All language subtitles for Prophets of Science Fiction S01E03 - Philip K. Dick (2011) HDTV 1080p.ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,734 --> 00:00:06,955 WITHOUT COMPROMISE, PERFORMANCE WITHOUT SACRIFICE. Narrator: WHAT IS REALITY? 2 00:00:07,090 --> 00:00:13,545 DID THE PAST REMEMBER ACTUALLY HAPPEN? CAN YOU EXIST IN TWO REALITIES 3 00:00:13,680 --> 00:00:21,680 AT ONCE? ARE YOU WHO YOU THINK YOU ARE? SCIENCE FICTION AUTHOR PHILLIP 4 00:00:22,022 --> 00:00:26,625 K. DICK SAYS WE'LL ALL BE ASKING SUCH QUESTIONS. JUST ONE OF HIS LATEST. 5 00:00:26,776 --> 00:00:34,776 ALL OF HIS NOVELS COMBINED TOGETHER ACCURATELY PREDICTED THE WORLD THAT WE'RE IN NOW. 6 00:00:36,319 --> 00:00:44,319 TOMORROW BEGINS THE SPARK OF IMAGINATION, A FLASH OF INSIGHT AND INSPIRES TECHNOLOGIES TO 7 00:00:45,712 --> 00:00:53,712 CREATE NEW WORLDS. I'M RIDLEY SCOTT, AND THESE ARE THE "PROPHETS OF SCIENCE 8 00:00:54,220 --> 00:01:01,460 FICTION." I THINK PHILIP K. DICK IS ALMOST LIKE THE CHARLES DICKENS 9 00:01:01,594 --> 00:01:09,594 OF SCIENCE FICTION. IN HIS SHEER DENSITY AND DETAIL, NEARLY ALL OF HIS STUFF COMES 10 00:01:12,722 --> 00:01:20,722 FROM THE REAL PLACE, WHICH IS REALITY, WHAT HE SEES AS CORRUPTION. 11 00:01:25,335 --> 00:01:30,239 AND IT WAS SEWING THAT THE DARK SIDE WAS ROMANTIC. THERE WAS A ROMANTIC ASPECT TO 12 00:01:30,373 --> 00:01:36,261 THAT DARK ELEMENT, THOSE DARK CORNERS. Narrator: INSIDE THAT 13 00:01:36,412 --> 00:01:44,412 DARKNESS, PHILIP K. DICK CREATES 44 NOVELS AND 120 SHORT STORIES IN A CAREER SPANNING 30 YEARS. 14 00:01:45,021 --> 00:01:49,591 HE WRITES HIS SCIENCE FICTION WHEN COMPUTERS ARE EXPERIMENTAL AND TELEPHONES ARE TETHERED BY 15 00:01:49,726 --> 00:01:57,726 WIRES. YET PHILIP K. DICK FORESEES A FUTURE WHERE SCIENCE WILL CHANGE 16 00:01:59,269 --> 00:02:06,992 OUR PERCEPTION OF WHAT IS REAL. IN HIS MOST PARANOID MOMENTS, HE FEARS THE CHANGES HAVE ALREADY 17 00:02:07,127 --> 00:02:15,127 COME. ONE CRISP NOVEMBER DAY, HE FINDS HIS HOUSE RANSACKED. 18 00:02:18,888 --> 00:02:26,888 HIS FIREPROOF SAFE BLOWN APART. HIS FINANCIAL RECORDS AND MANUSCRIPTS DESTROYED. 19 00:02:27,430 --> 00:02:32,484 HIS MIND REELS WITH THE POSSIBILITIES. DID ONE OF HIS BOOKS ABOUT 20 00:02:32,635 --> 00:02:39,525 GOVERNMENT CONSPIRACY GET TOO CLOSE TO THE TRUTH? DID ADDICTS BREAK IN, ACTING ON 21 00:02:39,659 --> 00:02:47,482 SOME DRUG-INDUCED HALLUCINATION? OR IS HE THE ONE HALLUCINATING? HAS SOMEONE FOOLED HIM INTO 22 00:02:47,617 --> 00:02:54,456 THINKING THAT HIS HOUSE WAS BROKEN INTO? OR IS THIS A VISION OF THE 23 00:02:54,591 --> 00:03:02,181 FUTURE THAT HASN'T HAPPENED YET? DICK HAS A LONG HISTORY OF VISIONS ATTRIBUTED TO 24 00:03:02,331 --> 00:03:09,054 SCHIZOPHRENIA, TO DRUGS, TO PARANOIA. NO ONE HAS A DEFINITIVE ANSWER. 25 00:03:09,205 --> 00:03:13,708 WHATEVER THEIR CAUSE, DICK'S DOUBTS ABOUT REALITY ARE THE FUEL FOR DECADES OF MIND-BLOWING 26 00:03:13,843 --> 00:03:21,843 FICTION. I THINK PHILIP DICK IS THE MOST IMPORTANT FIGURE IF SCIENCE 27 00:03:23,603 --> 00:03:29,391 FICTION, EVEN MORE SO PERHAPS THAN H.G. WELLS. PHILIP K. DICK IS AN 28 00:03:29,525 --> 00:03:35,998 EXTREMELY IMPORTANT FIGURE IN SCIENCE FICTION BECAUSE OF THE DARKER VIEW THAT HE TOOK ON THE 29 00:03:36,115 --> 00:03:42,871 EFFECTS OF TECHNOLOGICAL CHANGE. Reporter: DICK'S WORK EXPLORES TECHNOLOGY'S IMPACT. 30 00:03:43,006 --> 00:03:51,006 HIS PROTAGONISTS STRUGGLE. THE MOVIE "BLADE RUNNER" IS BASED ON "DO ANDROIDS DREAM OF 31 00:03:56,302 --> 00:04:01,189 ELECTRIC SHEEP?" IT SUGGESTS THAT THESE ANDROIDS MIGHT HAVE 32 00:04:01,307 --> 00:04:04,987 CONSCIOUSNESS, THAT THEY AREN'T JUST COMPUTERS GOING THROUGH RAPID CALCULATIONS BUT THAT THEY 33 00:04:05,061 --> 00:04:09,931 ARE ACTUALLY THINKING BEINGS THAT MIGHT ALSO DREAM, SLEEP. AND SO PUTTING IT IN THE FORM OF 34 00:04:10,066 --> 00:04:15,454 A CHRISTIAN LEADS TO LARGER QUESTION OF THAT BOOK WHICH IS WHAT DOES IT MEAN TO BE HUMAN? 35 00:04:15,604 --> 00:04:19,992 Narrator: DICK CREATES A PROTAGONIST WHO EMBODIES THE CONFLICT OF COMPETING REALITY. 36 00:04:20,126 --> 00:04:28,126 IN THE FILM "BLADE RUNNER," RICK DECKERT IS A BOUNTY HUNTER, CHASING DOWN ROGUE ANDROIDS OR 37 00:04:29,552 --> 00:04:37,142 REPLICAS PORTRAYED IN THE MOVIE AS EERILY HUMAN. NOT ONLY ARE THEY AS SMART AS 38 00:04:37,293 --> 00:04:41,647 HUMANS, BUT THEY COME EQUIPPED WITH EVEN MEMORIES. I REMEMBER BEING DEEPLY 39 00:04:41,797 --> 00:04:46,935 UNSETTLED BY THAT WORLD, IN PARTICULAR, AND BY THE NOTION THAT NOTHING IS WHAT IT SEEMS. 40 00:04:47,070 --> 00:04:50,772 HE DEPICTS THE ANDROIDS DISTURBINGLY VERY MUCH LIKE OURSELVES. 41 00:04:50,907 --> 00:04:56,578 THEY WANT TO KNOW WHERE THEY CAME FROM. AND THEY RAGE AGAINST THEIR OWN 42 00:04:56,696 --> 00:05:02,584 MORTALITY. IF WE CAN CREATE A ROBOT THAT IS VIRTUALLY INDISTINGUISHABLE 43 00:05:02,702 --> 00:05:08,924 FROM A HUMAN, THEN WHAT DOES IT MEAN TO BE HUMAN? WHAT HAPPENS IF A ROBOT HAS 44 00:05:09,042 --> 00:05:13,545 EMOTIONS? WHAT DIFFERENTIATES US FROM THE MACHINES? 45 00:05:13,680 --> 00:05:18,517 Narrator: OVER FOUR DECADES LATER, SCIENCE IS ON THE CUSP OF REALIZING DICK'S VISION OF 46 00:05:18,667 --> 00:05:26,667 HUMANIZED ANDROIDS. TO DEVELOP AN ANDROID, YOU NEED MANY KINDS OF TECHNOLOGIES 47 00:05:26,809 --> 00:05:30,612 BROUGHT TOGETHER. WE CALL THIS BIOINSPIRED ENGINEERING. 48 00:05:30,730 --> 00:05:36,818 THIS INVOLVES NUMEROUS DISCIPLINES RANGING FROM MECHANICAL DESIGN TO MATERIAL 49 00:05:36,953 --> 00:05:43,658 SCIENCE, SKIN MATERIAL THAT SIMULATES HUMAN FACIAL FLESH. WE'RE EVOLVED OVER MILLIONS OF 50 00:05:43,793 --> 00:05:48,530 YEARS TO WORK TOGETHER USING OUR FACES. SO WE USE THE COGNITIVE SCIENCE 51 00:05:48,664 --> 00:05:56,664 OF HUMAN FACIAL EXPRESSIONS. TO DEVELOP NEW MATERIALS L LIKE WHAT WE CALL FRUBBER OR FACE 52 00:05:56,889 --> 00:05:59,808 RUBBER. SO FRUBBER IS THIS REALLY NICE SPONGY RUBBER MATERIAL. 53 00:05:59,926 --> 00:06:04,212 IT'S POROUS. AND WHAT THAT MEANS IS IT'S FILLED WITH A SORT OF FLUID THAT 54 00:06:04,347 --> 00:06:11,603 ALLOWS IT TO BE REALLY SOFT AND TAKES VERY LITTLE ENERGY TO MAKE EXPRESSIONS THAT LOOK VERY 55 00:06:11,738 --> 00:06:15,824 NATURAL. IMAGINE HOW SOFT OUR FACES ARE ALONG WITH THE ELASTICITY AND 56 00:06:15,942 --> 00:06:21,530 THE ABILITY TO WRINKLE AND FOLD. WE THEN TAKE OUR FRUBBER MATERIAL AND CONNECT IT TO 57 00:06:21,664 --> 00:06:29,404 MOTORS THAT ARE INSIDE THE HEAD. SO FRUBBER ALLOWS US TO SIMULATE MUCH BETTER FACIAL EXPRESSIONS. 58 00:06:29,539 --> 00:06:35,877 Narrator: THANKS TO DAVID HANSON, THERE IS NOW A DUPLICATE OF PHILIP K. DICK. 59 00:06:36,012 --> 00:06:41,383 THIS IS MY FAVORITE PROJECT. THE ANDROID PORTRAIT OF PHILIP K. DICK. 60 00:06:41,517 --> 00:06:46,438 WE SEE ARTIFICIAL INTELLIGENCE PLAY IN NUMEROUS AREAS ON THE ANDROID. 61 00:06:46,589 --> 00:06:51,359 WHEN HE'S MOVING LIKE THIS, HE'S DISPLAYING THE FACIAL EXPRESSIONS SOMETIMES IN 62 00:06:51,477 --> 00:06:58,867 RESPONSE TO WHAT'S BEING SPOKEN. PHILIP K. DICK HAS INFLUENCED ANDROID ROBOTICS IN MORE WAYS 63 00:06:58,985 --> 00:07:04,573 THAN CAN BE COUNTED. GREAT ANDROID DESIGNERS AND DEVELOPERS OF THE WORLD WILL 64 00:07:04,707 --> 00:07:10,295 POINT TO THE MOVIE "BLADE RUNNER" AND THE WORKS OF PHILIP K. DICK AS MOTIVATING FACTORS. 65 00:07:10,446 --> 00:07:16,168 Narrator: BUT WHEN ROBOTS MIRROR THE APPEARANCE OF HUMAN REALITY TOO CLOSELY, WE FIND 66 00:07:16,302 --> 00:07:20,806 OURSELVES REPELLED BY THE REFLECTION. ANDROID DESIGNERS AND COMPUTER 67 00:07:20,956 --> 00:07:24,226 ANIMATORS DESCRIBE THIS PHENOMENON AS THE UNCANNY VALLEY. 68 00:07:24,343 --> 00:07:30,599 THE ONE CANNY VALLEY IS A THEORY POSITIVED BY A JAPANESE RESEARCHER. 69 00:07:30,733 --> 00:07:37,439 IT BASICALLY SUGGESTS THAT THE MORE REALISTIC THAT YOU MAKE A ROBOT, THE MORE APPEALING IT 70 00:07:37,573 --> 00:07:43,111 BECOMES UNTIL IT STARTS BECOMING REALLY REALISTIC. AND THEN IT BECOMES VERY 71 00:07:43,246 --> 00:07:46,665 UNAPPEALING. BUT AT SOME POINT OF REALISM WHERE YOU MAKE IT 72 00:07:46,815 --> 00:07:54,815 INDISTINGUISHABLE FROM A PERSON, THEN IT BECOMES APPEALING AGAIN. ANDROIDS THAT LOOK EXTREMELY 73 00:07:55,791 --> 00:08:00,879 HUMANLIKE MAKE PEOPLE NERVOUS BECAUSE WE WONDER, DO THEY HAVE A SOUL? 74 00:08:01,013 --> 00:08:06,801 ARE THEY GOING TO SHARE OUR VALUES? OR ARE THEY FROM THIS WEIRD 75 00:08:06,936 --> 00:08:12,173 TRIBE OF MACHINE BEINGS THAT ARE INVADING OUR WORLD? Narrator: STRANGE AS IT MAY 76 00:08:12,308 --> 00:08:17,445 SEEM, ONE OF YOUR CHILDREN OR GRANDCHILDREN MIGHT MARRY AN 77 00:08:17,563 --> 00:08:21,316 ANDROID. I BELIEVE THAT WITHIN 20 YOERS, ARTIFICIAL INTELLIGENCE 78 00:08:21,450 --> 00:08:27,205 WILL ACHIEVE HUMAN-LEVEL CAPABILITIES ACROSS THE BOARD. AT THAT POINT, OUR HARDWARE WILL 79 00:08:27,356 --> 00:08:32,911 BE BACKED UP BY A BRAIN. AND YOU WON'T KNOW THAT THEY'RE ANDROIDS. 80 00:08:33,045 --> 00:08:38,884 Narrator: IN THE MOVIE "BLADE RUNNER," BECKER USES A COMPLEX MACHINE, THE EMPATHY TEST, TO 81 00:08:39,034 --> 00:08:45,039 DETERMINE IF HE'S DEALING WITH A HUMAN OR REPLICANT. THE LACK OF THIS UNIQUELY HUMAN 82 00:08:45,174 --> 00:08:50,228 TRAIT IS USED IN THE MOVIE TO INDICATE AN ANDROID. THE REVELATION COMES AS A SHOCK 83 00:08:50,379 --> 00:08:55,550 TO THE ANDROID ITSELF, HAVING HAD PREINSTALLED MEMORIES OF A WHOLE LIFE THEY NEVER REALLY 84 00:08:55,685 --> 00:09:03,685 LIVED. BUT IF MEMORIES CAN BE FAKED, NO ONE CAN BE SURE OF THEIR OWN 85 00:09:03,943 --> 00:09:11,943 IDENTITY. RICK DECKERD RECALLS PASSING THE TEST. 86 00:09:12,168 --> 00:09:18,924 BUT IS IT POSSIBLE HE, TOO, IS AN ANDROID? ONE OF THE THINGS THAT PHIL 87 00:09:19,074 --> 00:09:26,464 DIG LIKED TO DO IN HIS BOOKS WAS TO HAVE A SENSE THAT REALITY IS NOT WHAT IT SEEMS ON THE 88 00:09:26,599 --> 00:09:31,770 SURFACE. SO IF A BUG WENT INTO YOUR EAR THAT GAVE YOU YOUR PAST AND IT 89 00:09:31,920 --> 00:09:35,724 DIDN'T EVEN EXIST A WEEK BEFORE, THIS IS WHAT HE LIKED TO DO, WHAT I CALL THE REALITY 90 00:09:35,858 --> 00:09:39,811 BREAKDOWN. Narrator: THE THEME OF IMPLANTED MEMORIES IS CLOSE TO 91 00:09:39,946 --> 00:09:46,201 PHILIP K. DICK'S HEART BECAUSE HE SOMETIMES STRUGGLES WITH HIS OWN CONFUSION ABOUT REALITY. 92 00:09:46,319 --> 00:09:54,319 HE ASKS HIMSELF, ARE MEMORIES REAL? Narrator: IN 1928, 93 00:10:04,036 --> 00:10:10,325 DEPRESSION-ERA CHICAGO, TWINS ARE BORN. PHILIP K. DICK AND HIS SISTER, 94 00:10:10,459 --> 00:10:13,678 JANE. JANE IS PHIL'S CONSTANT COMPANION AND BECOMES THE MOST 95 00:10:13,829 --> 00:10:20,352 INFLUENTIAL PERSON IN THE SCIENCE FICTION WRITER'S LIFE. YET HIS TWIN SISTER DIED WITHIN 96 00:10:20,486 --> 00:10:27,559 SIX WEEKS OF HER BIRTH. SO HE GREW UP IN THIS KIND OF LONELY ENVIRONMENT AND HEARD 97 00:10:27,693 --> 00:10:35,693 ABOUT HIS MISSING TWIN SISTER. AND THAT HAD TO HAVE HAD A PROFOUND EFFECT ON HIM. 98 00:10:38,704 --> 00:10:43,524 Narrator: TO YOUNG PHILIP, JANE IS A MISSING PART OF HIMSELF. 99 00:10:43,659 --> 00:10:51,659 IN HIS WORLD, SHE IS REAL. HE HAD A GREAT IMAGINATION. HE'S BEEN TOLD THE STORY. 100 00:10:55,037 --> 00:11:01,709 AND A NATURAL THING FOR SOMEONE TO DO, WHEN THEY ARE TOLD A STORY, IS TO MENTALIZE THAT. 101 00:11:01,844 --> 00:11:09,844 THAT OFTEN COMES WITH IMAGERY. I CAN IMAGINE IT. I WANT TO IMAGINE WHAT MY BABY 102 00:11:10,152 --> 00:11:15,774 SISTER MUST HAVE LOOKED LIKE AND SO ON. Narrator: PHIL DICK SEES HIS 103 00:11:15,908 --> 00:11:20,945 SISTER IN VIVID DETAIL. THERE ARE PSYCHOLOGISTS WHO ATTRIBUTE THESE VISIONS TO 104 00:11:21,080 --> 00:11:26,618 MENTAL ILLNESS OR DRUGS. PHIL KNOWS MOSTLY THAT THE VISIONS AREN'T TOTALLY REAL. 105 00:11:26,752 --> 00:11:34,752 BUT THEY MAKE HIM THINK. WHAT MAKES ME ME? THE SUM TOTAL OF EXPERIENCES. 106 00:11:38,814 --> 00:11:40,048 FUNERALS. WEDDINGS. BIRTHDAYS. 107 00:11:40,182 --> 00:11:48,182 CHILDHOOD FEARS. ALL THE MEMORIES OF A LIFETIME ADD UP TO MAKE A UNIQUE PERSON, 108 00:11:49,859 --> 00:11:55,730 BUT WHAT IF SCIENCE HAD A WAY TO PLANT FALSE RECOLLECTIONS OF A LIFE NEVER LIVED? 109 00:11:55,865 --> 00:12:03,655 WHAT IF AN UNHAPPY CHILDHOOD OR THE LOSS OF A SIBLING COULD BE TURNED INTO HAPPY MEMORIES? 110 00:12:03,789 --> 00:12:10,879 SCIENCE FICTION WRITER PHILIP K. DICK IMAGINED THE NOT-TOO-DISTANT FUTURE IN WHICH 111 00:12:10,996 --> 00:12:18,470 DESIRABLE MEMORIES CAN BE PURCHASED. HIS 1966 NOVELLA, "WE CAN 112 00:12:18,620 --> 00:12:25,059 REMEMBER IT FOR YOU WHOLESALE," DESCRIBES A MARKET FOR UNCONVINCING BUT ARTIFICIAL 113 00:12:25,177 --> 00:12:30,014 EXPERIENCES. IMPLANTS MEMORIES ARE A FORM OF ADVENTURE TRAVEL. 114 00:12:30,149 --> 00:12:34,969 THE BASIC MARS PACKAGE, 899 CREDITS. NOW, THAT'S FOR TWO FULL WEEKS 115 00:12:35,104 --> 00:12:39,190 OF MEMORIES COMPLETE IN EVERY DETAIL. HOW REAL DOES IT SEEM? 116 00:12:39,325 --> 00:12:44,829 AS REAL AS ANY MEMORY IN YOUR HEAD. Narrator: UNABLE TO AFFORD A 117 00:12:44,980 --> 00:12:50,084 TRIP TO MARS, AN ORDINARY MAN SEEKS THE NEXT BEST THING. SURGICALLY IMPLANTED MEMORIES OF 118 00:12:50,202 --> 00:12:55,990 A THRILLING MARS ADVENTURE. WHY GO TO MARS AS A TOURIST WHEN YOU CAN GO AS A FAMOUS 119 00:12:56,125 --> 00:12:57,759 JOCK. SECRET AGENT. HOW MUCH IS THAT? 120 00:12:57,877 --> 00:13:01,346 Narrator: BUT WHAT IF THE MEMORY WAS IMPLANTED WITHOUT YOUR KNOWLEDGE? 121 00:13:01,497 --> 00:13:09,170 HOW CAN YOU KNOW IF YOU ARE THE REAL YOU? IN THE ORIGINAL STORY, IT 122 00:13:09,305 --> 00:13:12,774 DOES IMPLANT MEMORY. WHETHER THAT'S TRUE OR NOT, THAT'S ANOTHER QUESTION. 123 00:13:12,892 --> 00:13:19,030 BUT THE PROTAGONIST FEELS THAT THE MEMORY HAS BEEN IMPLANTED, AND IT MOVES THEM INTO A CERTAIN 124 00:13:19,181 --> 00:13:21,866 DIRECTION. SO THAT'S SOMETHING. GET READY FOR THE BIG 125 00:13:22,017 --> 00:13:28,122 SURPRISE. YOU ARE NOT YOU. YOU'RE ME. 126 00:13:28,240 --> 00:13:32,693 Narrator: IN PHILIP DICK'S VISION OF THE FUTURE, TECHNOLOGY HAS THE ABILITY TO CHANGE OUR 127 00:13:32,828 --> 00:13:40,828 PERCEPTION OF TRUTH. HIS HERO CAN'T BE SURE IF HE'S AN AVERAGE MAN WHO DREAMS OF 128 00:13:41,053 --> 00:13:47,392 SECRET AGENT OR A SECRET AGENT PROGRAMMED TO THINK HE'S NOT. WE TRIED AS HARD AS POSSIBLE 129 00:13:47,543 --> 00:13:54,048 TO DO ONE THING, WHICH WAS HAVE TWO STORIES, PARALLEL STORIES. ONE IS IT'S A DREAM, AND 130 00:13:54,183 --> 00:13:57,068 EVERYTHING HAPPENS BASICALLY BECAUSE THIS THING IS PUT IN HIS HEAD. 131 00:13:57,219 --> 00:14:04,526 THE OTHER ONE, IT'S TRUE. AND WHAT WE TRY TO DO IS HAVE THESE TWO PARALLEL STORIES 132 00:14:04,660 --> 00:14:12,660 CONTINUOUSLY BELIEVABLE TILL THE VERY END. Narrator: PHILIP K. DICK 133 00:14:20,009 --> 00:14:25,797 PROPHECIZES A WORLD. RECENT BREAKTHROUGHS IN NEUROSCIENCE SUGGEST THIS COULD 134 00:14:25,931 --> 00:14:33,087 BE BIOLOGICALLY POSSIBLE. THE IMPORTANT THING TO RECOGNIZE HERE IS THAT THAT 135 00:14:33,222 --> 00:14:39,310 IMAGINED EXPERIENCE IS NOT ALL THAT DIFFERENT FROM A REAL EXPERIENCE. 136 00:14:39,445 --> 00:14:45,867 NEURONS ARE DISCHARGING IN CERTAIN PATTERNS, IN PARTICULAR PARTS OF THE BRAIN GENERATING 137 00:14:45,985 --> 00:14:53,608 BIOCHEMICAL ACTIONS. AND THOSE VERY SAME PROCESSES ARE WHAT HAPPENS WHEN YOU 138 00:14:53,742 --> 00:15:01,742 ACTUALLY HAVE AN EXPERIENCE. NEUROSCIENTIST STUDIES HOW THE BRAIN CATALOGS MEMORIES. 139 00:15:03,385 --> 00:15:11,059 IN THE BRAIN, IT SEEMS THERE'S A PARTICULAR MOLECULE THAT IS RESPONSIBLE FOR MEMORY 140 00:15:11,176 --> 00:15:15,980 STORAGE ACROSS LONG PERIODS OF TIME. AND IT'S BY INTERFERING WITH 141 00:15:16,131 --> 00:15:21,653 THAT PERPETUAL MACHINERY THAT YOU CAN CREATE, DESTROY, ENHANCE, YOU KNOW, MANIPULATE 142 00:15:21,803 --> 00:15:28,443 THE INFORMATION. Narrator: PHILIP K. DICK IS NOT A SCIENCE WHO UNDERSTANDS 143 00:15:28,577 --> 00:15:35,316 THE BIOMECHANICS OF MEMORY. BUT HE IS ABLE TO IMAGINE THAT TECHNOLOGY MIGHT SOON BE ABLE TO 144 00:15:35,451 --> 00:15:42,707 CHANGE PERCEPTIONS OF THE PAST. PERHAPS HIS MIND TRAVELS THIS ROAD BECAUSE HIS OWN PAST IS A 145 00:15:42,841 --> 00:15:49,380 BLUR OF REAL AND UNREAL. FULL OF EVENTS THAT MIGHT NOT HAVE HAPPENED. 146 00:15:49,515 --> 00:15:57,515 ONE THING IS CERTAIN. PHIL DICK'S INSIGHT INTO THE FLEXIBLE NATURE OF REALITY ARE 147 00:15:57,723 --> 00:16:03,027 PROPHETIC. HE ENVISIONS A DWIS THAT WHO ALLOW PEOPLE TO ENTER AN UTTERLY 148 00:16:03,178 --> 00:16:09,701 CONVINCING BUT ENTIRELY SIMULATED WORLD. THE BOX IS AN EARLY EXAMPLE 149 00:16:09,851 --> 00:16:15,623 OF VIRTUAL REALITY. WHEN PHIL DICK WROTE IT, THERE WAS NO SUCH THING AS 150 00:16:15,741 --> 00:16:21,212 VIRTUAL REALITY, AND THE TERM ITSELF DID NOT EXIST. AND SO FOR PHIL DICK WRITING IN 151 00:16:21,363 --> 00:16:26,918 THE LATE '60s, HE WAS WRITING ABOUT WHAT IF THE TV HAD TAKEN OVER OUR LIVES? 152 00:16:27,052 --> 00:16:31,973 Narrator: DICK'S CONCEPTS MAY HAVE SEEMED OUTLANDISH AT THE TIME, BUT TODAY THEY ARE AS 153 00:16:32,091 --> 00:16:36,678 CLOSE AS YOUR VIDEO SCREEN. WE'RE ALREADY STARTING TO BLUR THE LINE BETWEEN VIRTUAL 154 00:16:36,812 --> 00:16:44,812 REALITY AND REAL REALITY. Narrator: AT THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA-SAN DIEGO, THOMAS 155 00:16:45,354 --> 00:16:49,190 DEFONTAE HAS DESIGNED A ROOM THAT TAKES VIRTUAL REALITY TO THE NEXT LEVEL, THE STAR CAVE. 156 00:16:49,324 --> 00:16:53,894 THE STAR CAVE IS A PLACE THAT SCIENTISTS, MEDICAL PROFESSIONALS, ARTISTS, PEOPLE 157 00:16:54,029 --> 00:17:01,152 FROM MANY DIFFERENT WALKS OF LIFE, COME TO SEE THEIR 3-D IMAGERY AND TO BE INSIDE OF IT. 158 00:17:01,286 --> 00:17:07,241 THE STAR CAVE IS THE TYPE OF ROOM THAT YOU WALK INTO THAT HAS REAR-PROJECTED WALLS SO THAT 159 00:17:07,376 --> 00:17:11,512 EVERY SURFACE IS AN IMAGE. WHEN YOU WALK IN THE STAR CAVE, YOU PUT ON A HAT THAT'S GOT 160 00:17:11,630 --> 00:17:15,600 SILVER BALLS ON IT. THIS ALLOWS THE CAMERAS THAT ARE PUTTING OUT INFRARED LIGHT TO 161 00:17:15,751 --> 00:17:21,823 TRACK WHERE YOU ARE. THEN YOU USE A WAND IN YOUR HAND TO ESSENTIALLY CONTROL THE 162 00:17:21,957 --> 00:17:25,376 DRIVE-AROUND JUST LIKE YOU USE A GAME CONTROLLER. Narrator: THE STAR CAVE IS 163 00:17:25,511 --> 00:17:28,813 MORE THAN A STUNNING VISUAL EXPERIENCE. THERE ARE PRACTICAL APPLICATIONS 164 00:17:28,947 --> 00:17:35,369 AS WELL. WE CAN DISPLAY OBJECTS THAT CAN'T BE SEEN IN REALITY AND 165 00:17:35,487 --> 00:17:40,324 THAT ARE VERY HARD TO IMAGINE. FOR INSTANCE, PROTEIN STRUCTURES, AND VISUALIZING 166 00:17:40,459 --> 00:17:45,963 THOSE THINGS IN VIRTUAL REALITY IS VERY VALUABLE BECAUSE IT CAN GIVE SCIENTISTS A COMPLETELY NEW 167 00:17:46,098 --> 00:17:50,601 UNDERSTANDING THAT THEY CAN'T OTHERWISE GET FROM JUST LOOKING AT IMAGES, FOR INSTANCE. 168 00:17:50,736 --> 00:17:56,908 Narrator: RECENTLY, ENGINEERS OF SAN FRANCISCO'S BAY BRIDGE EMPLOYED THE STAR CAVE TO 169 00:17:57,042 --> 00:18:02,313 EXAMINE THEIR DESIGN IN WAYS THAT WERE UNIMAGINABLE BEFORE. IT ALLOWS THEM TO FIND ERRORS 170 00:18:02,448 --> 00:18:07,552 IN THE MODELS EARLY ON WHICH CAN THEN SAVE THEM MILLIONS OF DOLLARS. 171 00:18:07,686 --> 00:18:13,574 FOR THEM, IT DOESN'T MATTER IT'S THE STAR CAVE. WHAT MATTERS IS THEY GET TO SEE 172 00:18:13,692 --> 00:18:18,196 WHAT ONLY THEIR MINDS CAN SHOW THEM OTHERWISE. IN A FEW YEARS, WE'RE GOING TO 173 00:18:18,330 --> 00:18:22,583 HAVE ENVIRONMENTS THAT ARE MUCH MORE REALISTIC WHERE WE FEEL THE OBJECT THAT WE ACTUALLY TOUCH 174 00:18:22,701 --> 00:18:28,989 AND MAYBE THE TEMPERATURE AND MAYBE THE TEXTURE. AT SOME POINT THE USER WHO USES 175 00:18:29,124 --> 00:18:36,664 THESE SYSTEMS WILL BE UNABLE TO DISTINGUISH THE VIRTUAL ENVIRONMENT AND THE REAL WORLD. 176 00:18:36,799 --> 00:18:42,353 Narrator: COULD VIRTUAL REALITY EVER BECOME TOO YEAR? DICK IMAGINES IT TO FOOL PEOPLE. 177 00:18:42,504 --> 00:18:46,641 HE ALSO SEES THE POTENTIAL THAT VIRTUAL REALITY MIGHT BECOME AN UNHEALTHY ESCAPE FROM DAILY 178 00:18:46,775 --> 00:18:54,181 LIFE. I THINK CERTAINLY DICK SORT OF TOOK THAT UP. 179 00:18:54,316 --> 00:18:57,396 AND THAT'S WHERE WE ARE TODAY. WE ARE COMPLETELY OBSESSED BY CYBER EXPERIENCE. 180 00:18:57,452 --> 00:19:05,293 WE ARE ALREADY SEEING THAT CHILDREN CAN BE DRAWN INTO VIRTUAL REALITY AND MADE 181 00:19:05,410 --> 00:19:09,797 ADDICTS. Narrator: AS TECHNOLOGY CATCHES UP WITH PHILIP K. DICK'S 182 00:19:09,915 --> 00:19:13,885 VISION, IT'S TOUGH TO THINK HOW THE WRITER MIGHT REACT TO OUR PROGRESS. 183 00:19:14,035 --> 00:19:22,035 I THINK PHILIP K. DICK, PART OF HIS LEGACY IS FRANKLY A WARNING THAT IT'S VERY EASY TO 184 00:19:22,511 --> 00:19:29,100 LOSE YOURSELF WHEN THE TECHNOLOGY AROUND YOU IS BECOMING SO UBIQUITOUS AND 185 00:19:29,234 --> 00:19:32,153 THERE'S AN INTERESTING DEBATE THAT GOES ON IN A LOT OF HIS WORK. 186 00:19:32,271 --> 00:19:35,239 WHERE WOULD YOU RATHER BE? WOULD YOU RATHER BE IN THE HERE AND NOW? 187 00:19:35,390 --> 00:19:40,077 OR WOULD YOU RATHER BE IN A POTENTIAL FANTASY OF YOURS? AND IS THE FANTASY SOMETIMES 188 00:19:40,228 --> 00:19:43,414 FRANKLY BETTER THAN KNOWING THE REALITY? Narrator: DICK KNOWS THAT 189 00:19:43,565 --> 00:19:48,436 WHEN TECHNOLOGY INVADES THE MIND, EVEN OUR OWN THOUGHTS ARE NO ESCAPE. 190 00:19:48,570 --> 00:19:54,258 IN THE 21st CENTURY, DICK'S PARANOIA IS TRANSFORMING REALITY. 191 00:20:02,734 --> 00:20:10,508 Narrator: IT'S 1971. PHILIP K. DICK IS 43 YEARS OLD AND LIVING IN NORTHERN 192 00:20:10,642 --> 00:20:14,695 CALIFORNIA. GROUND ZERO FOR THE COUNTERCULTURAL REVOLUTION OF 193 00:20:14,830 --> 00:20:22,587 DRUGS, POLITICS, WAR, SEX AND RELIGION. THE EARLY 1970s WAS A VERY 194 00:20:22,704 --> 00:20:30,344 MUCH A TUMULTUOUS PERIOD. IN AMERICAN LIFE, IT WAS THE NIXON ADMINISTRATION. 195 00:20:30,495 --> 00:20:36,333 THERE WERE PARANOIA OF THE VIETNAM WAR. IT FELT LIKE ANYTHING COULD 196 00:20:36,468 --> 00:20:41,305 HAPPEN. IT INFLUENCED DICK AND YOU COULD KIND OF SAY IT WAS A PHILIP K. 197 00:20:41,440 --> 00:20:46,010 DICK MOMENT IN HISTORY. PHIL OPENED UP HIS HOUSE TO YOUNG PEOPLE, SOME OF WHOM WERE 198 00:20:46,144 --> 00:20:51,949 ACTIVE IN THE DRUG WORLD, OTHERS WHO WERE JUST DISSIDENTS. THINGS WERE FALLING APART FOR 199 00:20:52,067 --> 00:20:54,485 HIM. AND DRUGS WERE BEGINNING TO HAVE THEIR INFLUENCE. 200 00:20:54,620 --> 00:20:58,322 AND THEN SOME PECULIAR EVENTS BEGAN TO MAKE HIM A LITTLE BIT MORE PARANOID THAN HE WAS 201 00:20:58,457 --> 00:21:04,595 BEFORE. Narrator: DICK HAD BEEN WRITING ABOUT MIND-ALTERING 202 00:21:04,730 --> 00:21:10,835 DRUGS, REALITY, POLICE POWER AND CORPORATE COVER-UPS SINCE THE 1950s. 203 00:21:10,969 --> 00:21:15,556 NOW THE WORLD IS CATCHING UP WITH HIM, AND HE SUSPECTS HE IS BEING TARGETED BECAUSE OF WHAT 204 00:21:15,707 --> 00:21:22,313 HE KNOWS. PHILIP DICK CHANNELS HIS PERSONAL FEARS INTO HIS ART. 205 00:21:22,431 --> 00:21:28,436 HE PROJECTS HIS PARANOIA INTO A NEAR FUTURE IN WHICH THE GOVERNMENT USES INVASIVE 206 00:21:28,570 --> 00:21:33,741 TECHNOLOGY TO MONITOR THE POPULATION. MAKING PRIVACY OBSOLETE. 207 00:21:33,892 --> 00:21:41,892 THE RESULT IS 1977'S "A SCANNER DARKLY." IT'S A GREAT PORTRAIT OF LIFE 208 00:21:42,701 --> 00:21:47,588 IN THE EARLY '70s, AT LEAST LIFE THAT PHIL LIVED IN THE EARLY 1970s. 209 00:21:47,739 --> 00:21:50,551 Narrator: SOME OF THE SURVEILLANCE TECHNOLOGY THAT DICK IMAGINES IN THE '70s IS NOW 210 00:21:50,575 --> 00:21:57,264 IN USE. FOR BRAD BARKER, PRESIDENT OF THE HALO CORPORATION 211 00:21:57,415 --> 00:22:02,586 SPECIALIZING IN KIDNAP AND RESCUE AND COUNTERTERRORISM, HI-TECH SURVEILLANCE IS A 212 00:22:02,721 --> 00:22:08,225 NECESSARY REALITY OF MODERN EXISTENCE. MANY COUNTRIES AND EVEN PRIVATE 213 00:22:08,360 --> 00:22:12,813 CORPORATIONS NOW HAVE MAPPING SATELLITES CAPABLE OF AERIAL SURVEILLANCE. 214 00:22:12,948 --> 00:22:17,068 BUT THE MOST POWERFUL SPY SATELLITES ARE BELIEVED TO BE THOSE BELONGING TO U.S. 215 00:22:17,202 --> 00:22:23,157 INTELLIGENCE AGENCIES. TODAY SATELLITE TECHNOLOGIES FROM SPACE CAN ZOOM ALL THE WAY 216 00:22:23,291 --> 00:22:28,412 IN TO READ A NEWSPAPER AD, READ A LICENSE PLATE OFF THE BACK OF A CAR, EVEN DOWN TO MILLIMETERS 217 00:22:28,547 --> 00:22:34,618 OF VISIBILITY. Narrator: LIKE THE UNDERCOVER COPS FROM "A SCANNER DARKLY," 218 00:22:34,753 --> 00:22:40,424 BARKER'S AGENTS ARE ARMED WITH HIGH-TECH GADGETS. THIS IS AN ARTICULATING FIBER 219 00:22:40,559 --> 00:22:45,479 OPTIC CAMERA. IT ALLOWS US TO POINT INTO AREAS WHERE A CAMERA WOULDN'T NORMALLY 220 00:22:45,630 --> 00:22:48,983 GO. WE USE VARIOUS TYPES OF TELESCOPES, NIGHT VERSION, 221 00:22:49,134 --> 00:22:54,105 THERMAL VISION, HYPER SPECTRAL, MULTISECOND TRAL, SATELLITE IMAGERY. 222 00:22:54,239 --> 00:22:59,026 NOT ONLY DO WE HAVE THE GEAR, BUT WE CAN PUT IT ALOFT IN UNMANNED AERIAL VEHICLES. 223 00:22:59,161 --> 00:23:04,031 YOU CAN'T SEE IT, YOU CAN'T HEAR IT, BUT WE CAN SEE AND HEAR YOU. WE ARE RIGHT NOW IN THE MIDDLE 224 00:23:04,166 --> 00:23:09,319 OF A TECHNOLOGICAL RENAISSANCE. IF YOU JUST LOOK AT WHAT HAS HAPPENED IN THE LAST FIVE YEARS 225 00:23:09,454 --> 00:23:13,374 ON OUR COMMERCIAL OFF-THE-SHELF CELL PHONES, IMAGINE WHAT IS HAPPENING WITH OUR GOVERNMENT 226 00:23:13,508 --> 00:23:18,763 AGENCIES. Narrator: JUST AS DICK FORESEES IN "A SCANNER DARKLY," 227 00:23:18,880 --> 00:23:25,269 THE SHEER VOLUME OF SURVEILLANCE DATA BEING COLLECTED IS OVERWHELMING. 228 00:23:25,387 --> 00:23:31,559 TO MAKE SENSE OF IT ALL, BARKER COMES HERE. SAN DIEGO STATE UNIVERSITY'S 229 00:23:31,693 --> 00:23:37,114 IMMERSIVE VISUALIZATION CENTER. RIGHT NOW WE'RE IN THE VISUALIZATION LABORATORY. 230 00:23:37,232 --> 00:23:41,869 IT'S A CONVERGENCE OF SURVEILLANCE TECHNOLOGY AND HUMAN INTELLIGENCE THAT'S ALL 231 00:23:42,020 --> 00:23:48,993 BROUGHT HERE INTO THIS COMMAND AND CONTROL CENTER. YOU'D NORMALLY SEE THINGS LIKE 232 00:23:49,127 --> 00:23:56,383 THIS IN THE SITUATION ROOM OR IN THE PENTAGON. THE VIZ LAB IS LABEL TO GLEAN 233 00:23:56,518 --> 00:24:03,224 BITES OF DATA AND TAKES ALL THAT DATA AND DISPLAYS IT IN A GRAPHICAL FORMAT. 234 00:24:03,374 --> 00:24:07,378 NSA, FBI, THEY'RE USING TOOLS JUST LIKE THIS TO COMPLETE THEIR MISSION. 235 00:24:07,512 --> 00:24:14,568 Narrator: WHETHER ALL THIS TECHNOLOGY IS GOOD OR BAD DEPENDS ON YOUR PERSPECTIVE. 236 00:24:14,719 --> 00:24:19,273 PHILIP K. DICK'S PROPHECY IS THAT IT WOULD BE SUFFOCATING. A FORM OF PRISON. 237 00:24:19,407 --> 00:24:24,912 A BARRIER TO FREE EXPRESSION AND DISSENT. WHAT HE DOES NOT FORESEE IS THAT 238 00:24:25,063 --> 00:24:33,063 SO MANY OF US WOULD BE WILLING PARTICIPANTS. CATCH, CHAT, TWITTER, PAPER, 239 00:24:33,788 --> 00:24:39,460 WIRELESS, E-MAIL, VIDEO, VOICE, IT'S ALL SURVEILLANCE DATA. Narrator: YET FEW OF US SEEM 240 00:24:39,594 --> 00:24:44,915 TO CARE THAT OUR COMMUNICATIONS CAN BE MONITORED FOR GOOD OR ILL. 241 00:24:45,050 --> 00:24:53,050 THE PROBLEM IS, TECHNOLOGY IS ADVANCING FASTER THAN THE APTITUDE AND COMPREHENSION OF 242 00:24:53,942 --> 00:24:56,337 THOSE THAT CONSUME IT AND HOW TO DEFEND THEMSELVES WHILE USING IT. 243 00:24:56,361 --> 00:24:59,521 Narrator: WHAT WOULD PHILIP K. DICK THINK OF MODERN SURVEILLANCE CAPABILITIES? 244 00:24:59,597 --> 00:25:04,068 IF DICK WERE ALIVE TODAY, I THINK HE WOULD BE BOTH HORRIFIED AND TO A CERTAIN EXTENT PLEASED 245 00:25:04,202 --> 00:25:09,874 BECAUSE ALL OF THESE THINGS THAT WE SEE HAPPENING IN THE WORLD, HE REALLY SOLIDLY PREDICTED IN 246 00:25:09,991 --> 00:25:16,247 ADVANCE. RAPID TECHNOLOGIES, A SENSE THAT REALITY IS SHIFTING UNDER 247 00:25:16,381 --> 00:25:21,919 OUR FEET. A WORLD THAT IS FAMILIAR TO US. AND HE CAPTURED IT WELL IN 248 00:25:22,053 --> 00:25:25,172 ADVANCE, SO THAT MAKES HIM A PROPHET. Narrator: A DETAILED RECORD 249 00:25:25,307 --> 00:25:30,844 OF YOUR MOVEMENTS, IDEAS, MISTAKES AND OFFHANDED COMMENTS CAN NOW LIVE ON FOREVER 250 00:25:30,979 --> 00:25:38,485 DIGITALLY. ONLINE FOR ALL TO SEE. TECHNOLOGY HAS RENDERED YOUR 251 00:25:38,636 --> 00:25:45,326 PRIVATE PAST AN OPEN BOOK. BUT THE PARANOID SCIENCE FICTION OF PHILIP K. DICK GOES ONE STEP 252 00:25:45,476 --> 00:25:50,247 FURTHER. IN HIS WORLD, NOT EVEN YOUR FUTURE IS SAFE FROM PRYING EYES. 253 00:25:50,382 --> 00:25:55,836 I'M PLACING YOU UNDER ARREST FOR THE FUTURE MURDER OF SARA MARKS TAKING PLACE TODAY, APRIL 254 00:25:55,987 --> 00:26:03,987 22nd, AT 0800 Narrator: IN 1974, PHILIP K. DICK'S LIFE ENTERS A NEW PHASE 255 00:26:11,152 --> 00:26:17,991 SET IN MOTION BY AN OTHERWORLDLY ENCOUNTER. HE MOVED DOWN TO FULLERTON, 256 00:26:18,126 --> 00:26:21,929 QUICKLY GOT MARRIED, HAD A KID. AND IT REALLY REPRESENTED ONE OF THE MOST STABLE AND HAPPIEST 257 00:26:22,047 --> 00:26:26,550 PERIODS OF DICK'S LIFE. Narrator: THEN ONE DAY, THE SCIENCE FICTION WRITER HAS A 258 00:26:26,685 --> 00:26:33,524 VISITOR. THE MOMENT IS BROUGHT TO LIGHT BY FELLOW VETERAN OF '60s 259 00:26:33,658 --> 00:26:40,814 NORTHERN CALIFORNIA, ALTERNATIVE COMIC ARTIST R. CRUM. PHIL DICK HAD A KNOCK AT THE 260 00:26:40,949 --> 00:26:43,684 DOOR. HE ANSWERED IT, AND IT WAS A YOUNG WOMAN WITH A CHRISTIAN 261 00:26:43,818 --> 00:26:47,404 NECKLACE AROUND HER NECK THAT WAS HANDING OUT SOME CHRISTIAN LITERATURE. 262 00:26:47,539 --> 00:26:51,742 AND DURING THEIR CONVERSATION, A PINK BEAM OF LIGHT WENT OFF IN PHIL DICK'S HEAD. 263 00:26:51,876 --> 00:26:58,198 SHE WAS WEARING A GOLDEN FISH AND PROFILE ON HER NECK LASS. THE SUN STRUCK IT, AND IT SHONE. 264 00:26:58,333 --> 00:27:04,037 AND I WAS DAZED BY IT. AFTER THAT HE HAD ABOUT 24 TO 48 HOURS OF HALLUCINATIONS. 265 00:27:04,172 --> 00:27:09,727 IT WASN'T LIKE AN ALTERNATE REALITY. IT WAS WHAT I CALL A 266 00:27:09,877 --> 00:27:13,157 TRANSTEMPORAL CON STANCY, AN ETERNAL TRUTH WHERE EVERYTHING WAS ALWAYS HERE AND WOULD ALWAYS 267 00:27:13,181 --> 00:27:21,181 BE THAT WAY. Narrator: DICK RECEIVED VISIONS THROUGHOUT THE YEAR. 268 00:27:21,856 --> 00:27:29,856 THE PINK BEAM OF LIGHT HE THINKS IS INTELLIGENCE. IT BRINGS HIM KNOWLEDGE, 269 00:27:31,249 --> 00:27:39,249 SAVES HIS SON'S LIFE. PHIL TOLD ME HE WAS SITTING THERE IN HIS APARTMENT LISTENING 270 00:27:41,676 --> 00:27:49,676 TO "STRAWBERRY FIELDS FOREVER" BY THE BEATLES. HIS WIFE, TESS, IS CARING FOR 271 00:27:49,934 --> 00:27:54,087 THEIR INFANT SON. ALL OF A SUDDEN HE FELT THIS ENORMOUS SOURCE OF LIGHT HITTING 272 00:27:54,222 --> 00:28:02,222 HIM AND THIS KNOWLEDGE HIT HIM THAT HE NEEDED TO DO SOMETHING RIGHT AWAY TO RESCUE HIS SON. 273 00:28:03,398 --> 00:28:07,368 HE GOT UP AND HE TOLD HER, WOVE GOT TO GET HIM TO THE HOSPITAL. 274 00:28:07,485 --> 00:28:13,123 HE HAS AHERN YA. I SAID, TESS, HE'S GOT A BIRTH DEFECT, AND IT'S GOING TO 275 00:28:13,274 --> 00:28:20,814 KILL HIM. HE HAS A RIGHT INGENUAL HERNIA THAT'S POPPED THE HYDRO SEAL. 276 00:28:20,949 --> 00:28:27,120 HE TOOK HIM IN, AND THAT WAS INDEED WHAT WAS THE PROBLEM. Narrator: PHILIP DICK 277 00:28:27,255 --> 00:28:30,924 BELIEVES IT GIVES HIM KNOWLEDGE OF THE FUTURE. THE LAST RELIGIOUS VISION HE 278 00:28:31,059 --> 00:28:36,246 HAD SHORTLY BEFORE HE DIED WAS OF A WORLD BEING DESTROYED THROUGH ECOLOGICAL COLLAPSE. 279 00:28:36,381 --> 00:28:42,586 AND THAT, UNFORTUNATELY, MAY BE HIS GREATEST PROPHECY. Narrator: PHILIP K. DICK 280 00:28:42,721 --> 00:28:48,575 EXPLORES THE RAMIFICATIONS OF KNOWING THE FUTURE IN SEVERAL WORKS, INCLUDING HIS 1956 SHORT 281 00:28:48,693 --> 00:28:56,667 STORY "THE MINORITY REPORT." IT DESCRIBES A GROUP OF MUTANTS WHO HELP POLICE SOLVE CRIMES 282 00:28:56,818 --> 00:29:02,840 BEFORE THEY OCCUR. THESE RARE INDIVIDUALS KNOWN AS PRECOGS CAN SEE WHAT IS ABOUT TO 283 00:29:02,990 --> 00:29:10,990 HAPPEN. PRECRIME, IN HIS SHORT STORY, "MINORITY REPORT," THERE'S IN 284 00:29:13,685 --> 00:29:16,280 NOTION THAT YOU CAN BE ARRESTED FOR AND THAT YOU HAVEN'T DONE YET. 285 00:29:16,304 --> 00:29:24,304 IF THE PRECOGS ENVISION THAT YOU ARE ABOUT TO COMMIT A CRIME. Narrator: IF A CLASSIC, A COP 286 00:29:25,179 --> 00:29:30,067 WHO SPECIALIZES IN PRECRIME FINDS HIMSELF ACCUSED OF ONE. THE PRECOGS SEE HIM COMMIT A 287 00:29:30,201 --> 00:29:36,573 FUTURE MURDER OF SOMEONE HE HASN'T EVEN MET YET. THE MOVIE IS DIRECTED BY STEVEN 288 00:29:36,708 --> 00:29:42,296 SPIELBERG. BUT A FEW YEARS EARLIER, THE PROJECT WAS ON THE DESK OF PAUL 289 00:29:42,413 --> 00:29:46,667 BEARHOVAN. THE COMPANY THAT I WAS WORKING FOR OPTIONS "MINORITY 290 00:29:46,801 --> 00:29:52,055 REPORT," AND WE WERE SUPPOSED TO DO THAT AS A SEQUEL. THE FIRST ONE WAS ABOUT, IS IT A 291 00:29:52,206 --> 00:29:57,711 DREAM OR IS IT REALITY? THE SECOND ONE WAS IS OUR FATE PREDESTINED, OR CAN WE CHANGE 292 00:29:57,846 --> 00:30:05,846 THE FUTURE WHENEVER WE WANT? YOU CAN CHOOSE. Narrator: TODAY 293 00:30:17,081 --> 00:30:22,035 GROUNDBREAKING CRIME PREVENTION TECHNOLOGY BRINGS US EVER CLOSER TO THE WORLD OF THE MINORITY 294 00:30:22,170 --> 00:30:25,238 REPORT. THERE ARE NOW TECHNOLOGIES THAT CAN HELP PROTECT CRIMES IN 295 00:30:25,373 --> 00:30:29,543 SPECIFIC AREAS. THEY HAVE TO DO WITH STATISTICS OF ANALYZING WHERE CRIMES TOOK 296 00:30:29,677 --> 00:30:34,882 PLACE BEFORE, AND THEN YOU CAN PREDICT WHERE THEY'RE LIKELY TO TAKE PLACE IN THE FUTURE. 297 00:30:35,016 --> 00:30:40,187 Narrator: POLICE IN MEMPHIS, TENNESSEE, UTILIZE CUTTING-EDGE, ANALYTIC SOFTWARE DESIGNED TO 298 00:30:40,305 --> 00:30:45,959 PREDICT AND STOP CRIME BEFORE IT HAPPENS. THIS PRECRIME TECHNOLOGY DOESN'T 299 00:30:46,094 --> 00:30:53,567 USE CLAIRVOYANT USES. IT RELIES ON STATISTICAL DATA TO CREATE A MAP OF FUTURE CRIMINAL 300 00:30:53,701 --> 00:30:59,656 ACTIVITY. OFFICERS IN MEMPHIS CREDIT IT WITH A 31% DROP IN SERIOUS 301 00:30:59,791 --> 00:31:02,409 CRIME. PREVENTING CRIME IS A GOOD THING. 302 00:31:02,544 --> 00:31:07,931 BUT PHILIP K. DICK COULD ALWAYS SEE THE DARK SIDE. T POTENTIAL FOR ANY SCIENCE TO 303 00:31:08,066 --> 00:31:15,739 BE TAKEN TO EXTREMES. PRECOGNITION WAS PART OF HIS NOTION THAT IF THE POLICE COULD 304 00:31:15,874 --> 00:31:19,877 KNOW AHEAD OF TIME THE THINGS THEY WERE GOING TO DO WRONG, THEN THEY COULD ARREST YOU 305 00:31:19,994 --> 00:31:23,330 BEFORE YOU DID THE CRIME. SO FOR HIM THIS WAS KIND OF A NIGHTMARE. 306 00:31:23,464 --> 00:31:27,284 PRECOGNITION IS GOING TO BE HAPPENING TECHNOLOGICALLY. AND THE QUESTION IS, HOW WILL WE 307 00:31:27,418 --> 00:31:33,590 STAY FREE? WHEN THE CAMERAS ARE EVERYWHERE AND THE POLICE WILL BE ABLE TO 308 00:31:33,725 --> 00:31:41,725 ZOOM IN ON A CRIME, IN EFFECT, BEFORE IT'S HAPPENED. Narrator: IN "MINORITY 309 00:31:43,017 --> 00:31:47,588 REPORT," POLICE CHANGE FATE BY PREVENTING WHAT IS DESTINED TO OCCUR. 310 00:31:47,722 --> 00:31:55,722 EACH TIME A CRIME IS PREVENTED, AN ULTIMATE REALITY EMERGES. A VERSION OF THE WORLD IN WHICH 311 00:31:56,080 --> 00:32:00,334 THE CRIME NEVER HAPPENED. FOR DICK, THE REALITY IS JUST ONE OF HIS LAYERS. 312 00:32:00,484 --> 00:32:07,624 HE PLAYS AROUND WITH IT AND UNDERMINES IT AND AND BEHAVIOR. IT'S THE OTHER WORLD, THE OTHER 313 00:32:07,759 --> 00:32:12,646 POSSIBILITIES OF THE WORLD THAT THERE ARE OTHER UNIVERSES THAT MIGHT BE THERE, BASICALLY ARE 314 00:32:12,780 --> 00:32:18,318 DIFFERENT THAN THE ONE WE NORMALLY HAVE. Narrator: PHILIP K. DICK 315 00:32:18,453 --> 00:32:23,490 EXPLORES THE CONCEPTS OF ALTERNATE FUTURES AND PASTS IN SEVERAL WORKS OF SCIENCE 316 00:32:23,625 --> 00:32:27,945 FICTION. HE DEPICTS THE HORROR OF TECHNOLOGY BREAKING OUR GRIP ON 317 00:32:28,062 --> 00:32:32,983 TIME. BUT THERE'S ALSO A DESPERATE HOPE IN THIS CONCEPT OF OTHER 318 00:32:33,117 --> 00:32:35,986 WORLDS. PERHAPS SCIENCE CAN TAKE HIM TO A PLACE WHERE HIS TWIN SISTER 319 00:32:36,120 --> 00:32:44,120 NEVER DIED. Narrator: SCIENCE FICTION AUTHOR PHILIP K. DICK WRITES 320 00:32:49,500 --> 00:32:55,739 ABOUT THE FUTURE, BUT HE IS HAUNTED BY THE PAST. HE IMAGINES THE TWIN SISTER WHO 321 00:32:55,873 --> 00:33:03,873 DIED WHEN THEY WERE BOTH INFANTS. AS AN ADULT, ALIVE AND HEALTHY 322 00:33:04,749 --> 00:33:12,749 IN A MIRROR WORLD WHERE LIFE UNFOLDED DIFFERENTLY. LIFE HASN'T TURNED OUT HOW HE 323 00:33:12,924 --> 00:33:19,062 WISHED. IN HIS MID-30s AFTER WRITING TEN NOVELS AND DOZENS OF SHORT 324 00:33:19,213 --> 00:33:23,684 STORIES, HE BEGINS TO QUESTION THE CHOICES HE'S MADE. SO HE GAVE UP WRITING. 325 00:33:23,818 --> 00:33:31,057 HE WORKED IN HIS WOIF'S JEWELRY BUSINESS, HELPING SET UP ANDICK JEWELRY WHICH IS REALLY NICE 326 00:33:31,192 --> 00:33:34,661 HANDSMADE JEWELRY. Narrator: THE JEWELRY BUSINESS IS REALLY MORE 327 00:33:34,796 --> 00:33:39,232 LUCRATIVE THAN HIS WRITING, BUT HIS OVERACTIVE MIND WON'T BE STOPPED. 328 00:33:39,367 --> 00:33:45,372 HE THINKS ABOUT TWISTS OF FATE THAT CAN SET HISTORY ON A NEW COURSE. 329 00:33:45,506 --> 00:33:53,506 AND A NEW IDEA STARTS BREWING. AN AMBITIOUS, COMPLICATED NOVEL OF INTERWOVEN PLOTS AND MULTIPLE 330 00:33:53,765 --> 00:34:00,721 TIME LINES. HE WAS SUDDENLY POSSESSED BY THE STORY OF THE MAN IN THE HIGH 331 00:34:00,855 --> 00:34:03,890 CASTLE. Narrator: IN THIS BOOK, REAL HISTORY MIXES WITH ALTERNATE 332 00:34:04,025 --> 00:34:12,025 VERSIONS OF TODAY. A PARALLEL UNIVERSE. IN "THE MAN IN THE HIGH 333 00:34:12,150 --> 00:34:16,319 CASTLE," FRANKLIN DELANO ROOSEVELT IS ASSASSINATED DURING THE DEPRESSION. 334 00:34:16,454 --> 00:34:24,127 AMERICA IS LEFT HELPLESS WHEN WORLD WAR II BEGINS, AND THE NAZIS AND THE JAPANESE IMPERIAL 335 00:34:24,278 --> 00:34:27,664 ARMY SLICE AMERICA RIGHT IN HALF. IT'S AN ALL EASTERN TIF 336 00:34:27,799 --> 00:34:35,799 HISTORY WHERE YOU GO BACK IN THE PAST AND POSTULATE SOMETHING DIFFERENTLY HAPPENED. 337 00:34:36,791 --> 00:34:43,230 Narrator: IN 1963, "THE MAN IN THE HIGH CASTLE" EARNS HIM ONE OF THE HIGHEST HONORS IN 338 00:34:43,347 --> 00:34:51,347 SCIENCE FICTION. THE BOOK IS ABOUT HOW CHANCE HELPED DETERMINE TO TRY TO 339 00:34:53,608 --> 00:35:01,198 ANSWER THE PLOT. RATHER THAN ROLL TWICE, HE CONSULTS AN ANCIENT CHINESE 340 00:35:01,332 --> 00:35:09,332 METHOD OF DEFINING THE FUTURE. DICK POSES A QUESTION, THEN TOSSES THREE BRAD COINS IN THE 341 00:35:09,757 --> 00:35:17,757 AIR SIX TIMES. HE USES NUMBERS ON THE COIN TO CREATE 1 OF 164 POSSIBILITIES. 342 00:35:17,965 --> 00:35:25,965 HE LOOKS IT UP IN THE BOOK. THEN HE WAS PLOT HIS NOVELS USING IT. 343 00:35:36,183 --> 00:35:42,856 IF HE DIDN'T KNOW WHAT HAPPENED NEXT, HE WOULD STOP, THROW THE COINS AND CONSIDER AND TELL 344 00:35:42,990 --> 00:35:47,878 PEOPLE THAT HE'D TELL THEM WHAT TO DO. Narrator: IN EACH ALTERNATE 345 00:35:48,028 --> 00:35:52,833 PATH LIES AN ALTERNATE REALITY. IN THE BOOK IS A REALLY COOL THING. 346 00:35:52,967 --> 00:36:00,967 WHICH IS INSIDE THAT WORLD, IN WHICH THE ALLIES WON WORLD WAR II. 347 00:36:03,094 --> 00:36:11,094 SO IT'S AN ALTERNATIVE HISTORY WITHIN AN ALTERNATIVE HISTORY. Narrator: PARALLEL UNIVERSITY 348 00:36:16,274 --> 00:36:24,274 IS A QUINTESSENTIAL CONCEPT. 20 YEARS AGO IF YOU WERE TO ASK A SCIENTIST ABOUT THIS, THEY 349 00:36:25,116 --> 00:36:33,116 WOULD SAY PREPOSTEROUS. Narrator: HIS VISIONS OF PARALLEL UNIVERSE HAVE BECOME 350 00:36:34,074 --> 00:36:42,074 MORE ACCEPTING. NOW TAKE POSSIBILITY THAT PERHAPS THERE ARE PARALLEL. 351 00:36:43,718 --> 00:36:51,718 IN THE SUBATOMIC REALM, WE DEAL WITH EERSZS ALL THE TIME. THEY CAN DISAPPEAR. 352 00:36:57,431 --> 00:37:05,431 THEY CAN BE TWO PLACES AT THE SAME TIME. THAT'S WHY WE HAVE LASER BEAM. 353 00:37:06,123 --> 00:37:14,123 ELECTRONS CAN DANCE BETWEEN PARALLEL UNIVERSES. AND IF ELECTRONS CAN DO IT, WHY 354 00:37:16,584 --> 00:37:24,584 CAN'T WEE? ERNESTO STRENGTH THEORY OR "N" BECAUSE IT POSITIVES THE 355 00:37:33,818 --> 00:37:41,818 EXISTENCE OF PARALLEL DIMENSIONS, Narrator: ALTHOUGH WE CAN'T 356 00:37:50,751 --> 00:37:58,751 OBSERVE OR DIRECT, PARTERS OF AN ATOM MIGHT PASS BETWEEN THEM. BUT THE NEW WRINKLE IN ALL THIS 357 00:38:02,930 --> 00:38:09,719 IS THAT WE BELIEVE THERE ARE OTHER BUBBLES OUT THERE, A MULTIVERSE OF PARALLEL UNIVERSE. 358 00:38:09,854 --> 00:38:17,854 Narrator: EVEN THOUGH PHIL DICK KNOWS VERY LITTLE ABOUT STRING THEORY. 359 00:38:19,897 --> 00:38:26,703 WE MIGHT NOW CALL HIM A PROPHET, BUT IN HIS LIFETIME, HE IS A POOR AUTHOR ON THE FRINGES OF A 360 00:38:26,854 --> 00:38:34,294 GENRE THAT GETS LITTLE RESPECT. THEN SOMETHING FICTION. SCIENCE FICTION GOES MAINSTREAM, 361 00:38:34,412 --> 00:38:42,412 AND HOLLYWOOD Narrator: IN 1980, PHILIP K. DICK ENTERS A NEW UNIVERSE. 362 00:38:48,659 --> 00:38:53,029 ONE OF HIS NOVELS WAS BEING ADAPTED INTO A MOVIE, "BLADE RUNNER." 363 00:38:53,164 --> 00:39:00,670 OUR FIRST MEETING WAS, I THINK, TEMPERED WITH A LITTLE BIT OF IRRITATION FROM HIM. 364 00:39:00,805 --> 00:39:04,891 I DON'T THINK HE WAS NECESSARILY ALTOGETHER HAPPY WITH THE ADAPTATION BECAUSE PHILIP DICK'S 365 00:39:05,026 --> 00:39:12,065 WORK IS ALWAYS SO DENSE. AND SCREENPLAYS TEND TO BE LESS DENSE. 366 00:39:12,199 --> 00:39:19,539 SO HE MAY HAVE THOUGHT WHAT HE WAS ABOUT TO SEE WAS THIS HIS DREAM? 367 00:39:19,690 --> 00:39:27,690 BUT THEN HE SAW PARTS OF THE FILM, HE WAS ACTUALLY STUNNED THAT COULD BE PUT ON FILM AND 368 00:39:31,085 --> 00:39:39,085 LOOK SO REALISTIC. THE VISION OF WHAT HE SAW I THINK IT WAS LARGER THAN HE 369 00:39:40,227 --> 00:39:45,231 EXPECTED. AND SO THAT WAS A GOOD MEETING. Narrator: JUST MONTHS LATER 370 00:39:45,382 --> 00:39:53,382 AT AGE 53, PHILIP K. IN 1982, PHIL IS BURIED NEXT TO HIS TWIN SISTER, JANE. 371 00:40:03,784 --> 00:40:07,921 HIS LIFE WAS DEFINITELY CUT SHORT. IF PHIL WOULD HAVE LIVED TO A 372 00:40:08,071 --> 00:40:16,071 NORMAL SPAN, HE WOULD HAVE SEEN MOVIES BASED ON HIS WORK, MILLIONS OF DOLLARS. 373 00:40:16,280 --> 00:40:22,102 FOR DICK'S WORK HAD BEEN CELEBRATED ONLY BY THE COUNTERCULTURE. 374 00:40:22,252 --> 00:40:27,974 I THINK PHILIP DICK, IF HE WERE ALIVE TODAY, WOULD BE VERY PLEASED AT THE WAY HE'S WORK HAS 375 00:40:28,109 --> 00:40:36,109 BEEN TAKEN OFF IN. LAR CULTURE. NOW AN AMBASSADOR TO THE ENTIRE 376 00:40:39,036 --> 00:40:44,124 PLANET. Narrator: HE ONCE STRUGGLED ON THE FRINGES. 377 00:40:44,274 --> 00:40:52,274 BUT NOW PHIL I K. DICKEY. I WOULD DEFINE THAT AS SURREAL SCIENCE FICTION. 378 00:40:57,755 --> 00:41:05,755 DEEPLY FUNNY. AT THAT POEMT WHEN ALL OF THE 379 00:41:10,818 --> 00:41:15,004 KREE. THEY'RE TRYING TO MAKE SENSE OF THE WORLD AND IT MAKES NO 380 00:41:15,139 --> 00:41:17,306 SENSE. THE WORLD KIND OF FEELS LIKE 381 00:41:17,441 --> 00:41:25,441 THAT MOST TIMES. Narrator: PHILIP K. DICK TRANSFORMS PARANOIA, 382 00:41:29,870 --> 00:41:33,556 HALLUCINATIONS, IN AN ENDURING BODY OF SCIENCE FICTION. 383 00:41:33,691 --> 00:41:41,691 HIS WORK INSPIRES GENERATIONS OF ARTISTS AND SCIENTISTS TO QUESTION REALITY. 384 00:41:42,049 --> 00:41:50,049 PHILIP K. DICK HAS ALWAYS BEEN AN INSPIRATION AND THE COMMUNITY CAN BE PROUD OF. 385 00:41:51,609 --> 00:41:56,229 PHILIP'S WORK STILL CAPTURES OUR IMAGINATION BECAUSE IN A WAY IT'S NO LONGER IMAGINATION. 386 00:41:56,363 --> 00:42:04,363 IT'S REALITY. HE CHANGED HOW WE THINK ABOUT MODERN TECHNOLOGY. 387 00:42:05,689 --> 00:42:13,689 HE'S REALLY ONE OF THE BEST. HE MANAGED TO BE CONCISE ENOUGH TO GET DOWN ON PAPER IN BETWEEN. 388 00:42:28,345 --> 00:42:34,250 HIS WRITING WAS 43211

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.