All language subtitles for MIAD-901 A story about a subordinate who is not clear about a highly educated female boss with a high-flying car and revenge with a gun warp Chi ● Po Kaho Shibuya_audio

あ なた は フ ィ ン ですか?

私 は フ ィ ン の バイ オ を 知 って います が、 私 に お 伝 え
した い もの が あります。 も ち ろ

ん、 あ なた も 販 売 でき る でしょう。 あ なた は 知 って います
か?

私 た ちは フ ィ ン という プ ロ ダ ク ト が あります。 それは ダ
イ エ ット サ プ リ メ ント です。

私 た ちは 今、 日本 で 生 き て います。

そして、 私 た ちは あ なた の 性 格 を 上 昇 さ せ る こと が
で きます。 終 わ り です。 あ なた は 私 に と って と て も 簡

単 です。 あ なた は 素 晴 ら しい です。 だから、 私 は 暮 ら
します。 私 は、 う ーん、 ええ ええ

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ
ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ
ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ
ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

大 き い 仕 事 持 って きた わ よ

素 晴 ら しい 格 好 で さ、 い か に も 覇 気 の ない 感じ で
い ら れる の?

もう、 なる んだ けど、 この、 会 社 の 中 の、 結 核 の オ ン
ライ ンム ード 大 無 視 だから。

向 こう 行 こう。 あ、 あ、 はい、 申 し 訳 あり ません。 あ、

ちょっと 待って!

この、 誰 が 食 った か 分 から ない!

現 実 味 の ない 企 画 書 シ ュ レ ッ ダ ー に か け と いて
く れる?

あ、 あ、 はい よろしく ね か、 か し こ ま りました ね

ぐ く ん ちょっと いい かな はい

はい

私 が 呼 んだ 理 由 わか る よね

この さ、 君 の こと 信 用 して 新 規 事 業 を 任 せて る んだ
よね。

ね え、 さ ら に あの 企 画 書 何 な の?

この ス ピ ード 感 じゃ さ、 絶 対 失 敗 する よ。

責 任 者 変 える わ よ。

あの、 お 言 葉 を 返 す ように 申 し 訳 ない んです が、 進 展
が ない わ け で なく、 現在 議 論 の

議 論 を 重 ね て いる 段 階 ですね 前 に マ イ ル スト ーン を
示 した ように まだ 慎 重 に こと を 進 めて いる 段 階 です

失 敗 し ない ように 私 に もう 少 し お 時間 を いただ け ない
でしょう か お願いします

手 応 え する 気?

これ だから 低 学 歴 は 嫌 な の 十 何 千 の か け ら も ない
あれ は 半 年前 の

段 階 で の 話 で しょ あ ん た バ カ な の?

Are you stupid?

為 替 の 動 き、 株 の 動 き、 世界 情 勢、 刻 一 刻 と 変 わ
って ん の 新聞 読 んで る?

半 年前 の 事 業 所 なん て もう 古 い の その 場 その 場 で 臨
機 応 変 に 変 えて く のは プ ロ で しょ

あ ん た 会 社 潰 す 気 何

その 顔 文 句 ある わ け

もう 顔 や め な ぁ 仕 事 に 差 し 障 る よ あの さ

あの 箱 に 触 ってる 奴 みたい な の たい わ け

だ った ら 死 ぬ 気 で や れ

はい 分 かった?

はい この セ ミ っ 子 で さ ぁ な ん か もう 気 まず そう な 働
きた く ない で しょ はい

次 期 待 して る から なんか 景 気 の いい 雰 囲 気 が 漂 ってる
ね 部

長 いい よ いい よ み んな が 頑 張 って く れる から 結果 が 出
る だけ で あ、 平 塚 君 も いい よ

じゃあ ね はい 私 は ただ

海 外 に 日本 の いい 製 品 を 出 した い だけ なんです よ お 金
は 副 産 物 で

もう 顧 客 の 皆さん が 満 足 して く だ さ った ら それ だけ で
私 も 十 分 です お 金 は

副 産 物 か 確 か に そうだ いい 子 供 じゃない か

ありがとうございます これ

が 俺 の 元 上 司

俺 は 昔 会 社 の 花 形 で ある あの 部 署 に いた だ が

一 度 の ミ ス で こんな 面 白 く も ない 部 署 に 飛 ば さ
れた

先 方 には 必 死 に 謝 り こと な き を 得 た が

あ いつ だけ は 違 った 会 社 の イ メ ージ が 悪 く なる

不 名 誉 だ 自 覚 の 問題 だ

親 の 育 て 方 が 悪 い な ど 社 員 の 前 で 罵 倒 に つ く
罵 倒 を 永 遠 3

時間 も 食 ら った こんな ところ 何 の 未 練 も ない

窓 際

おい 窓 際 はい 返 事 が タ イ ミ ング 遅

い

耳 あ ん の?

聞 こ えて る?

就 業 中 に さ、 現 実 通 信 や めて く ん ない?

申 し 訳 ござ い ません。 まあ いい や。 喉 乾 いた から 水 買
って き て。

水 ですか?

うん。

何?

会 社 の 格 好 にな ってる 私 を ス ル ー する って いい 度 胸
して ん ね。

ね え。

少 し は 会 社 の 役 に 立 ち な さい よ そう いう 姿 勢 が さ
あ なた を ダ メ に して る

と思 うん だ わ あの ミ ス から 立 ち 直 って ない

じゃ ん 何 も 変 わ って ない じゃ ん あ ん た の 知

能 は 猿 い か 大 バ カ 者 よ

戻 って きた んで しょ こ っち 戻 って 一 緒 に 働 き たい んで
しょ 男 で しょ 負 ける

も ん か って 気 持 ち ない の もう ちょっと

吐 き 出 そう よ これ さ お 水 買 って き て お 釣 り は や め
た ら 少 し

でも 生活 費 の 足 し に して

私 の 安 水 派 だから 香 水 買 わ ない で ね じゃあ ね ー

もう

や だ やって ら ん ない よ あの ク ソ 女 あ んな 胸 ク ソ 悪 い

奴 と 同 じ ところ で 働 いて る と思 う と 吐 き 気 が して く
る よ

いい か。

俺 もう 我 慢 の 限 界 だ よ。

あ んな に 言 わ れて 正 気 で や ら ない よ。

もう や だ。

もう 生 き て く 自 信 が ない よ。

大丈夫 ありがとう 確 か に あ いつ は 性 格 が ひ ん 曲 が ってる
けど もの

すごい 利 益 を 上 げ て く る 会 社 の 核 なんだ ヘ ア サ イ
ン ご と き 俺 の

サ ニ ー 事 を 聞 いて も ら って 社 長 を 困 ら せ た く ない
んだ さ っ

き 困 った ら 言 って 私 の 力 にな れる こと は 何 でも する
から

ありがとう

社 員 が 気 持 ち よ く 働 ける ように、 備 品 を き ち んと 回
す の が あ ん た の 仕 事 で しょ?

た ち い ち そ ろ そ ろ わか り な さい。

サ ル イ カ って 言 った けど、 あ ん た ほ んと 不 利 益 しか
生 ま ない わ。

薬 病 が 未 レ ベ ル ね

何

まだ つ け た つ ら して ん の?

さ っ さ と 仕 事 戻 って 何?

なんか 文 句 あ ん の?

申 し 訳 ござ い ません でした 以 後

気 を つ け ます。 はい、 戻 って。

次、 箱 崎。

はい。

早 く。 はい。

あ ん た、 もう い ろ い ろ ある んだ けど。 はい。

今日は だ い ぶ 気 持 ち が 良 さ そう。

どう か?

少 し 戻 って き て く れた みたい で 嬉 しい。

で? うん?

ね え、 もう 自 分 の 笑 顔 にな ってる。 本当?

それ ヤ バ い ね 何 か

あ った で しょ ちょっと 待って って は まあ

いい 気 分 転 換 を 見 つ け た んだ よ 教 えて あ げ ら れない
けど ね 何 それ

隠 し 事 な し で しょ 教 えて あ げ ない よ

ダ メ だ って、 ダ メ。 や め ろ って。 ちょっと、 おい。 おい

って。

ほ ら。

行 っちゃ う 行 っちゃ う

バ ッ タ ン の 社 員 の あ ん た と ネ ッ ツ ブ タ 社 員 の
あ ん た ら 2 人 が ここ で コ ソ コ ソ 何

やって ん の か って 聞 いて ん の?

この ブ ス!

あ ん た の 体 から 異 臭 が つ ん の よ バ ッ タ と 出 て
って

私 た ち が ね、 あ て び で 垂 ら して 働 いて いる 場 所 な
の よ!

そんな の も わか ん ない の か、 そ ら。

あ ん た の、 窓 際、 こんな き っぱ な シ ーン を ぶ ら 下 げ
て。

ああ、 仕 事 も でき ない く て、 会 社 で 何 やって ん の?

何 会 社 で 作 り あ って ん の?

あ ん た も っと 他 に や る こと ある で しょ?

あ、 仕 事 は ない んだ っ け?

窓 際 だ も ん ね。

もう あ ん た ク ビ よ、 ク ビ ク ビ。 明 日 から 来 な。

もう。

返 事 は?

そんな 言 い 方 ない じゃない。

さ っ き から 聞 いて る や つ、 末 端 社 員 だ の、 ブ ス だ
の。

本当 に 口 が 悪 い。

誰 が どう 見 た って、 そう じゃない の。

そ ん なん も 気 づ か ない んだ。

本当 に ゲ ス な 女 ま さ に 何 も 我 慢 でき ない

私 こんな 言 わ れ 方 して た の 初 めて

渋 谷 さん って 言 いました よね パ パ に 報

告 します まあ 単 社 員 の 彼 女 ら しく 技 コ ン ですか

いい です よ お 父 さん に 報 告 して も

パ パ だ っ け 最近 の 子 た ち って ほ んと ゆ と り で 自 分
一 人 じゃ 行

動 でき ない から ダ メ ね 株 式

会 社 ガ ント リ ック 代 表 ト レ ス マ リ ア 社 長 イ ナ モ
グ

ヒ ンタ ロ ウ これ が 私 の パ パ

私 た ち が こう な った こと も 悪 い です けど あ なた の 言
い 方 が 全部 向 か って き ました

だから サ イ ン と して では なく て いつ も 娘 と して パ パ に

報 告 します

冗

談 よね 私 た ちは す ぐ カ ット なる 性 格 なんだ

ここ は 私 た ち も 大 人 です から 争 って も 仕 方 が あり
ません

ちょっと 詳 細 な 情 報 が 欲 しい の。 消 費 者 の 立 場 にな
って 考 え た こと ある?

はい。

もう いい わ。

次 から 気 を つ けて。 気 を つ け ます。

あ いつ まで 持 って き て よ。 はい。

二 人 っ き り で 仕 事 する の って 懐 か しい です よね

何 よ

要 件 が あ んな ら さ っ さ と 言 って 何 も な けれ ば 帰
ろう よ

そんな こと 言 わ ない で ください よ 渋 谷 さん ちょっと 俺

の 話 に も 付 き 合 って ください よ 俺 だ って あ ん た の 知
的 な 話 毎 日 付 き 合 って た

んです から び っ く り した で しょ

俺 の 彼 女 社 長 の 娘 だ った んです よ

そんな あの 子 を

怒 ら せ る なん て あ んな 温 厚 な 子 い ない です よ

あ なた は 本当 に

人 を 怒 ら せ る 天 才 だ 本当

に 尺 に 触 る 人 だ また

英 語 ですか 俺 が わ から ない の って 思 ってる んです か 今 江

戸 時 代 じゃない んです よ 日 常 会 話 ぐ らい だ った ら ね 俺
だ って わか る んです よ

バ カ じゃ ね え の

相 手?

本当 は あ なた を この 会 社 から 追 放 した い だ

けど そう なる と 会 社 の 利 益 は 下 が って しま う

だから まだ 働 か せて あ げ ます よ

だ けど ね

ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ
ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ

ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ
ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ

ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ
ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ

ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ
ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ

ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ
ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ

ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ
ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ

ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ
ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ

ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ
ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ

ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ ハハ

ね え、 す ぐ 終 わ る から。 ほ ら、 よ く 見て。

ほ ら。 ほ ら、 見て よ。 ほ ら。

いい から な。

ほ ら。

英 語 で なん て 言 う の?

この こと なん て 言 う の?

ほ ら、 触 って ん じゃ ん。 ね え、 これ なん て 言 うん だ よ。

教 えて よ。

デ ィ ック。 ク ソ 野 郎。 ク ソ 野 郎。 上 等 だ よ。

俺 が 持 って きた んだ よ。 俺 が 持 って きた んだ よ。 俺 が
持 って きた んだ よ。 俺 が 持 って きた んだ よ。

俺 が 持 って きた んだ よ。 俺 が 持 って きた んだ よ。 俺 が
持

って きた んだ よ。

して く れない の か?

して く れない んだ?

欲 求 不 満 なんだ ろ?

最近 セ ック ス した か?

や っちゃ お う か よ あ ん た って サ ル と 一 緒 に し ない
よ あ ん た は?

俺 が サ ル なら あ ん た なんだ よ あ ん た は?

あ ん た は? あ ん た は?

す げ ー や っぱ り や めて や めて や めて や めて や めて や
めて や めて

や めて

あれ? なん で 毛 が 生 えて ない の? ア イ パ ー?

向 こう だ と こう いう の が 生 え ない。

なん で 剃 って ん の?

自 分 で 剃 って んだ。

なん で 毛 が 無 い んだ よ。

お や す み

確 か に 汚 い よ な、 この 卵 は。

あ ら、 凄

い 臭 い の 様 子 だ。

ど こ 行 く の?

ア ブ レ ス

元 気 で ね。

おい!

も っと き れ い に して く れ よ。 どう せ だ った ら。

ありがとうございました。

一 緒 に し ない で

これ を 使 います

渋 谷 課 長 ほ

ら

見て ください よ 今 から 出 ます よ

何 撮 って ん の よ いい じゃない ですか

弱 み です よ

あ ん た この 佐 藤 さん に ハ ンハ ン 言 って ました よね あ

ん た は ま と も や 雑 問 を

一点 に 引 き 受 けて さ ぞ か した い んです よね

感謝 の 気 持 ち を 込 めて 恩 返 し する 番 だ 何 言 って ん
の

頭 お か しい ん じゃない の 何 言 って ん の 何 言 って ん の
何 言 って ん の 何 言 って ん

の 何 言 って ん の 何 言 って ん の 何 言

って ん の

何 やって ん の いい

んです よ こ いつ が ケ イ に します から

何 隠 して る んです か 遠

慮 する こと ない んです よ あ ん た こ いつ に 何 言 わ れた
んです か 散 々 バ カ に さ れた で しょ こんな 子

娘 に

も ち ろ んです よ な あ 大 好 き だ よ な あ ほ ら

この 佐 藤 さん なん て 言 った んだ よ ど んな 雑 用 か け た
んだ よ 知

って んだ よ

うわ ぁ!

しょ ん べ んな ほ う が いい か

も っと 困 さ せ ろ よ ほ ら 佐 藤 さん を 困 さ せ る んだ よ

どう ですか この お っぱ い 遊 び た く ない ですか ほ ら 挟 め

気 持 ち いい ですか? 気 持 ち いい です よ お ら よ かった な
お 前 は その バ カ みたい な 爆 人 が 役 に 立 つ んだ

よ いい 目 して る ん じゃない か 覚 えて な さい よ

し っ か り と 覚 えて る から し っ

か り と い ら れ なく して いい よ

ご め んな さい

あ なた の 大 事 な 部 下 た ち です よ。

あ なた の ため に、 あ なた の 仕 事 が 円 滑 に 進 む ように、
み んな 頑 張 ってる んです。

ね ぎ らい の 言 葉 の 一 つ でも か け た ら どう ですか。
そうだ そうだ。 そうだ。

分 け んな よ。

こ いつ と や り や が って。

皆さん、 こう や ら げ ない で ください。

今日は、 課 長 が 皆さん を ね ぎ ら って く れる そう なので、 お
言 葉 に 甘 い ましょう。

や めて よ 話 して よ ちょっと

話 が 違う じゃない こんな の 聞 いて ない ど

こ 行 って ん の や めて ちょっと しま って ほ

ら この 会 社 不 履 行 して

ない んです 一 人 と も 課 長 が

す っ く り 構 成 だ った な あ、 ほ ら、 み んな 我 慢 でき
ない って ほ ら、 話 して

ちょっと、 開 け ない で ちょっと、

や めて、 や めて、 や めて

私 の 信 用 に か か

る の か、 や めて よ 信 用?

み んな だ って 情 け は あります よね お願い

す

れ

ば なん と かな る かな

許 して ください。

普 通、 目 を 見 ます よ。

一 人 ひ と り に さ。

お う、 ほ ら。

行 った ら どう ですか?

そんな、 彼 ら 助 け たい で しょ。

そ した ら 言 い して く れ と。

いつ も 一 生 懸 命 働 いて く れて ありがとう 何 言 ってる か 分
か ん ない 何

言 ってる んです か 何 か 言 って く

れて しま って なんか 嘘 っぽ い な 気 持 ち 入 って ない です よ

普 通 に 目 と 目 が 合 わ さ ま っちゃ った 飲 み 事 って

どう す んだ よ?

ほ ら、 み と く ん 見て み ろ。 み と く ん、 つ け。

大 好 き だ ろ、 これ。 ほ ら。

ほ ら、 じ っ く り と 見て み ろ。 ほ ら。

顔 で バ ー ッ 持 って い ません ん

先生 サ ービ ス して く れない ところ 興 奮 さ せ ろ よ ほ ら
もう ね っ

て ください ん

これ が 新 しい コ ンプ レ ッ サ ー です。 握 って 忘 れ ち ま
う ね。

社 長、 気 持 ち いい です よ。

強

気

だ ね、 この 子 に 及 んで。

な あ そ ろ そ ろ もう ラ フ ァ ン でき ない んだ よ ほ

ら 囲 ん じ ま え や めて や

めて や めて

顔 が 痛 い。 顔 が 痛 い。

僕 の 気 持 ち です よ。

硬 い の 分 か る で しょ。 痛 い。 痛 い。 痛 い。 痛 い。

痛 い。 痛 い。

痛 い。 痛 い。 痛 い。

どう し よう も んで しょう

して く れた んです よ

問題 にな る んだ から ね ここ は 日本 だ よ

あ、 でも …

いい ですね、 最 高 ですね。 ク リ ーン ですね。 だ い ぶ ク リ
ーン じゃない

ですか。

どう だ、 綺 麗 に する んです か?

綺 麗 に して る ん ですね。

本当 に 綺 麗 ですね。

ナ ル ト た ち が み んな 企 画 者 で しょ!

一 度 戻 って 来 な さい よ!

一 回、 行 か して しま え よ。 な あ。 ここ を、 ちゃん と く わ
えて よ。

ここ。

振 り で 行 か して。

溺 れる の? 溺 れる の?

気 持 ち いい んです か?

チ ン コ に 当 て て しま う バ ン ク に 当 て て しま う チ
ン コ ほ ら ギ ン ギ ン の

いつ も 課 長 の こと 恨 んで た んです よ

いつ

も 彼 女 に 挨 拶 して く れて た の に そんな

の 出 世 する ため に 決 ま ってる じゃない ですか

気 持 ち いい で しょ

見 下 して た で しょ ね え それ が 本 性 か

そんな 下 品 な 言 葉 使 って ダ

メ だ 会 社 で そんな こと 言 っちゃ う

あ ん ま

いい から

ケ ツ 出 して ください よ これ 欲 しい です よね

欲 しい です

よね

あ、 無 理 や ろ、 す い ません、 失 礼。

よ い しょ

楽 し んだ 方 が 勝 手 だ よ

素 晴 ら しい 体、 ほ ら。

一 緒 に 一 緒 に

実 際 に 動 く の に 欲 しい から

明 る く 出 迎 えて ください ね 渋 谷 課 長

いい の 飲 み に 来 て ね

僕 から 言 って きます よ