Original subtitles

Alla, ge ett varmt välkomnande

till studenterna på Derrysburg High School.

Journalistikens framtid, möta journalistikens nutid.

Du kan fråga dem vad du vill.

Var inte blyga, killar.

Du behöver inte låta dig skrämmas av oss.

Vi är här för att hjälpa dig, okej?

Ingen fråga är för dum.

Tror du att en alltför stor tilltro på anonyma källor

skadar allmänhetens förtroende?

Det är en fantastisk fråga.

Och det är mycket märkligt.

Vem vill ta den här?

Det känns som om jag monopoliserar konversationen.

Okej, personligen.., har jag aldrig funnit behovet

att använda anonyma källor i någon av mina artiklar, så...

Du har bara skrivit två?

Men hon är bara i början, så...

Ja...

Ja, men jag är förstaårsstudent och jag har skrivit 30.

Jävlar.

Barry där borta, han har skrivit tusentals.

Är det här din familj?

Davey, du hade nåt annat, eller hur?

Vilka är dina regler om att ställa ledande frågor?

Åh, jag tar den här.

Det fantastiska med journalistik är att vi inte har några regler.

Ja, det gör vi. Um... De är verkligen frestande.

Istället för att säga något i stil med,

"Du var upprörd över hans beteende, eller hur?"

Det vore bättre att säga något i stil med,

"Hade du en stark känsla? Ja eller nej?"

Mrs Hanks lärde oss

som vi inte borde ställa ja- eller nej-frågor

eftersom det avskräcker någon från att utveckla.

-Ja. -Okej. -Okej.

Om det inte finns några fler frågor, tror jag att vi kan gå...

Finns det något sätt att vi kan komma till din skola

och skugga dig lite?

Vad kostar det att driva Truth Tellere varje år?

Åh, jag vet inte, den månatliga budgeten

är ungefär en halv miljon dollar?

-Oj. -Ganska coolt, eller hur?

Hur förväntar du dig att du kan överleva

med så mycket avfall?

Jag tror inte det finns så mycket avfall.

-Hej. -Ja? -Ja.

Travis säger att en byline är en reporters namn

i början av en artikel,

men är inte en byline som artikelns allra sista rad?

Det är som, "Hej då"?

-Byline... -Nej... Gör det inte.

-Ursäkta. -Skriv inte ner det. -Nej.

Ni åker alla till Derrysburg, eller hur?

-Ja. -Ja. -Jag tog examen där 2012.

Jag har en flickvän.

Det är bra. Um...

Så är det något stort som händer på skolan?

Musikläraren går i pension efter typ 30 år.

Åh, mr K? Går han i pension?

De ska ha en avskedsmässa för honom.

Han regisserar en sista föreställning

-...på skolan. -Wow.

Han är en ganska stor sak i Toledo.

Han gick på Juilliard.

Fancy. Vad är det för show?

Det är en könsuppdelad Mean Girlskallas Mean Boys.

-Kul. -Ja. -Ja.

Visst, jag minns mr K.

Minns många av mina gymnasielärare.

Oroar du dig nånsin för att försäljningsställen som SoWesley,

som i princip gör samma jobb som sanningssägare

men har inga utgifter?

-SoWesley? -Wesley Holzwanger? -Wesley Holzwanger?

Han driver den lokala nyhetsbloggen i Lucas County?

Det är den mest populära.

-Och han... -Jag bryr mig inte. -Jag bryr mig inte.

Han går i årskursen över mig och han har 300.000 prenumeranter.

-Sa du 300 eller 3000? -Ja. -Oh, 300.000.

Gode Gud.

Och han är den enda anställda, så...

Vår budget är fortfarande med pensioner

från sättare som gick i pension 1991 som fortsätter att leva.

Och den här killen bara publicerar gratis

och det är inte ens bra.

Titta på det här, är du säker på att du menar "brandfarlig,"

SoWesley, och inte "brandfarlig"?

Jag menar, det är bara den exakt motsatta betydelsen.

"Har du någonsin hört talas om korrekturläsning?

Du kanske borde ha varit i journalistklassen

på The Truth Teller i morse. Blinkande ansikte."

-Hej. Har du en sekund? -Hej. Absolut. Kom in.

Oscar och jag pratade,

och vi tänkte att vi kunde gå ner till high school.

Jag tror verkligen inte

har vi så mycket att lära av dem.

-Nej. -Vi skulle bara... -Vi skulle bara..,

...berätta några historier.

Det finns en teaterlärare som är, eh...

Jag vet inte. Jag vet inte, alla älskar honom

och det är hans sista stora show.

Jag tänkte att jag kunde skriva en artikel om honom.

Och jag kunde granska spelet.

Bara för att Jag skriver för tidningen

betyder inte att jag vill vara en del av den här dokumentären.

Det gör jag inte.

Och jag inser att när jag sitter här och pratar med dig,

kan skicka, eh, ett förvirrat meddelande.

Så låt mig vara extremt tydlig, den enda anledningen till att jag gör det här

är att främja min konst och fritidsaktiviteter.

Jag tycker att du ska göra det.

Gå och bevaka en gymnasieskola

bättre än en gymnasieelev kan.

-Okej. -Mm-hmm.

Mare, du källsöker jäklar ut av allt.

Oscar, håll inte tillbaka. Släpp loss hela ditt lexikon.

Det här är inte babybloggens nyhetstimme.

Låt oss visa dem hur det går till.

Det ska bli, chefen.

Vad?

-Vad är det? -Vad är det? -Har du inte sett den? -Nej.

Nej. Vad är det? Vad är det? Vad är det?

"Sanningssägaren slår ner.

Chefredaktör och ansvarig utgivare nätmobbar en minderårig."

Skit också.

Um, en mobbare är det värsta du kan vara.

-I... -Det här är...

riktigt förödmjukande för dig, Eller hur?

Ifall du inte visste det. Ifall du inte visste det.

Nej, jag vet det. Men det här är dumt.

Ja, men det blir bättre. Jag menar, det blir värre. Som..,

-Fortsätt scrolla ner tills... -Ja. -Ja.

Ja.

Nej, det är okej,

men titta på dina ögon.

Läskig som en get.

Det är inte en rättvis beskrivning. Jag har helt mänskliga ögon.

Kära nån, Ned. Vad har du gjort, kompis?

"I ett patetiskt försök att återfå relevans,

Ned Sampson, chefredaktör, och en förmodad vuxen man,

bestämde sig för att verbalt attackera mig i kommentarerna på den här bloggen.

Men det värsta är är att han använde den här emojin."

Det här är bara en ung skitunge.

Jag vill att du ska veta att Wesley Holzwanger

har visst inflytande i den här staden.

Till skillnad från dig, kompis. Jag tror att du behöver be om ursäkt.

Det kommer inte att hända.

Jag tyckte att det skulle vara kul

för att skära upp en fågel åt Nicole.

Jag har aldrig skulpterat något förut,

men jag hade lite ledig tid över helgen,

så jag tittade på en tvåtimmars YouTube-video ett par gånger,

beställde rätt sorts knivar,

och efter några försök,

Jag var ganska nöjd med den.

Den första jag gjorde hade riktigt stora ögon,

men sedan kom jag ihåg Nicole tycker inte om

att bli tittad på ibland, så jag skaffade en glasskärare

och jag klippte ut några små solglasögon.

Sedan polerade jag den samma färg brun

som en av hennes väskor som jag vet att hon gillar.

Det är bara mitt sätt att säga, "Hej, hur är läget?"

Hur lång tid tror du att det tog honom?

För lång.

Längre än vi någonsin har pratat.

Stopp.

Det är bara för mycket.

Ja, nej. Jag menar.., Jag menar, en handplockad fågel

är inte vad man förväntar sig från en frisk ung man.

Jag tycker Jag borde ha använt ett bättre träslag.

Jag använde tall som en idiot. Jag tror inte att hon gillar tall.

Nej, nej, nej. Det är inte träet.

Det är skogsmannen.

En handsnidad fågel?

Du kunde lika gärna ha skurit henne

en förlovningsring.

Du skrämmer henne.

Och du skrämmer mig.

Du skrämmer Adelola.

Och uppriktigt sagt, du skrämmer alla Softees-killar där bak.

Hur många känner till detta?

Alla som är vända åt det här hållet.

Jag vet.

Så, vad... Vad ska jag göra? Låtsas att jag inte gillar henne?

Exakt.

Dude, jag isar ut min styvfar just nu,

och han ber om det.

Jag gillar att göra Nicole hemlagade presenter.

Jag är en stolt Michael's reward-medlem. Jag...

Men jag inser att det kanske är för mycket för henne,

så jag väntar nog bara till senare, kanske.

Efter vårt bröllop.

Jag bara... Jag skojar bara.

Jag har inte så många vänner

utanför av mitt fiskekollektiv,

Men Detrick är cool.

Han är trevlig, han är lång, luktar gott.

Och, um, jag vill gärna tro att han skulle göra samma sak för mig

om vi blir vänner som jag planerar.

Okej, det här är förödmjukande.

Hej, Wesley.

Wesley, är du på ljudlöst? Jag hörde inte att du sa hej.

Jag sa inte hej.

Okej, det här är Ned Sampson.

Stavningsnazisten.

Det var faktiskt semantik, inte stavning, men...

-Men du är fortfarande nazist? -Nej. -Nej. -Ja.

Jag är... Jag ringer för att be om ursäkt.

Okej, då. Ej accepterat.

Ingen lämnar det här rummet förrän han accepterar ursäkten.

Jag skulle verkligen uppskatta det om du tog ner storyn, kompis.

Det kommer inte att hända.

Även "brandfarlig" och "brandfarlig" är samma sak.

Wesley, jag är ledsen, du har bara fel här.

-Han har rätt. -Han är... -Han är vadå?

Samma sak.

"Brandfarlig" och "brandfarlig".

Det är inte logiskt.

Coolt. Jag ska gå.

-Nej, gå inte. -Jag är upptagen. -för jag är upptagen...

-Nej, det... -Nej, det... Nej, det... -Wesley, hej. Ciao.

Det här är Esmeralda Grand, chefredaktör för TTT Online,

mycket coolt, mycket sexigt, mycket innovativ.

Jag vill be om ursäkt för Ned.

Han avskyr barn

för att han inte kan ha några egna.

Han satt på en spis i high school.

Och så var det igång.

Det är inte sant. Det hände inte. Det har inte hänt.

Så Ned är en för tidig morfar med sitt tryckpapper.

Men på TTT, är vi helt annorlunda.

Glass på torsdagar.

Väldigt kul, väldigt chill vibe, mycket rizz.

Inget sus, inget mid.

Och vi är också mycket oroade om klimatförändringar.

Vi får alla äta glass på torsdagar, Wesley.

Alla, det är inte bara digitalt.

Ja, gamle man.

-TTT online, va? -Ja. -Ja. -Ja.

Det är definitivt mer i min smak.

Kom och praktisera med mig. Låt oss samarbeta.

Jag ser fram emot det.

Ciao, brorsan.

Hej, Wesley, hur... Han vet hur man säger adjö.

Och det är så det går till.

Det var en absolut mästarklass i att prata med barn.

Är jag hotad av So Wesley?

Jag är inte... Jag känner mig inte hotad av SoWesley.

De två typerna av media fungerar helt olika.

Du har en blogg, en person läser den.

Så där ja. Du har ett papper...

De kanske lämnar den på ett kafé.

Någon annan kommer in, de läser det, tar det med sig.

De lämnar den på bussen.

Nu har du två personer som läser det.

Någon annan plockar upp det. Tre personer.

Den personen är hemlös,

de sveper in sig i det på natten.

Kan inte linda in dig själv i en blogg.

Mm.

Jag vet inte hur jag kan försköna det här, så det ska jag inte göra.

Vid den här tidpunkten.., har vi ingen show.

Jag upprepar, vi har ingen föreställning!

Plocka upp den.

Jag ser att några av er börjar bli känslosamma.

Vet du vad som skulle hända om vi grät på Juilliard?

Måste jag påminna dig om att Defiance High School

sätter upp en fantastisk produktion produktion av Bye Bye Birdie

som kommer att blåsa arslet av er?

-Okej, då kör vi. -Mr K?

-Låt mig flyga den. -Nej.

Ge mig en 360, du vet,

typ, kameragrejen på Oscarsgalan?

-Du menar GlamBot? -Ja. -Uh-huh.

-Hej! -Hej! -Vad? -Vad?

Är det för mycket begärt

att inte ha några flygande robotar på det här kontoret?

Jag kan inte ens tänka här borta.

Vi kan inte höra dig, Kimberly.

Vi försöker jobba här borta!

Hej, du sa inte chefsparkering,

så jag var på andra sidan gatan på parkeringsplatsen.

Det här är en parkering för chefer.

Såg du vad vad den här lilla snorungen gjorde?

"Esmeralda Grand, 51 år, Redaktör för TTT Online,

"bad mig att jobba för henne. citat, "sexiga hemsida."

Förhoppades hon bryta mot mer än barnarbetslagar?"

Du är en massa saker, men du är inte...

Femtioett! Jag vet, jag vet. Det är förtal!

Ja, okej... Den här grabben är ett hot.

Han är ett hot mot din tidning.

Som.., om det inte finns någon sanningssägare,

vem ska bevara etiken i journalistiken, och sanningen,

och all annan skit som du säger?

-Du har rätt. -Är du ombord för hämnd? -Ja.

Etisk hämnd, ja.

Vi skär av hans pauser och vad som händer efteråt

är i Guds hand.

Jag tycker att det är för mycket.

-Välkommen till vår lekplats. -Trevligt att träffa dig.

Jag tror inte att jag någonsin har haft nöjet.

Åh, wow. Mr K är känd för att vara bra

att aldrig glömma ett ansikte eller en röst.

Det är trevligt att se dig igen.

Ja, Mare. Ja, Mare.

Så jag var en av dina tidigare studenter.

-Åh. -Jag provspelade för Anna,

-...huvudrollen i "Kungen och jag"? -Åh.

Du påminner mig en ung Tyne Daly.

Men vet du vem som fick den rollen?

-Vår kära, kära Allison Page... -Mm.

...bara en förtjusande liten sångfågel.

Många människor kände att hon bara fick den delen

för att hennes föräldrar donerade den där dimmaskinen.

-Mare... -Hade det haft något

att göra med ditt beslutsfattande?

Vad är det här för nåt? Är du ens en riktig tidning?

Ja, vi är från vi är från The Truth Teller.

Låt mig då säga dig sanningen.

Du fick inte rollen för att du inte var bra.

-Okej, och Allison Page var? -Ja. -Ja.

Hon var sopran när rollen tydligt var avsedd för en alt.

Hon improviserade de flesta av sina repliker,

vilket är lite problematiskt för en serie som utspelar sig i 1860-talets Siam.

Och hon var inte så bra.

Tja, det här utrymmet, det... Vad du gjorde med det...

Jag har inga favoriter, Mare,

-Jag spelar artister. -Okej. -Okej. -Okej.

Och jag ber om ursäkt att jag inte kan minnas något,

inte ett dugg, om din audition.

Men jag minns alltid de stora.

Så du kan härleda därifrån hur det gick för dig.

Och nu är vi tillbaka!

Det visar sig att Mare har ett horn i sidan till mot Mr K och det...

Åh... Nej, nej, nej.

Inte konst- och fritidsrelaterat.

Vi övertygar honom om att hans far inte är hans riktiga far.

Barn hatar det.

Det är intressant.

Vi smetar ut...

lite hundskit på hans tandställning.

Bara en liten tesked.

-Hur skulle vi komma in i hans...? -Genom fönstret.

Vi ger honom Lyme-sjukan.

Jag tror att jag har rätt typ av fästingar.

Min moster har Lyme-sjukan, och det är inte...

Har du någonsin varit med om att det hände...?

Ken!

Gå iväg! Vi arbetar!

-Ursäkta mig? -Vi jobbar, Ken!

Tack så mycket!

Svartsjuk? Uh, nej.

Nej, nej, nej, nej. Jag tycker faktiskt att det är ganska bra

att Esmeralda och Ned kommer så bra överens.

Riktigt bra. Bra för affärerna. Men är det bra? Är det verkligen det?

Jag menar, Esmeralda och Ned passar inte riktigt ihop,

skulle vara min enda tanke.

Medan, naturligtvis, till exempel, Esmeralda och jag...

Tja, vi delar en viss europeisk sofistikering.

Inte för att Storbritannien för närvarande är i EU, tack och lov.

-Jag måste tillbaka till jobbet. -Naturligtvis måste du det.

-Ja. -Ja. -Ja. -Ja.

Mm-hmm.

Vilket band?

Åh, du menar det här bandet.

Um, så det här är för min huvudvärk, du vet?

Så tejpen.., drar tillbaka smärtan.

Vänta, jag har det.

Jag har det.

Vi skickar anonymt Wesley ett falskt pressmeddelande.

Om han publicerar det, får alla reda på det

att han inte verifierar sina källor,

och hela hans rykte är förstört.

-Oh, wow, ja, boom! -Ja? -Ja?

Så han är opålitlig och jag är inte 51.

Ja, det gör vi. Vi behöver bara ett trovärdigt pressmeddelande.

-Ja. -Ja. Ja, det är jag. -Okej, så... -Okej. ...um...

Uppsägningar?

Eventuella kommande uppsägningar på Corning Glass.

-Wow. Otroligt. -Hm? -Ja.

En så perfekt nivå av intetsägande. Hur gör man det?

Det kommer naturligt. Ja, det gör det.

Det kommer så naturligt för dig, eller hur?

Åh, Nicole.

Har du, um...

Har du de nya siffrorna på halvsidesannonserna?

Ja, jag skickar över dem direkt.

Coolt. Tack för att du kom.

Ja. Detrick kan ha fått Detrick kan ha fått meddelandet.

Phew!

-Inofficiellt? -Ja. -Ja. -Ja.

Mr K är en karaktär.

En hel del osäkerhet för en så lång man.

Ja, det är jag. Skulle du säga att han också är arrogant?

Jag menar, vissa människor kan vara både och.

Han lyckas släppa in Juilliard i varje samtal.

-Ja. -Jag gick på Yale. -Jag gick på Yale. -Ja.

Jag tar aldrig upp det.

Finns det något annat du kan berätta för mig om honom?

Jag tror bara att det är ett skådespel.

Tack så mycket! Ja... Allt är ett skådespel.

Det är så bra.

-Kan jag använda det som ett citat? -Nej, absolut inte. -Nej, absolut inte.

Den sista läraren som talade illa om Mr K

blev omplacerad till ett annat skoldistrikt

som en dålig präst i natten.

Nej. Vill du ha ett citat?

Han är en "stöttepelare i samhället."

Låt dig inte luras av det rosa

Nej! Nej!

♪ Han spelar inte dockor ♪

Herregud, börja gå!

♪ ... hallarna For the thrill of the kill ♪

Ljusa ansikten! Vida ögon!

♪ Varje person i skolan Är medveten om sin... ♪

Vad tycker du om det?

"Svag export

300 arbetstillfällen försvinner."

Oj, oj... Bravo, Ned. Det är så övertygande.

Är du säker på att Joanna Pringlebottom

låter som den riktiga PR-chefen för Corning Glass?

Ned, jag vill inte vara här hela natten, okej?

Borde vi verkligen göra det här?

Kanske är det som ett argt e-postmeddelande

som du skriver men inte skickar.

Det är som om vi fick ut det ur vårt system.

-Ned. -Ned. -Ja. -Ja.

Du vet..,

-när jag var en liten flicka... -Mm-hmm.

...en kväll.., kom min mamma in i mitt rum.

och vet du vad hon sa till mig?

-Vad sa hon till dig? -Vad sa hon till dig? -Hon sa...

Ha!

Skickade det!

Vad är en synonym till "atrocious"? Jag frågar inte. Det är...

Okej, Emma Gadsdon får Elphaba, och titta,

stor annons från hennes familjs entreprenadverksamhet.

2014, Kristen Mayhew.

Hennes mamma är kontrollant på Hollywood Casino.

-Okej. -Och här är helsidesannonsen.

Sergio Giacoman, 2016. Okej?

Han var faktiskt ganska bra

och hamnade till slut till Broadway.

Men hans föräldrar ägde Dillard's,

-och här, helsidesannonsen. -Okej. -Okej.

Jag menar, det här har pågått i flera år.

Mr K har uppenbarligen bara varit.., ...du vet, fyllt sitt bo.

Jag...

Om det fanns orättmätiga vinster,

Jag önskar han skulle ha spenderat pengarna

på röstlektioner för barnen.

Okej...

-Mare. -Ja? -Ja.

Jag ser vad du ser, men det här är inget hårt bevis.

Eller hur?

Kanske de stolta föräldrarna köpte annonser efter

för att försörja sina barn.

Jag vet. Jag vet, Jag vet bara att han är full av skitsnack.

-Tja... -...du vet?

Är du ett R-ord?

Ken, det kan du inte säga.

Det kan du om det bara är en initial.

Det är vad initialen står för.

Ja, då säger jag hela ordet, eller hur?

Rascal. Är du en rackare?

Jag försökte skynda på saker och ting.

Ken. Kom igen nu. Vad är det för nåt?

Så Wesley har fått scoopet.

-Vad? -Vad? -Corning Glass uppsägningar.

Åh, herregud! Han körde med det.

Hur kan du låta ett barn slå dig till detta?

Nej, nej, Ken.

Jag är den som slår barnet.

-Ursäkta mig? -Ja. -Ken. Ken.

-Ja? -Nej. -Nej.

Inte? En sak som jag skulle säga är...

Jag älskar inte att känna mig exkluderad.

Och jag vet att jag inte bidrar med någonting till vad det här än är,

men jag gillar tanken att kunna stå med dig.

Bara för dem, du vet?

Så det ser ut som om jag deltar.

Jag kan skratta när du skrattar.

Jag behöver inte att förstå skämtet.

Eller hur?

-Okay. -Okay. -Okej? -Okej.

-Jag tror att du kan gå. -Ja. -Ska jag gå? -Ja. Okej, då.

Fantastiskt.

Gud, äntligen.

-Har vi honom? -Ja. -Vi tog honom. -Vi tog honom.

-Oh! -Oh! -Mm-hmm.

-Så nu gör vi slut på honom! -Ja. -Jag antar det. -Jag antar det.

"Mr Kirby firar 30:e året på Derrysburg.

"Mr K är en stöttepelare i samhället.'"

-Det här är bra. -Det är det inte.

Du kunde ha skrivit en hit-piece, men det gjorde du inte.

Du höll fast vid dina principer.

Hallå? Det är jag som talar.

Ja, just det, Tack för att du hörde av dig.

Uh-huh.

Ja, en sekund.

Är du säker?

Phew!

Jag gjorde en liten förändring i mitt verk.

Det visade sig, Juilliards favoritson

gick aldrig på Juilliard.

Han är hemsk.

♪ He had it comin' He had it comin' ♪

♪ Han hade bara sig själv att skylla ♪

Herregud, han kanske hade rätt.

Nej, jag är bara ringrostig.

Nicole. Kan jag få prata med dig en stund?

Eh... Ja.

Jag...

Det känns som om jag har...

Det känns som om jag har varit lite för mycket på sistone?

Åh, nej...

Ja, det stämmer.

Jag är ledsen. Jag är ledsen. Uh, jag...

Jag insåg inte vid den tidpunkten, jag bara...

Lyssna på mig,

Det känns som om... Jag känner att jag måste berätta för dig

att jag gillar dig.

Ja, jag är verkligen inte i en plats just nu att börja...

Som 3,5.

-Vad? -Jag gillar dig 3,5. -Jag gillar dig 3,5.

-Ja, av tio? -Nej, av fem. -Nej, av fem.

För av tio skulle vara som att du hatar mig.

Ja, nej, jag gillar dig, men bara som, bara tillfälligt.

Okej, vi ses... Vi ses senare.

Okej.

"Populärt barns blogg sprider onda lögner.

Esmeralda Grand, 37,

Redaktör för TTT Online, ledde utredningen."

Jag undrar om han är upprörd.

Vem bryr sig? Du räddade den lokala media, vad som helst.

Vad behöver du mer?

Gick jag för långt?

Vad är för långt?

Är det att använda pressens makt

att skämma ut en high school-elev?

Det är nog för långt.

Och jag tror att jag gjorde det.

-Hej. -Hey. -Hey.

Jag gillade din mycket, eh, balanserade artikeln om Mr K.

-Åh, tack. -Ja. -Ja.

Är du okej?

Jag såg några av kommentarerna.

Åh, herregud! Du skulle höra röstmeddelandena.

Jag blev uppringd av flera olika djurarter, bland annat

Bitter ko, frigid gris,

Giftig orm, och giftig hund.

Jag läste ett bra citat häromdagen

som jag ville dela med mig av med er.

"Modet inom journalistiken

"är att stå upp för de impopulära,

inte den populära."

Någon berättade för mig...

att jag hade getögon idag.

Jag har inte getögon.

Åh, nej, nej, nej.

Men Julliard-grejen var

hundra procent bekräftat.

-Åh... -Du vet, om folk är arga

att jag påpekade det, så får det bli så.

Jag gjorde i alla fall det rätta.

Gud, du måste smittar av dig på mig.

Hur bra är inte det? "Giftig hund"?

Den viktigaste delen i en artikel är bylinen.

Du får ett rykte i det här livet.

Skydda den till varje pris.

Vem sa det?

Geraldo Rivera.

Ja, jag gillar att komma upp hit för att flyga drönaren.

Det här är som terapi för mig.

Jag går också i regelbunden terapi,

men det här är fantastiskt.

Det är bara så vackert här uppe, mannen. I...

Åh...

Okej, Detrick.