Original subtitles

Since ancient times, it was a desire of the people not only to be in the world

of the tangible and visible at home, but also to have access to the

supernatural.

At all times there were magicians who could make contact with the powers of

invisible on one or the other way.

And they learned to make themselves useful to the inhabitants of the spirit

sphere.

But also there stood the light and the darkness opposite.

Both sides had their followers.

And the rulers of the powers were divided into the adepts of the black and

white magic, while each offered their special demons.

And the people were always looking for the help of the magicians.

when they were faced with adversities that they believed they could not

on their own.

It is oppressive in the presence of a medium and difficult to find a

Well, I... I no longer feel a need and therefore...

I... Will you help me?

I am really desperate.

Please help me.

I don't know how to make this possible.

But I think, if someone can help me, it's you.

And Madame Sabu begins the ancient rituals of magic.

A esoteric pendulum reveals the place where the healing must take place.

Oh.

Thank you.

I can't believe it.

Oh.

Oh.

Oh, yeah.

Yeah.

Damn you, Heath.

Oh.

Oh.

Oh, God.

Bring it on.

Yeah.

No. No.

Yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh yeah.

Oh.

Yeah. Yeah.

No.

No.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Thank you.

No. No.

Thank you.

Yeah.

No.

Thank you.

Oh, no.

Oh, yeah.

Yeah. Yeah.

Yeah.

In this case, the invisible powers have provided help.

How may it look next time?

Two friends in a love game.

What could be the problem?

Well, it's the man.

And not just any man, because one is the husband and the other is the lover.

This is also a situation that can only be solved with the help of magic.

Have fun.

Come on. Come on.

Oh, my God. I can't believe it.

Oh, shit.

Dass ich so was erleben darf, unglaublich.

Meine Güte.

Ich kann gar nicht glauben, was sich in meinem Schlafzimmer abspielt.

Als ich gerade nach Hause kam, eben also, da dachte ich, das kann nicht

Meine Frau und meine Freundin miteinander im Bett.

Dolly, würdest du mich mit meiner Frau jetzt bitte alleine lassen?

Wir sprechen uns später.

Okay.

Es kommt nur daher, weil wir beide unbefriedigt sind.

You know, I only bought myself a girlfriend because of that, to bring

into our marriage.

That didn't work out, but I have an address from a friend where I can

get help.

Will you come with me? I can't do that.

Okay. Okay, ciao. Bye.

Dann schildern Sie mir doch bitte mal Ihre Schwierigkeiten.

Also, wie soll ich es sagen?

Meine Frau und ich haben ein großes Problem.

Seit einiger Zeit bekommt sie keinen Orgasmus mehr.

Ja, fahren Sie fort.

Ich bin in gewisser Weise, wie soll ich es sagen, impotent geworden.

Also, ein paar Mal hat es nicht geklappt.

And how is your sex life going? Is it normal or... No, no, everything is

With my girlfriend, for example, it works perfectly.

I can't complain.

Fine.

Well, good.

I don't think it will be difficult to help you.

I would now like to ask you to set your gender free.

Du brauchst dich gar nicht zu sorgen.

Das beheben wir ganz schnell.

Aber seien Sie vorsichtig. Ich bin nämlich da.

Etwas empfindlich.

Und was ist mit meiner Frau?

Das machen wir später.

That is not it.

Ich mache mir wieder stark.

Das macht mir wirklich Spaß.

What do you want here?

Well, I have a very small problem.

I don't know what to do. I came here with my name on it because my wife

able to do it.

Can't you come later?

No, no, that's impossible.

I'm completely desperate.

If you don't have time now, I don't know what to do.

You stay. Just calm down. You will be helped here.

Thank you.

Mademoiselle.

Bonjour. Bonjour.

Erklären Sie mir Ihr Problem.

Nun, wie soll ich das erklären?

Es ist eigentlich ganz einfach. Meine Frau wurde unzufrieden, weil ich ein

Mal keine Erektion bekommen habe.

Das ist nun jedoch kein Anlass in abgrundtiefe Verzweiflung zu stürzen.

Immerhin kann so etwas jedem Mann mal passieren.

Und den meisten wird es wohl auch schon geschehen sein.

Aber das ist noch nicht alles.

Er hat dann auch bei seiner Freundin versagt.

Und damit nicht genug. Die beiden Frauen hatten sich ja zusammengetan und sich

gegenseitig befriedigt. Das war nun zu viel für ihn. Und so muss jetzt etwas

geschehen.

Und es geschieht etwas.

Madame Sabu weiß Rat und wird mit einer ungewöhnlichen Lösung...

Die Probleme beider Männer auf einmal lösen.

Auch hierbei ist wieder Magie im Spiel.

Do you feel like it?

Take your time.

You have to trust me.

Madame Sabu has put the event in motion and retreats to give the powers a

chance to unfold.

I love you.

Thank you.

Oh.

That was too good.

You blow it hard.

Yes, you

blow it hard.

Who would have thought that?

Even Madame herself cannot escape the powers.

Oh, God.

Thank you.

Oh,

God.

Oh, God.

Yeah.

Thank you.

Thank you.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Thank you.

Thank you.

Come on.

uh uh

Thank you.

Yeah.

Yeah.

Oh, my God.

Yeah, man.

Yeah.

Yeah.

Oh, God.

Yeah. Yeah.

Oh, dear.

Thank you.

You know, I thank you that I have regained my potency with your help.

That was clear to me. Madame, I am in your debt.

Ah, you have everything to thank the powers.

Ich bitte Sie sehr, dass wir uns nun um meine Frau kümmern.

Sie hat ja auch ein Problem.

Und sie kommt nicht hierher. Nein.

Kommen Sie bitte.

Bon, ich komme. Gut.

Voila. Das hier ist meine Frau.

Bonjour.

Wetten Sie schon ungefähr, was Sie machen?

Ich glaube schon.

Das ist mein Pendel.

Klappt das mit dir?

Sie sollten mich nicht hetzen.

I know, I know.

The solution was revealed to me.

Er ist verblüfft. Darauf wäre er nie gekommen.

Wie soll so etwas Künstliches seiner Frau helfen können, wenn sein lebendiger

Schwanz es nicht konnte?

Aber im Bereich des Übersinnlichen ist es ganz logisch.

Gerade das Unbeseelte können die Geister erfüllen und so durch ein Medium, durch

Madame Sabu, ihr segensreiches Werk vollbringen.

Alles wird gut werden. Komm, ich will dir Schicksal geben.

Thank you.

Du machst mich geil.

Ja.

Natürlich.

Ja.

Baby.

Ich glaube, wir haben keine weiteren Probleme.

Nicht mehr?

Wir haben die Lösung gefunden.

Wie schön.

So geil.

Auch im Bereich des Materiell zeigt sich die Anwesenheit der Mächte. Die Türe

öffnet sich von alleine, ohne die Berührung durch eine menschliche Hand.

So manifestiert sich das Übersinnliche zum Zeichen seiner Wirkung.

That makes me sick.

Ah,

that's how it works.

Oh, man.

Thank you.

Ah.

Ich mag es.

Das macht mich geil.

I am so awesome!

Thank you.

Thank you.

Mmm. Mmm.

Oh God.

Uh -huh. Uh -huh.

Oh, my God. Oh, my

God.

That's it, in there.