Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,734 --> 00:00:06,955
WITHOUT COMPROMISE, PERFORMANCE WITHOUT
SACRIFICE. Narrator: WHAT IS REALITY?
2
00:00:07,090 --> 00:00:13,545
DID THE PAST REMEMBER ACTUALLY
HAPPEN? CAN YOU EXIST IN TWO REALITIES
3
00:00:13,680 --> 00:00:21,680
AT ONCE? ARE YOU WHO YOU THINK
YOU ARE? SCIENCE FICTION AUTHOR PHILLIP
4
00:00:22,022 --> 00:00:26,625
K. DICK SAYS WE'LL ALL BE ASKING SUCH
QUESTIONS. JUST ONE OF HIS LATEST.
5
00:00:26,776 --> 00:00:34,776
ALL OF HIS NOVELS COMBINED TOGETHER ACCURATELY
PREDICTED THE WORLD THAT WE'RE IN NOW.
6
00:00:36,319 --> 00:00:44,319
TOMORROW BEGINS THE SPARK OF IMAGINATION, A
FLASH OF INSIGHT AND INSPIRES TECHNOLOGIES TO
7
00:00:45,712 --> 00:00:53,712
CREATE NEW WORLDS. I'M RIDLEY SCOTT,
AND THESE ARE THE "PROPHETS OF SCIENCE
8
00:00:54,220 --> 00:01:01,460
FICTION." I THINK PHILIP K. DICK IS
ALMOST LIKE THE CHARLES DICKENS
9
00:01:01,594 --> 00:01:09,594
OF SCIENCE FICTION. IN HIS SHEER DENSITY
AND DETAIL, NEARLY ALL OF HIS STUFF COMES
10
00:01:12,722 --> 00:01:20,722
FROM THE REAL PLACE, WHICH IS
REALITY, WHAT HE SEES AS CORRUPTION.
11
00:01:25,335 --> 00:01:30,239
AND IT WAS SEWING THAT THE DARK SIDE WAS
ROMANTIC. THERE WAS A ROMANTIC ASPECT TO
12
00:01:30,373 --> 00:01:36,261
THAT DARK ELEMENT, THOSE DARK
CORNERS. Narrator: INSIDE THAT
13
00:01:36,412 --> 00:01:44,412
DARKNESS, PHILIP K. DICK CREATES 44 NOVELS AND
120 SHORT STORIES IN A CAREER SPANNING 30 YEARS.
14
00:01:45,021 --> 00:01:49,591
HE WRITES HIS SCIENCE FICTION WHEN COMPUTERS
ARE EXPERIMENTAL AND TELEPHONES ARE TETHERED BY
15
00:01:49,726 --> 00:01:57,726
WIRES. YET PHILIP K. DICK FORESEES A
FUTURE WHERE SCIENCE WILL CHANGE
16
00:01:59,269 --> 00:02:06,992
OUR PERCEPTION OF WHAT IS REAL. IN HIS MOST
PARANOID MOMENTS, HE FEARS THE CHANGES HAVE ALREADY
17
00:02:07,127 --> 00:02:15,127
COME. ONE CRISP NOVEMBER DAY,
HE FINDS HIS HOUSE RANSACKED.
18
00:02:18,888 --> 00:02:26,888
HIS FIREPROOF SAFE BLOWN APART. HIS
FINANCIAL RECORDS AND MANUSCRIPTS DESTROYED.
19
00:02:27,430 --> 00:02:32,484
HIS MIND REELS WITH THE POSSIBILITIES.
DID ONE OF HIS BOOKS ABOUT
20
00:02:32,635 --> 00:02:39,525
GOVERNMENT CONSPIRACY GET TOO CLOSE TO
THE TRUTH? DID ADDICTS BREAK IN, ACTING ON
21
00:02:39,659 --> 00:02:47,482
SOME DRUG-INDUCED HALLUCINATION? OR IS HE THE
ONE HALLUCINATING? HAS SOMEONE FOOLED HIM INTO
22
00:02:47,617 --> 00:02:54,456
THINKING THAT HIS HOUSE WAS
BROKEN INTO? OR IS THIS A VISION OF THE
23
00:02:54,591 --> 00:03:02,181
FUTURE THAT HASN'T HAPPENED YET? DICK
HAS A LONG HISTORY OF VISIONS ATTRIBUTED TO
24
00:03:02,331 --> 00:03:09,054
SCHIZOPHRENIA, TO DRUGS, TO
PARANOIA. NO ONE HAS A DEFINITIVE ANSWER.
25
00:03:09,205 --> 00:03:13,708
WHATEVER THEIR CAUSE, DICK'S DOUBTS ABOUT
REALITY ARE THE FUEL FOR DECADES OF MIND-BLOWING
26
00:03:13,843 --> 00:03:21,843
FICTION. I THINK PHILIP DICK IS THE
MOST IMPORTANT FIGURE IF SCIENCE
27
00:03:23,603 --> 00:03:29,391
FICTION, EVEN MORE SO PERHAPS
THAN H.G. WELLS. PHILIP K. DICK IS AN
28
00:03:29,525 --> 00:03:35,998
EXTREMELY IMPORTANT FIGURE IN SCIENCE FICTION
BECAUSE OF THE DARKER VIEW THAT HE TOOK ON THE
29
00:03:36,115 --> 00:03:42,871
EFFECTS OF TECHNOLOGICAL CHANGE. Reporter:
DICK'S WORK EXPLORES TECHNOLOGY'S IMPACT.
30
00:03:43,006 --> 00:03:51,006
HIS PROTAGONISTS STRUGGLE. THE MOVIE "BLADE
RUNNER" IS BASED ON "DO ANDROIDS DREAM OF
31
00:03:56,302 --> 00:04:01,189
ELECTRIC SHEEP?" IT SUGGESTS
THAT THESE ANDROIDS MIGHT HAVE
32
00:04:01,307 --> 00:04:04,987
CONSCIOUSNESS, THAT THEY AREN'T JUST COMPUTERS
GOING THROUGH RAPID CALCULATIONS BUT THAT THEY
33
00:04:05,061 --> 00:04:09,931
ARE ACTUALLY THINKING BEINGS THAT MIGHT ALSO
DREAM, SLEEP. AND SO PUTTING IT IN THE FORM OF
34
00:04:10,066 --> 00:04:15,454
A CHRISTIAN LEADS TO LARGER QUESTION OF THAT
BOOK WHICH IS WHAT DOES IT MEAN TO BE HUMAN?
35
00:04:15,604 --> 00:04:19,992
Narrator: DICK CREATES A PROTAGONIST WHO
EMBODIES THE CONFLICT OF COMPETING REALITY.
36
00:04:20,126 --> 00:04:28,126
IN THE FILM "BLADE RUNNER," RICK DECKERT IS A
BOUNTY HUNTER, CHASING DOWN ROGUE ANDROIDS OR
37
00:04:29,552 --> 00:04:37,142
REPLICAS PORTRAYED IN THE MOVIE AS
EERILY HUMAN. NOT ONLY ARE THEY AS SMART AS
38
00:04:37,293 --> 00:04:41,647
HUMANS, BUT THEY COME EQUIPPED WITH
EVEN MEMORIES. I REMEMBER BEING DEEPLY
39
00:04:41,797 --> 00:04:46,935
UNSETTLED BY THAT WORLD, IN PARTICULAR, AND
BY THE NOTION THAT NOTHING IS WHAT IT SEEMS.
40
00:04:47,070 --> 00:04:50,772
HE DEPICTS THE ANDROIDS
DISTURBINGLY VERY MUCH LIKE OURSELVES.
41
00:04:50,907 --> 00:04:56,578
THEY WANT TO KNOW WHERE THEY CAME
FROM. AND THEY RAGE AGAINST THEIR OWN
42
00:04:56,696 --> 00:05:02,584
MORTALITY. IF WE CAN CREATE A
ROBOT THAT IS VIRTUALLY INDISTINGUISHABLE
43
00:05:02,702 --> 00:05:08,924
FROM A HUMAN, THEN WHAT DOES IT MEAN
TO BE HUMAN? WHAT HAPPENS IF A ROBOT HAS
44
00:05:09,042 --> 00:05:13,545
EMOTIONS? WHAT DIFFERENTIATES
US FROM THE MACHINES?
45
00:05:13,680 --> 00:05:18,517
Narrator: OVER FOUR DECADES LATER, SCIENCE
IS ON THE CUSP OF REALIZING DICK'S VISION OF
46
00:05:18,667 --> 00:05:26,667
HUMANIZED ANDROIDS. TO DEVELOP AN ANDROID,
YOU NEED MANY KINDS OF TECHNOLOGIES
47
00:05:26,809 --> 00:05:30,612
BROUGHT TOGETHER. WE CALL
THIS BIOINSPIRED ENGINEERING.
48
00:05:30,730 --> 00:05:36,818
THIS INVOLVES NUMEROUS DISCIPLINES
RANGING FROM MECHANICAL DESIGN TO MATERIAL
49
00:05:36,953 --> 00:05:43,658
SCIENCE, SKIN MATERIAL THAT SIMULATES HUMAN
FACIAL FLESH. WE'RE EVOLVED OVER MILLIONS OF
50
00:05:43,793 --> 00:05:48,530
YEARS TO WORK TOGETHER USING OUR
FACES. SO WE USE THE COGNITIVE SCIENCE
51
00:05:48,664 --> 00:05:56,664
OF HUMAN FACIAL EXPRESSIONS. TO DEVELOP NEW
MATERIALS L LIKE WHAT WE CALL FRUBBER OR FACE
52
00:05:56,889 --> 00:05:59,808
RUBBER. SO FRUBBER IS THIS REALLY
NICE SPONGY RUBBER MATERIAL.
53
00:05:59,926 --> 00:06:04,212
IT'S POROUS. AND WHAT THAT MEANS
IS IT'S FILLED WITH A SORT OF FLUID THAT
54
00:06:04,347 --> 00:06:11,603
ALLOWS IT TO BE REALLY SOFT AND TAKES VERY
LITTLE ENERGY TO MAKE EXPRESSIONS THAT LOOK VERY
55
00:06:11,738 --> 00:06:15,824
NATURAL. IMAGINE HOW SOFT OUR
FACES ARE ALONG WITH THE ELASTICITY AND
56
00:06:15,942 --> 00:06:21,530
THE ABILITY TO WRINKLE AND FOLD. WE THEN
TAKE OUR FRUBBER MATERIAL AND CONNECT IT TO
57
00:06:21,664 --> 00:06:29,404
MOTORS THAT ARE INSIDE THE HEAD. SO FRUBBER ALLOWS
US TO SIMULATE MUCH BETTER FACIAL EXPRESSIONS.
58
00:06:29,539 --> 00:06:35,877
Narrator: THANKS TO DAVID HANSON,
THERE IS NOW A DUPLICATE OF PHILIP K. DICK.
59
00:06:36,012 --> 00:06:41,383
THIS IS MY FAVORITE PROJECT. THE
ANDROID PORTRAIT OF PHILIP K. DICK.
60
00:06:41,517 --> 00:06:46,438
WE SEE ARTIFICIAL INTELLIGENCE PLAY
IN NUMEROUS AREAS ON THE ANDROID.
61
00:06:46,589 --> 00:06:51,359
WHEN HE'S MOVING LIKE THIS, HE'S DISPLAYING
THE FACIAL EXPRESSIONS SOMETIMES IN
62
00:06:51,477 --> 00:06:58,867
RESPONSE TO WHAT'S BEING SPOKEN. PHILIP K. DICK
HAS INFLUENCED ANDROID ROBOTICS IN MORE WAYS
63
00:06:58,985 --> 00:07:04,573
THAN CAN BE COUNTED. GREAT ANDROID
DESIGNERS AND DEVELOPERS OF THE WORLD WILL
64
00:07:04,707 --> 00:07:10,295
POINT TO THE MOVIE "BLADE RUNNER" AND THE
WORKS OF PHILIP K. DICK AS MOTIVATING FACTORS.
65
00:07:10,446 --> 00:07:16,168
Narrator: BUT WHEN ROBOTS MIRROR THE APPEARANCE
OF HUMAN REALITY TOO CLOSELY, WE FIND
66
00:07:16,302 --> 00:07:20,806
OURSELVES REPELLED BY THE REFLECTION.
ANDROID DESIGNERS AND COMPUTER
67
00:07:20,956 --> 00:07:24,226
ANIMATORS DESCRIBE THIS
PHENOMENON AS THE UNCANNY VALLEY.
68
00:07:24,343 --> 00:07:30,599
THE ONE CANNY VALLEY IS A THEORY
POSITIVED BY A JAPANESE RESEARCHER.
69
00:07:30,733 --> 00:07:37,439
IT BASICALLY SUGGESTS THAT THE MORE REALISTIC
THAT YOU MAKE A ROBOT, THE MORE APPEALING IT
70
00:07:37,573 --> 00:07:43,111
BECOMES UNTIL IT STARTS BECOMING
REALLY REALISTIC. AND THEN IT BECOMES VERY
71
00:07:43,246 --> 00:07:46,665
UNAPPEALING. BUT AT SOME POINT
OF REALISM WHERE YOU MAKE IT
72
00:07:46,815 --> 00:07:54,815
INDISTINGUISHABLE FROM A PERSON, THEN IT BECOMES
APPEALING AGAIN. ANDROIDS THAT LOOK EXTREMELY
73
00:07:55,791 --> 00:08:00,879
HUMANLIKE MAKE PEOPLE NERVOUS
BECAUSE WE WONDER, DO THEY HAVE A SOUL?
74
00:08:01,013 --> 00:08:06,801
ARE THEY GOING TO SHARE OUR
VALUES? OR ARE THEY FROM THIS WEIRD
75
00:08:06,936 --> 00:08:12,173
TRIBE OF MACHINE BEINGS THAT ARE INVADING
OUR WORLD? Narrator: STRANGE AS IT MAY
76
00:08:12,308 --> 00:08:17,445
SEEM, ONE OF YOUR CHILDREN OR
GRANDCHILDREN MIGHT MARRY AN
77
00:08:17,563 --> 00:08:21,316
ANDROID. I BELIEVE THAT WITHIN
20 YOERS, ARTIFICIAL INTELLIGENCE
78
00:08:21,450 --> 00:08:27,205
WILL ACHIEVE HUMAN-LEVEL CAPABILITIES ACROSS
THE BOARD. AT THAT POINT, OUR HARDWARE WILL
79
00:08:27,356 --> 00:08:32,911
BE BACKED UP BY A BRAIN. AND YOU
WON'T KNOW THAT THEY'RE ANDROIDS.
80
00:08:33,045 --> 00:08:38,884
Narrator: IN THE MOVIE "BLADE RUNNER," BECKER
USES A COMPLEX MACHINE, THE EMPATHY TEST, TO
81
00:08:39,034 --> 00:08:45,039
DETERMINE IF HE'S DEALING WITH A HUMAN OR
REPLICANT. THE LACK OF THIS UNIQUELY HUMAN
82
00:08:45,174 --> 00:08:50,228
TRAIT IS USED IN THE MOVIE TO INDICATE AN
ANDROID. THE REVELATION COMES AS A SHOCK
83
00:08:50,379 --> 00:08:55,550
TO THE ANDROID ITSELF, HAVING HAD PREINSTALLED
MEMORIES OF A WHOLE LIFE THEY NEVER REALLY
84
00:08:55,685 --> 00:09:03,685
LIVED. BUT IF MEMORIES CAN BE FAKED,
NO ONE CAN BE SURE OF THEIR OWN
85
00:09:03,943 --> 00:09:11,943
IDENTITY. RICK DECKERD
RECALLS PASSING THE TEST.
86
00:09:12,168 --> 00:09:18,924
BUT IS IT POSSIBLE HE, TOO, IS AN
ANDROID? ONE OF THE THINGS THAT PHIL
87
00:09:19,074 --> 00:09:26,464
DIG LIKED TO DO IN HIS BOOKS WAS TO HAVE A
SENSE THAT REALITY IS NOT WHAT IT SEEMS ON THE
88
00:09:26,599 --> 00:09:31,770
SURFACE. SO IF A BUG WENT INTO YOUR
EAR THAT GAVE YOU YOUR PAST AND IT
89
00:09:31,920 --> 00:09:35,724
DIDN'T EVEN EXIST A WEEK BEFORE, THIS IS
WHAT HE LIKED TO DO, WHAT I CALL THE REALITY
90
00:09:35,858 --> 00:09:39,811
BREAKDOWN. Narrator: THE THEME
OF IMPLANTED MEMORIES IS CLOSE TO
91
00:09:39,946 --> 00:09:46,201
PHILIP K. DICK'S HEART BECAUSE HE SOMETIMES
STRUGGLES WITH HIS OWN CONFUSION ABOUT REALITY.
92
00:09:46,319 --> 00:09:54,319
HE ASKS HIMSELF, ARE
MEMORIES REAL? Narrator: IN 1928,
93
00:10:04,036 --> 00:10:10,325
DEPRESSION-ERA CHICAGO, TWINS
ARE BORN. PHILIP K. DICK AND HIS SISTER,
94
00:10:10,459 --> 00:10:13,678
JANE. JANE IS PHIL'S CONSTANT
COMPANION AND BECOMES THE MOST
95
00:10:13,829 --> 00:10:20,352
INFLUENTIAL PERSON IN THE SCIENCE FICTION
WRITER'S LIFE. YET HIS TWIN SISTER DIED WITHIN
96
00:10:20,486 --> 00:10:27,559
SIX WEEKS OF HER BIRTH. SO HE GREW UP IN
THIS KIND OF LONELY ENVIRONMENT AND HEARD
97
00:10:27,693 --> 00:10:35,693
ABOUT HIS MISSING TWIN SISTER. AND THAT
HAD TO HAVE HAD A PROFOUND EFFECT ON HIM.
98
00:10:38,704 --> 00:10:43,524
Narrator: TO YOUNG PHILIP,
JANE IS A MISSING PART OF HIMSELF.
99
00:10:43,659 --> 00:10:51,659
IN HIS WORLD, SHE IS REAL. HE HAD A GREAT
IMAGINATION. HE'S BEEN TOLD THE STORY.
100
00:10:55,037 --> 00:11:01,709
AND A NATURAL THING FOR SOMEONE TO DO, WHEN
THEY ARE TOLD A STORY, IS TO MENTALIZE THAT.
101
00:11:01,844 --> 00:11:09,844
THAT OFTEN COMES WITH IMAGERY. I CAN
IMAGINE IT. I WANT TO IMAGINE WHAT MY BABY
102
00:11:10,152 --> 00:11:15,774
SISTER MUST HAVE LOOKED LIKE AND
SO ON. Narrator: PHIL DICK SEES HIS
103
00:11:15,908 --> 00:11:20,945
SISTER IN VIVID DETAIL. THERE ARE
PSYCHOLOGISTS WHO ATTRIBUTE THESE VISIONS TO
104
00:11:21,080 --> 00:11:26,618
MENTAL ILLNESS OR DRUGS. PHIL KNOWS MOSTLY
THAT THE VISIONS AREN'T TOTALLY REAL.
105
00:11:26,752 --> 00:11:34,752
BUT THEY MAKE HIM THINK. WHAT MAKES
ME ME? THE SUM TOTAL OF EXPERIENCES.
106
00:11:38,814 --> 00:11:40,048
FUNERALS. WEDDINGS. BIRTHDAYS.
107
00:11:40,182 --> 00:11:48,182
CHILDHOOD FEARS. ALL THE MEMORIES OF A
LIFETIME ADD UP TO MAKE A UNIQUE PERSON,
108
00:11:49,859 --> 00:11:55,730
BUT WHAT IF SCIENCE HAD A WAY TO PLANT
FALSE RECOLLECTIONS OF A LIFE NEVER LIVED?
109
00:11:55,865 --> 00:12:03,655
WHAT IF AN UNHAPPY CHILDHOOD OR THE LOSS OF A
SIBLING COULD BE TURNED INTO HAPPY MEMORIES?
110
00:12:03,789 --> 00:12:10,879
SCIENCE FICTION WRITER PHILIP K. DICK
IMAGINED THE NOT-TOO-DISTANT FUTURE IN WHICH
111
00:12:10,996 --> 00:12:18,470
DESIRABLE MEMORIES CAN BE
PURCHASED. HIS 1966 NOVELLA, "WE CAN
112
00:12:18,620 --> 00:12:25,059
REMEMBER IT FOR YOU WHOLESALE," DESCRIBES
A MARKET FOR UNCONVINCING BUT ARTIFICIAL
113
00:12:25,177 --> 00:12:30,014
EXPERIENCES. IMPLANTS MEMORIES
ARE A FORM OF ADVENTURE TRAVEL.
114
00:12:30,149 --> 00:12:34,969
THE BASIC MARS PACKAGE, 899
CREDITS. NOW, THAT'S FOR TWO FULL WEEKS
115
00:12:35,104 --> 00:12:39,190
OF MEMORIES COMPLETE IN EVERY
DETAIL. HOW REAL DOES IT SEEM?
116
00:12:39,325 --> 00:12:44,829
AS REAL AS ANY MEMORY IN YOUR
HEAD. Narrator: UNABLE TO AFFORD A
117
00:12:44,980 --> 00:12:50,084
TRIP TO MARS, AN ORDINARY MAN SEEKS THE NEXT
BEST THING. SURGICALLY IMPLANTED MEMORIES OF
118
00:12:50,202 --> 00:12:55,990
A THRILLING MARS ADVENTURE. WHY GO TO MARS
AS A TOURIST WHEN YOU CAN GO AS A FAMOUS
119
00:12:56,125 --> 00:12:57,759
JOCK. SECRET AGENT.
HOW MUCH IS THAT?
120
00:12:57,877 --> 00:13:01,346
Narrator: BUT WHAT IF THE MEMORY
WAS IMPLANTED WITHOUT YOUR KNOWLEDGE?
121
00:13:01,497 --> 00:13:09,170
HOW CAN YOU KNOW IF YOU ARE THE
REAL YOU? IN THE ORIGINAL STORY, IT
122
00:13:09,305 --> 00:13:12,774
DOES IMPLANT MEMORY. WHETHER THAT'S
TRUE OR NOT, THAT'S ANOTHER QUESTION.
123
00:13:12,892 --> 00:13:19,030
BUT THE PROTAGONIST FEELS THAT THE MEMORY HAS
BEEN IMPLANTED, AND IT MOVES THEM INTO A CERTAIN
124
00:13:19,181 --> 00:13:21,866
DIRECTION. SO THAT'S SOMETHING.
GET READY FOR THE BIG
125
00:13:22,017 --> 00:13:28,122
SURPRISE. YOU ARE
NOT YOU. YOU'RE ME.
126
00:13:28,240 --> 00:13:32,693
Narrator: IN PHILIP DICK'S VISION OF THE
FUTURE, TECHNOLOGY HAS THE ABILITY TO CHANGE OUR
127
00:13:32,828 --> 00:13:40,828
PERCEPTION OF TRUTH. HIS HERO CAN'T BE
SURE IF HE'S AN AVERAGE MAN WHO DREAMS OF
128
00:13:41,053 --> 00:13:47,392
SECRET AGENT OR A SECRET AGENT PROGRAMMED TO
THINK HE'S NOT. WE TRIED AS HARD AS POSSIBLE
129
00:13:47,543 --> 00:13:54,048
TO DO ONE THING, WHICH WAS HAVE TWO STORIES,
PARALLEL STORIES. ONE IS IT'S A DREAM, AND
130
00:13:54,183 --> 00:13:57,068
EVERYTHING HAPPENS BASICALLY
BECAUSE THIS THING IS PUT IN HIS HEAD.
131
00:13:57,219 --> 00:14:04,526
THE OTHER ONE, IT'S TRUE. AND WHAT WE TRY
TO DO IS HAVE THESE TWO PARALLEL STORIES
132
00:14:04,660 --> 00:14:12,660
CONTINUOUSLY BELIEVABLE TILL
THE VERY END. Narrator: PHILIP K. DICK
133
00:14:20,009 --> 00:14:25,797
PROPHECIZES A WORLD. RECENT BREAKTHROUGHS
IN NEUROSCIENCE SUGGEST THIS COULD
134
00:14:25,931 --> 00:14:33,087
BE BIOLOGICALLY POSSIBLE. THE IMPORTANT
THING TO RECOGNIZE HERE IS THAT THAT
135
00:14:33,222 --> 00:14:39,310
IMAGINED EXPERIENCE IS NOT ALL THAT
DIFFERENT FROM A REAL EXPERIENCE.
136
00:14:39,445 --> 00:14:45,867
NEURONS ARE DISCHARGING IN CERTAIN PATTERNS,
IN PARTICULAR PARTS OF THE BRAIN GENERATING
137
00:14:45,985 --> 00:14:53,608
BIOCHEMICAL ACTIONS. AND THOSE VERY
SAME PROCESSES ARE WHAT HAPPENS WHEN YOU
138
00:14:53,742 --> 00:15:01,742
ACTUALLY HAVE AN EXPERIENCE. NEUROSCIENTIST
STUDIES HOW THE BRAIN CATALOGS MEMORIES.
139
00:15:03,385 --> 00:15:11,059
IN THE BRAIN, IT SEEMS THERE'S A PARTICULAR
MOLECULE THAT IS RESPONSIBLE FOR MEMORY
140
00:15:11,176 --> 00:15:15,980
STORAGE ACROSS LONG PERIODS
OF TIME. AND IT'S BY INTERFERING WITH
141
00:15:16,131 --> 00:15:21,653
THAT PERPETUAL MACHINERY THAT YOU CAN CREATE,
DESTROY, ENHANCE, YOU KNOW, MANIPULATE
142
00:15:21,803 --> 00:15:28,443
THE INFORMATION. Narrator: PHILIP K.
DICK IS NOT A SCIENCE WHO UNDERSTANDS
143
00:15:28,577 --> 00:15:35,316
THE BIOMECHANICS OF MEMORY. BUT HE IS ABLE TO
IMAGINE THAT TECHNOLOGY MIGHT SOON BE ABLE TO
144
00:15:35,451 --> 00:15:42,707
CHANGE PERCEPTIONS OF THE PAST. PERHAPS HIS
MIND TRAVELS THIS ROAD BECAUSE HIS OWN PAST IS A
145
00:15:42,841 --> 00:15:49,380
BLUR OF REAL AND UNREAL. FULL OF
EVENTS THAT MIGHT NOT HAVE HAPPENED.
146
00:15:49,515 --> 00:15:57,515
ONE THING IS CERTAIN. PHIL DICK'S INSIGHT
INTO THE FLEXIBLE NATURE OF REALITY ARE
147
00:15:57,723 --> 00:16:03,027
PROPHETIC. HE ENVISIONS A DWIS THAT
WHO ALLOW PEOPLE TO ENTER AN UTTERLY
148
00:16:03,178 --> 00:16:09,701
CONVINCING BUT ENTIRELY SIMULATED
WORLD. THE BOX IS AN EARLY EXAMPLE
149
00:16:09,851 --> 00:16:15,623
OF VIRTUAL REALITY. WHEN PHIL DICK
WROTE IT, THERE WAS NO SUCH THING AS
150
00:16:15,741 --> 00:16:21,212
VIRTUAL REALITY, AND THE TERM ITSELF DID
NOT EXIST. AND SO FOR PHIL DICK WRITING IN
151
00:16:21,363 --> 00:16:26,918
THE LATE '60s, HE WAS WRITING ABOUT
WHAT IF THE TV HAD TAKEN OVER OUR LIVES?
152
00:16:27,052 --> 00:16:31,973
Narrator: DICK'S CONCEPTS MAY HAVE SEEMED
OUTLANDISH AT THE TIME, BUT TODAY THEY ARE AS
153
00:16:32,091 --> 00:16:36,678
CLOSE AS YOUR VIDEO SCREEN. WE'RE ALREADY
STARTING TO BLUR THE LINE BETWEEN VIRTUAL
154
00:16:36,812 --> 00:16:44,812
REALITY AND REAL REALITY. Narrator: AT THE
UNIVERSITY OF CALIFORNIA-SAN DIEGO, THOMAS
155
00:16:45,354 --> 00:16:49,190
DEFONTAE HAS DESIGNED A ROOM THAT TAKES VIRTUAL
REALITY TO THE NEXT LEVEL, THE STAR CAVE.
156
00:16:49,324 --> 00:16:53,894
THE STAR CAVE IS A PLACE THAT SCIENTISTS,
MEDICAL PROFESSIONALS, ARTISTS, PEOPLE
157
00:16:54,029 --> 00:17:01,152
FROM MANY DIFFERENT WALKS OF LIFE, COME TO
SEE THEIR 3-D IMAGERY AND TO BE INSIDE OF IT.
158
00:17:01,286 --> 00:17:07,241
THE STAR CAVE IS THE TYPE OF ROOM THAT YOU
WALK INTO THAT HAS REAR-PROJECTED WALLS SO THAT
159
00:17:07,376 --> 00:17:11,512
EVERY SURFACE IS AN IMAGE. WHEN YOU WALK IN
THE STAR CAVE, YOU PUT ON A HAT THAT'S GOT
160
00:17:11,630 --> 00:17:15,600
SILVER BALLS ON IT. THIS ALLOWS THE CAMERAS
THAT ARE PUTTING OUT INFRARED LIGHT TO
161
00:17:15,751 --> 00:17:21,823
TRACK WHERE YOU ARE. THEN YOU USE A WAND
IN YOUR HAND TO ESSENTIALLY CONTROL THE
162
00:17:21,957 --> 00:17:25,376
DRIVE-AROUND JUST LIKE YOU USE A GAME
CONTROLLER. Narrator: THE STAR CAVE IS
163
00:17:25,511 --> 00:17:28,813
MORE THAN A STUNNING VISUAL EXPERIENCE.
THERE ARE PRACTICAL APPLICATIONS
164
00:17:28,947 --> 00:17:35,369
AS WELL. WE CAN DISPLAY OBJECTS
THAT CAN'T BE SEEN IN REALITY AND
165
00:17:35,487 --> 00:17:40,324
THAT ARE VERY HARD TO IMAGINE. FOR INSTANCE,
PROTEIN STRUCTURES, AND VISUALIZING
166
00:17:40,459 --> 00:17:45,963
THOSE THINGS IN VIRTUAL REALITY IS VERY VALUABLE
BECAUSE IT CAN GIVE SCIENTISTS A COMPLETELY NEW
167
00:17:46,098 --> 00:17:50,601
UNDERSTANDING THAT THEY CAN'T OTHERWISE GET
FROM JUST LOOKING AT IMAGES, FOR INSTANCE.
168
00:17:50,736 --> 00:17:56,908
Narrator: RECENTLY, ENGINEERS OF SAN
FRANCISCO'S BAY BRIDGE EMPLOYED THE STAR CAVE TO
169
00:17:57,042 --> 00:18:02,313
EXAMINE THEIR DESIGN IN WAYS THAT WERE
UNIMAGINABLE BEFORE. IT ALLOWS THEM TO FIND ERRORS
170
00:18:02,448 --> 00:18:07,552
IN THE MODELS EARLY ON WHICH CAN
THEN SAVE THEM MILLIONS OF DOLLARS.
171
00:18:07,686 --> 00:18:13,574
FOR THEM, IT DOESN'T MATTER IT'S THE
STAR CAVE. WHAT MATTERS IS THEY GET TO SEE
172
00:18:13,692 --> 00:18:18,196
WHAT ONLY THEIR MINDS CAN SHOW THEM
OTHERWISE. IN A FEW YEARS, WE'RE GOING TO
173
00:18:18,330 --> 00:18:22,583
HAVE ENVIRONMENTS THAT ARE MUCH MORE REALISTIC
WHERE WE FEEL THE OBJECT THAT WE ACTUALLY TOUCH
174
00:18:22,701 --> 00:18:28,989
AND MAYBE THE TEMPERATURE AND MAYBE THE
TEXTURE. AT SOME POINT THE USER WHO USES
175
00:18:29,124 --> 00:18:36,664
THESE SYSTEMS WILL BE UNABLE TO DISTINGUISH
THE VIRTUAL ENVIRONMENT AND THE REAL WORLD.
176
00:18:36,799 --> 00:18:42,353
Narrator: COULD VIRTUAL REALITY EVER BECOME
TOO YEAR? DICK IMAGINES IT TO FOOL PEOPLE.
177
00:18:42,504 --> 00:18:46,641
HE ALSO SEES THE POTENTIAL THAT VIRTUAL REALITY
MIGHT BECOME AN UNHEALTHY ESCAPE FROM DAILY
178
00:18:46,775 --> 00:18:54,181
LIFE. I THINK CERTAINLY
DICK SORT OF TOOK THAT UP.
179
00:18:54,316 --> 00:18:57,396
AND THAT'S WHERE WE ARE TODAY. WE ARE
COMPLETELY OBSESSED BY CYBER EXPERIENCE.
180
00:18:57,452 --> 00:19:05,293
WE ARE ALREADY SEEING THAT CHILDREN
CAN BE DRAWN INTO VIRTUAL REALITY AND MADE
181
00:19:05,410 --> 00:19:09,797
ADDICTS. Narrator: AS TECHNOLOGY
CATCHES UP WITH PHILIP K. DICK'S
182
00:19:09,915 --> 00:19:13,885
VISION, IT'S TOUGH TO THINK HOW THE
WRITER MIGHT REACT TO OUR PROGRESS.
183
00:19:14,035 --> 00:19:22,035
I THINK PHILIP K. DICK, PART OF HIS LEGACY
IS FRANKLY A WARNING THAT IT'S VERY EASY TO
184
00:19:22,511 --> 00:19:29,100
LOSE YOURSELF WHEN THE TECHNOLOGY
AROUND YOU IS BECOMING SO UBIQUITOUS AND
185
00:19:29,234 --> 00:19:32,153
THERE'S AN INTERESTING DEBATE
THAT GOES ON IN A LOT OF HIS WORK.
186
00:19:32,271 --> 00:19:35,239
WHERE WOULD YOU RATHER BE? WOULD
YOU RATHER BE IN THE HERE AND NOW?
187
00:19:35,390 --> 00:19:40,077
OR WOULD YOU RATHER BE IN A POTENTIAL FANTASY
OF YOURS? AND IS THE FANTASY SOMETIMES
188
00:19:40,228 --> 00:19:43,414
FRANKLY BETTER THAN KNOWING THE
REALITY? Narrator: DICK KNOWS THAT
189
00:19:43,565 --> 00:19:48,436
WHEN TECHNOLOGY INVADES THE MIND,
EVEN OUR OWN THOUGHTS ARE NO ESCAPE.
190
00:19:48,570 --> 00:19:54,258
IN THE 21st CENTURY, DICK'S
PARANOIA IS TRANSFORMING REALITY.
191
00:20:02,734 --> 00:20:10,508
Narrator: IT'S 1971. PHILIP K. DICK IS
43 YEARS OLD AND LIVING IN NORTHERN
192
00:20:10,642 --> 00:20:14,695
CALIFORNIA. GROUND ZERO FOR THE
COUNTERCULTURAL REVOLUTION OF
193
00:20:14,830 --> 00:20:22,587
DRUGS, POLITICS, WAR, SEX AND
RELIGION. THE EARLY 1970s WAS A VERY
194
00:20:22,704 --> 00:20:30,344
MUCH A TUMULTUOUS PERIOD. IN AMERICAN
LIFE, IT WAS THE NIXON ADMINISTRATION.
195
00:20:30,495 --> 00:20:36,333
THERE WERE PARANOIA OF THE VIETNAM
WAR. IT FELT LIKE ANYTHING COULD
196
00:20:36,468 --> 00:20:41,305
HAPPEN. IT INFLUENCED DICK AND YOU
COULD KIND OF SAY IT WAS A PHILIP K.
197
00:20:41,440 --> 00:20:46,010
DICK MOMENT IN HISTORY. PHIL OPENED UP HIS
HOUSE TO YOUNG PEOPLE, SOME OF WHOM WERE
198
00:20:46,144 --> 00:20:51,949
ACTIVE IN THE DRUG WORLD, OTHERS WHO WERE
JUST DISSIDENTS. THINGS WERE FALLING APART FOR
199
00:20:52,067 --> 00:20:54,485
HIM. AND DRUGS WERE BEGINNING
TO HAVE THEIR INFLUENCE.
200
00:20:54,620 --> 00:20:58,322
AND THEN SOME PECULIAR EVENTS BEGAN TO MAKE
HIM A LITTLE BIT MORE PARANOID THAN HE WAS
201
00:20:58,457 --> 00:21:04,595
BEFORE. Narrator: DICK HAD
BEEN WRITING ABOUT MIND-ALTERING
202
00:21:04,730 --> 00:21:10,835
DRUGS, REALITY, POLICE POWER AND
CORPORATE COVER-UPS SINCE THE 1950s.
203
00:21:10,969 --> 00:21:15,556
NOW THE WORLD IS CATCHING UP WITH HIM, AND HE
SUSPECTS HE IS BEING TARGETED BECAUSE OF WHAT
204
00:21:15,707 --> 00:21:22,313
HE KNOWS. PHILIP DICK CHANNELS
HIS PERSONAL FEARS INTO HIS ART.
205
00:21:22,431 --> 00:21:28,436
HE PROJECTS HIS PARANOIA INTO A NEAR FUTURE
IN WHICH THE GOVERNMENT USES INVASIVE
206
00:21:28,570 --> 00:21:33,741
TECHNOLOGY TO MONITOR THE
POPULATION. MAKING PRIVACY OBSOLETE.
207
00:21:33,892 --> 00:21:41,892
THE RESULT IS 1977'S "A SCANNER
DARKLY." IT'S A GREAT PORTRAIT OF LIFE
208
00:21:42,701 --> 00:21:47,588
IN THE EARLY '70s, AT LEAST LIFE
THAT PHIL LIVED IN THE EARLY 1970s.
209
00:21:47,739 --> 00:21:50,551
Narrator: SOME OF THE SURVEILLANCE TECHNOLOGY
THAT DICK IMAGINES IN THE '70s IS NOW
210
00:21:50,575 --> 00:21:57,264
IN USE. FOR BRAD BARKER,
PRESIDENT OF THE HALO CORPORATION
211
00:21:57,415 --> 00:22:02,586
SPECIALIZING IN KIDNAP AND RESCUE AND
COUNTERTERRORISM, HI-TECH SURVEILLANCE IS A
212
00:22:02,721 --> 00:22:08,225
NECESSARY REALITY OF MODERN
EXISTENCE. MANY COUNTRIES AND EVEN PRIVATE
213
00:22:08,360 --> 00:22:12,813
CORPORATIONS NOW HAVE MAPPING
SATELLITES CAPABLE OF AERIAL SURVEILLANCE.
214
00:22:12,948 --> 00:22:17,068
BUT THE MOST POWERFUL SPY SATELLITES
ARE BELIEVED TO BE THOSE BELONGING TO U.S.
215
00:22:17,202 --> 00:22:23,157
INTELLIGENCE AGENCIES. TODAY SATELLITE
TECHNOLOGIES FROM SPACE CAN ZOOM ALL THE WAY
216
00:22:23,291 --> 00:22:28,412
IN TO READ A NEWSPAPER AD, READ A LICENSE PLATE
OFF THE BACK OF A CAR, EVEN DOWN TO MILLIMETERS
217
00:22:28,547 --> 00:22:34,618
OF VISIBILITY. Narrator: LIKE THE
UNDERCOVER COPS FROM "A SCANNER DARKLY,"
218
00:22:34,753 --> 00:22:40,424
BARKER'S AGENTS ARE ARMED WITH HIGH-TECH
GADGETS. THIS IS AN ARTICULATING FIBER
219
00:22:40,559 --> 00:22:45,479
OPTIC CAMERA. IT ALLOWS US TO POINT INTO
AREAS WHERE A CAMERA WOULDN'T NORMALLY
220
00:22:45,630 --> 00:22:48,983
GO. WE USE VARIOUS TYPES
OF TELESCOPES, NIGHT VERSION,
221
00:22:49,134 --> 00:22:54,105
THERMAL VISION, HYPER SPECTRAL,
MULTISECOND TRAL, SATELLITE IMAGERY.
222
00:22:54,239 --> 00:22:59,026
NOT ONLY DO WE HAVE THE GEAR, BUT WE CAN
PUT IT ALOFT IN UNMANNED AERIAL VEHICLES.
223
00:22:59,161 --> 00:23:04,031
YOU CAN'T SEE IT, YOU CAN'T HEAR IT, BUT WE CAN
SEE AND HEAR YOU. WE ARE RIGHT NOW IN THE MIDDLE
224
00:23:04,166 --> 00:23:09,319
OF A TECHNOLOGICAL RENAISSANCE. IF YOU JUST
LOOK AT WHAT HAS HAPPENED IN THE LAST FIVE YEARS
225
00:23:09,454 --> 00:23:13,374
ON OUR COMMERCIAL OFF-THE-SHELF CELL PHONES,
IMAGINE WHAT IS HAPPENING WITH OUR GOVERNMENT
226
00:23:13,508 --> 00:23:18,763
AGENCIES. Narrator: JUST AS DICK
FORESEES IN "A SCANNER DARKLY,"
227
00:23:18,880 --> 00:23:25,269
THE SHEER VOLUME OF SURVEILLANCE
DATA BEING COLLECTED IS OVERWHELMING.
228
00:23:25,387 --> 00:23:31,559
TO MAKE SENSE OF IT ALL, BARKER
COMES HERE. SAN DIEGO STATE UNIVERSITY'S
229
00:23:31,693 --> 00:23:37,114
IMMERSIVE VISUALIZATION CENTER. RIGHT
NOW WE'RE IN THE VISUALIZATION LABORATORY.
230
00:23:37,232 --> 00:23:41,869
IT'S A CONVERGENCE OF SURVEILLANCE
TECHNOLOGY AND HUMAN INTELLIGENCE THAT'S ALL
231
00:23:42,020 --> 00:23:48,993
BROUGHT HERE INTO THIS COMMAND AND CONTROL
CENTER. YOU'D NORMALLY SEE THINGS LIKE
232
00:23:49,127 --> 00:23:56,383
THIS IN THE SITUATION ROOM OR IN THE
PENTAGON. THE VIZ LAB IS LABEL TO GLEAN
233
00:23:56,518 --> 00:24:03,224
BITES OF DATA AND TAKES ALL THAT DATA
AND DISPLAYS IT IN A GRAPHICAL FORMAT.
234
00:24:03,374 --> 00:24:07,378
NSA, FBI, THEY'RE USING TOOLS JUST
LIKE THIS TO COMPLETE THEIR MISSION.
235
00:24:07,512 --> 00:24:14,568
Narrator: WHETHER ALL THIS TECHNOLOGY IS
GOOD OR BAD DEPENDS ON YOUR PERSPECTIVE.
236
00:24:14,719 --> 00:24:19,273
PHILIP K. DICK'S PROPHECY IS THAT IT
WOULD BE SUFFOCATING. A FORM OF PRISON.
237
00:24:19,407 --> 00:24:24,912
A BARRIER TO FREE EXPRESSION AND
DISSENT. WHAT HE DOES NOT FORESEE IS THAT
238
00:24:25,063 --> 00:24:33,063
SO MANY OF US WOULD BE WILLING
PARTICIPANTS. CATCH, CHAT, TWITTER, PAPER,
239
00:24:33,788 --> 00:24:39,460
WIRELESS, E-MAIL, VIDEO, VOICE, IT'S ALL
SURVEILLANCE DATA. Narrator: YET FEW OF US SEEM
240
00:24:39,594 --> 00:24:44,915
TO CARE THAT OUR COMMUNICATIONS
CAN BE MONITORED FOR GOOD OR ILL.
241
00:24:45,050 --> 00:24:53,050
THE PROBLEM IS, TECHNOLOGY IS ADVANCING
FASTER THAN THE APTITUDE AND COMPREHENSION OF
242
00:24:53,942 --> 00:24:56,337
THOSE THAT CONSUME IT AND HOW
TO DEFEND THEMSELVES WHILE USING IT.
243
00:24:56,361 --> 00:24:59,521
Narrator: WHAT WOULD PHILIP K. DICK
THINK OF MODERN SURVEILLANCE CAPABILITIES?
244
00:24:59,597 --> 00:25:04,068
IF DICK WERE ALIVE TODAY, I THINK HE WOULD BE
BOTH HORRIFIED AND TO A CERTAIN EXTENT PLEASED
245
00:25:04,202 --> 00:25:09,874
BECAUSE ALL OF THESE THINGS THAT WE SEE HAPPENING
IN THE WORLD, HE REALLY SOLIDLY PREDICTED IN
246
00:25:09,991 --> 00:25:16,247
ADVANCE. RAPID TECHNOLOGIES, A
SENSE THAT REALITY IS SHIFTING UNDER
247
00:25:16,381 --> 00:25:21,919
OUR FEET. A WORLD THAT IS FAMILIAR
TO US. AND HE CAPTURED IT WELL IN
248
00:25:22,053 --> 00:25:25,172
ADVANCE, SO THAT MAKES HIM A
PROPHET. Narrator: A DETAILED RECORD
249
00:25:25,307 --> 00:25:30,844
OF YOUR MOVEMENTS, IDEAS, MISTAKES AND
OFFHANDED COMMENTS CAN NOW LIVE ON FOREVER
250
00:25:30,979 --> 00:25:38,485
DIGITALLY. ONLINE FOR ALL TO SEE.
TECHNOLOGY HAS RENDERED YOUR
251
00:25:38,636 --> 00:25:45,326
PRIVATE PAST AN OPEN BOOK. BUT THE PARANOID
SCIENCE FICTION OF PHILIP K. DICK GOES ONE STEP
252
00:25:45,476 --> 00:25:50,247
FURTHER. IN HIS WORLD, NOT EVEN
YOUR FUTURE IS SAFE FROM PRYING EYES.
253
00:25:50,382 --> 00:25:55,836
I'M PLACING YOU UNDER ARREST FOR THE FUTURE
MURDER OF SARA MARKS TAKING PLACE TODAY, APRIL
254
00:25:55,987 --> 00:26:03,987
22nd, AT 0800 Narrator: IN 1974, PHILIP
K. DICK'S LIFE ENTERS A NEW PHASE
255
00:26:11,152 --> 00:26:17,991
SET IN MOTION BY AN OTHERWORLDLY
ENCOUNTER. HE MOVED DOWN TO FULLERTON,
256
00:26:18,126 --> 00:26:21,929
QUICKLY GOT MARRIED, HAD A KID. AND IT REALLY
REPRESENTED ONE OF THE MOST STABLE AND HAPPIEST
257
00:26:22,047 --> 00:26:26,550
PERIODS OF DICK'S LIFE. Narrator: THEN
ONE DAY, THE SCIENCE FICTION WRITER HAS A
258
00:26:26,685 --> 00:26:33,524
VISITOR. THE MOMENT IS BROUGHT
TO LIGHT BY FELLOW VETERAN OF '60s
259
00:26:33,658 --> 00:26:40,814
NORTHERN CALIFORNIA, ALTERNATIVE COMIC
ARTIST R. CRUM. PHIL DICK HAD A KNOCK AT THE
260
00:26:40,949 --> 00:26:43,684
DOOR. HE ANSWERED IT, AND IT WAS
A YOUNG WOMAN WITH A CHRISTIAN
261
00:26:43,818 --> 00:26:47,404
NECKLACE AROUND HER NECK THAT WAS
HANDING OUT SOME CHRISTIAN LITERATURE.
262
00:26:47,539 --> 00:26:51,742
AND DURING THEIR CONVERSATION, A PINK
BEAM OF LIGHT WENT OFF IN PHIL DICK'S HEAD.
263
00:26:51,876 --> 00:26:58,198
SHE WAS WEARING A GOLDEN FISH AND PROFILE ON
HER NECK LASS. THE SUN STRUCK IT, AND IT SHONE.
264
00:26:58,333 --> 00:27:04,037
AND I WAS DAZED BY IT. AFTER THAT HE
HAD ABOUT 24 TO 48 HOURS OF HALLUCINATIONS.
265
00:27:04,172 --> 00:27:09,727
IT WASN'T LIKE AN ALTERNATE
REALITY. IT WAS WHAT I CALL A
266
00:27:09,877 --> 00:27:13,157
TRANSTEMPORAL CON STANCY, AN ETERNAL TRUTH WHERE
EVERYTHING WAS ALWAYS HERE AND WOULD ALWAYS
267
00:27:13,181 --> 00:27:21,181
BE THAT WAY. Narrator: DICK
RECEIVED VISIONS THROUGHOUT THE YEAR.
268
00:27:21,856 --> 00:27:29,856
THE PINK BEAM OF LIGHT HE THINKS IS
INTELLIGENCE. IT BRINGS HIM KNOWLEDGE,
269
00:27:31,249 --> 00:27:39,249
SAVES HIS SON'S LIFE. PHIL TOLD ME HE WAS
SITTING THERE IN HIS APARTMENT LISTENING
270
00:27:41,676 --> 00:27:49,676
TO "STRAWBERRY FIELDS FOREVER" BY THE
BEATLES. HIS WIFE, TESS, IS CARING FOR
271
00:27:49,934 --> 00:27:54,087
THEIR INFANT SON. ALL OF A SUDDEN HE
FELT THIS ENORMOUS SOURCE OF LIGHT HITTING
272
00:27:54,222 --> 00:28:02,222
HIM AND THIS KNOWLEDGE HIT HIM THAT HE NEEDED
TO DO SOMETHING RIGHT AWAY TO RESCUE HIS SON.
273
00:28:03,398 --> 00:28:07,368
HE GOT UP AND HE TOLD HER,
WOVE GOT TO GET HIM TO THE HOSPITAL.
274
00:28:07,485 --> 00:28:13,123
HE HAS AHERN YA. I SAID, TESS, HE'S
GOT A BIRTH DEFECT, AND IT'S GOING TO
275
00:28:13,274 --> 00:28:20,814
KILL HIM. HE HAS A RIGHT INGENUAL
HERNIA THAT'S POPPED THE HYDRO SEAL.
276
00:28:20,949 --> 00:28:27,120
HE TOOK HIM IN, AND THAT WAS INDEED WHAT
WAS THE PROBLEM. Narrator: PHILIP DICK
277
00:28:27,255 --> 00:28:30,924
BELIEVES IT GIVES HIM KNOWLEDGE OF
THE FUTURE. THE LAST RELIGIOUS VISION HE
278
00:28:31,059 --> 00:28:36,246
HAD SHORTLY BEFORE HE DIED WAS OF A WORLD
BEING DESTROYED THROUGH ECOLOGICAL COLLAPSE.
279
00:28:36,381 --> 00:28:42,586
AND THAT, UNFORTUNATELY, MAY BE HIS
GREATEST PROPHECY. Narrator: PHILIP K. DICK
280
00:28:42,721 --> 00:28:48,575
EXPLORES THE RAMIFICATIONS OF KNOWING THE FUTURE
IN SEVERAL WORKS, INCLUDING HIS 1956 SHORT
281
00:28:48,693 --> 00:28:56,667
STORY "THE MINORITY REPORT." IT DESCRIBES A
GROUP OF MUTANTS WHO HELP POLICE SOLVE CRIMES
282
00:28:56,818 --> 00:29:02,840
BEFORE THEY OCCUR. THESE RARE INDIVIDUALS
KNOWN AS PRECOGS CAN SEE WHAT IS ABOUT TO
283
00:29:02,990 --> 00:29:10,990
HAPPEN. PRECRIME, IN HIS SHORT
STORY, "MINORITY REPORT," THERE'S IN
284
00:29:13,685 --> 00:29:16,280
NOTION THAT YOU CAN BE ARRESTED
FOR AND THAT YOU HAVEN'T DONE YET.
285
00:29:16,304 --> 00:29:24,304
IF THE PRECOGS ENVISION THAT YOU ARE ABOUT TO
COMMIT A CRIME. Narrator: IF A CLASSIC, A COP
286
00:29:25,179 --> 00:29:30,067
WHO SPECIALIZES IN PRECRIME FINDS HIMSELF
ACCUSED OF ONE. THE PRECOGS SEE HIM COMMIT A
287
00:29:30,201 --> 00:29:36,573
FUTURE MURDER OF SOMEONE HE HASN'T EVEN
MET YET. THE MOVIE IS DIRECTED BY STEVEN
288
00:29:36,708 --> 00:29:42,296
SPIELBERG. BUT A FEW YEARS EARLIER,
THE PROJECT WAS ON THE DESK OF PAUL
289
00:29:42,413 --> 00:29:46,667
BEARHOVAN. THE COMPANY THAT I
WAS WORKING FOR OPTIONS "MINORITY
290
00:29:46,801 --> 00:29:52,055
REPORT," AND WE WERE SUPPOSED TO DO THAT AS
A SEQUEL. THE FIRST ONE WAS ABOUT, IS IT A
291
00:29:52,206 --> 00:29:57,711
DREAM OR IS IT REALITY? THE SECOND ONE WAS
IS OUR FATE PREDESTINED, OR CAN WE CHANGE
292
00:29:57,846 --> 00:30:05,846
THE FUTURE WHENEVER WE WANT?
YOU CAN CHOOSE. Narrator: TODAY
293
00:30:17,081 --> 00:30:22,035
GROUNDBREAKING CRIME PREVENTION TECHNOLOGY BRINGS
US EVER CLOSER TO THE WORLD OF THE MINORITY
294
00:30:22,170 --> 00:30:25,238
REPORT. THERE ARE NOW TECHNOLOGIES
THAT CAN HELP PROTECT CRIMES IN
295
00:30:25,373 --> 00:30:29,543
SPECIFIC AREAS. THEY HAVE TO DO WITH
STATISTICS OF ANALYZING WHERE CRIMES TOOK
296
00:30:29,677 --> 00:30:34,882
PLACE BEFORE, AND THEN YOU CAN PREDICT WHERE
THEY'RE LIKELY TO TAKE PLACE IN THE FUTURE.
297
00:30:35,016 --> 00:30:40,187
Narrator: POLICE IN MEMPHIS, TENNESSEE, UTILIZE
CUTTING-EDGE, ANALYTIC SOFTWARE DESIGNED TO
298
00:30:40,305 --> 00:30:45,959
PREDICT AND STOP CRIME BEFORE IT
HAPPENS. THIS PRECRIME TECHNOLOGY DOESN'T
299
00:30:46,094 --> 00:30:53,567
USE CLAIRVOYANT USES. IT RELIES ON STATISTICAL
DATA TO CREATE A MAP OF FUTURE CRIMINAL
300
00:30:53,701 --> 00:30:59,656
ACTIVITY. OFFICERS IN MEMPHIS
CREDIT IT WITH A 31% DROP IN SERIOUS
301
00:30:59,791 --> 00:31:02,409
CRIME. PREVENTING
CRIME IS A GOOD THING.
302
00:31:02,544 --> 00:31:07,931
BUT PHILIP K. DICK COULD ALWAYS SEE THE
DARK SIDE. T POTENTIAL FOR ANY SCIENCE TO
303
00:31:08,066 --> 00:31:15,739
BE TAKEN TO EXTREMES. PRECOGNITION WAS
PART OF HIS NOTION THAT IF THE POLICE COULD
304
00:31:15,874 --> 00:31:19,877
KNOW AHEAD OF TIME THE THINGS THEY WERE
GOING TO DO WRONG, THEN THEY COULD ARREST YOU
305
00:31:19,994 --> 00:31:23,330
BEFORE YOU DID THE CRIME. SO FOR
HIM THIS WAS KIND OF A NIGHTMARE.
306
00:31:23,464 --> 00:31:27,284
PRECOGNITION IS GOING TO BE HAPPENING
TECHNOLOGICALLY. AND THE QUESTION IS, HOW WILL WE
307
00:31:27,418 --> 00:31:33,590
STAY FREE? WHEN THE CAMERAS ARE
EVERYWHERE AND THE POLICE WILL BE ABLE TO
308
00:31:33,725 --> 00:31:41,725
ZOOM IN ON A CRIME, IN EFFECT, BEFORE
IT'S HAPPENED. Narrator: IN "MINORITY
309
00:31:43,017 --> 00:31:47,588
REPORT," POLICE CHANGE FATE BY
PREVENTING WHAT IS DESTINED TO OCCUR.
310
00:31:47,722 --> 00:31:55,722
EACH TIME A CRIME IS PREVENTED, AN ULTIMATE
REALITY EMERGES. A VERSION OF THE WORLD IN WHICH
311
00:31:56,080 --> 00:32:00,334
THE CRIME NEVER HAPPENED. FOR DICK,
THE REALITY IS JUST ONE OF HIS LAYERS.
312
00:32:00,484 --> 00:32:07,624
HE PLAYS AROUND WITH IT AND UNDERMINES IT AND
AND BEHAVIOR. IT'S THE OTHER WORLD, THE OTHER
313
00:32:07,759 --> 00:32:12,646
POSSIBILITIES OF THE WORLD THAT THERE ARE OTHER
UNIVERSES THAT MIGHT BE THERE, BASICALLY ARE
314
00:32:12,780 --> 00:32:18,318
DIFFERENT THAN THE ONE WE
NORMALLY HAVE. Narrator: PHILIP K. DICK
315
00:32:18,453 --> 00:32:23,490
EXPLORES THE CONCEPTS OF ALTERNATE FUTURES
AND PASTS IN SEVERAL WORKS OF SCIENCE
316
00:32:23,625 --> 00:32:27,945
FICTION. HE DEPICTS THE HORROR OF
TECHNOLOGY BREAKING OUR GRIP ON
317
00:32:28,062 --> 00:32:32,983
TIME. BUT THERE'S ALSO A DESPERATE
HOPE IN THIS CONCEPT OF OTHER
318
00:32:33,117 --> 00:32:35,986
WORLDS. PERHAPS SCIENCE CAN TAKE
HIM TO A PLACE WHERE HIS TWIN SISTER
319
00:32:36,120 --> 00:32:44,120
NEVER DIED. Narrator: SCIENCE
FICTION AUTHOR PHILIP K. DICK WRITES
320
00:32:49,500 --> 00:32:55,739
ABOUT THE FUTURE, BUT HE IS HAUNTED BY
THE PAST. HE IMAGINES THE TWIN SISTER WHO
321
00:32:55,873 --> 00:33:03,873
DIED WHEN THEY WERE BOTH INFANTS.
AS AN ADULT, ALIVE AND HEALTHY
322
00:33:04,749 --> 00:33:12,749
IN A MIRROR WORLD WHERE LIFE UNFOLDED
DIFFERENTLY. LIFE HASN'T TURNED OUT HOW HE
323
00:33:12,924 --> 00:33:19,062
WISHED. IN HIS MID-30s AFTER WRITING
TEN NOVELS AND DOZENS OF SHORT
324
00:33:19,213 --> 00:33:23,684
STORIES, HE BEGINS TO QUESTION THE CHOICES
HE'S MADE. SO HE GAVE UP WRITING.
325
00:33:23,818 --> 00:33:31,057
HE WORKED IN HIS WOIF'S JEWELRY BUSINESS, HELPING
SET UP ANDICK JEWELRY WHICH IS REALLY NICE
326
00:33:31,192 --> 00:33:34,661
HANDSMADE JEWELRY. Narrator:
THE JEWELRY BUSINESS IS REALLY MORE
327
00:33:34,796 --> 00:33:39,232
LUCRATIVE THAN HIS WRITING, BUT HIS
OVERACTIVE MIND WON'T BE STOPPED.
328
00:33:39,367 --> 00:33:45,372
HE THINKS ABOUT TWISTS OF FATE
THAT CAN SET HISTORY ON A NEW COURSE.
329
00:33:45,506 --> 00:33:53,506
AND A NEW IDEA STARTS BREWING. AN AMBITIOUS,
COMPLICATED NOVEL OF INTERWOVEN PLOTS AND MULTIPLE
330
00:33:53,765 --> 00:34:00,721
TIME LINES. HE WAS SUDDENLY POSSESSED
BY THE STORY OF THE MAN IN THE HIGH
331
00:34:00,855 --> 00:34:03,890
CASTLE. Narrator: IN THIS BOOK,
REAL HISTORY MIXES WITH ALTERNATE
332
00:34:04,025 --> 00:34:12,025
VERSIONS OF TODAY. A PARALLEL
UNIVERSE. IN "THE MAN IN THE HIGH
333
00:34:12,150 --> 00:34:16,319
CASTLE," FRANKLIN DELANO ROOSEVELT
IS ASSASSINATED DURING THE DEPRESSION.
334
00:34:16,454 --> 00:34:24,127
AMERICA IS LEFT HELPLESS WHEN WORLD WAR II
BEGINS, AND THE NAZIS AND THE JAPANESE IMPERIAL
335
00:34:24,278 --> 00:34:27,664
ARMY SLICE AMERICA RIGHT IN
HALF. IT'S AN ALL EASTERN TIF
336
00:34:27,799 --> 00:34:35,799
HISTORY WHERE YOU GO BACK IN THE PAST AND
POSTULATE SOMETHING DIFFERENTLY HAPPENED.
337
00:34:36,791 --> 00:34:43,230
Narrator: IN 1963, "THE MAN IN THE HIGH
CASTLE" EARNS HIM ONE OF THE HIGHEST HONORS IN
338
00:34:43,347 --> 00:34:51,347
SCIENCE FICTION. THE BOOK IS ABOUT
HOW CHANCE HELPED DETERMINE TO TRY TO
339
00:34:53,608 --> 00:35:01,198
ANSWER THE PLOT. RATHER THAN ROLL
TWICE, HE CONSULTS AN ANCIENT CHINESE
340
00:35:01,332 --> 00:35:09,332
METHOD OF DEFINING THE FUTURE. DICK POSES A
QUESTION, THEN TOSSES THREE BRAD COINS IN THE
341
00:35:09,757 --> 00:35:17,757
AIR SIX TIMES. HE USES NUMBERS ON
THE COIN TO CREATE 1 OF 164 POSSIBILITIES.
342
00:35:17,965 --> 00:35:25,965
HE LOOKS IT UP IN THE BOOK. THEN
HE WAS PLOT HIS NOVELS USING IT.
343
00:35:36,183 --> 00:35:42,856
IF HE DIDN'T KNOW WHAT HAPPENED NEXT, HE WOULD
STOP, THROW THE COINS AND CONSIDER AND TELL
344
00:35:42,990 --> 00:35:47,878
PEOPLE THAT HE'D TELL THEM WHAT
TO DO. Narrator: IN EACH ALTERNATE
345
00:35:48,028 --> 00:35:52,833
PATH LIES AN ALTERNATE REALITY.
IN THE BOOK IS A REALLY COOL THING.
346
00:35:52,967 --> 00:36:00,967
WHICH IS INSIDE THAT WORLD, IN
WHICH THE ALLIES WON WORLD WAR II.
347
00:36:03,094 --> 00:36:11,094
SO IT'S AN ALTERNATIVE HISTORY WITHIN AN
ALTERNATIVE HISTORY. Narrator: PARALLEL UNIVERSITY
348
00:36:16,274 --> 00:36:24,274
IS A QUINTESSENTIAL CONCEPT. 20 YEARS AGO IF
YOU WERE TO ASK A SCIENTIST ABOUT THIS, THEY
349
00:36:25,116 --> 00:36:33,116
WOULD SAY PREPOSTEROUS. Narrator: HIS
VISIONS OF PARALLEL UNIVERSE HAVE BECOME
350
00:36:34,074 --> 00:36:42,074
MORE ACCEPTING. NOW TAKE POSSIBILITY
THAT PERHAPS THERE ARE PARALLEL.
351
00:36:43,718 --> 00:36:51,718
IN THE SUBATOMIC REALM, WE DEAL WITH
EERSZS ALL THE TIME. THEY CAN DISAPPEAR.
352
00:36:57,431 --> 00:37:05,431
THEY CAN BE TWO PLACES AT THE SAME
TIME. THAT'S WHY WE HAVE LASER BEAM.
353
00:37:06,123 --> 00:37:14,123
ELECTRONS CAN DANCE BETWEEN PARALLEL
UNIVERSES. AND IF ELECTRONS CAN DO IT, WHY
354
00:37:16,584 --> 00:37:24,584
CAN'T WEE? ERNESTO STRENGTH
THEORY OR "N" BECAUSE IT POSITIVES THE
355
00:37:33,818 --> 00:37:41,818
EXISTENCE OF PARALLEL DIMENSIONS,
Narrator: ALTHOUGH WE CAN'T
356
00:37:50,751 --> 00:37:58,751
OBSERVE OR DIRECT, PARTERS OF AN ATOM MIGHT PASS
BETWEEN THEM. BUT THE NEW WRINKLE IN ALL THIS
357
00:38:02,930 --> 00:38:09,719
IS THAT WE BELIEVE THERE ARE OTHER BUBBLES
OUT THERE, A MULTIVERSE OF PARALLEL UNIVERSE.
358
00:38:09,854 --> 00:38:17,854
Narrator: EVEN THOUGH PHIL DICK
KNOWS VERY LITTLE ABOUT STRING THEORY.
359
00:38:19,897 --> 00:38:26,703
WE MIGHT NOW CALL HIM A PROPHET, BUT IN HIS
LIFETIME, HE IS A POOR AUTHOR ON THE FRINGES OF A
360
00:38:26,854 --> 00:38:34,294
GENRE THAT GETS LITTLE RESPECT. THEN SOMETHING
FICTION. SCIENCE FICTION GOES MAINSTREAM,
361
00:38:34,412 --> 00:38:42,412
AND HOLLYWOOD Narrator: IN 1980,
PHILIP K. DICK ENTERS A NEW UNIVERSE.
362
00:38:48,659 --> 00:38:53,029
ONE OF HIS NOVELS WAS BEING
ADAPTED INTO A MOVIE, "BLADE RUNNER."
363
00:38:53,164 --> 00:39:00,670
OUR FIRST MEETING WAS, I THINK, TEMPERED
WITH A LITTLE BIT OF IRRITATION FROM HIM.
364
00:39:00,805 --> 00:39:04,891
I DON'T THINK HE WAS NECESSARILY ALTOGETHER
HAPPY WITH THE ADAPTATION BECAUSE PHILIP DICK'S
365
00:39:05,026 --> 00:39:12,065
WORK IS ALWAYS SO DENSE. AND
SCREENPLAYS TEND TO BE LESS DENSE.
366
00:39:12,199 --> 00:39:19,539
SO HE MAY HAVE THOUGHT WHAT HE
WAS ABOUT TO SEE WAS THIS HIS DREAM?
367
00:39:19,690 --> 00:39:27,690
BUT THEN HE SAW PARTS OF THE FILM, HE WAS
ACTUALLY STUNNED THAT COULD BE PUT ON FILM AND
368
00:39:31,085 --> 00:39:39,085
LOOK SO REALISTIC. THE VISION OF WHAT
HE SAW I THINK IT WAS LARGER THAN HE
369
00:39:40,227 --> 00:39:45,231
EXPECTED. AND SO THAT WAS A GOOD
MEETING. Narrator: JUST MONTHS LATER
370
00:39:45,382 --> 00:39:53,382
AT AGE 53, PHILIP K. IN 1982, PHIL IS
BURIED NEXT TO HIS TWIN SISTER, JANE.
371
00:40:03,784 --> 00:40:07,921
HIS LIFE WAS DEFINITELY CUT
SHORT. IF PHIL WOULD HAVE LIVED TO A
372
00:40:08,071 --> 00:40:16,071
NORMAL SPAN, HE WOULD HAVE SEEN MOVIES
BASED ON HIS WORK, MILLIONS OF DOLLARS.
373
00:40:16,280 --> 00:40:22,102
FOR DICK'S WORK HAD BEEN
CELEBRATED ONLY BY THE COUNTERCULTURE.
374
00:40:22,252 --> 00:40:27,974
I THINK PHILIP DICK, IF HE WERE ALIVE TODAY,
WOULD BE VERY PLEASED AT THE WAY HE'S WORK HAS
375
00:40:28,109 --> 00:40:36,109
BEEN TAKEN OFF IN. LAR CULTURE.
NOW AN AMBASSADOR TO THE ENTIRE
376
00:40:39,036 --> 00:40:44,124
PLANET. Narrator: HE ONCE
STRUGGLED ON THE FRINGES.
377
00:40:44,274 --> 00:40:52,274
BUT NOW PHIL I K. DICKEY. I WOULD
DEFINE THAT AS SURREAL SCIENCE FICTION.
378
00:40:57,755 --> 00:41:05,755
DEEPLY FUNNY.
AT THAT POEMT WHEN ALL OF THE
379
00:41:10,818 --> 00:41:15,004
KREE. THEY'RE TRYING TO MAKE
SENSE OF THE WORLD AND IT MAKES NO
380
00:41:15,139 --> 00:41:17,306
SENSE.
THE WORLD KIND OF FEELS LIKE
381
00:41:17,441 --> 00:41:25,441
THAT MOST TIMES. Narrator:
PHILIP K. DICK TRANSFORMS PARANOIA,
382
00:41:29,870 --> 00:41:33,556
HALLUCINATIONS, IN AN ENDURING
BODY OF SCIENCE FICTION.
383
00:41:33,691 --> 00:41:41,691
HIS WORK INSPIRES GENERATIONS OF
ARTISTS AND SCIENTISTS TO QUESTION REALITY.
384
00:41:42,049 --> 00:41:50,049
PHILIP K. DICK HAS ALWAYS BEEN AN INSPIRATION
AND THE COMMUNITY CAN BE PROUD OF.
385
00:41:51,609 --> 00:41:56,229
PHILIP'S WORK STILL CAPTURES OUR IMAGINATION
BECAUSE IN A WAY IT'S NO LONGER IMAGINATION.
386
00:41:56,363 --> 00:42:04,363
IT'S REALITY. HE CHANGED HOW
WE THINK ABOUT MODERN TECHNOLOGY.
387
00:42:05,689 --> 00:42:13,689
HE'S REALLY ONE OF THE BEST. HE MANAGED TO BE
CONCISE ENOUGH TO GET DOWN ON PAPER IN BETWEEN.
388
00:42:28,345 --> 00:42:34,250
HIS WRITING WAS
43211
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.