All language subtitles for This.is.Spinal.Tap.1984.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1.commentary-HeVK.dereck&co

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank you.

Hello. Hello.

My name is Marty DeBerge.

That's the guy. I'm a filmmaker.

I make a lot of commercials.

Yeah, you make a lot of shit, don't you? Let him have his say. Let him have his

say. He doesn't look Italian, does he?

I don't think DeBerge is his real name. I think he changed his name, you know. I

think so.

Yeah, his real name was DeBergamo.

No. DeBergewitz.

DeBergewitz. DeBergewitz. I think he's one of those... Yeah, he

is one of those.

Check it out, the Bergerwitz.

I don't know why we drafted him in the first place. Because he

loved us. Look at this. It's a hat.

You've actually been on board the Oral Sea, haven't you? The Oral Sea. I

remember him walking in with that hat, and I thought he was actually in the

Navy. Maybe that's why we thought... He doesn't look naval.

He looks admiral -ish.

We hate that when you call us tap. Tap. Yeah.

Final tap. Anything. It could be, you know, Denver tap.

Or beer. Beer tap. Beer tap. Right.

I don't even think... Look at the guitar.

Look at the bass.

It's a Fender bass. You don't play a Fender bass. I don't play a Fender bass.

And you know what? That beard, that's not a real beard either.

Really? You can see the glue. You can see the glue on job. That's right.

Yeah. But I got more. He got more. Yeah. He got more out of us than he ever

should have gotten. Too much, man. Enough of my yakking. Yeah, plenty. What

you say?

Let's boogie.

That's the smartest thing you've said all night.

These people are long since out of business, aren't they?

I remember the first time I saw this title come up, I thought, well, this is

We've made it. I like her. Yeah, she's sweet. I like him. He's sweet.

She's sweet.

Yeah. I remember her very well. Look how young we are.

Yeah. Well, we were young then as well, you know. That's what I'm saying. Oh.

Oh, isn't it? Oh, there he is. What was his name?

The skull?

Yeah. I don't remember.

I know.

Isn't that amazing?

Cool. We travelled with him for 20 -odd years, don't remember his name. Scully.

No,

we gave her. There was a contest, wasn't there, on Radio 1? That's Jean. That's

Jean Cromey. You know what we could do? We could take each leg and put it behind

her head. Did you know that? Yeah, or yours.

Well, she doesn't need to speak as her sign language is so good, too. Here we

go.

Let's listen to the warmth.

Now it's going to drive me crazy. I don't remember the name. I remember this

mix. I wasn't happy with this mix at all.

They loved us.

Yeah.

See, the old jumping and pumping their fists was a good sign, innit?

That's me. It's the best.

Best sign.

David St. Habins. Yeah.

That's me.

That's me. Yeah.

That's the back of me.

And there's the front. There's the front of me. Yeah, you get both. I got both,

yeah. Well, that's what's good about these discs.

You see the front and the back. Well, you can do that in the film as well.

Oh, poor Viv.

Poor Viv.

Poor Viv.

He never could get the singing down.

No.

He couldn't.

Even when he was really playing it, it didn't look like he was playing it. It

looked like it was playing.

Same with his talking, too. It never looked like he was really moving his

He never looked like he was really thinking, either.

Well, he never was.

Was he?

See, that's how you know it's the end of the song, when it goes ba -boom. Ba

-boom. Yep.

That's our trademark.

Bubble.

Oh, yeah.

Showing a bit of knee, Nigel.

What did you do to finally unload that place, Nig? Well, I had to. It was one

those... I think I sold it for about $10 ,000.

Really? The whole castle, yeah.

Oh, that's killing. And they chopped it up and they used the stones to use a

little roadway cul -de -sac out in Thousand Oaks, someone told me. A

-de -sac?

No, it's...

named after uh the marquis did that you know when he was asking these questions

do you remember we didn't know what he was going to say and he had notes and he

had notes it's cheating that should have tipped us off yeah it should have yeah

he had an agenda and it was like those oh look at that oh look at that bless

heart he really he could really play those yeah he could uh play those skins

yeah and the drums i like you in that page boy

I know, yeah. My hair was really different then. It was more strawberry

Look at Ronnie. Look at Ronnie on the left. That is Ronnie Pudding on the

That is so Ronnie.

No, he was good.

No, he was good. He's no Derek Smalls. He's no Derek Smalls. He was quite a

singer, though.

But he could wear a thin tie with the back to them. He also co -wrote this.

Ah, look at Stumpy.

Stumpy.

John Stumpy Pete. You see, I think he knows the answers to these questions,

I think so. Because he has this look in his eye. Well, he's got it written down.

That's what I mean, yeah.

He's cheating.

See, I think he's stringing us along is what's happening.

I wonder what ever happened to those joggers of mine.

Well, don't you remember what happened? We took them to the cleaners, and they

said we can't give them back to you.

Oh, yeah.

It was because there was a stain in the shape of G's that's on them.

Stumpy Joe.

Eric Stumpy Joe Child.

And what happened to Stumpy Joe?

This is the sad part when we're talking about all the deaths of all the drummers

here. I think Marty was trying to lead us in this direction, actually.

I know. I mean, he was trying to pull this sort of black cloth over

It was like, where's the joy?

Where's the joy? I want to know.

As if this was somehow our fault. Yeah. That's what I thought he was getting at.

You know, it's like those nature shows that you see where they set this trap

a tiger. Or a mongoose. He was setting a trap, wasn't he?

And we were his mongoose, weren't we? Or tiger.

Yeah. Oh, there's Ian. Oh, bloody, bloody hell, Ian.

God, it's almost amazing to see his hands in his own pockets for a change.

You know, it's interesting. We should have been tipped off that they made us

to go to this party.

I know.

Yeah. It was our party.

And not just for the parking. I remember walking in, and he says, no, no, no,

that's $5.

I said, what?

Plus a food ticket. Yeah.

And Ian makes like, he's like, I never ate. No, I never had one bloody bit of

food at this party. Ian pays for the whole band. He says, like, $25.

Yeah, right. It's like a big deal, you know.

You know, if she hadn't been a cheat, a liar, and a bitch, she would have been a

rather nice woman.

Yeah, it's true. It's true. She dressed well. That's what I liked about her. I

liked the swept back hair.

She had it. in for you, Nige, though. I mean, she was always on your case. Oh,

this bloke.

He's dead.

No, he's not.

No,

he's not. No, I don't think. I think he's like semi -retired. Yeah, semi

-retired in a hole.

Someone else's hole.

He barely knew he was there at the time.

Oh, what is that?

I've forgotten about those white -faced people.

I forgot the clowns were there, you know. Yeah. Why would they have clowns

serving the food?

Clowns make you sick.

Oh, you know what? She started her own magazine. It was like a sort of one of

those New York magazines that she started.

Forget her name. She did that. It was a model aircraft magazine. That's it,

yeah. Yeah.

Flying pretend.

Fruitful, yeah.

You know, I don't

think that he knew what he was saying. I don't think he knew where he was. I

don't think so. I believed him at the time. That's the sad part.

Oh, this little jerk.

You know, he was always in our faces, you know. It was that one night we got

to loosen up, he was actually sort of fun.

Yeah, but he was like... You know what I think was going on, truly?

I think he was hired as a private detective.

No. To look at us and make notes.

But why? For whom?

Yeah, for Marty.

Because, look, he looks like one of those CIA -type guys, doesn't he? Well,

dresses like one, doesn't he? Yeah. With the cap.

Fucking limey. That's nice language.

He didn't learn that in limo school.

What if we talk about him like that? Yeah. Well, let's talk about him.

limo. Fucking limo driver. No, he's not a limo. No, he's not. That's what he

said about us. Fucking limo driver. Limo.

Limo. Limo. Fucking limo.

Frank,

Frank. Frank's dead.

I never really believed in it, Ian, did you?

I did at first, I have to admit.

Well, it's because you two played cricket together. That's different. You

you had a whole other sporting thing going on. Yeah, I know, but... You were

lads together. No, I never showered with him, no.

But you were lads together. I never got on that well with him.

But he could lie with a straight face better than anyone I'd ever known.

He could even lie with a grin on his face. Yeah, he could actually, yeah.

But it's a passing thing.

Oh, yeah, yeah.

How long are limos going to be around, mate? Well, they're still around, to be

fair. This is a fan.

Mm -hmm.

Well, fad this. Still a great number.

Yeah.

Strength. Just projecting strength. That's really what it's all about.

Well, someone's got to project it.

That was a great venue.

I always like playing Fidelity Hall. I'd like to find this instrument. I don't

know where it is. You don't know where it is? I know where it is. It's on eBay.

It's not on eBay. I've looked.

Believe me, I've looked.

You know, it's amazing. Oh! We wrote these lyrics. Hello!

We wrote these lyrics in 20 minutes.

You know? Yeah. It's amazing that they've lasted this long.

Well, they've lasted 20 minutes.

No, he means very slowly. Slowly, yeah.

Three and a half if you do it at speed.

Proper speed.

You know, I think it was Jerome Kern said if it takes more than 20 minutes to

write a song, then you've just basically jerked off, I think, right?

That sounds like Jerome.

That's a true Kernism.

In fact, it was referred to as kerning off in some corners.

Or in some kerners.

Close,

close, close. Yeah, keep dreaming that.

Not exactly a... Paderewski?

Yeah. Was that what you were thinking?

I wasn't, no, but it was. I just came to mind. I don't even know who Paderewski

is.

You see, all this concert stuff, this shows what Marty de Burgi really wanted

do. He really wanted to be the great concert filmmaker. He wanted to be the

sixth tap.

Yeah, it's true. Do you remember when we were playing somewhere in Vermont or

someplace that he said, can I join you on stage? Oh, yeah.

I'm going to play saxophone.

Oh, God.

Saxophone. Oh, my God, it sounded like he was tuning a bobcat.

God. Oh, look at this. Oh, hello.

In nature, we call that offering from the rear.

No, this is presenting.

Presenting, that's it. Presenting.

That's what you do.

Good album.

Good album. Classic.

You can't get it now.

No. On eBay again.

I don't think so, no. Really? No.

Never been on ED.

I'm glad you stopped smoking that pipe, I have to say. Really? Yeah. I never

really smoked it. I mean, I just used it as an affectation more than anything

else. Yeah, I'm glad, too. The lip cancer. Rock and Roll Creation, also an

underlooked concept album. Yes, underbought, too.

And under -recorded, really, to be honest.

When we were doing that record, Rock and Roll Creation, do you remember the

engineer said, we don't need all 16 tracks?

I know. He told all four of them to another band. Yeah, he said, how about

That's right. And we said, but what about if we want extra drums? And he

you won't need them. You won't need them. And that's before we ever heard

songs. I know, that's right.

Oh, God, I hate these.

This was such a pain in the arse. You know, having to suck up to all these

morons.

Not these morons, they were actually sort of cute, but... There's no way to

promote something that doesn't exist. Is he in line to us again?

Look at that, look at that.

Even if you look in his eyes, you can't tell that he's lying. Well, you never

know which eye to look into, do you? No, that's true.

I always looked in the right. Yeah, me too. That was just an adjustment I made.

It's not a big college town. That turned out to be a lie.

It was a ball -faced lie.

I stole one of those paintings, you know, from that tweet.

Look at this. No tie. Just don't bother. No tie.

Yeah. Nothing special going on here. No, it looks like a mafia greeting.

Yeah.

What was your deal with Gumby? Yeah.

Well, to me, Gumby was... Were you being paid off to wear Gumby? I wish.

I wish. No, Gumby really represented, to me, every man.

You know, he's perfect.

Well, he's clay, isn't he?

Well, he's not really. He's clay -ish, you know. You need to be clay -ish to

have that kind of flexibility.

Yeah, I guess you do.

Now, they're talking about the album here. This is where the decision was

Yeah, right behind our back. I know, behind our back and yet on our film.

and actually in front of my face. I saw them talking.

She had great taste in earrings, didn't she?

Oh, every time you see it, he's got great earrings.

I never saw her out of control, not for two seconds.

She was always, she had a stranglehold.

On what? I don't know.

1982,

that was years ago.

That sounds like a blast from the past. I think that's a typo, though, when he

said that. Really? Yeah.

God forbid.

Oh, look at those eyes.

You see, these two together, that's a perfect match, isn't it? Yeah.

Crooked and crookeder. Yeah. Excuse me, the phone's ringing. Ian, we'll talk

about this after.

Hello?

Oh, hi, Dennis.

I've seen none of this.

I don't recall anything.

You walked out. I remember the first time. You were in such a rage.

That asshole.

He's dead. He's dead.

Yeah.

Hello? Sir Dennis?

And look at her smoking.

Well, you were smoking.

Oh. You've got a belly on you.

Yeah. Thank you. Well, both of us, really. Yeah.

But it's really not that offensive for Dennett. Come on.

I remember this.

Yeah, I remember this.

Oh, God. I remember seeing this. I remember that painting. You see that

painting? I tried to jump through that later in the evening.

Well, it's a trompe d 'oeil.

Yeah. You tried to trump it. Yeah.

Well, so what?

What's wrong with being sexy? She's had a nose job, hasn't she?

Oh, I don't know. Oh, she's had so much work done. Oh, I don't know. Look at

that. She was not born with that. No, she wasn't born with those ears, either.

No, she was not. She wasn't born with the earrings. The rumour was that she

switched her left and right ear at birth.

Really? Yeah.

If a company is behind an album, it can shove it right down their throats. He's

so wrong. He's making a big show of being drawn left, but he's not really

He doesn't feel it in his heart. He does not.

He's doing this for our benefit. He's putting on a show for us.

Yeah.

And then Marty just has the tail end of it. Yeah, just to show the boo -boo on

your lid.

That's all he's doing. And that's really,

that's provoking.

You know, I mean, that's very provoking. It's inflammatory, literally.

Probably work something out. I'll talk to Dennis and maybe we can come up with

compromise and a new design concept that we can all live with.

You guys were schoolmates?

Where's the nostalgia?

This is nice.

This is where Marty was kissing up to you. Oh, he was constantly kissing up.

was just blatantly.

As if he's not going to really end up slagging you in the end. Yeah. Oh, look

this. Yeah.

Look at this. Look at this. Ah, look.

Looks like Hayley Joel Osment, doesn't it? Yeah.

That was us.

Yeah.

God, your eyes were far apart.

Thank you. Oh, that's me.

Can you remember a little bit of that? See the Filipino guy in the background?

He's dead.

No, he's not. Yes, he is.

How can you know that?

That's that famous runner, Olympic runner.

Is it really?

Yeah. Coleslaw?

You know, they were recording this, and I think he had an intention of releasing

it on his own.

A monologue.

Releasing it a cappella. Yeah.

It's still a good song. It's still a good song, yeah. What sort of

were you using in this period?

Because your hair looks, I mean, if I may say it. It was a two -in -one.

It was a two -in -one. Yeah, everything for you was two -in -one, isn't it?

This is where you were stealing all the shampoos from the hotel room. Yeah, of

course. But it's very nice. I mean, your hair looks quite healthy. It made my

nose itch, though.

Well, Marty's beard is itching, obviously.

Fake beard. Fake beard. The glue is itching, really. I know it's fake. You

see the little bits of white glue on it.

Really? Yeah.

Well, it's a sexual thing, really. Aside from the identifying that the boys

do... Did you get paid to wear Norman's T -shirt? Oh, yeah, sure.

You got paid in hardware, didn't you? Yeah.

I should have made that deal. He gave me 50 picks and a set of strings.

I made a deal with the saltines.

I mean, I didn't think about going for musical instruments. I mentioned some

brand of saltine. The one without the salt?

Yeah. Oh, I remember this place. Oh, Vandermint.

You know, that is a nice venue.

Oh, no, it wasn't. No, I remember this dressing room. It was grim.

It was big, though. Too many mirrors, actually. It looks like a...

Bob Posse wake or something.

Looks like House of Mirrors is what it looks like.

Oh. See, now he's making you look bad.

Yeah, because you look like a prima donna.

You look like a diva. He's making you... It's Nigel the diva. It's his agenda

here. Right, yeah.

And you're not really a diva. People's total manipulation is what he is. That's

true.

He's trying to confuse me and it worked. Well, he's only confusing Ian in this

shot, but look. You don't understand how... You could fault this, though.

Well, no, then it's half the size. No, not the bread.

It's the fault of me. Yeah, but then it breaks apart like this. No, no, no, you

put it on the bread like this. It'd make you look like Prima Donna. Yeah, I

know.

And you would get the regular Donna. Yeah.

And then it's this.

And I don't want this. I want large bread so that I can put this.

Right. See, I don't think you're being unreasonable. And I don't know why he's

doing a close -up.

Are you wearing makeup on your hands?

I think it's all part of it. I always wear makeup on my hands. They look

Yeah, thank you. They really look young. It's all part of the Hatchet job he was

doing, though, really. And look.

Yeah. But your hands look so young.

Well, I used a cream at that point. It was a kind of an oily cream. An

emollient. An emollient, yeah.

But this shows that you're going to suck it up and you're going to go ahead and

you're going to do the shot. It shows that I care and I'm a professional.

That's right.

But he twisted it once again. I know. Yeah.

For him, that's just a punchline. Yeah. I rise above it. I'm a professional.

Yeah.

Tee hee. Tee bloody hee. Yeah.

Ah, hell ho. We join the song in progress.

Yeah.

We should have started on stage with it at this point. In progress, yeah.

Yeah. Yeah.

Sometimes we would stop it in progress.

Did Viv ever know that his mic was never on? No. That he was just singing to no

one? No, he didn't know. No.

Well, any question you ask starts with, did Viv ever know?

It's no.

It's no. The answer is no. Yeah.

Now, see, a lot of people, I remember people laughing doing this, and my back

had gone out, that vertebrae had just...

That's the danger of great stagecraft, is people always think that something

happened to you as part of the show. And the fact that I was semi -paralyzed was

not a joke to me at the time.

And, you know, instead of sending Moak out there, they should have sent out

sort of emergency medical technician.

Yeah, a doctor.

Yeah.

Now I was feeling better.

I just sort of clicked back in. I remember her.

I remember him. I remember that. I remember him. I remember those.

Classic. Just classic.

See, the kids today don't make music like that. No. The old people don't make

music like that. Do you actually play all these?

See, he's having you on. He's taking a piss.

Now, do you still own most of these?

Well, I had to sell some of them off, and I gave some away to charity.

And I kept some. And you gave one to Eric Clapton, and he sent it back.

Why was that? Yes, he did. Well, he said, this isn't what I was expecting,

what the note said.

That's nice of him to write a note.

Sincerely, Eric.

Well, you saved that note. Was this around the time of his trouble?

No, it was just doing something for the Troubles in Ireland.

But he's taking a piss right here. Yeah, he is. He's totally taking a piss.

Well, we're both pissing on each other, I think. Well, you were always taking a

piss, but he's taking a piss. Oh, that's that three -pick -up one, the Black

Beauty. You know, they've really come a long way with these radio mics now. They

very rarely get any interference.

Yeah.

See the way he holds his cigarette?

Even that, he's giving me the finger, look at that. That's true. He holds it

like a finger.

He's taking a piece now. He's making as if to touch it just to make you nervous.

He's winding you up. He's taking a piece.

You see that thing he's wearing around his neck? Yeah, what was that? That big

microphone. What is that?

It's a microphone.

He's getting secret stuff on it.

What kind of secret stuff? Like what you're thinking.

Yeah.

Yeah, this has been... We should have packed it then. We should have, because

everyone... Everyone's dollars. Everyone's dollars.

Jeez. We would have been... I wish that they would all just pay us, you know, a

little bit.

To preview.

Yeah, to preview. If we had two and six for every time we got fucked over...

Yeah. We'd have... Four and twelve. Yeah. Exactly.

What we do is if we need that extra...

Push over the cliff.

You know what we do?

Put it up to 11.

See the microphone he had there?

Stupid question. Make 10 louder and make 10 be the top number and make that a

little louder. Yeah, he was busting my balls. He was.

That's all he's doing.

These go to 11.

You see?

And he nods as if he understands.

You know, do you remember this guy? I do. Oh, he was strange.

He kept calling up my room.

Yeah, well, calling. He came to my room. Four in the morning, there's a knock on

the door. It sounded like a little cat scratching.

And I opened the door, and he's standing there, and he's wearing those Japanese

slippers, and a mumu.

And he has those slippers that are on, like, a little platform. Platform ones,

with the white socks.

And he opens the door, and he says, Oh, I didn't realize this was... Yeah,

right, didn't realize.

I shut the door in his face.

Hey, hey, listen to me. We want these tweets. Now, here's Ian, like, playing.

Playing. Tending to be strong.

Oh, I'm so strong for you. Yeah, yeah.

I remember her.

She's dead. She's dead. No, you don't know that. She's not dead. Everyone

dead, you know. Everyone's dead except us, and it's not fair.

Mm.

Seems right. Oh, and this is David pretending to read, which is always a

one.

It's Mick pretending to read.

Anyone remember Duke Fame?

Right, Duke Fame, where is he now? Anyone remember Duke Fame? No, he is

actually. I think he is, yeah.

Nice handshake.

Well, if you look in his eyes, he was dead at the time.

He should have been our manager. He wound up running a record company.

I can't remember what it was. It was located in... Denver. Cayman Islands,

wasn't it? Denver, Colorado, yeah. It was called Smegma.

Smegma Records, that's correct, yeah.

What's his name?

Terry. Terry something, yeah. Terry.

Who's a liar? Look at it.

Liar. Two liars in a lying contest. You know, when two liars lie so much, it

just sort of cancels itself out. And it becomes the truth.

Yes. Yeah.

Nice jacket, though.

Yeah. Nice sort of like... Yeah.

Duke.

She's got this much talent.

We carried that. And then Marty puts this in to make us look mad.

Yeah, then this is really going behind our backs. This is that secret camera he

was using, you know. That's right.

Have you seen Duke Fame's current album?

Um... Yes, yes.

I'm making a good point here, isn't it?

It's a rather lurid cover. I mean, it's like naked women.

This is you at your best, really.

He's tied down to this table and he's got these whips and they're all semi

-nude. Knocking on him.

Well, the point is, it's much worse than the smell of a glove. Exactly, yeah. I

remember that cover. That was awful.

Paceless.

I remember those travel folders. I spent hours going through those.

Those were the best folders I'd ever seen. They were great.

Do you remember the one for Arizona?

It was all red.

They call it the red planet, don't they, Arizona? They sure do.

I have a small piece of bad news. Always.

We're cancelled.

At the hotel?

No, we're cancelled.

The gig is cancelled.

You see, the thing is...

Did he ever say, give us good news, ever? No. No, he said, I mean, he told

one time, he says, it's not my job to give you good news. You've already got

good news. You're rock and roll stars. That's the good news. The bad news is

we're going home. The bad news is everything else.

No one's buying any tickets. There's things like that.

Look at him.

He bought those gold records.

They're not even gold, they're silver.

They're silver, right, first of all. But there's a place where if you're in the

business, you can just go buy those, put them on a wall and look important.

Yeah, you can rent them as well, you know. Really? I bet you he's a renter.

He might be a renter.

I noticed this here, you've got this cricket.

Affectation.

Decided to seem like one of the lads.

That's really what the desire is.

I suppose, what's the word?

What's the word?

Affectation. Yeah, not to seem like such a... See that phone?

Yeah. It wasn't plugged in.

Is that right?

It was a complete phony. It was a total phony. Total phony. Now this, yeah.

Showing off. Showing off, yeah.

Oh, yeah. Showing off. Oh, scares me. Scares me.

Yeah. I remember his trousers caught on fire after he hit the TV.

After he lied. Yeah.

Bish. Talking to Janine.

Yeah.

Still talking to Janine.

Are you?

Well, we're talking again, you know. We haven't actually seen each other for

about six months now, you know, but we're still... She emailed me about two

years ago. Are you on email?

Yeah, he's got the email. No, my friend is, though. Oh.

Yeah.

Well, she, you know... Oh, it's just when the millennium changed, so did she.

There's a little booklet that tells you how to use a phone. Yeah.

Milwaukee, Wisconsin.

I have no idea.

Well, that guitar's interesting, Nick. Yeah, a piece of shit guitar is what it

was, yeah. It was a fake Strat.

Oh, yeah, yeah.

That was the brand name, fake Strat. Yeah.

Okay. Bye.

Maple neck.

Well, my problems are solved, mate. What's she need? She's going to come

us.

That was the name of the bloke who actually made the guitars that way, a

fake Strat.

Yeah.

Came by at the two of them. Well, I didn't realise, when he used the secret

camera, he was filming that he was filming yeah and a lot of times if you

remember he said this bit's not going to be shown i know he was always saying

that he was saying he said don't worry about me i'm not here i'm not here i'm

not here after a while i was convinced yeah

this was a big sweet that this was a big

sweet listen i don't believe it i remember that yeah this is probably the

time this has been played on the bloody radio

Oh, they're doing this decade, aren't they? Oh, do you remember that?

1967?

67? 66?

The woman with Mick was somebody's aunt.

Really? No, now she's... It was Mick's aunt.

That was it.

How did he get a girl like that?

She's not in sync either.

It still hurts.

It still hurts.

Johnny Q's doing business news now.

I happen to know that.

He's dead.

Johnny Q. Of course he's dead. Oh, Elvis, yeah.

He was dead at the time. Oh, yeah. He was way dead.

He was dead before it was cool to be dead. It's such a waste of nice flowers

put them on a dead bloke's headstone.

Well, you're going to put it on a live bloke's headstone.

Oh, that's a good point. Yeah.

Do you think he knew he was dead at the time? I don't think he knew he was

alive.

Good point.

Do you know this song was written by Hoyt Axton's mother?

She also was an inventor.

No.

Hedy Lamarr was an inventor. Yeah, she invented herself.

But she never wrote any songs for Elvis.

No, she didn't. To my knowledge.

She's dead.

Yeah.

The problem was I had my finger in my ear because I had an ear infection.

I'm so glad you stopped doing that because that's why it got infected. You

putting your finger in there. You've got to wash it before you put it in your

ear. Because it goes back and forth. Finger gets infected, ear, ear, finger,

finger, ear.

It's a feedback loop at that point. The state of your finger is very important.

Well, you get a waxy finger build -up that way.

Not too much.

There's too much backing perspective now.

He's still scratching it.

You wear a fake beard, you've got to scratch it.

Also, we had the world's ear because we had just released an enormous selling

single. Listen to the flower. Flower people.

We toured the world, we toured the States.

We toured the world and elsewhere.

It was a dream come true.

That was our first trip to Hollywood.

What was the name of that DJ that was hosting? It was your first trip to House

of Stripes.

trousers very stylish at the time you know you could get picked up for as a

decoy cot in that clothing that was crazy i remember that i remember that

i remember those strings i should cut my hair again that sort of page boy very

nice feeling you know high collars are good on your night yeah they hide that

turkey neck and the turkey thanks thanks guys just joking

Nothing hides that. That's why sort of Tibetan period.

That girl on the upper right was very familiar. We love you. I'm saying we

you in it. I can figure that out. Oh, okay.

People have asked me for years.

You said we lug you on the record.

I did. I wasn't reading properly.

I hadn't got my lenses.

We were playing a... Festival.

Jazz blues festival. Where was that? Blues jazz, really. Blues jazz festival.

It was in the Isle... Isle of Lucy.

The Isle of Lucy. Isle of Lucy. Jazz blues festival. And it was tragic,

He exploded on stage.

Still makes a good story.

Yeah. You know, if you look at Marty, he's just thinking, I've got these guys.

Yeah, I've got them. That's right. That's right.

He's just bleeding us on.

Tell us more about your dead drummers. It's a big joke.

Scratching again.

Well, that really lulled me.

I'd scratch his beard and I'd be sort of lulled.

It was like being mesmerized.

Yeah, like when you rub a, you know, a parrot's belly.

I'm thinking just, you know, why don't you spray it?

Spray the parrot?

No, spray the beard.

He's showing the sound test.

This is the hidden camera bit.

Yeah, exactly. We didn't know it was recording. We're not rolling, he'd say.

We're not rolling.

That's Paul Jr.

I got.

We're not even plugged in, barely. Are we doing it half tempo?

Yeah.

This is what, like two in the afternoon, you know, who's awake?

It's daylight outside, you can see that.

Yeah.

What was her skull's name?

Fred? No. No.

That's going to drive me crazy for the rest of the film. Scottie?

No. Something like that.

Paul? No.

No. No.

Norman? No, that was the guitar shop. That's right.

Viv? Was it Viv?

No. She should have never left Chiswick.

She made a big mistake.

No, look, look. I mean, I've got my problems with Janine these days, but

got to admit... She looks like Annie Ugly. Look at this look. I think it's a

great look, really. Yeah.

Looks like something Dan Duryea would wear, you know.

Awful clothing.

Scotty at the board back there. Yeah, Kitty Kitty.

You know it's on camera, she never puts her tongue in your mouth.

Well, I was always chewing gum.

No, it's because you had an ear infection.

From your finger? Yeah.

Oh, look at this.

Look at him hiding behind the skull.

He's always hiding behind somewhere.

Skippy was the skull, isn't he? No.

No, no.

Skippy was the... Skyler.

No. Skyler's skull.

Shorty. No.

Sidney.

No. No, this is, yeah, like he's got something great to show us. Oh, yeah,

great.

Actually, Nigel Rand wound up liking the album and it became sort of famous, you

know. Yeah.

You were overreacting, David.

I was. I was angry. I was angry. I had a great highs and great lows this day.

You were bipolar on this day. I was. You were seriously bipolar.

Bipolarized. Classic.

See,

I'm trying to look at the bright side.

Well, there are no bright sides. It's just all dark. It's black, yeah, but I

mean... Every movie and every cinema is about death.

I've got to admit, he's right.

I mean, we could have done that Sixth Sense film, you know.

If we had really bought into this. Or Eleven Monkeys.

It was Twelve Monkeys, wasn't it? Was it?

I don't know. That was the UK title.

You're thinking of Eleven Men and a Girl with Joey Brown.

This is David.

David,

it's a choice. I frankly think that this is the turning point, OK?

Yeah, right.

Now watch what he feeds us here. The turning point right here. Yeah. It's

to kick ass.

Yeah, like you could kick anybody's ass. This was still one of the great

production numbers of the time. Oh, yeah.

You know, do you remember we actually told a thing? I mean, we started to

believe our own...

We stole this from a Purim festival we went to and saw. That's right. That was

probably the largest Purim festival in Europe.

It was the Gold Earth Green Purim festival.

That's that little guitar I was playing.

Yeah. What was your problem here?

It didn't get out. I thought you were going to suffocate at first.

I do too. I stopped breathing. Well, it's very distracting to the song

it's a great song. It is a great song. Nobody's listening now. No. See, I'm not

listening. But you know what's amazing is that you kept playing right on

through. So professional. Yeah. Well, the best you could anyway.

Best I could. Yeah.

But I'm not breathing. I'm really on my own oxygen now. I'm not taking any in

from the outside. What's his last name?

Moak. Moak. Yeah, Moak. He's dead.

He is dead. No, not really.

Is he not? Why do you keep saying that? It's really depressing to think that

everyone's dead. Well, it's like a game at this point, isn't it?

Well, it tells you the time has passed.

It's the most sincere way of saying time has passed.

It's just... Ow. Ow, this really hurts. That really hurts. That really hurts.

See, because there's...

Those edges were... They were never dulled off. They were serrated. You

have really lost your arm.

Yeah. And then your bass playing would have gone downhill. Yeah, nice.

Good song.

Great message.

The hammering doesn't work.

It was hammering with the beat, though, at least.

Yeah, that's true. And he's a frustrated drummer.

Now I'm getting scared.

Yeah, show off.

You know, Vip couldn't use his thumbs when he played. Do you know that? I

thought he only used his thumbs. No, he's like a chimp. He didn't have

thumbs.

But he had a prehensile tail to make up for it. Yeah.

Now I'm getting scared because I'm not going to get out.

But it's only happened once. You see, this is what I'm saying.

Why doesn't he show creation any of the nights where I'm out of the pole? It's

like tabloid filmmaking.

You go for the shit.

Yeah, well... You see, you got out. I got out, yeah. And you came on in style,

too. I like that. Yeah.

And I projected strength at the end. You did.

This was Mick's only recorded bath.

Except for when they laid him out and put the pennies on his eyes, I think.

The sad thing is he's not wearing a shower cap.

Oh.

He could have been killed.

Missed opportunity.

I remember that bus. Oh, God, I couldn't sleep on this bus. What was the name of

that driver?

Shorty? No, Skyler. Oh, no.

No, that was the Skull.

Scrappy. Scrappy was the Skull. That's right. No, no, Scrappy was the driver.

Skippy was the driver. No, no.

Oh, when you had to use a keyboard like that to play video games.

I remember her. Oh, yes.

She liked you. She did like me. And was it Melinda was the other one, or

Belinda? Belinda.

Oh, back there? Yeah.

This is embarrassing.

Do you remember when she first made this little frock for you? Do you remember

that you could squeeze Saturn and it went like that? Yeah. The only thing I

liked about it. A children's toy, you know.

I'm surprised she didn't put catnip in it.

Before I met Janine, my life was cosmically a shambles. That's true. I

bits and pieces of whatever Eastern philosophy is having a drink.

You know, that's not good for you.

It'll give you an ear infection.

It's true.

Doing a line will give you an ear infection.

Having Nigel stick his finger in there.

Well, that's another cause.

Oh, yeah. I mean, I listen to him when he's experimenting and things like that,

don't I?

You see, this was before Janine really had an agenda.

Or a proper accent. She had an agenda before she was born. No, it's not true.

You're still misreading her.

Misreading her?

You're misreading her. Yeah. I mean, she only had the best intentions. She loved

the group more than anything.

And, you know, you're missing that part. She did have a tin ear, though, didn't

she? She wasn't musical, no.

No, she was not musical, but conceptually.

And dynamically, I thought she was of great value if you'd only taken

of her.

I did take advantage of her. Well, not that way. I know that. We've already

through that.

She's had some work done, hasn't she?

Well, now she has. That's what I mean. At this point, it was all natural.

Have you ever finished this?

I'm working on it. Yeah. Yeah, I'm still working on it.

I've gotten past the bridge, but it's still...

It's one of those, it's like a Sherlock Holmes story.

A lot of fog and pipes.

Well, the dog did it then.

Yeah. Yeah.

But you're not wearing make -up on your hands in this scene. No, I took it off.

Yeah.

They look older. You've got some on your jacket.

That's a leather jacket.

I know, but some make -up on it, I mean.

No, I don't put make -up on it. No, no.

A trilogy, really, a musical trilogy that I'm doing.

I gave that jacket to Jeff Beck.

Did you really? I did, yeah.

Did he like it? He said, fuck off.

Oh. Did he keep it?

I don't know.

Do you remember Marty said to me, you should get a manicure for tomorrow. I

said, what do you mean? He said, well, when we come in for close shots. I said,

manicure? I don't get manicures. He said, well, it might be good.

And that was another manipulation.

Made you look like a bloody puffed ad, didn't he?

He told me to stop getting manicures.

Always toying with it. You see that? That's not Marty's leg.

Really? Unbelievable.

With a complete phony? Yeah. Well, speaking of not his real something.

Now, this was because... This was another hidden camera moment. This must

been terribly embarrassing for you. This was not my fault. No, it's not. It

wasn't my fault. You two... Well, we did tell you that he needed... Not the

group, you two. No. No, you two individuals.

No, it's true. We told you you needed a bit more on stage. You didn't have to

wear it in your personal life. Well, you know, when you get out of the hotel

in a hurry, you don't always pack properly. I remember her.

Yeah, Gloria.

She's alive.

Yeah, she's alive. She's alive, yeah.

She's head of the L .A. police.

Yeah, she's really risen in the force.

Now, this taught me a valuable lesson. Which was?

Stay home.

Ride trains.

Why don't they have these things for when you get on trains? Isn't that

interesting? Isn't that interesting?

Oh,

like no -one's going to blow up a train.

Oh. Ooh.

Look at that.

Not the first time that's happened. If Viv could play that, he'd still be in

crew.

Do you have any artificial plates or limbs?

Not really, no. See, that's a trick question.

Good answer, too. Thank you. Not really, yeah. Well, and you, you lot, not

helping with the cackling back there. I'm sorry.

With the cackling.

You know, why did you wrap it in metal?

That's what I want to know. Because otherwise it rots against your skin.

Figure it out.

Great song. Great song.

Classic. Classic.

Yeah, it's anthemic. It's anthemic. And endemic.

And pedantic.

Oh, yeah. That was a passport picture.

That's cruel.

He couldn't get a passport.

Just want to make some eardrums bleed.

Yeah, nice pretending.

Just want to turn this up.

Yeah. Don't want to talk.

A lot of power here. Oh, God.

It's my favourite angle. It just reeks of power. The only angle.

See, now, he takes out your fellow.

Goes right for this. I thought we were always going to get sued for this.

No, he's long dead.

I thought it was that Bagatelle wrote this.

A bag of chips. Bag.

Bag of chippy.

Turn it up, Nigel. Turn it up. Yeah. That's it. Yeah.

Spank it.

Oh, yeah.

Did we ever find out what the whiz was? What a company of the whiz meant?

I think it meant community of whiz. Oh, this bloke.

They're plumbing people, aren't they? He's still alive. I know he's alive.

like... Fucking, yeah.

Fucking runs a record company. Well, it's not really a record company. It's a

publishing company. Fucking something.

Pufkin Tunes. No, Pufkin something. Oh, Pufkin something.

But isn't he one of those people behind that internet music thing, the scam? Oh,

those DMGs?

Yeah.

He's an MP3 DG.

MP3 DG, yeah. He's got a big purse now.

MPG3. I saw him about a month ago. He's got a huge bag he carries. He carries a

satchel.

But he he's it he called me about you know, I will give you a songs. We'll

you music away I liked him

Complete disaster. I don't think I was ever depressed on the phone. Oh, it was

terrible. And you had a terrible cold.

It was an allergy.

You had a terrible allergy. It came from that ear infection, didn't it? I was

allergic to all the vinyl, as it turns out.

Allergic to Illinois, apparently.

No. The minute we went to CDs, this went away. Yeah.

It was the vinyl.

Did your mum ever teach you how to blow in a Kleenex? Good.

Yeah, look at it. He goes in there.

Practicing. I'm fishing.

I'm fishing.

What can I tell you? This is the truth. I know, but... Could have promoted it

better, you know. No, look, see, we had so many installs where this didn't

happen. Why show this one? Why should they show this one? Why show this one?

Yeah. Show the one where the plane lands, why don't you? Yeah, yeah.

where the plane crashes all the time. Yeah.

Do we have a plane crash on this tour? No, no, you know what I mean. Oh, you're

making a metaphor.

Well, I was making a mess, but now... Making a metaphor.

We did. We did massive. We did massive. We saturated.

We oversaturated. I don't call that saturation. See, I liked Ozzy. I liked

I liked him at the time. I don't think he was a bad person. No. Now I fear him

because he's powerful. But he's in the wrong business. You fear him because

bald. Well, yeah. He doesn't have this much hair. And he did make us this

He had a nice ass.

He did have a nice ass. I'm not asking. I'm telling with this. Kick my ass. He's

got something in his back pocket there.

Yeah.

Oh, my God, this is awful.

Again. That building is dead. That building has been torn down. They blew

They imploded it. But again, all the time... They imploded it from the

That's right. All the times that we found the stage with no problem.

99 % of the time. No, no, I'm not going to show the pic anyway.

94. But did you see this implode on... It was on the Internet.

Yeah. They imploded it from the outside. Yeah. It was nice. And they couldn't

find... ironic they couldn't find a place to implode it from right amazing

wasn't our fault i hope they got

this this this is when he was filming it with that infrared camera we didn't

even know he was anywhere in the vicinity did we no no i thought it was

else following us around

This is good, though. It shows that they love us. They do love us. I think he's

creating a tension.

Yeah, but it's the wrong kind of tension, really. It's the kind of

don't want.

It's the kind of tension you take medication for.

It's hyper -tension rather than hypo -tension, which is what you want. I hope

that they remembered to tell this bloke to get out before they imploded the

building. Yeah, that's a good point.

But I bet they didn't.

And then there's a little jog there.

It was very hot in there, remember?

Very hot. Really hot.

It was like hell down there.

So he recognised we were musicians.

Yeah. Even he knew.

I kept thinking, no, we should have turned the other way. Just there. That's

where we made our... That was the turning point. That was the turning...

every movie, there's a turning point. Yeah, that was it. Even in a movie

The Turning Point. There was no turning point in that movie.

Yeah. That was it. See, he knew it. Yeah. That was the turning point.

I don't think... I remember this waitress.

Do you know who... She was somebody's sister, wasn't she? Well, someone is

everyone's sister.

You're not. Really, I'm not either.

now that you bring it up.

OK.

I think... You see that water?

Yeah. He put something in that water. I think this is the... Oh, Ian? Yeah.

Just to get a... To dull our senses, I think.

I was feeling pretty woozy at the time, I remember that.

I thought it was just that... You see, see how antagonistic you are, Nige.

You know, I know this is all... We don't want to chew our spinach twice here,

but, you know, this is... If you had only been just listened... I'd heard

enough, though.

I'd heard quite enough.

In Dublin, she means Dolby, all right? She means Dolby. You know perfectly well

what she means.

Of course, now they don't even use Dolby anymore.

They don't even use Dolby anymore. It's dated. So we were right.

Anyway, I still think that this is a great idea.

Oh, well,

you can keep pushing it.

No, no, I mean, it's too late now, but, I mean, back in the 80s, it would have

gone over a bomb.

Look.

Now, wouldn't Viv have looked a lot better with a yin -yang face? He would

looked a lot better just wearing that paper over his face.

Nigel's the goat.

Goat boy.

Do you see how closed -minded you're being there?

Well, look at these drawings.

This looks like a space movie or something.

Interesting. Just think the time it would have taken to put those on before

show, Dave.

Just the time it would have taken to put that. I suppose.

See, he does have a point. It would cost a lot of money to do it. Yeah, well, of

course, trust Ian. It's money he'd rather steal for himself.

Yeah.

It was good, it was good. Well, it's all good sport now, but at the time it was

very tense.

Well, because you hadn't brought the bloody food. You noticed the table

Well, the service was a bit slow. There was no food on the table.

We're all a bit peckish at this point.

Now watch this.

See,

this is the turning point in the picture here.

Do you hear the music they're playing? Yeah.

Do you notice that Ian never took us to a restaurant where they played our

music?

Interesting. And never occurred to me. And I think that was a psychological

thing to make us feel... Small. Yeah. To make us feel small. To remind us that

our music was not playing in any restaurant. You lot are nothing. Yes,

You know, Burt Bacharach or whoever, he's the king.

You see? Notice how Marty... I've got to say this. At this point, Ian was really

sucking up to you.

Me? Yes, because he didn't like Janine. It had nothing to do with me.

Well... He's finally stopped scratching, hasn't

he? Yeah.

He'll go back to it.

This is my favourite part of the film because I really do admire you as a

musician, Nige. And I think this...

Is my favourite filmic representation of your soloing?

That's not bad.

Wish I had that guitar these days.

Oh, the flying V?

Yeah. Yeah.

Yeah.

Still got those plimsolls.

You do? Yeah.

Well, it must be a bit darker now.

Yeah.

This is before you really studied the violin. Yeah, it's before they gave me

that Stradivarius. A fake Stradivarius.

Yeah.

Yeah, some idiot didn't tune it.

I felt sorry for her.

Or Polly Deutsch, yeah.

Yeah. She tried her best and she made a great piece. She really did.

I'd like to find it. You know, this would be a collector's item now. Yeah.

It'd be on eBay if you could find this.

But I mean... Isn't it the actual piece? Well, I mean, when you build the actual

piece... But this is what you asked for, isn't it?

What?

Wasn't this the piece?

This is the piece?

Yes. Are you telling me that this is it?

This is scenery?

Have you ever been to Stonehenge?

No, I haven't been to Stonehenge. The triptychs are 20 feet high.

You can stand four men up on it. Yes, I was asked to build it.

This isn't the piece of scenery.

Look, look, this is what I was asked to build.

18 inches, right here, it's specified, 18 inches. She's right.

I was given this napkin. This is so sad.

It's really not her fault.

Now, again... And you can't really fuck the napkin at that point.

Oh, I see.

See, this still would have been a great... It would have been a great

It is a great number. We should have just... Yeah, if he'd said... If Ian had

decided, all right, scrap the prop.

The song would have worked.

Yeah. But I don't think I would have been convinced.

That we were in Stonehenge? I was looking forward to the set working.

Yeah, but all I'm saying is it wouldn't have been half as embarrassing to us. I

know, I know. But, you know, it's over. He made a choice. He made a bad choice.

Yeah.

I do love the way you read this, Nigel.

I memorized it, you know. No, I know, but I mean, read it in the way you say

Oh. Yeah.

It's like you believe it.

I do believe it. You do believe it. It's like you follow it anyway.

And the eye makeup here is just the greatest. And of course all the kids are

wearing that now.

Yeah. If only we had two and six for all of them.

Yeah.

Viv rocking out over there. Yeah.

Well, the helmet helped.

Sort of demagnetized the plate in his head.

Ditto. See,

when people say tap isn't romantic, you know, all this new romantic rubbish came

up in this time. We were more romantic than any of it. But we were classical,

though. Classic romantic.

We were the classic sources.

That's right.

For example, this, you know, the date of the druid. Because if you can hear

music and get a history lesson at the same time and not know it, yeah what

better not know you hear it not know you're hearing music to start with if

don't know either either that's the idea that's right yeah ahead of the game

another guitar i sold off i'd like that one explorer

so what other band could

keep their audience quiet this long for for a dramatic reading well yo -yo ma

has done i mean i don't mean you know i mean banned and banned he's not much of

a band really he's got a good look no

are these two i've stayed in touch with one of them the one on the left haven't

grown an inch by the way no no not a thing now it's the one on the right

oh i was so angry i just knew there was something

something off

My stomach's in knots just watching this now. There was a Stonehenge monument on

the stage that was in danger of being crushed by a dwarf, all right?

See, that's overstating it, David.

I know.

I was trying to make a point.

Nigel gave me a drawing that said 18 inches, all right? I know he did, and

that's what I'm talking about. It's not my problem.

I do what I'm told.

What's he doing now, the dwarf?

He's in sales.

That's rough.

Yeah. It's a rough gig.

Well, I mean, there's so much rejection anyway in sales, and then when you're...

And then when you're a midget as well.

He's not a midget. He's a dwarf. He's a dwarf.

They call them little people, though, now.

Why do they do that? It's so belittling.

Literally. Yeah.

They should call them big people.

It'd be a lie, but it would be nicer.

Or it would be a...

A euphemism, an ironic euphemism. That's exactly right, yeah.

He's a big person. He's three foot four.

You see, even in retrospect, I think that... Everything's in retrospect,

isn't it? I know, I know, but in further retrospect... Except right now as we're

speaking. Well, that's... What you just said is in retrospect now. Well, now it

is, yeah. I've forgotten the point I was going to make, but it was much more

interesting. In hindsight, retrospective 2020, though.

All spec. Very well said. What you're saying is all spec is retrospect.

It's all on spec.

Do you remember this telly? It was always jumping around like that. I know.

should have gotten a refund.

We should have gotten a refund for that room.

Hey, hey.

And two, we should have gotten a rebate.

She had so much...

Venom in her. No, it's not venom. No, she desperately wanted things to be

better. She's an improver.

You know, her smoothness was overcome by her stridency, I believe. Yeah, well,

that's true.

I mean, I have my problems with Janine these days, but, you know, at the

What would they be, David? Well, the fact that she doesn't want to be married

me anymore, but that's the main problem. Do you know that I heard...

That she's written a children's book. Yeah, that's true.

What's it called? It's called A Stretchmark Named Misha.

No, it's not.

You're teasing now.

That would be a good one.

Maybe there's someone already in the organisation.

Oh, here he goes. Well, it's a perfectly, actually, very smart

is really the turning point of the picture right here. And if Ian had gone

it, everything would have been fine. Look at her eyes. She looks like one of

those cobra snakes, doesn't she? No, she doesn't. But see, this is Ian's

masculinity being challenged, when it really, him feeling... Well, he

his own masculinity. He challenged his own masculinity. Once he spotted it.

Yeah, but if he hadn't taken that... See, right here.

Oh, it's a good idea. I'll try. And then just screw her out of the deal.

That's what he should have done. I know. Well, that's creative management.

That's creative management.

I am not managing it with you or any other woman, especially... I think this

whole thing was a set -up. I think that they've worked this out before. With

Marty?

With someone. It just feels... If you look at it now, it doesn't feel... Feels

fake?

Well... No.

Not really fake, but false. I think it's very unusual that Marty was invited to

this meeting.

Because we had many other band meetings on this tour that he was not invited to.

But was this one of those hidden camera ones? No, we're not going to fucking do

Stone Age. No, not really.

You see how efficient she was, though, really.

I mean, things continued to go wrong, but it wasn't because of her. But they

went wrong more smoothly. Yes, very well said.

Yeah, I noticed that myself. They were more professionally wrong. Yeah.

We never did get to record at Rainbow Track, did we? No, no.

It's not a studio now.

It's a spa.

Do you know that?

Where do we do this? We did that one. We added the track that they show us

recording later on.

Where was that? Was that in Colorado?

Don't know.

No. It was in America.

David, if you look at all these drawings that we did, this has all been proven

to be just a load of rubbish, you know. No, it's not.

It's just numbers and colours. No, it's not.

Look, the Zodiac wouldn't have been around for, you know, 3 ,000 years if it

weren't sending to it. Well, Pericoma was around for 3 ,000 years.

What's that you're reading, Nigel?

That's a trivia question. What was that you're reading? It was a car magazine.

You're always reading those car magazines. Is that right?

Not really. I mean, you know... You look so buff there, mate.

But really, it's not... No, not really. He's cute, you know. He's got a look

left in his chin there.

Oh, fake beard again. Mate's about to cry, isn't he?

His brothers always fight.

Sort of disagreements and all that.

We really have a relationship that's way... See, he's setting you up here.

He's taking the piss. He can just...

Pull the rug out. Yeah, and he's going to stick the nut in.

And I was having a lot of trouble sleeping on the road.

This studio was having a lot of trouble playing on the road. Well, that's why,

though. Yeah. And it was a new part.

Paddy McDonald controls.

Paddy O. McDonald.

Paddy O. McDonald. What does the O stand for?

Open.

Great, great Irish geezer.

These were good days.

You can't fucking concentrate because of your fucking wife.

Simple as that, all right? It's your fucking wife. She's not my wife.

Well, whatever the fuck she is, all right? You can't concentrate.

The record mill, was that the name of it? The record mill?

The record... The record... Something like that.

The record works, the... The disc extruder. The sound works. That's where

recorded Hello Mother, Hello Father. Really? In that room, yeah.

We've got two visionaries in the band.

I just washed my hair that day.

Yourself? No, no, one of the... Candy, I think, one of my special friends had

washed it for me. Why is it that you don't like to wash your own hair? Is

like a childhood thing or something?

Yeah, it's... Well, if you wear gloves, it's all right. Yeah. But I don't often

carry gloves with me. No.

I don't even think that's us on the plane. I think that's just a complete

shot.

I mean, that's what de Burgi would do. He would just throw in whatever... Just

cheat. Just cheat.

I think sometimes those aren't our real voices.

That he put it in like those chipmunks, you know? Yeah. Do you wash your own

hair? I have washed my own hair. Do you wash your own chipmunks?

The next question.

Yeah, it's weird.

This was a nightmare.

This was like being in an... This was not our audience. Like being in an Air

Force base.

Oh, it was in the Air Force Base. Lieutenant, what's his name?

Hook Stratton. He's, I read, he's very high up in the Air Force now.

Really? Yeah, he was involved in Desert Strum, whatever that was. Desert Bloom.

Desert Bloom.

Your music and all of your records.

I'm not speaking of yours personally, but the whole genre of the rock and

No, it was Kolarov.

Kolarov. Kolarov.

Wherever they had that war where he was involved in the bombing.

Koalagate. Kosovo.

Kokomo. Kokomo War.

Yeah, the Kokomo War.

The big Kokomo War.

He was like picking targets. I didn't feel comfortable here.

I didn't feel comfortable at the Air Force Base.

I don't know why. These weren't our people. They were not our people.

lot of blokes wearing jeans, though, look. You know, that's close. That's

isn't it? Yeah. And it was the only venue we ever played that had trucks on

you know, on the stage.

Inside, yeah.

She had a nice long hair, didn't she? Only time I ever remembered Viv wearing

red.

Yeah, he looked good in red. He did look good in red.

He looked vivid in red. I make it now, it's about 1830 hours.

So that's, what, 50 hours?

I still don't get that.

Still don't understand that.

They do it to confuse the civilians.

That's what they do.

As if they're not confused enough, yeah. That's right.

This is as close as we came to really cooking this night and then it all, you

know, all hit the fan.

But you see, Marty doesn't show it.

No. He doesn't choose to show the enjoyment, only the dismay. Only the de

-joyment. Yeah.

When you say the camera doesn't lie... Oh, the camera lies better than

They lie saying that.

It's the champion liar of all time, isn't it? They lie about the camera.

It's like the Blackfeet Indian and the Whitefeet Indian, and the only way you

can tell them is one lies and one doesn't, and you ask them and they say,

I don't know, or something, and that could be a lie. You see, it's a paradox.

Yeah.

See, if we'd had a decent soundtrack, we could have all, this all could have

worked out, but now it's got to be 1830 hours or whatever.

Yeah.

You see, I was ready to laugh at all, but look, you know, it's just the

have just built up. Yeah. And it's no one's fault. I think your trousers were

too tight.

When you look at that. Yeah.

Do you notice that she's always made up?

She's got lipstick and make -up on all the time. Well, she's just a girl.

I'm going to try and bring that skinny scarf look back. I like that.

I don't think that would fit around your neck now.

Probably right.

Well, you get something that colour around your neck now. It really does

the turkey.

Yeah, yeah.

What he really should have done was face the piano backwards.

And that top part being played by his left hand. Yeah.

That would have taken a technique.

Yeah, yeah.

Oh, what was this? Oh, Theme Land, yes.

Stockton. I didn't even know there was a Stockton.

That's where they keep the stock, isn't it?

Livestockton, I think, was the original name of the town.

Livestockton, and then they cut it short.

I think she looks good in the cowboy hat.

That's not a real cowboy hat.

Cowboys don't wear peach -coloured hats. No, no, it's more plum, but, no, you're

right, I mean... Mendocino rocket fuel. Remember Viv was always selling us

some Mendocino rocket fuel?

Did you ever have any of that? Oh, God, yeah.

Back in my old days, yeah, yeah. I don't do any sort of drugs anymore. No, of

course not, no, no, no.

Yeah, yeah.

Heavy hold, heavy hold.

It really was shit, too.

Yeah, it was bad. It was bad.

I suppose you don't need much to get a rocket off the ground in Mendocino.

You know, not being at this, seeing this, you know, it makes me sad to see

what's going on here.

It's so pathetic, you know. It's not exactly meeting of the minds, is it? No.

Well, we were trying to deal with a situation.

Suddenly we'd lost our lead guitar player. Oh, I know.

Look at this.

40 people there. Well, it's daytime, isn't it? I mean, who goes to see a rock

show on daytime? It was a beautiful day outside, and they were all up on the

roller coaster. It happened to be wildflower season.

Janine is playing in a totally different time signature. Yeah.

Well, we were playing polyrhythms.

Yeah. If you, if I, you know. Oh, look at that. Yeah. She didn't care for it.

Yeah, but that's one person out of 50.

Yeah.

And we'd not rehearse this.

Well, I gave you credit where it was due.

Do you know what that base sold for on the Internet? No.

It's up to $44 ,000.

Cool. Yeah, but no one's bought it.

No one's bought it, but if they did, it would cost them an arm and a leg. Cool.

No one's bid on it yet.

There we are. This is Los Angeles.

And what's the name of that hotel?

That's the Riot House. The Riot House. Yeah, the old Riot House. Man.

I'm making some good points here, even though I've fallen off the wagon rather

heavily at this point. Oh, you dropped off, didn't you? I think the wagon ran

over you at this point. I think so.

You notice that at this point you look so lost, you know? Oh, we were lost.

There's no shine to your hair.

Listen, there's no shame in admitting that we were lost when you left. Oh,

what's her name? What's her name?

Lindsay... Lindsay Dugan. Lindsay Dugan. Oh, God.

What's she with?

They're a record company. What was her name?

She was with Chameleon for a while. Chameleon, yes. Where are the new

coming from?

Didn't the company change its name?

It's always changing its name.

Still a good idea. Still a good idea. Still a good idea.

We still haven't done it either. No, that's a good idea too.

No, it's ironic, isn't it?

We've had all this time in the meantime.

Yeah. Remember those Germans who called us up and said they wanted to do Softly

Jack? They wanted to do Sausage Jack.

No, no, no.

Seriously. Yeah. They were in Stuttgart or someplace, or Bonn, and they wanted

to do Softly Jack.

Yeah. And we told them, you know, we've only written like two or three numbers,

and they said, that's all right. You know, we'll write our own.

I remember they said that's quite enough. Yeah, better than this.

Less to cut. Leave them wanting more and getting less. Leave them wanting all of

it. Yes.

Now, this is... I remember this backstage.

She used to wear these kind of outfits that were... What was the point of that,

you think?

Well, to show off her breasts. Oh. That was one point.

Those were two points. Two points. Thank you. Very well said. Thank you.

Yes. See, I think she was... I think she was putting herself in a position,

literally,

To say, highest bidder.

Look, that's, you know, it's... Uh -oh. Hello.

Yellow trousers?

Yeah. What was that idea?

Oh, you're taking up golf.

No, I'm not taking up golf.

Had you thought about that? I thought about it, yeah.

No,

I mean, about wearing yellow trousers.

I thought about it and I did it.

It's a very tense moment here. I remember this moment. He's coming to

around backstage like a real rock and roll. I don't know what you're doing.

I'm really a messenger.

Oh, a messenger.

Yeah. I bumped into Ian and... Ian.

Ian.

Oh, the other dead man, yeah.

Is Ian dead?

Yeah. At the time I was speaking... No, I know, I know, but I mean... We don't

know. There's never any...

Official word. Well, we were telling people he was dead, and then he came out

and started writing letters to the newspapers saying he wasn't dead.

So it's a difference of opinion. He took that advert that said the rumor about

his death was his own creation.

Which was a lie. It was ours.

That's right. He took credit for the rumor about his own death. That's so

typical. It's so typical.

He would have taken a cut if the rumor had made any money. It's true.

Look, he's shaking.

Well, I'm angry. I'm angry and I'm drunk.

It's a deadly combination.

It's a good thing I didn't have a car.

You don't have a car. I still don't have a car, no. Well, it's a good thing you

didn't have Parkinson's, either.

Passing on the information, really.

Yeah, well, I think it's time to go in. Yeah, see, she's... Always the

professional. Always the professional.

Yeah. Yeah. But professionals dress like that, eh?

Well... I'm starting to say it's a trip they do, yeah. Yeah, exactly.

Yeah.

Oh, yeah. I'm surprised that you and Janine didn't get along better, though,

Nigel. We did for about ten minutes once.

Well, she says about six minutes.

All right.

David.

Do a good show, all right?

You had me at hello.

This is where you could have used more conditioner, Dave.

Way more. Way, way more.

You're very limp.

What are you doing with your hands and your trousers, eh? I'm doing a little

pocket pool. You certainly are, man.

When you wear yellow trousers, that's the price you pay. Derek is wearing the

same top that Leslie Caron wore in Lily.

I just want you all to know that.

I'm projecting a little too little power at this point, unfortunately.

It sounded good as a four -piece, though, doesn't it? I know. Well, it's a

of a hole. There she is.

Musically, you mean, yes.

Right there.

Well, that's me playing a solo, yeah. So there's nobody crunching along.

But you've got that fringe.

What's that fringe? My hair. No, no. Oh, on the strap. On the strap.

I borrowed a strap from someone. I can't remember.

Neil Young.

Neil Young's estate looks like... Neil Short, I think. It's very... Look how

high up my guitar is. I know, but look at all that fringe.

That's someone like you.

It's like Davy Crockett played guitar, something like that. Oh, yeah? Yeah.

To me, this is the turning point of the picture right here. Well, it's because

the audience is applauding the pants. Yeah. You know, the yellow pants.

Flash a bit of yellow trouser to a crowd and you get a cheer every time.

No, it's great.

It was a great moment when you came back, Knight. It was great showmanship.

See, once again. Same problem, yeah.

You've got to go hard, Wyatt. Yeah, this is set up.

Yeah, it's all right, though. Marty could have cut that right out.

No, but he chose to show us.

Uh -oh. Look out, Mick.

I'm glad we got it on tape, though, because, you know. No one believed it.

one believed it. I know.

Plus, in the lawsuit, it was great, great evidence. Now, this bloke, Joe.

Joe Mama Besser. Jazz background. Jazz background. Wonderful jazz background.

Not much of a rock player. We sort of lost track of him in Tokyo.

Actually said, actually said, could not cut this 4 -4 shit.

Never believed that.

Well, that was sort of refreshing to be able to tell our side.

Yeah. It's important.

Yeah, they need our version of it, don't they? For balance.

For a historical record.

Yeah. And equality.

Yeah. And fraternity. And for uplift.

We'll get some stakes.

All right.

And now it's all black again, see? Well, it's like the album cover.

Do you feel that playing rock and roll music keeps you a child?

That is, keeps you in a state of arrested development?

No. No, I feel it's more like going to a national park or something, and they

preserve the moose.

And that's my childhood up there on stage, is that moose.

So when you're playing, you feel like a preserved moose on stage. Yeah. I've

been listening to the classics. I belong to a great series.

It's called the Namesake series of cassettes. And they send you the works

famous authors done by actors with the same last name.

So I've got Denham Elliott reading T .S. Elliott on this one. And I've got, yes,

I've got Danny Thomas doing A Child's Christmas in Wales by Dylan Thomas. And

next month it's McLean Stevenson reads Robert Louis Stevenson, Treasure Island,

I believe.

That's interesting.

There's also something, there's a shorter works of Washington Irving read

someone called Dr. J.

That's Julius Irving.

Oh, there we go. Keeping with the series. I didn't know that. You like

It's very nice.

This is my exact inner structure, done in a T -shirt.

Exactly medically accurate.

See? So, in other words, if we were to take all your flesh and blood... Take

them off.

It wouldn't be green, though.

It is green.

You know, see how your blood looks blue?

Yeah, well, that's just the vein. I mean, the color of the vein. The blood

actually red.

Oh, well, maybe it's not green.

Anyway, this is what we sleep in sometimes.

Dennis Eaton Hogg, the president of Polymer Records, was recently knighted.

What were the circumstances surrounding his knighthood? The specific reason why

he was knighted was for the founding of Hogwood, which is a summer camp for pale

young boys.

David St. Hubbins. I must admit, I've never heard anybody with that name.

What's an unusual name?

Well, he was an unusual saint. He's not a very well -known saint.

Oh, there actually is. There was a St. Hubbins. That's right, yes. What was he

the saint of? He was the patron saint of quality footwear.

You play to predominantly a white audience.

Do you feel your music is racist in any way? No.

No, no, of course not. You know, we say, we say, love your brother. We don't say

it, really. We don't literally say it. No, we don't say it. We don't really

literally mean it. No, we don't believe it either, but that message should be

clear anyway. We're anything but racist.

You know, we've grown musically. I mean, you listen to some of the rubbish we

did early on. It was stupid.

You know, now, I mean, a song like Sex Bomb, we're taking a sophisticated view

of... The idea of sex, you know, and music. On a farm. Yeah. If I were to ask

you what your philosophy of life or your creed, what would that be?

Have a good time all the time.

That's my philosophy, Marty.

I believe virtually everything I read. And I think that is what makes me more

a selective human than someone who doesn't believe anything.

Do you have a philosophy or a creed that you live by?

Well, personally, I like to think about sex and drugs and rock and roll. You

know, that's my life. If you were to have something written as your

Here lies David St. Hubbins.

And why not?

You feel that sums up your... No, it's the first thing I could think of. It

doesn't sum up anything, really.

I'm a real fish nut.

I really like fish.

What kind of fish?

Well, in the United States, you have cod.

I like cod.

And I love tuna. Those little cans you've got here, tuna fish.

Yeah. No bones.

Yeah.

If you could not play rock and roll, what would you do? I'd be a full -time

dreamer.

I'd probably get a bit stupid and start to make a fool of myself in public

because there wouldn't be a stage to go on.

Probably work with children.

As long as there's, you know, sex and drugs, I can do without a rock and roll.

Well, I suppose I could work in a shop of some kind or do freelance selling

of some sort of product.

A salesman? A salesman, like maybe in a haberdasher or maybe like a

chapeau shop or something.

No, no. Would you... What size do you wear, sir?

And then you answer me.

Seven and a quarter.

I think we have that.

Something like that. Yeah. You think you'd be happy doing that? No, we're all

out. Do you wear black?

See, that sort of thing, I think I could probably muster up. Yeah. Do you think

you'd be happy doing that?

I don't know. What are the hours?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.