Original subtitles

?

? So today we're gonna

? Take the time to show you

? The br-br-bright side

of the dark side ?

? Only thing you oughta

? Know, you really gotta

? See the br-br-bright side

of the dark side ?

? Ruby Gloom Ruby Gloom

?

? We're gonna show you why

? There's more than

meets the eye ?

? The br-br-bright side

of the dark side ?

? Only thing you oughta

? Know, you really gotta

? See the br-br-bright side

of the dark side ?

? Ruby Gloom Ruby Gloom

? Ruby Gloom Ruby Gloom

?

? I'm on my way

? Yep, I gotta get there

? Wishing I could stay

? But I gotta be somewhere

Hey, Frank, can I come too?

? Where you going?

? We gotta get there soon

? Where you going?

? I gotta go before the

monsoon ?

Oh, that Misery.

? Going here

? Going there

? Got to get to my �clair

That's Poe for you.

? Going here

? Going there

Any travel makes me beware.

Good old Scaredy.

He sure knows who he is.

? If you know who you are,

you'll figure out your rising

star ?

? If you know where you've been,

you'll go to places with a

grin ?

? Where you going,

where you going ?

? This goodbye is getting

drawn ?

? Going once, going twice

? Going, going, gone

? Where am I going?

? I'm not knowing

? Where have I been?

? Good question

? Nothing feels right

? I can't even find my light

? Who am I?

? So who am I?

? Who am I?

? With no clue am I

? Am I a Smith or a Jones?

? I don't feel it in my bones

? If only it were clear,

it'd be easier to cheer ?

? Oh, who am I?

? Misconstrued am I

? All askewed am I

? Pooh-poohed am I

? I feel like a dog that's gone

astray ?

? Someone please tell me my

DNA ?

? Who am I?

? In a stew am I

? Worn through am I

? Really unglued am I

? Where you going?

? I'm not knowing

? Where you going?

? I'm not knowing

? Where you going?

? I'm not knowing

? Where you going?

? I'm not knowing

? Where you going?

? I'm not knowing

? Who am I?

? Wearing shoes am I

Hey, Skull Boy, what'cha

doing all alone looking down?

Oh, don't worry about me,

Ruby.

I'll be fine.

I'm just completely bummed.

I don't know where I came from,

so I can't figure out where

I'm going, or who I am, or how

I fit in.

Bummer.

Don't worry, Skull Boy.

You just have to...

? Look on the bright side

Thanks, but right now the

bright side is more of a just

barely enough light side.

Okay, then.

? Look on the just barely enough

light side ?

? That's the right side to see

Hmm, I don't get it.

? And if you don't get it

? Forget it, don't sweat it

But the thing is, Ruby, I--

? Or fret it

? There's never enough cause to

worry ?

Really?

? You just gotta remember

you can open lots of doors ?

? Even closed ones don't

ignore ?

Uh, Ruby, Ruby!

? When you're tripping in the

glade, time to make some

lemonade ?

? You just gotta embrace

each day ?

Hey!

That's right!

Then shout out a big hey!

? Skull Boy, what else can I

say? ?

? Things shouldn't feel like

work when they're play ?

? To the fullest live your life

every day ?

Oops.

? I think I've just run out of

clich�s ?

That's okay, Ruby.

I think I get it now.

? So in conclusion

? In case there is confusion

? In this little ditty I've

tried ?

? To show that life's a fun

ride ?

? When you look on the bright

? Or the barely enough light

side ?

See, Skull Boy?

It's all about having fun.

Yeah, fun.

Thanks, Ruby.

But that still doesn't answer

the question of who I am.

Oh, right.

Hey, I know.

We'll ask the others to help you

out too.

We're bound to find some

answers.

Come on.

Uh, okay.

RUBY & SKULL BOY: Hey,

Scaredy.

[Screaming]

Oh, hello, Ruby and Skull

Boy.

What are you two up to?

We're just helping Skull Boy

figure out who he is.

Yeah, got any advice?

Hmm.

Well, I often ponder that very

question myself, you know.

You wonder who I am too?

Oh, no, no, no.

I wonder what I am all about,

you see.

But you know, I try not to worry

about it.

Really?

? Make it easy is my

philosophy ?

[Screaming]

You see?

You thought that scare would

bother me?

So you like being afraid?

Oh, no, no, no.

[Laughing]

Oh, you're crazy.

My heart is racing.

I am perspiring heavily.

You know, oh--

The fuzz on my little neck is

standing at attention.

[Fuzz screaming]

But you know, I say why fight

it?

Here, let me explain.

? A kite, a tea, a piece of

string ?

? I'm afraid of everything

? I don't even like to sing

? I'm afraid of everything

? This bed, this mirror, this

knick-knack shelf ?

[Screaming]

Where did you guys come from?

? I'm even scared of myself

? My tooth, my cape, my claw,

my-- aah!-- wing ?

See, I'm afraid of

everything.

Now you try.

? A girl who can... do the

splits?

? Scares me out of my wits

? A friendly goat

? His name is Billy

? Sorry, but that guy scares me

silly ?

? Summer, winter, fall, or

spring ?

? I'm afraid of everything

? I love to swing here in the

shade ?

? But even that makes me

afraid ?

Oh, well, no biggie, you

know?

? Oh, deary deary

? I do feary feary

? But I do not shed a teary

? I'm even cheery cheery

? 'Cause I'm used to being

leery ?

? So there's no need to query

? The theory of my feary

? Oh deary deary deary deary

me ?

? So that is the message that I

bring ?

? Oh, I am afraid of

everything ?

[Birds chirping]

Aah!

[Snoring]

So what do you think?

Well, Scaredy seems to know

who he is.

I'm not sure how it relates to

me.

Yeah.

Catchy tune, though.

Hey, I know who's full of

advice.

Uh--

Well, dear boy, life is an

ocean of possibilities.

If things don't go well, you

just go with the flow, so to

speak.

With the flow?

Yes.

It's all about how you chart

your course, if you will.

And knowing how to weather a

storm, as it were.

And, uh, knowing the ropes.

[Squawking]

Oh, why don't I elaborate?

? Ohhhh

? I am the captain of a very big

ship ?

? I'll take you on a very long

ocean trip ?

? With me at the helm, this very

big ship won't tip ?

? Oh, I am the captain of a

very, very, very, very, very,

very, very, very, very, very,

very big ship ?

? Oh, he is the captain of a

very, very, very, very, very,

very, very, very, very, very,

very big ship ?

Okay, well...

? I am the captain of my own

cabin on the shore ?

? Water's overrated and a very

big bore ?

? This vessel where I nestle

will not sink anymore ?

? Oh, I am the captain of my

very, very, very, very, very,

very, very, very, very own cabin

on shore ?

? Oh, he is the captain of his

very, very, very, very, very,

very, very, very, very own

cabin on shore ?

? And he won't ever, ever,

ever, ever, ever, ever, ever,

ever, ever, ever, ever, ever,

have to worry anymore ?

Nothing seems to fit with me.

Ack!

Perfect.

Maybe instead of thinking

about it so much, you should

just feel it.

Feel it?

IRIS: Wa-hoo!

Yeah, like that.

Hey, guys.

Iris, how do you do it?

Do what?

You just always seem to know

what to do.

I don't think about it.

I just gotta feel it.

?

Hey, where'd that music come

from?

You just gotta--

[Scatting]

I know!

[Singing nonsense]

Hey, you're getting it!

[Both singing nonsense]

[Singing nonsense]

[All singing nonsense]

IRIS: I'm good!

[Skull Boy screaming]

Ouch.

What's the use, Ruby?

Ow!

I give up.

Hey!

Cut it out!

Stop it!

[Sighing]

I sure hope he's okay.

[Dust bunnies chanting]

? I might know my next of kin

? If I only had some skin

? Oh, who am I?

? Subdued am I

? In a bad mood am I

? Where do I fit in?

? Skull Boy, are you

listening? ?

? Skull Boy, are you

listening? ?

Uh, yeah, I think so.

Who are--

? Skull Boy, are you

listening? ?

Okay, yes, I'm listening!

? Do you see the lights

a-glistening? ?

Wow, who are you guys?

Angels?

Oracles?

? Do you see the lights

a-glistening? ?

Oh, sorry.

Yes, I see the lights

a-glistening.

? Follow the lights

a-glistening ?

? Skull Boy, are you

listening? ?

Yes, yes, I am!

Follow the lights that are

a-glistening.

Got it.

? Skull Boy, are you

listening? ?

? Skull Boy, are you

listening? ?

Cool.

This must be something

otherworldly speaking to me,

'cause I heard the voices and

didn't see them.

Plus this is about the time in a

musical where this kind of thing

happens.

? Skull Boy, Skull Boy,

Skull Boy, Skull Boy ?

LEN: Skull Boy, welcome to

the rock opera that is your

life.

Wow!

So you're confused about who

you are?

Not to worry.

We've got it all figured out.

Hit it, Len!

?

? I know what to say about

Skull Boy ?

? I know exactly what to say

about him ?

? Skull Boy is the guy we're

singing about ?

? He is--

? This song is, uh...

Len?

? Skull Boy is a guy that we

kno-o-o-w ?

? And he's sitting right over

the-e-e-ere ?

? And we're singing over here on

this side of the room ?

? To sing this, uh, song for

him ?

? Skull Boy, Skull Boy,

Skull Boy, Skull Boy ?

? Skull Boy, Skull Boy

? Oh yeah, he's Skull Boyyyyy

[Crashing]

Uh...

[Laughing]

So, Skull Boy, what did you

think?

Skull Boy?

IRIS: Uh oh.

RUBY: Oh no!

MISERY: Where are you?

[Sighing]

Nothing is going right today.

[Shattering]

Nothing.

? What's the big deal?

Who said that?

? What's all the biz?

What do you mean?

? Life could be worse, and it

usually is ?

Misery?

? Hold your head up high

You okay, Misery?

Misery?

? So life can look you in the

eye ?

Ow.

? What's the big deal?

? Don't count scars

? Things could be worse, and

they usually are ?

? If you're feeling crummy

? Like you could use a little

sugar or honey ?

? What's the big deal?

? Don't count scars

? Things could be worse

? Yeah, they usually are

? When you need a little break

? No time to think about your

mistakes ?

? What's the big deal?

? What's all the biz?

? Life could be worse and it

usually is ?

This isn't exactly helping!

Oh, great.

I've heard everyone's advice,

and none of it quite fits.

I guess I just don't fit in

anywhere.

Hey, SB!

Long time no ABC!

Skele-T?

In the bone!

? Yeah, yeah, yeah, hey, hey

Hey, want to stick around

here for a bit?

Thanks, SB.

That would be the cat's

whiskers.

SKULL BOY: Guys?

But we gotta ankle.

SKULL BOY: Guys!

Get on the flip side, pronto!

Uh, can I ask you some

advice?

Lay it on the table.

Uh, when it comes to life--

Life?

That's easy.

With no sharps, it's flat.

Flat?

It's all about this.

See ya, SB!

Wait!

Stop!

Can I come with you?

You sure you know your

onions?

Huh?

You sure that's what you

want?

Oh, yeah, daddy-o!

I'm hip to the jive to, uh, hit

the road with you dogs.

I mean cats.

Ha ha, sure, come on along.

Great!

There's just something I have to

do first.

Okay, but hurry.

We gotta get our wiggle on.

Go!

[Scatting]

You're really leaving?

I think I've finally found

where I belong, Ruby.

Those guys are just like me.

That's great, Skull Boy.

I'm so happy for you.

You have to do what you have

to do.

Follow your--

If that's--

If you--

Oh, I'm sorry.

For once, I don't know what to

say.

? Look on the bright side

Thanks, but right now the

bright side is more of a just

barely enough light side ?

Okay, then.

? Look on the just barely enough

light side ?

? That's the right side to see

Did I say that?

Come on, Ruby.

I know you've got one more in

you.

What do you say?

Well, when you love--

? When you like something,

set it free ?

? 'Cause you'll always have a

friend in me ?

? It's more of a see ya than a

goodbye ?

? There's no need for you

to cry ?

? When you look on the bright

? Or the barely enough light

side ?

BOTH: Yeah.

You can't go, Skull Boy.

Don't go, Skull Boy!

I am afraid I will never see

you again.

Come on, everybody.

We can't hold Skull Boy back

from happiness.

?

Uh, I wasn't going to sing

that time.

I'll never forget you guys.

Well, see ya.

Bye.

Bye.

See ya.

[Train bell ringing]

Hey, Ruby.

I'm on my way!

Good luck.

? Where you going,

where you going? ?

? This goodbye is getting

drawn ?

? Going once, going twice

? Going, going, gone

How are we ever going to get

by without Skull Boy?

Come on, guys.

Sure, we're going to miss Skull

Boy.

But what's best for him is best

for us, right?

You're right, Ruby, I guess.

We'll be fine.

I'm used to crisis.

Bummer.

Aw, Doom.

[Sighing]

? If he had a fly buzzing around

his nose, ears, and upper

throat ?

? I would swat it

? If he had a little spinach in

his teeth that was really wedged

in there and sort of wiggling

when he's talking and you're

really not sure what it's going

to do next ?

? I would make him aware

? If he had jam between his toes

after wearing socks four days in

a row ?

? I would take him aside and

privately tell him ?

? Don't you see, there's nothing

in Gloomsville I wouldn't do for

him ?

? Even if his name was Jim

? I will miss him from his

skeletal toes right up to his

skeletal snout ?

? Who am I kidding?

? I'm bummed out

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0