00:18:21,645
That's not that bad of a habit and kissing you.
302
00:18:22,505 --> 00:18:26,365
Was it that bad? Actually,
303
00:18:27,385 --> 00:18:28,435
You are free to go.
304
00:18:31,915 --> 00:18:33,235
I'll see you at the reunion.
305
00:18:37,995 --> 00:18:39,125
Looking forward to it.
306
00:18:47,765 --> 00:18:50,345
What did I talk to you
about? Getting my clothes back.
307
00:18:58,715 --> 00:19:00,275
So we're all in agreement here?
308
00:19:00,515 --> 00:19:03,214
Yes. And we all know
the difference between, well,
309
00:19:03,215 --> 00:19:05,535
If you don't open that door, Okay.
310
00:19:07,205 --> 00:19:09,894
Brought dinner. Oh, gimme,
311
00:19:09,895 --> 00:19:11,094
gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme.
312
00:19:11,095 --> 00:19:12,145
Let's, let's go.
313
00:19:15,555 --> 00:19:18,735
You're welcome. It's been a long day.
314
00:19:19,725 --> 00:19:21,815
Have no idea
315
00:19:30,355 --> 00:19:31,775
It wasn't me then.
316
00:19:31,835 --> 00:19:33,174
Who was it? Right?
317
00:19:33,175 --> 00:19:34,534
Someone verified to Donnie
318
00:19:34,535 --> 00:19:36,935
that I was in New York
when the warrant was issued.
319
00:19:37,215 --> 00:19:41,615
I just can't believe he kissed you.
Yeah, he kissed me.
320
00:19:42,435 --> 00:19:45,494
And I'm still trying to figure
out who would have audacity
321
00:19:45,495 --> 00:19:47,715
to use my name to get out of paying for a ticket.
322
00:19:47,716 --> 00:19:49,674
Maybe it was someone who couldn't
323
00:19:49,675 --> 00:19:50,884
afford to get points on the license.
324
00:19:50,885 --> 00:19:53,835
Right. Where did you say
they got the ticket again?
325
00:19:54,295 --> 00:19:57,715
Off second and Miller Street.
Right? By your offices?
326
00:19:57,855 --> 00:20:00,515
Mm-hmm. Mm-hmm. Yeah. I don't know.
327
00:20:01,305 --> 00:20:03,585
Well, I wouldn't wish jail upon my worst enemy.
328
00:20:03,905 --> 00:20:08,835
Yesterday was the worst day of my life.
Sorry. It's okay.
329
00:20:10,285 --> 00:20:11,335
Who's that?
330
00:20:17,055 --> 00:20:18,555
Aren't you gonna invite me in?
331
00:20:18,786 --> 00:20:21,864
What Is that? Your ex-husband?
332
00:20:21,865 --> 00:20:23,475
What is he doing here? I dunno.
333
00:20:24,225 --> 00:20:25,275
Find out.
334
00:20:28,505 --> 00:20:29,705
What are you doing here?
335
00:20:30,265 --> 00:20:31,675
It's nice to see you too, Mia.
336
00:20:32,015 --> 00:20:33,635
You lost the right to call me that
337
00:20:33,865 --> 00:20:34,915
Your name.
338
00:20:35,385 --> 00:20:37,434
What do you want? I came as soon
339
00:20:37,435 --> 00:20:39,055
as I heard about you going to jail.
340
00:20:39,375 --> 00:20:42,434
Did Donnie call you? No. He DMed me on Facebook.
341
00:20:42,435 --> 00:20:43,875
We've been friends for years.
342
00:20:44,625 --> 00:20:47,845
Well, I'm sorry that you
came all this way for nothing.
343
00:20:49,435 --> 00:20:52,865
It's not for nothing. We
are not getting back together.
344
00:20:53,205 --> 00:20:55,134
Oh, please. Oh.
345
00:20:55,135 --> 00:20:57,374
Please don't act like
you haven't thought about it.
346
00:20:57,375 --> 00:20:59,354
I just don't think your current living situation
347
00:20:59,355 --> 00:21:00,975
are what's best for our daughter.
348
00:21:01,835 --> 00:21:03,854
And I want to introduce you
349
00:21:03,855 --> 00:21:08,855
to my fiance, Charlene.
350
00:21:11,155 --> 00:21:14,535
Johnny Baby, can we grab
this bright and get going? Mia,
351
00:21:15,055 --> 00:21:17,335
I need you to scrub all my tweets past 2013.
352
00:21:18,015 --> 00:21:19,635
Apparently you can no longer say
353
00:21:20,575 --> 00:21:21,625
I What's going on?
354
00:21:26,915 --> 00:21:27,965
My
355
00:21:28,165 --> 00:21:32,015
Time feels right.
356
00:21:33,026 --> 00:21:34,934
Living in
357
00:21:34,935 --> 00:21:39,935
the, I'm
358
00:21:39,975 --> 00:21:42,255
Taking my Time.
359
00:21:56,396 --> 00:21:57,934
What
360
00:21:57,935 --> 00:21:58,985
Happened? To
361
00:22:02,625 --> 00:22:06,295
don't courage.
362
00:22:07,025 --> 00:22:09,615
Don't tell you that's not worth.
363
00:22:11,505 --> 00:22:15,495
Don't take purpose. I'm taking my sweet,
364
00:22:34,666 --> 00:22:35,984
my.
365
00:22:35,985 --> 00:22:40,535
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
27138
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof