Original subtitles

Faster than a speeding bullet. More

powerful than a locomotive.

Able to leap tall buildings at a single

bound.

Look! Up in the sky!

It's a bird. It's a plane.

It's Superman! It's Superman,

man of

Superman, rocketed to Earth as an infant

from the distant planet Krypton,

exploded. And Ho, disguised as Clark

Kent, wild planet reporter for the Daily

Planet, fights a never-ending battle for

truth, justice, and freedom with

superpowers far beyond those of ordinary

mortals. It's Open and Super Super

Superman!

Night is falling fast as Daily Planet

reporters Lois Lane and Jimmy Olsen

wander through a vast marshland near

Metropolis, where they are investigating

reports that an unidentified flying

object was seen landing in the area.

Wait, Jimmy. I'm afraid we're hopelessly

lost. Yeah, you're right.

But don't worry, Ms. Lane. Luckily, I'm

wearing my Superman signal watch. Uh-oh.

That's Jimmy's trouble signal.

Jimmy, look! Those lights!

Jeepers, it... It's a UFO!

Jimmy?Jimmy, what's

happening?

This must be a job for Superman. Up,

up, and away!

Uh-oh. Visitors from another great scot.

That's Lois and Jimmy.

After it, away! I

can't believe it. It's pulling away from

me. Aboard the

flying saucer, Lois and Jimmy are thrown

into a cell by their weird captors,

spacemen from the planet Riga.

Easy, Buster, don't push us around.

Jimmy, please, don't make trouble. Don't

make trouble?Ohh You gotta be kidding,

Miss Lane.

I just give me the creeps.

I'm gonna belt it.

Miss Lane, I I think our situation is

hopeless. Our only hope is Super Moon.

I can still pick up Jimmy's signal, but

it's awfully faint. Gotten to put on more

speed. Away!

Arriving at its home planet, Wika. The

spacecraft lands in a park surrounded by

the gleaming buildings of a city.

What is this?Where are we?

On another planet, obviously.

Jeepers, what's holding up this roof?I'm

sure I don'tohh

Good grief, Jimmy! They put us in a

cage! Holy cow! How's

Superman gonna find us now?

Now Jimmy's signal is stronger. It...

It's coming from... the planet Rika. Away!

What's up, Jimmy?I think they're bringing

food. Good. When they open the bars,

make a break for it, head for their

flying saucer.

Gleebs! What?What's

that?A robot.

Jimmy! Let's go! Let's go! Supermoon!

All right, you overgrown junkie. Put them

down.

Okay, now to get him. Up

and away! Hmm

Not even a dent. What can he be

made of?

Not a scratch. Better try my super heat

vision.

This robot is made of metal with infinite

strength. I must find his

weak spot. Ah, I've got

it.

Now, first I'll put his flamethrower out

of action.

There, now to the control room.

Best way to stop a tall robot is with a

short circuit like this.

This should give Mr. Robot a bit of a

headache.

Maybe this will give him a heartburn too.

Holy smokes. Look at the fireworks, Miss

Lane. Oh, good. It's like

Independence Day for us. Good

grief, Jimmy. It's falling

toward us.

Up. Up with you.

Earthbound, anyone?Oh,

Superman. Am I

ever?Me too. OK,

let's go. Up, up and away.

Oh, boy, what a story! And what a

beautiful day. Look, Lois, let's take the

afternoon off. We'll get some fresh air.

Why, Clark, are you inviting me for a

ride out in the country?No, I, uh,

I thought you might enjoy a visit to the

zoo. The zoo?