Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใใใใใๆฐใฅใใชใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใพใพใฎๅงใใไธ่ฉฑใซใชใฃใใใใชใฎใงใใๆจๆถใญใ
ใใคใใใฏๅๅธฏใใใๅฉใใฆใใใใใใงใ
ใงใใใๅฎๅฎถใซ?
็งใซ้ฃ็ตกใไธญใซๆ ่กใซ่กใฃใใใๅธฐใฃใฆใใๅ ใใใฎ่ฉฑใฐใใใจใ
ใใใใใใใใ่ถใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ใ?
ๅใใใพใใใ
ใฌใใ่กใใพใใใ
ใ?
ใๅงใซใใไปฅไธๆใๅบใใใชใใใใซใ
ใใใใปใใ
็งใๅฉๆใใใฆใใใพใใใใใใฃใใจใใใณใใณๅบใใฆใใ ใใใ
ใปใใ
ไบบใฎไฝ่ฆใฆใใใใชใใกใใกใซใใฆใ
ใใใใใใฏ...
่จใ่จณใงใใใใใณใใณใใใชใใงใใใญใ
ใใใใๆฉใๅบใใฆใใ ใใใ
ใปใใ
ใพใใใฃใฆใ
ใใฎใใใๆนใ
ใใฃใใจไธๆญฉใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใฃใใญใ
ไบบ้ใชใใงใใญใใๅงใใใ
ใปใใใใใชใซใใฆใใใฆใใใ ใใใๆฉใๅบใใฆใใ ใใใใ
ใชใใชใซใ?
ใฏใใ
ใใใงๆญฏใงใใฆใใใพใใใ
ๆฉใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใณใใใใ
ใใใใใณใใใใ
ไปๅใฏๅ ญๆฅ็ฎใงใใ?
ใใใใพใ ใพใ ๅ ๆฐใ
ใใใใใชใใงใใญใ
ใใใใใ
ใใไฝฟใฃใฆใใใงใใใใ
ใใ ใใๅ ฅใใกใใใกใงใใใ
ใใณใใใใใ ใใซใใฆใใ ใใใ
็งใฏ็จไบใใใใฎใงใใใฃใใจๆธใพใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใ็ป้ข่ฆใใชใใใใชใใงใใใ
ใใใชๆฟใใใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใฎใ
ใ ใใใใๅงใใใกใใฃใจๆฟใใใ
ใใใใใกใ ใฃใฆใๆใใฆใใ ใใใ
ๆใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใ่ฑใใฆใใ ใใใฃใฆใ
ๆไฝใงใใญใๅๆใซใฎใใ ใๆๆชใ
ใใฟใพใใใ
ใใใชใซใใใใใใใใปใฉๅ ฅใใกใใใกใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ่ใใฆใพใใใ
ๅฆๅจ ใใใใฉใใใใใงใใ?
ใใใใใใชใใใ
ใใใชใใจใๆๆ ขใงใใชใใชใใฆใใใใฎใงใใใใใใใใ
ใใใใใใพใใใ
ใๅ ใใใ้กๅบใฆใใ ใใใ
ใปใใ็งใฎไฝไฝฟใฃใฆไปไบใฃใฆใใใงใใใ
ใใไปๆดใงใใใ
ๆบใพใฃใฆใ็ฒพๅญใๅ จ้จๅใๅบใใฆใใ ใใใ
ใพใใ็งใฏไฝใใใพใใใใฉใ
ใใใใใใใใ่ใงใ
ใใใใใๆใใ
่ใฎ่ๅงๆๆ้ซใ
ๅคๆ ใงใใญใ
็งใฏในใใ่งฆใฃใฆใใใฎใงใ
ไฝใใฆใใฎ?
ๆงใใฃใฆใใคใงใใญใ
ใใฃใใใ ใชใ
ใฒใผใ ๅฅฝใใชใใ ใ
ใพใใใฒใพใคใ ใใงใ
็งใฎใใจใฏใใใใใๆฉใๆใใฆใใ ใใใ
ใใใฃใฆใใ
่ใซใถใฃใใใใใฉใใใ?
ใฏใใฏใใ
ใใใใฃใฆใใ
ใฏใใ่ฏใใฃใใงใใญใ
ใใๅพใงใ้ขจๅๅ ฅใใฎใงใไฝใฏใใใงใใใฉใ
ในใใใซใ ใใฏใใใชใใงใใ ใใใญใ
ใพใใใญใใใใชใใฃใใ
ใใใชใใงใใ?
ใใใ้ซชๅปใใใใใชใจใ
ๆๆชใ
ใในใในใฎ้ซชใใใใณใณใ่ฏใๆใใซ็ฉๆฅตใใฆใ
ไฝใใใใฎๆชๆใใฆใ่บๅพๆใ
ๆฐๆใกๆชใใ
้ปใฃใฆไป่พผใใงใใ ใใใ
ใใฃใฑใใใฃใฆใใ?
ใพใใใใใงใใใฉใ
ๆฌๅฝใๆฐๆใกๆชใไบบใ
ใใใชใใในใชใใฃใฑใใถใไธใใฆใ
ไฟบใฏใ้ใฆใใ
ๆๆชใ
ไฝใซใใใใใฎ?
ๆใใพใใใ
ใใใใๅบใใใ
ใ ใใใๅๆใซๅบใใฆใใ ใใใ
ใใฎใๅบใใใ
ใใๅบใใ
ใใใๅ จ็ถ้ไธญใงใใชใใ
ใใณใณใใใฃใกใซๅใใฆใใ ใใใใๅงใใใ
ใใใๅ จ็ถใฒใผใ ใซ้ไธญใงใใชใใฎใงใ
ใใฃใใ็ตใๅใฃใฆใๆปใใพใใ
ใฏใใใใใพใใใ
้ใใใใงใใใใใใ
ใปใใใใใใใฃใฆใ
ใๅงใใใฎใใณใใ
ใ ใใใใใฏใใฏใใฆใใฎใใใใพใใใ
ใปใใใใธใใธใ
่ฝใกใใ
ใใฃใใใใฎใพใพใ
ใใใงใใ?
ใใใใใใชใ
ใปใใๅบใใๅบใใ
ใใใใๅบใๅบใใ
ใใใใๅบใๅบใใ
ใขใใขใใขใใขใใขใใขใ
ใใใใฏไบๅบฆๅฆใจใปใใทใงใณใใ
่ฑใๅใใใฆใ
ใกใใๅบใใฆใๅใใใใใใใณใซใใใ
็ฅใใพใใใใใใใชใใจใ
ใฏ?
ใใๆญใใชใใงใไปๆฅ1ๆฅใซๅบใใใ
ๆไฝ...
ใใใใๅ็ๆฎใฃใฆใใ?
ใใกใงใใ
ใๅ ใใ...
ในใใใซใๅ ใใใฎใใฃใใๆง่ณชใใใฃใใใงใใใฉ...
ใใใใใใใฟใชใซๆใฃใฆใใใใ...
ใใฃใใ!?
ใใๆใใพใใใ
ๆฌๆฐใปใใฏในใใใฆใใใพใใ
ใๅ ใใใ็งใฎใใณใณๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใใใใ!
ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใ...
ใฏใ...
ใฏใ...
ใฏใ...
ใฏใ...
ใฏใ...
ๅ จ็ถใฐใฌใฐใฌ...
ใฏใ...
้ฆใใใใใ...
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใ...
ใฏใ...
ใฏใ...
ใฏใ...
ใใใช...
้ๅฏๅๅฃฒใฎใฑใขใฎ็ธๆใซใใใชใใฆ...
่กใ!่กใ!
ใฏใ...
ใพใ ใพใ ่กใใพใใใญใ
ใๅ ใกใใ่ใใฎใจใใใฎใใใใพใใใ
ใใก!ใใก!
ๅบใ!่กใ!่กใ!
ใๅ ใใใใๆฅฝใใใใฆใใ ใใใ
ใปใใจ...
ใใกใใกใใฎๆฏใฏใใใงใใญใ
ใใฃใใๅผทใใจใใใใใฃใฆใใใ
ใใฃใจๅบใใฆ...
ใใฃใใใฃใใใฃ...
ใใใใฐใใใฐใใใฐ...
ใใฃใใใฃใ!
ใใฃใใ...
wwwww
ใดใ ...ๅใใฃใกใใใพใใใญ...
ๆใใใงใใญใ
ใพใ ใทใฅใ noise ใงใใ?
ใชใใๅ ใใ
ใใใงใใใ
ใใฃใใใฃใฆ...
็งใ่ฏใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใใช...ๆฉใ!
ใชใใฐใฃใ่จใฃใ...ใใใงใใ?
็งใฎๅๅใใใณใณ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใ...
ใใณใณใใใณใใณใซๅธใไปใใฆใใ...
ใใใชใซๅฆๅจ ใใใใฎ...
ใใใชใใ...
ใปใใใใใงใใใใ ใใญ...
ไป่ใใ ใช...ใๅงใกใใใจไธ็ท...
็ใ...
ใ ใใ ใใใใฃใฆใใใ...
ใใฎไบบใ็งใฎไบบ้ใฎใจใใใฐใฃใใ...
ใทใฑใขใๅๆใซ็ๆญปๆฑใใฆใ...
ใใฐใ...ใใฌใใๆฌๆฐใงๅฃใใใใใใ...
็ตถๅฏพใซใใใ ใใฏ...
ๆใ ใใฆใใใใใ ใ...
ใใใชใซใใณใณ็ท ใไปใใฆ...
ๆใใฆใชใใใ...
ใชใใ ...ๆใใใใใฎใฏๅงใใใใ ใช...
็ใ...
ใใใใใใใ...
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ...
ใปใใใใใ ใ...
ใใใงใ...
ใปใใใกใใใจๅใใใใใฆใฟใ...
ๅงใฎๆนใ็ด ็ดใ ใจ...
ใใใๆญปๅๅพๆชใใ...
ใปใใ่ตทใใฆ...
ไฝๅใชใใช...
ใๅงใกใใใฏใใใใใใใ...
ใธใฐใใชใใฃใใ...
ใใฎไบบใใฉใใ ใๅฉๆใใใฎ?
ๆฉใ็ตใใใใใใชใใ...
ใ้กใใใใใใ ใใฉ...
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใฆๆไฝใฎๅ็ทจ้ใงใใญ...
ใๅงใกใใใซใๅใๆ ผๅฅฝใใใใใงใใ?
ไนใไนใใงใใฆใใ...
ใใใชใใงใใญ...
ๅงใกใใ...
ใใๅ ใใฆ...
ไปๆนใชใใงใใญ...
ใใใใใงใใ?
ๅฅฝใใซใใใใใใใใใชใใงใใ?
ใปใใไฝๅใ็ท ใใคใใซใใคใใชใฃใ...
่ๅฅฎใใฆใใ ใ...
ใใใชใใจใชใใงใ...
ใใใใ...
ๆถใใใฃใฆ...
็ใ...
ไฝใ่จใฃใใ?
ไฝใ...
ไฝ?ใใฃใจใคใใฆใใ...
ๅฎ ้ ใ ใจใ...
ใใใ ใใ้กใใใใใใ ใใฉ...
ใชใใง...
ใๅงใใใฎใ้กใ่ใใชใใ...
ๅฎ ้ ๅบใฆใ...
ใๅงใใใงใใใใใใงใใใฉ...
ๅฎ ้ ็ๆฟใใฃใฆ...
ใใใ ใญ...
็ๆฟใใใฃใ...
ใใใซๅๅใ...
ๅๅใงใใ?
ๅใใใพใใ...
ใๅงใใ...
ๅๅใฏใฉใใซใใใพใใ?
ๅๅใชใ...
ใใใพใใ...
ใตใคใณใงใใใใงใใ?
ใใใพใใ...
ใใใใจใใใใใพใใ...
ใใฃใใฎๅฎ ้ ใฎไบบใฏ...
ใๅใฎใใจใ่ชฒ้กใใใฐ...
ใใใชใใจใใใฆ...
ใใใฃใฆ...
ใงใใๅใฎใชใใ...
ใใฃใจใใใ ใใใ ใใซใชใฃใฆใใ ใ...
ใใใฏ...
ใพใ ใพใ ไธใใใชใ...
ใปใๆบ่ นใใฆใ...
ใใฃใฑใใใฑใผใใซใใฆใใ...
ไธญใซๅบใใฆใใฃใฆใฟใใ...
ใใ่จใใพใใ...
ใใผใๅบใใ...
ใใใฃใฆ...
ใๅงใใ...
ใฏใ...
ใฉใคใณใใฃใฆใพใใ?
ใใใใฃใฆใพใ...
ใฏใใใใ...
ใพใ...
ใใพใฃใใ...
้ฃ็ตกใใฆใใ ใใ...
ใๅงใใ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.