subtitlecat.com

All language subtitles for 东极岛 Dongji Island 2025 HDTC1080P 国语中字01 - video Dailymotion

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:29,900 --> 00:01:34,420 中文字幕志愿者李宗盛 2 00:02:45,420 --> 00:02:50,360 我们这个岛子上有 58 户人价 26 3 个人 3 00:02:50,360 --> 00:02:56,720 原本日子过得还相不错可日本子一来 4 00:02:56,720 --> 00:03:02,980 把岛子给占了他们锁了船 5 00:03:02,980 --> 00:03:09,100 不让出海三年下来把这帮渔民都憋成汉王 6 00:03:16,330 --> 00:03:23,210 我们兄弟俩是吴老大从海里捞上来的他本想当亲儿子俩 7 00:03:23,210 --> 00:03:30,170 但因为脖子上的印记长辈们认定我们是海盗的后代 8 00:03:30,170 --> 00:03:35,690 其实我也不记得我们是从哪来的 9 00:03:35,690 --> 00:03:39,730 他们爱咋说咋说吧反正日子 10 00:04:05,250 --> 00:04:12,250 他们立了规矩让我们坐在岛子的另一端与他们一南一北互不 11 00:04:12,250 --> 00:04:15,430 来往直到这一天 12 00:10:05,520 --> 00:10:09,160 来, 你先上来, 留我这儿这, 13 00:10:12,460 --> 00:10:13,620 你要干什么? 14 00:10:15,780 --> 00:10:22,740 疯了吗? 这洋货捞不得这是个活人谁知道他跟那架船有什么关 15 00:10:22,740 --> 00:10:26,340 系没事, 找事别他妈都给我惹麻烦 16 00:11:08,040 --> 00:11:13,900 我第一只小王八蛋大小就喜欢跟着我睡觉都得哄着睡 17 00:11:13,900 --> 00:11:20,040 都说长兄如父可这小子突然长大了 18 00:11:20,040 --> 00:11:25,780 开始喜欢跟我对着干连声哥都不愿意喊了 19 00:11:25,780 --> 00:11:32,720 可不管怎么样只要他在我身 20 00:11:32,720 --> 00:11:34,960 边我这心里 21 00:11:40,910 --> 00:11:44,450 我去日本的那儿点个卯要不然咱明天就别讲厨房 22 00:11:44,450 --> 00:11:52,070 你 23 00:11:52,070 --> 00:11:58,510 再长长就知道了这世道 24 00:11:58,510 --> 00:12:00,290 不是你想干嘛就干嘛的 25 00:14:01,550 --> 00:14:04,610 说什么什么 26 00:14:04,610 --> 00:14:11,150 你说 27 00:14:11,150 --> 00:14:18,090 我们的话听不懂你说 28 00:14:18,090 --> 00:14:19,090 我们的话 29 00:14:37,000 --> 00:14:43,420 C orm or ant stuck out at sea You need to get the message out The 30 00:14:43,420 --> 00:14:44,920 ship will sink soon 31 00:15:06,670 --> 00:15:07,770 有点烧得还挺重的 32 00:15:07,770 --> 00:15:17,930 喝 33 00:15:17,930 --> 00:15:23,330 点 34 00:15:23,330 --> 00:15:30,210 水吧 35 00:15:46,720 --> 00:15:49,100 報告警方報告警方報告警方報告警方 36 00:15:49,100 --> 00:16:05,860 報 37 00:16:05,860 --> 00:16:06,860 告 38 00:16:34,209 --> 00:16:35,710 我们是一样的人 39 00:16:37,760 --> 00:16:44,580 他也是外来的是吴老大买回来的养女岛子上的女人都躲着 40 00:16:44,580 --> 00:16:51,440 我们可他不一样我们从小一块长 41 00:16:51,440 --> 00:16:56,880 大在我们兄弟俩最难的时候是他一直在帮着 42 00:16:56,880 --> 00:16:59,840 因为有他在 43 00:17:05,770 --> 00:17:12,089 给吴老大的养老钱我早够了你准备准备咱这两天就走 44 00:17:12,089 --> 00:17:17,329 离开这个岛子带上阿大去到上海 45 00:17:17,329 --> 00:17:24,250 咋了反悔了 46 00:17:24,250 --> 00:17:31,250 我有什么好反悔的上海多好啊女人她们能 47 00:17:31,250 --> 00:17:33,090 出海还能开船呢 48 00:18:18,990 --> 00:18:19,990 好的跪下 49 00:18:57,160 --> 00:18:58,160 好点了吗 50 00:19:24,810 --> 00:19:28,730 如果那艘船上的百萬人都需要我們的幫忙, 你必須得到訊息 51 00:19:28,730 --> 00:19:33,170 這是 52 00:19:33,170 --> 00:19:35,970 個啥? 53 00:19:39,550 --> 00:19:44,690 我的船船上的船舶 54 00:19:44,690 --> 00:19:50,330 船舶你 55 00:19:50,330 --> 00:19:52,090 明白嗎? 56 00:20:17,279 --> 00:20:20,080 你明白 57 00:20:20,080 --> 00:20:24,400 嗎? 58 00:20:46,570 --> 00:20:48,090 有人可以保持住嗎? 59 00:20:49,450 --> 00:20:50,450 誰在這裡? 60 00:21:16,560 --> 00:21:21,280 就知道吃吃啥啥记不住吃啥啥行 61 00:21:21,280 --> 00:21:23,900 吃吧 62 00:21:23,900 --> 00:21:30,200 老陈 63 00:21:30,200 --> 00:21:35,840 老陈给我带酒了船都炸了你还酒 64 00:21:35,840 --> 00:21:42,840 熟了上面给商务所下令了叫这个小学 65 00:21:42,840 --> 00:21:43,840 日本语读本 66 00:21:53,070 --> 00:21:59,990 叫不了孩子说日本话成科体统你李元兴被逼着说还 67 00:21:59,990 --> 00:22:05,850 不够吗厉害你厉害来来来把教材扔日本人脸上去岛上就俩日本人扔 68 00:22:05,850 --> 00:22:12,810 他们身后有什么你不是不清楚一发炮弹过来又不着第二发咱村子就平了 69 00:22:12,810 --> 00:22:19,250 当年日本人上岛你忘了吴老大带人扛着扛到最后 70 00:22:19,250 --> 00:22:23,610 总辞一场大祸吴老大现在什么样? 你看这些! 71 00:22:25,250 --> 00:22:26,810 悲忍就得忍! 72 00:22:27,190 --> 00:22:30,870 人在屋檐下, 不得不低头! 谁屋檐下? 73 00:22:31,310 --> 00:22:33,610 人在屋檐下, 低个鸟头啊! 74 00:22:33,830 --> 00:22:35,410 高丑俞礼! 75 00:22:35,650 --> 00:22:38,990 这, 这人何在? 我来教你报仇! 76 00:22:39,550 --> 00:22:40,550 怒罢通欢! 77 00:22:40,970 --> 00:22:43,090 怒罢通欢! 大声! 78 00:22:43,330 --> 00:22:44,330 大声! 79 00:22:44,570 --> 00:22:49,610 我说, 这村里就咱俩外来的和尚进行布行宴哪! 80 00:22:51,920 --> 00:22:52,560 陈先生 81 00:22:52,560 --> 00:22:59,080 读完了 82 00:22:59,080 --> 00:23:04,580 可喜欢岳飞啊知道他有几子了 83 00:23:04,580 --> 00:23:11,580 好多字认不得啊慢慢学你给我学就学得最跑了 84 00:23:11,580 --> 00:23:18,360 开档来了回去回去回去 85 00:23:18,360 --> 00:23:19,580 回家等着我 86 00:23:33,970 --> 00:23:40,710 帮我看一眼看一眼一会儿就去现在就去现在就去先生来一勺 87 00:23:40,750 --> 00:23:43,630 尝尝家里等你啊 88 00:25:09,129 --> 00:25:15,870 你干什么松手 89 00:25:15,870 --> 00:25:22,730 松手你先松你先抓头先放下先 90 00:25:22,730 --> 00:25:25,310 放下先放下先放下先放下 91 00:25:31,069 --> 00:25:37,270 这什么玩意儿这是你还有理呢是吧不让你救你非他妈救 92 00:25:37,270 --> 00:25:44,030 跟我对着干什么我他妈是条命还他妈讲嘴我打不死你我为师为主缘 93 00:25:44,030 --> 00:25:47,870 由在定夺先生说了算 94 00:25:47,870 --> 00:25:53,550 这吃啥啊这是 95 00:25:54,560 --> 00:26:00,580 你没给先生留点这就是你叫的好学生又别那么和谐了 96 00:26:00,580 --> 00:26:07,500 该喝还得喝我敲一会儿敲一会儿 97 00:26:07,500 --> 00:26:14,380 小伙子我跟这洋玩意儿聊聊 98 00:26:14,380 --> 00:26:21,320 这洋玩意儿哪儿来的在海里捞的 99 00:26:23,580 --> 00:26:24,880 你先问问完再喝 100 00:26:53,930 --> 00:26:59,530 我的名字是扭曼扭曼扭曼姓牛 101 00:26:59,530 --> 00:27:06,370 扭曼你叫扭曼美金美金 102 00:27:06,370 --> 00:27:13,310 美元美金美元我我我我我我我我我我我我我我 103 00:27:13,310 --> 00:27:15,510 我我我我我我我我我我我我我我我 104 00:27:25,519 --> 00:27:32,180 香港说什么呢停停停 105 00:27:32,180 --> 00:27:33,880 停停停停停停停停停停停停停停停停停停停 106 00:27:52,840 --> 00:27:59,780 吴军师啊先生当初在队伍上什么没见过啊吴军师什么帮咱打 107 00:27:59,780 --> 00:28:06,640 日本子的谁 108 00:28:06,640 --> 00:28:09,940 开 109 00:28:09,940 --> 00:28:16,940 门松开你快卖给日本子啊反 110 00:28:16,940 --> 00:28:23,860 正日军不过来是吧救人没有错阿毕逆波云天兵功报 111 00:28:23,860 --> 00:28:30,800 国你逃兵懂什么兴州报国这逃也得 112 00:28:30,800 --> 00:28:34,820 逃啊逃兵也是兵打 113 00:28:34,820 --> 00:28:41,740 开我叫你把门打 114 00:28:41,740 --> 00:28:48,600 开听见没有阿毕这日本子知不知道这洋人在这岛上还不一定呢你先去探探风 115 00:28:48,600 --> 00:28:49,640 声明白吗 116 00:28:52,150 --> 00:28:58,930 惹事了玩意儿阿档先给这洋人混上行头扛 117 00:28:58,930 --> 00:29:01,790 好了你把眼下这棍剁过去再说 118 00:31:00,590 --> 00:31:07,470 你们在南, 我们在北老死不消往来这是规矩有重要事跟你说我就是老大 119 00:31:07,470 --> 00:31:14,430 有事跟我说他算什么老大都三年了还真当汉 120 00:31:14,430 --> 00:31:20,230 王天天就知道对着个破墙上枪还能干啥别 121 00:31:20,230 --> 00:31:27,130 挡着我别来阿龙帮我 122 00:31:49,870 --> 00:31:53,090 蓝眼睛的英国人绑在那儿日文字的人 123 00:32:20,400 --> 00:32:27,400 牛文快走你给我 124 00:32:27,400 --> 00:32:31,900 站住你先走牛文我哥来了你快走 125 00:32:31,900 --> 00:32:36,560 我的事你别管 126 00:32:36,560 --> 00:32:44,200 我 127 00:32:44,200 --> 00:32:47,020 来这儿跟你知会一声 128 00:32:49,130 --> 00:32:55,810 日本人可能两个时辰之后就要上当自己小心点 129 00:33:21,490 --> 00:33:26,870 烟还有烟找找二 130 00:33:26,870 --> 00:33:35,450 叔 131 00:33:35,450 --> 00:33:42,170 他刚才说在海里捞了个啥宝贝是谁不同国的人不同 132 00:33:42,170 --> 00:33:49,130 国英国人什么人英国人我这耳朵都听见 133 00:33:49,130 --> 00:33:50,130 了 134 00:33:50,730 --> 00:33:53,590 中国人又是杀人啊帮咱打日本子的人 135 00:33:53,590 --> 00:34:00,410 二叔你说这日本 136 00:34:00,410 --> 00:34:07,210 人要是知道了会不会打咱们呀海盗的话不能信那要谁呢 137 00:34:07,210 --> 00:34:15,130 老 138 00:34:15,130 --> 00:34:18,510 四不像我而来的他吓唬咱们干什么 139 00:34:20,170 --> 00:34:27,110 把他交给日本的不得了不能交日本人找的是英国人不是他如果 140 00:34:27,110 --> 00:34:32,989 让日本人先找到英国人他们浑身是罪都受不清了咱们得先找到英国人 141 00:35:36,010 --> 00:35:42,330 你躲开我躲开你什么都不做不 142 00:35:42,330 --> 00:35:44,330 不拜 143 00:35:44,330 --> 00:36:05,970 托 144 00:36:05,970 --> 00:36:06,970 你 145 00:36:11,109 --> 00:36:12,790 阿明! 146 00:36:13,030 --> 00:36:14,030 阿明! 147 00:36:14,230 --> 00:36:16,030 阿明! 148 00:36:16,310 --> 00:36:16,948 阿明! 149 00:36:16,950 --> 00:36:17,348 阿明! 150 00:36:17,350 --> 00:36:18,350 阿明! 151 00:36:18,490 --> 00:36:21,890 阿明! 阿明! 152 00:36:22,350 --> 00:36:26,710 阿明! 阿明! 阿明! 阿明! 阿明! 153 00:36:27,830 --> 00:36:29,190 阿明! 154 00:36:34,790 --> 00:36:37,590 一定要讨好躲回来 155 00:37:35,340 --> 00:37:41,400 梁文你别怪我哥他也是为我好对 156 00:37:41,400 --> 00:37:48,140 不起, 我不明白我送你 157 00:37:48,140 --> 00:37:52,580 去你说那个后后 158 00:37:52,580 --> 00:37:55,800 对, 159 00:37:56,820 --> 00:38:03,680 后你想把我带回英国吗对, 后那是 160 00:38:03,680 --> 00:38:09,950 很长的路有船有船很大的船還有小球 161 00:38:09,950 --> 00:38:13,930 我送你去後兒 162 00:38:34,300 --> 00:38:40,840 这不是我的第一次见面我不在乎我能不能回家 163 00:38:40,840 --> 00:38:47,040 但如果她发现我还在吹笛她 164 00:38:47,040 --> 00:38:49,800 一定会被吹到地上我知道 165 00:38:49,800 --> 00:38:56,460 你不明白但是 166 00:38:56,460 --> 00:38:58,820 谢谢你谢谢 167 00:39:07,340 --> 00:39:09,820 Of course Ch inese way 168 00:39:43,090 --> 00:39:50,090 他们找黄头发蓝眼睛人找啊我山上山下 169 00:39:50,090 --> 00:39:53,430 转了好几圈没看见黄头发蓝眼睛人 170 00:40:10,480 --> 00:40:13,480 你 … 你不知道這件事嗎? 171 00:40:14,920 --> 00:40:15,920 對不起, 少尉! 172 00:40:19,420 --> 00:40:23,180 你們 … 終於被隱藏了嗎? 173 00:41:00,430 --> 00:41:06,490 我现在管不了那么多你管不了我 174 00:41:06,490 --> 00:41:13,310 爹怎么办当初是他貌似把我从云阳从那儿救回来的我怎么 175 00:41:13,310 --> 00:41:20,290 走我不走了你走吧好啊好啊还有你们这俩交改 176 00:41:20,290 --> 00:41:27,060 道当初差点我还想那么多人反对是不是我爹把你也留下来的一个 177 00:41:27,060 --> 00:41:32,680 在哪一个在北老子不许往来这是他定的规矩 178 00:41:32,680 --> 00:41:39,440 我今天该吃喝的也吃坏了该给他留的养老的现在也留了 179 00:41:39,440 --> 00:41:45,220 我还要干嘛我他妈不欠咋的了不欠我欠 180 00:41:45,220 --> 00:41:47,620 你我爹 181 00:42:05,190 --> 00:42:11,090 是一枚炸弹是一枚炸弹是一枚炸弹是一枚 182 00:42:11,090 --> 00:42:22,430 炸 183 00:42:22,430 --> 00:42:31,280 弹 184 00:42:32,360 --> 00:42:34,660 他們需要黃的蜿蜒眼睛的人! 185 00:42:34,880 --> 00:42:36,840 只要救了人就沒事了! 186 00:43:33,670 --> 00:43:34,870 他不会说实话 187 00:44:20,490 --> 00:44:27,030 这是我的事我去他 188 00:44:27,030 --> 00:44:33,890 说什么了 189 00:44:54,090 --> 00:44:55,430 他們贏了, 他們贏了, 他們贏 190 00:44:55,430 --> 00:45:04,560 了 191 00:45:36,650 --> 00:45:37,710 就杀我一个人啊 192 00:46:03,970 --> 00:46:07,470 我是 8 th Coast Reg iment 的 12 th Batt alion 艦长, R oy al Art illery。 193 00:46:08,490 --> 00:46:13,870 我今天早上从丽丝博物馆进了海里, 在这个岛屋里洗澡。我来是为了承认自己, 先生。 194 00:46:14,610 --> 00:46:18,330 我从来没有做过任何事情在这个岛屋里。这与其他人无关。 195 00:46:19,950 --> 00:46:21,070 我来为您服务, 先生。 196 00:46:38,620 --> 00:46:43,460 他说他说你们在撒谎说有人把他藏起来了 197 00:47:09,390 --> 00:47:10,730 前進二 198 00:47:10,730 --> 00:47:36,464 爺 199 00:47:37,710 --> 00:47:44,610 认识我旧的跟他们没关系你我从 200 00:47:44,610 --> 00:47:51,350 死更多的人你干嘛上来人家拿钱来的你 201 00:47:51,350 --> 00:47:56,990 别掺和我一个人跟你们去 202 00:47:56,990 --> 00:48:02,110 认识我旧的 203 00:48:02,110 --> 00:48:06,070 我是老大 204 00:48:07,440 --> 00:48:13,400 你们谁都不许走回去回 205 00:48:13,400 --> 00:48:20,160 家回家我们家被捕了 206 00:48:20,160 --> 00:48:26,780 回家了衣服给 207 00:48:26,780 --> 00:48:27,460 收了 208 00:48:27,460 --> 00:48:34,260 主人 209 00:48:34,260 --> 00:48:35,260 们 210 00:48:37,859 --> 00:48:43,400 走走我惹你走走 211 00:50:02,730 --> 00:50:04,050 你敢再出行吗? 是! 212 00:50:06,210 --> 00:50:08,670 你们, 就在这边等命令 213 00:52:17,660 --> 00:52:24,580 你去了无非就是在赔上一条人命吴 214 00:52:24,580 --> 00:52:30,620 老弟以你不保这是一鸣而起这几条人命 215 00:52:30,620 --> 00:52:37,500 算在你头上不过分吧海上落难人必救这是岛上的规矩你个汉鸭子你不懂 216 00:52:37,500 --> 00:52:44,400 陈忠诚欠存所有人赏吃见用地供着你图你支书大力把孩子们往好的地方 217 00:52:44,400 --> 00:52:51,150 带因果人的事你早就知道吧我知道了你为什么不告诉我我就想图个案子谁知道怎么这些鬼子 218 00:52:51,150 --> 00:52:58,150 上来就杀人的好坏我能周旋你为什么不告诉我为什么要不然也不会发 219 00:52:58,150 --> 00:53:04,710 生今天这事我来岛上得保一方平安不能再死人了忍一忍 220 00:53:04,710 --> 00:53:06,570 都得忍一忍 221 00:53:16,520 --> 00:53:23,440 整个村子将近三百人是三年不能出海得忍人都死了得忍我弟被抓 222 00:53:23,440 --> 00:53:30,120 了得忍忍是害他们忍害他们 223 00:53:30,120 --> 00:53:36,600 忍忍害人救得忍该逃也得逃害他们往哪逃 224 00:53:36,600 --> 00:53:43,600 我阿给弄死了没有人痛我弟给 225 00:53:43,600 --> 00:53:50,520 抓了你是他先生从小看着他长大的一声不吭是吧逃兵 226 00:53:50,520 --> 00:53:56,580 我是逃兵啊逃兵也是病 227 00:53:56,580 --> 00:54:03,440 你逃到现在你安生吗不 228 00:54:03,440 --> 00:54:04,300 安生 229 00:54:04,300 --> 00:54:11,620 那就 230 00:54:11,620 --> 00:54:12,620 都他们别安生 231 00:55:34,120 --> 00:55:39,520 我必须保护你 232 00:55:39,520 --> 00:55:43,000 我必 233 00:55:43,000 --> 00:55:57,280 须 234 00:55:57,280 --> 00:55:58,500 保护你 235 00:56:05,760 --> 00:56:12,620 我会永远记得你 236 00:56:12,620 --> 00:56:19,540 别忘了我们说过 237 00:56:19,540 --> 00:56:20,540 的, 回家! 238 00:56:20,840 --> 00:56:24,980 我不会和你一起走, 你去吧! 239 00:56:25,500 --> 00:56:26,820 回家吧! 240 00:56:27,210 --> 00:56:32,090 我不會讓你捕捉新的貨物你可以回家你可以回家 241 00:58:12,799 --> 00:58:17,120 若把所有武士都送到栗湖, 我们就马上向本地出发。 242 00:58:19,240 --> 00:58:25,740 在内阁四处, 从哪里到哪里都要留意。在日盆丸完全沉没之后, 我们必须保持警惕。 243 00:58:27,840 --> 00:58:32,500 之后, 我们必须到岛屿上, 专门盯紧城堡的保护。 244 00:58:33,840 --> 00:58:36,400 我们必须杀死村子。是! 245 00:58:38,700 --> 00:58:39,920 船的捕捉是怎么办? 246 00:58:56,300 --> 00:58:59,660 閉上眼睛閉上眼 247 00:58:59,660 --> 00:59:06,560 睛 248 01:00:17,200 --> 01:00:19,260 結賽に 6 名が出願しました 249 01:00:43,950 --> 01:00:50,330 to the sweet est girl I know Good 250 01:00:50,330 --> 01:00:57,290 bye Pic c ad illy Be ck ham and Pic c ad illy S qu are 251 01:00:57,290 --> 01:01:04,250 It 's a long long way to get there But my 252 01:01:04,250 --> 01:01:10,990 heart might never thank you thank you for everything thank you so much 253 01:01:10,990 --> 01:01:11,990 thank you 254 01:01:30,610 --> 01:01:37,390 Thank you for saving my life Thank you Rem ember me I 255 01:01:37,390 --> 01:01:38,430 'm Thomas Newman 256 01:03:56,300 --> 01:03:58,560 村民在外出禁止時間外出停止 257 01:06:29,960 --> 01:06:32,400 你干啥小丫头找出口 20488