Original subtitles

Previously on Project Runway.

You will be creating a streetwear look that speaks to your brand.

I just don't think, like, a cool girl would dress that way.

I definitely respect Christian's opinions, but I think my look looks amazing.

I've been on the bottom the last two challenges, and Vijay keeps implying that I cannot do this.

I have to prove to the judges that I am here to stay, that I am here for a reason.

Girl, after last week, we both need to redeem ourselves.

Seriously.

You get a little in your feelings when the criticism comes.

No, I'm taking it in.

It does not feel good to get clocked once again by the law roach.

Congratulations, Belania. You are the winner.

Thank you, thank you.

Yuchen, Joan, unfortunately, you were our least favorite looks.

Joan, I just think that you made something that looks so old, she could go praise the Lord.

Yuchen, I am so mad as who over this look because you are a streetwear designer.

I almost want to, like, jump out the chair and beat you up for making this look.

A stake for the winner is $200,000, a spread in Elle magazine, and a life-changing mentorship with the CFDA.

This is Project One Way.

I don't mean...

Joan, Yuchen, we made our decision.

Joan, we asked you to take us to the streets, but you took us to the sanctuary.

I'm feeling bad.

My look spoke to who I am as a designer, but maybe I should have listened to Christian and Jesus.

Yuchen, this was your challenge to shine, but give us nothing new.

I'm sorry.

I feel so disappointed because streetwear is supposed to be my challenge.

I feel like I disappoint everyone, especially law. I'm sorry.

Joan, I'm sorry you're out.

Yuchen, that means you're in. You can leave the runway.

Sure.

Oh, no worries, sweetie.

You're hurting?

Oh, no, it's okay.

It's okay.

I'm sorry.

You're so sweet.

You're so sweet.

Aw.

Aw.

The babies.

I just wanted to say we all think that you're a great designer.

And, you know, this was not your week.

This was not your challenge.

You will go back to your business.

Yes.

You dress amazing women.

And I thank you guys for this opportunity.

I am one of the older designers, you know.

I'm 60.

I'm fabulous.

Yes.

You are.

You can definitely walk out of here with your head up high.

Yes.

Get to hear a bit of zen.

A bit of zen.

Mwah.

Thank you, Heidi.

All the best to you, Jo.

It's been a pleasure.

Bye.

Bye, John.

Bye.

You better work for 60, mama.

Okay.

Cool.

She's coming from my job.

I just feel so bad that Miss Jo is going home.

I take it personally.

I feel like John has to go home because of me.

It's okay, baby.

Okay.

Oh, Miss Jo.

I'm going home.

Stop it.

No.

What are you apologizing about?

You are just starting your career.

Oh, my Lord.

Yuchen, come on now.

You have another opportunity to show them who you are.

It's been a pleasure meeting all you guys and working with you.

And you're so talented.

I don't want to cry.

I love her.

Ms. Joan, you are the joy of the season.

Saying bye to Ms. Joan is one of the hardest things to do.

She is one of those people that I connected in a deeper level.

She's a very hardworking person.

She's kind.

And I'm going to miss her.

It makes my heart full to even be in the room with you guys.

Ms. Joan, she's got that just love in her soul.

And she's offered me a lot of love and a lot of safe space.

And I'm going to miss my little safe space.

Christian.

Oh, Joan.

They said I took them to church, Christian.

And not to the street.

See, that's because you weren't there at Moves with me.

Call me anytime, okay?

I sure will.

Project Runway saved my life, y'all.

I came in this competition to prove to myself that I deserve to be here, that I'm strong and I'm proud.

Ms. Joan, child.

I came in this competition to prove to myself that I deserve to be here, that I'm strong and I'm proud.

I hear that I'm strong and I'm proud of myself.

Miss Joan child, mm, mm, mm.

I left it all on the runway.

Shine, shine, shine, shine.

Flex with it, gonna get it.

No limit, yeah, you know I never stop.

It's six of us now, so the competition is getting steep.

I must make it to the final five.

What's up?

Wow, oh my gosh, I could use a nice, nice, nice.

Oh my God.

How do you feel?

I feel okay, I feel like I didn't really get a win.

Congratulations, and I'm like, ugh,

I don't really feel like this.

Last challenge, Law said that Bellana had an issue.

with her body language when she's being criticized.

When you are being critiqued,

your body language gets a little nasty.

I was not doing it!

I agree with you, but I have to tell the foundation first.

This is my creative process.

This is my creative process.

She's like...

I don't know if that's what I was like.

Is that how I look?

Bellana, I love you, girl,

but we gotta work on the attitude, girl.

Hey, don't like people tell me what to do.

Are you guys ready for the next challenge?

I'm the only one that hasn't won.

I was so close last week to take that win home,

which means now I can just taste the win for this next week.

So maybe this challenge, you're gonna win it.

Let's see if he can do it without his brother's help.

Let's go!

Let's go!

Let's go!

Go!

Christian!

Oh, Heidi!

How are you feeling?

Like I'm ready for some horsing around.

Well, giddy up!

Let's bring in those designers!

Woo!

Wow!

Oh, my God!

Oh, my God!

Bringing them back.

Oh, my God!

Oh!

Oh, he needs to step stool.

That's a big horse!

Chiquito.

This is gonna take a hot minute.

Ugh!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh!

Oh!

Oh, my God!

Oh!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh!

Oh, my God!

Oops, I missed it.

Ye to the ha.

You really get your groin out there.

Yeah, it worked.

Well, as you know in fashion, one day you're in, and the next day you're out.

What started out as 12 designers is now down to the dirty half dozen.

For this next challenge, it's all about Western flair.

Not only is pop culture obsessed with all things country,

from Yellowstone to the Queen Bee herself, Cowboy Carter,

but runways across the world are saddling up to fresh takes

on classic country Western styles, fabrication, and design.

So for this next challenge, you will be tapping into the zeitgeist

and creating a look that is your take on Western chic.

Western is one of the challenges that Antonio and I are so excited to have in the competition.

I mean, I basically live with a cowboy.

Cowboy, I love my cowboy hats, I love my cowboy boots.

His closet, it's literally all Western.

Shaps, like, leather jackets.

This could be by wind.

You have sunrise to sunset to complete your look.

Half of us are gone, and now another one-day challenge is going to decide.