All language subtitles for S01E04-3 The Deadly Icebergs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In the desolate icy wasteland of the

Arctic, a mysterious group of hooded men

use a laser gun to cut loose tremendous

icebergs.

But these are not normal icebergs. Each

of them is a floating engine of

destruction.

There's enough explosive on each of them

oversized ice cubes to blow a ship to

smithereens. I hope the electromagnets

are strong enough. Don't worry. They'll

go to her like a homing pigeon. Good.

That's phase one.

Plowing through the Atlantic, the

gigantic, first atomic-powered passenger

liner is on her maiden voyage.

On board are Lois Lane and Superman and

his guise of Clark Kent.

Clark. I've heard a rumor that we're

carrying a top-secret cargo. Hmm

Did you find out what it is?No, but you

know what, Dark?I've got a feeling this

is going to be another time when I wish

you were Superman.

Now, phase two. We pull the

gigantic north, off course

into the path of the birds, then... Sky

high she goes! Sparks,

send the spake SOS. Send it just

as written. Moments later, the

gigantic, responding to the false SOS,

turns and proceeds at full speed on a

collision course with the deadly

explosive-laden icebergs.

What's the matter with you, Clark?Lois, I

think that SOS is a phony. Well, good

grief, why?Because the location of the

alleged crippled ship is far out of any

shipping lanes. Oh, Clark.

I'd feel better if I had a look at that

spot myself. Yourself?Who do you think

you are, Superman?I'll see you later,

Lois. Great.

Oh no, that's impossible!

This is a job for Superman. Up,

up, and away!

Look! Our icebergs are closing in on the

gigantic! When they hit that ship...

We collect one million dollars in gold!

This is the spot. And...

there's no sign of any ship. Now I've got

to locate the source of that fake

distress signal. Away!

Sir, radar room reports

icebergs due north on collision course

with us. Great balls of fire!

They're bearing down on us. Hard to

starboard! Hurry! Sound the

alarm. Passengers at

all hands, proceed to lifeboat stations

at once. Clark?

Clark?Ohh He's probably

already in a lifeboat. Oh, how I wish

Superman were here.

Wonder what that shack is doing out here

in the middle of nowhere

with radar and a radio

transmission tower. Better look into

that. At this rate, the Gigantic should

hit the dynamite in no time. OK, men,

let's get ready. May I come in?I've

come in response to your SOS. I'm going

to take you aboard the Gigantic.

Your radar scope shows there's no time

for gains. Up, up, and

away! She won't respond to the wheel,

sir! We're being pulled into those

icebergs. That's it! Something's pulling

us together. Reverse screws! Full

power! Reverse fall by.

Has anyone seen Clark Kent?Never mind him!

Like in a minute, it's going to be

kindness for us all! Look!

Right, Scott. Those icebergs are loaded

with explosives. And they're drawn to

the ship by electromagnets. Down to the

ship. Down!

Superman! Clap these men and irons,

Captain. This is a real job for Superman.

Up, up, and away!

This has got to be in the basket for two

points. Uh oh,

that third Berg is too close for comfort.

The

danger isn't over. That Berg's magnet

will pull it back in minutes. It must be

destroyed.

Clark Kent, where have you been?

Hiding under your bed?Well, no,

I, uh.. Clark?

Yes, Lois?How come every

time Superman appears, you

disappear and vice versa?

You wouldn't believe me if I told you.

Oh, Clark.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.