All language subtitles for MDON-062
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,800 --> 00:00:10,040
ใใใซใกใฏใ
2
00:00:10,600 --> 00:00:10,840
ใใใซใกใฏใ
3
00:00:13,460 --> 00:00:14,640
ใใๅใใใฆใญใ
4
00:00:14,740 --> 00:00:15,620
ไน
ใใถใใงใใญใ
5
00:00:15,880 --> 00:00:15,900
ใฏใใ
6
00:00:19,420 --> 00:00:20,120
ใฉใใงใใใไปๆฅใฏ?
7
00:00:23,680 --> 00:00:24,640
ใชใใใใใฃใใใใฎ่ใใใพใใ
8
00:00:25,040 --> 00:00:25,680
ใใฃใใใใฎ่ใใใพใใใ
9
00:00:32,590 --> 00:00:32,830
ใชใใใ
10
00:00:34,710 --> 00:00:35,230
ใฉใใใใใงใใ?
11
00:00:35,370 --> 00:00:36,170
ใตใฆในใๆผใใกใใฃใฆใ
12
00:00:38,510 --> 00:00:38,990
ใฉใใงใใ?
13
00:00:38,990 --> 00:00:39,430
ใใใ
14
00:00:40,830 --> 00:00:42,590
ไปๆฅใฏใใใใใ่ฉฑใใพใใใ
15
00:00:43,570 --> 00:00:45,130
ๅคงไบใช่ฉฑใใใใจๆใใพใใ
16
00:00:47,110 --> 00:00:48,290
ๅๅใญใ
17
00:00:48,810 --> 00:00:50,110
ใใใๆฅฝใใใฃใใ
18
00:00:50,290 --> 00:00:51,510
่ฏใใฃใใ
19
00:00:52,190 --> 00:00:52,550
ใงใ
20
00:00:54,350 --> 00:00:56,270
็ตใใฃใฆใใใใญใธใฅใผใตใผใใใซ
21
00:00:57,030 --> 00:00:59,090
ใใญใธใฅใผใตใผใ่ฉฑใใใฟใใใงใใ
22
00:00:59,550 --> 00:01:00,710
ใใๆฅฝใใใฃใใใชใ
23
00:01:01,170 --> 00:01:03,830
ใใไธๅ่จใใใใชใใจๆใใฎใงใ
24
00:01:04,210 --> 00:01:05,530
่ชๅใใ่ณๆ ผใใใใใงใใญใ
25
00:01:05,550 --> 00:01:05,830
ใใใงใใ
26
00:01:05,830 --> 00:01:06,010
ใใใงใใ
27
00:01:06,710 --> 00:01:08,730
ใใใคใใใ
28
00:01:08,930 --> 00:01:09,770
ใใฎใพใพๆธใใฆใใใ
29
00:01:11,350 --> 00:01:11,750
ใชใใใ
30
00:01:12,910 --> 00:01:14,130
ใใใใใใงใใใใใชใ
31
00:01:16,190 --> 00:01:17,690
ใใใใใใใใชใใงใใ
32
00:01:17,870 --> 00:01:18,730
ใใใชใใงใใ
33
00:01:19,250 --> 00:01:20,190
ๆฅฝใใใใใ
34
00:01:20,810 --> 00:01:21,830
ใใใชใใงใใ
35
00:01:23,030 --> 00:01:23,570
ใฉใใงใใ?
36
00:01:24,790 --> 00:01:25,590
ๅคงๆฌใชใใ
37
00:01:26,730 --> 00:01:28,070
ใใชใผใใผใญใ
38
00:01:28,170 --> 00:01:28,890
็ฅใฃใฆใชใใชใใญใ
39
00:01:29,350 --> 00:01:29,610
ใใใ
40
00:01:31,070 --> 00:01:32,790
ใชใใใ ใญใ
41
00:01:33,050 --> 00:01:37,990
็ฌใๅฃฐ
42
00:01:37,990 --> 00:01:38,210
็ฌใๅฃฐ
43
00:01:38,210 --> 00:01:38,810
็ฌใๅฃฐ
44
00:01:38,810 --> 00:01:39,110
็ฌใๅฃฐ
45
00:01:39,110 --> 00:01:39,170
็ฌใๅฃฐ
46
00:01:39,170 --> 00:01:39,430
็ฌใๅฃฐ
47
00:01:39,430 --> 00:01:39,590
็ฌใๅฃฐ
48
00:01:39,590 --> 00:01:39,970
็ฌใๅฃฐ
49
00:01:42,810 --> 00:01:50,570
็ฌใๅฃฐ
50
00:01:50,570 --> 00:01:55,150
ๆ่ฟใ็นๆฎใชๆฎๅฝฑใๅคใใฃใใใ
51
00:01:55,150 --> 00:01:55,810
ใใใชใใ ใ
52
00:01:56,370 --> 00:01:58,830
ๆฎ้ใฎๅทฅๆฟใปใใฏในใฏ
53
00:01:58,830 --> 00:02:00,470
ไน
ใใถใใงใใ
54
00:02:00,850 --> 00:02:01,150
ใใผใ
55
00:02:02,730 --> 00:02:03,970
็นๆฎใจ่จใใจ?
56
00:02:04,430 --> 00:02:05,530
็นๆฎใช่จใใจ
57
00:02:07,310 --> 00:02:09,030
ใใฃใฑใใฎๆๅกใใ
58
00:02:09,030 --> 00:02:10,090
ใใผใชใใปใฉใญใ
59
00:02:10,210 --> 00:02:11,030
ๆผซ็ปๅไฝ
60
00:02:11,910 --> 00:02:13,410
็ตๆงๅคงๅคใชใใคใ ใ
61
00:02:14,770 --> 00:02:15,490
ใชใใง?
62
00:02:15,850 --> 00:02:19,110
็ฌใๅฃฐใใฃใกใ
ใใญใ
63
00:02:19,690 --> 00:02:21,070
็ฌใๅฃฐใใฃใกใ
ใใญใ
64
00:02:21,070 --> 00:02:22,050
ใจใใใใๅคงๅคใ ใใญใ
65
00:02:23,630 --> 00:02:24,850
ๅคงไบบใใใๅคงๅคใ ใใญใ
66
00:02:24,950 --> 00:02:26,670
ๅฅณๅชใใใฎๆนใๅคงๅคใ ใใญใ
67
00:02:26,670 --> 00:02:28,930
ใงใใใชใใ่ฟไบใๆธใใฆใใชใใใ
68
00:02:28,930 --> 00:02:29,190
ๅฏใใ
69
00:02:29,850 --> 00:02:31,570
ไธไบบใงๅใฃใฆใญใ
70
00:02:32,430 --> 00:02:33,750
ใใฃใฑใใใใใใฎๅฏใใใฃใใงใใใญใ
71
00:02:34,010 --> 00:02:35,570
ๅฏใใใงใใใใขใณใใใใคใ
72
00:02:35,570 --> 00:02:36,950
ใฉใใใใใใใๅใใใชใใ
73
00:02:38,690 --> 00:02:39,470
็ฌใๅฃฐ
74
00:02:41,410 --> 00:02:42,050
ไปๆฅใฏใญใ
75
00:02:42,530 --> 00:02:43,670
ใใฃใฑใๆฅฝใใใงใใใฃใฆ
76
00:02:43,670 --> 00:02:44,130
ใฏใใ
77
00:02:46,330 --> 00:02:48,070
ไปๆฅใฏใใฉใใใใจใใธใใใใใจใ
78
00:02:48,690 --> 00:02:49,010
ใใใพใ?
79
00:02:51,070 --> 00:02:52,710
ไปๆฅใฏใใใใใใฃใฑใใใใใ
80
00:02:52,850 --> 00:02:54,670
็ฌใๅฃฐ
81
00:02:54,670 --> 00:02:55,970
ใชใใใๅๅ
82
00:02:56,670 --> 00:02:57,530
็ท็ทใซ
83
00:02:59,490 --> 00:03:00,750
ใใณใปใ่ฆใใใใคใ ใ
84
00:03:01,130 --> 00:03:03,170
ใใใไฝใ่จใฃใฆใใใใใชใใใฉใ
85
00:03:03,250 --> 00:03:03,410
็ฌใๅฃฐ
86
00:03:04,690 --> 00:03:06,550
ใงใใใกใใณๅฅฝใใฃใฆ่จใใใใใ
87
00:03:06,650 --> 00:03:07,490
ใฏใใใใใใใใพใใใ
88
00:03:07,490 --> 00:03:09,230
ใใใใใใชใใฃใใใฉใ
89
00:03:09,990 --> 00:03:11,230
็ฌใๅฃฐ
90
00:03:11,230 --> 00:03:12,570
ใใใใใซใใใใคใถใใฃใใ
91
00:03:12,750 --> 00:03:13,010
ใฏใใ
92
00:03:15,690 --> 00:03:17,150
ๆฌๅฝใซใกใใณๅฅฝใใ ใใญใ
93
00:03:17,890 --> 00:03:19,210
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใญใ
94
00:03:19,450 --> 00:03:20,130
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ
95
00:03:20,130 --> 00:03:21,030
ใงใไปๆฅใฏใ
96
00:03:21,770 --> 00:03:22,030
ใใฉใ
97
00:03:23,190 --> 00:03:24,170
ใใใฆใใใพใใ
98
00:03:24,450 --> 00:03:26,010
ใใใใใใฎๅคๅใ
99
00:03:28,750 --> 00:03:29,610
ใใใพใใ
100
00:03:30,190 --> 00:03:31,470
ใใฉใๅฅฝใใชใใงใใใ
101
00:03:31,490 --> 00:03:32,130
ใใใ ใญใ
102
00:03:32,330 --> 00:03:32,930
ใใใชใพใพใใใใ
103
00:03:33,490 --> 00:03:34,130
ใใฉๅซใใชใ
104
00:03:35,030 --> 00:03:37,950
ใซใชใฃใกใใใใใ้ใใพใใใ
105
00:03:38,330 --> 00:03:39,370
ใใฉใๅฅฝใใ
106
00:03:44,110 --> 00:03:44,870
ไปๆฅใใญใ
107
00:03:45,950 --> 00:03:46,450
ใใใใชใ
108
00:03:48,210 --> 00:03:48,770
ใชใใใใใใ
109
00:03:49,670 --> 00:03:49,990
ใชใใใ
110
00:03:50,930 --> 00:03:52,450
ใฏใณใใผในใจใใใใซไผผๅใใญใ
111
00:03:52,550 --> 00:03:52,710
ใกใใฃใจใ
112
00:03:56,690 --> 00:03:57,830
ใใใใใใใญใ
113
00:03:58,790 --> 00:03:59,430
ใใใใ
114
00:04:03,070 --> 00:04:04,950
ใงใใใฉใฏๅฅฝใใฃใฆใใใฎใฏใ
115
00:04:05,070 --> 00:04:06,830
ๅฅฝใใชใใซ
116
00:04:06,830 --> 00:04:07,650
ใใ ใใใฟใใใชใ
117
00:04:08,530 --> 00:04:09,250
ใใ ใใ?
118
00:04:11,010 --> 00:04:11,630
ใใ ใใ?
119
00:04:12,030 --> 00:04:13,550
ใใฉใใใใซๅฝใใฃใฆใ
120
00:04:13,870 --> 00:04:15,030
ใฉใใใใฎใๅฅฝใใจใใใ
121
00:04:15,230 --> 00:04:16,130
ใฉใใใใฎใๅฅฝใ?
122
00:04:17,150 --> 00:04:19,030
ใใฉใใใทใใฅใฌใผใทใงใณใชใใใญใ
123
00:04:19,090 --> 00:04:19,430
ๅนณๅธธ?
124
00:04:19,790 --> 00:04:21,150
ใใ ใใใ ใใกใใฎใฏๅฅฝใใ
125
00:04:22,050 --> 00:04:22,710
ใใฉใงใใชใใชใ
126
00:04:23,470 --> 00:04:25,530
ใใใชใใปใฉใ
127
00:04:27,050 --> 00:04:28,830
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใจใใใง
128
00:04:28,830 --> 00:04:29,230
ใใใใใ
129
00:04:29,350 --> 00:04:29,670
ใใใ
130
00:04:33,690 --> 00:04:34,870
ใฌใฉใใณๆฑใง
131
00:04:34,870 --> 00:04:35,790
่กฃ่ฃ
่ปใซๅ
ฅใฃใฆใใ
132
00:04:37,270 --> 00:04:37,890
ใใใชใใง?
133
00:04:38,170 --> 00:04:39,570
ๅ
จ็ถๅ
จ็ถใ
134
00:04:39,970 --> 00:04:42,530
็ตๆงใใใๅฅฝใใชใใจใ
135
00:04:43,130 --> 00:04:44,050
ใใขใใขใจ่จใใฎใง
136
00:04:44,050 --> 00:04:45,470
ใใฃใกใๆฅใใใใใชใฃใฆใใ
137
00:04:47,250 --> 00:04:47,690
ใฉใใงใใ?
138
00:04:48,530 --> 00:04:49,070
ใทใใฅใฌใผใทใงใณ?
139
00:04:51,590 --> 00:04:52,730
ใๅใใฃใฆใใใฎ?
140
00:04:53,990 --> 00:04:54,550
ใใใใใใฏ
141
00:04:55,670 --> 00:04:56,890
ๆผๅฅใปใใฏในใชใใง
142
00:04:56,890 --> 00:04:59,230
ๅฝผๅฅณใฏๅฅฝใใซใใฆใปใใใใใ
143
00:04:59,910 --> 00:05:00,170
ใใใ
144
00:05:01,050 --> 00:05:02,350
ใใงใขใใฆใใใใใช?
145
00:05:04,550 --> 00:05:05,150
ใทใใฅใฌใผใทใงใณ?
146
00:05:06,630 --> 00:05:06,910
ใพใ ใ
147
00:05:06,910 --> 00:05:08,430
ใฉใใใฆใๅฅฝใใ
148
00:05:13,230 --> 00:05:14,810
ไบบ้ใใใฃใฆใใจ?
149
00:05:15,870 --> 00:05:16,030
ใกใใฃใจ
150
00:05:16,030 --> 00:05:16,770
ใกใใฃใจ
151
00:05:21,050 --> 00:05:22,970
ใงใ็ตๆงๅ
ๆฐใ
152
00:05:23,250 --> 00:05:24,430
ใใ ใใใใๅฅฝใใ
153
00:05:26,430 --> 00:05:27,230
ใใใไปๆฅใฏ
154
00:05:27,230 --> 00:05:28,090
ใใฃใฑใ่ชฐใ
155
00:05:30,530 --> 00:05:31,690
ใฉใใชๅคฉไฝฟ?
156
00:05:32,970 --> 00:05:33,290
ใใ
157
00:05:33,290 --> 00:05:33,370
ใฏใ
158
00:05:35,590 --> 00:05:44,580
ใทใใฅใฌใผใทใงใณ
159
00:05:44,580 --> 00:05:44,680
ใใผ
160
00:06:02,030 --> 00:06:06,070
ใทใใฅใฌใผใทใงใณ
161
00:06:06,070 --> 00:06:06,970
ใทใใฅใฌใผใทใงใณ
162
00:06:06,970 --> 00:06:08,370
ใทใใฅใฌใผใทใงใณ
163
00:06:08,370 --> 00:06:29,880
ใทใใฅใฌใผใทใงใณ
164
00:06:30,640 --> 00:06:31,600
ไฝใ ?ใใใช?
165
00:06:33,460 --> 00:06:36,120
ๅธฐใๆนใงใใใใใใใงใใใญ?
166
00:06:36,360 --> 00:06:53,810
ใใคใใฅใณ
167
00:06:54,530 --> 00:07:20,630
ใทใใฅใฌใผใทใงใณ
168
00:07:21,770 --> 00:07:22,550
ไธใฎๅใ
169
00:07:22,550 --> 00:07:22,870
ใใฐใ
170
00:08:01,860 --> 00:08:02,780
ใชใใVRใใใชใ
171
00:08:02,780 --> 00:08:03,060
ใใฉ
172
00:08:04,540 --> 00:08:05,680
ใชใใใใฃใจใใซใฉใผใใ
173
00:08:05,680 --> 00:08:08,100
ใใใใใ้ใใฎใง
174
00:08:08,780 --> 00:08:09,060
ใกใใฃใจ
175
00:08:09,980 --> 00:08:18,700
ไปใๅฐ้ฆใซ่งฆใใใใฎใ
176
00:08:18,700 --> 00:08:19,080
ๅใใฆใใใ
177
00:08:20,260 --> 00:08:23,140
ไธๆใ
178
00:08:23,140 --> 00:08:24,380
ใใใฎใซๅฅฝใใซใใฆ
179
00:08:27,200 --> 00:08:28,160
ใปใฉใใ ใญใ
180
00:08:28,340 --> 00:08:28,880
ใปใฉใใ ใญใ
181
00:08:52,660 --> 00:08:53,760
่ใใใใใฎๅฅฝใใชใฎ?
182
00:08:55,360 --> 00:08:57,700
็งใ?่ใใใใใฎๅฅฝใใ
183
00:08:58,920 --> 00:09:00,120
่ใใใฎใๅฅฝใใ ใใ
184
00:09:00,520 --> 00:09:01,360
ใกใใใกใใ่งฆใฃใใ
185
00:09:15,640 --> 00:09:16,080
้ ๅผตใใซใใฆใ
186
00:09:16,080 --> 00:09:16,360
่ใใใใใฎใๅฅฝใใ
187
00:09:16,360 --> 00:09:16,840
่ใใใฎใๅฅฝใใงใใ
188
00:09:21,420 --> 00:09:21,980
่ใใใใซใใฆใใ ใใใ
189
00:09:27,940 --> 00:09:28,220
่ฉฆใใฆใฟใพใใใ
190
00:09:28,220 --> 00:09:29,260
ใฟใใไธใค่ฉฆใใฆใฟใพใใใ
191
00:09:30,280 --> 00:09:31,480
่งฆใใชใใใใใ็ตๅฑใ
192
00:09:32,600 --> 00:09:33,320
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
193
00:10:00,060 --> 00:10:02,160
ใใกใใใกใๆฐๆใกใ
194
00:10:02,240 --> 00:10:03,600
ใกใใฃใจใใใฏใๅผฑใใใใใ
195
00:10:39,190 --> 00:10:40,770
ใใใใฆใฐใฃใใใใใใ
196
00:10:41,750 --> 00:10:42,730
ใใใใใชใใงใใใ
197
00:10:44,030 --> 00:10:45,070
ไปๆฅใใใใใๆฅใ
198
00:11:03,420 --> 00:11:06,440
ๆญขใใชใใฃใใใ็ตถๅฏพใใงใฉใจใใฏใๅผฑใใ
199
00:11:06,780 --> 00:11:07,220
ใใใญใ
200
00:11:08,760 --> 00:11:09,960
ๆญขใใชใใฃใใใใกใใฃใจใ
201
00:11:30,270 --> 00:11:30,710
ใใผใ
202
00:11:51,580 --> 00:11:52,020
็ง?
203
00:11:52,720 --> 00:11:52,940
ใฏใใ
204
00:12:08,860 --> 00:12:11,520
้ใใพใใใ็งใใใงใฉใๅฅฝใใ ใฃใฆใใจใ
205
00:12:12,080 --> 00:12:13,780
ใ ใใถใ่งฆใฃใฆใใใ
206
00:12:36,140 --> 00:12:38,020
ๆญขใใชใใจใๆใใ
207
00:12:38,020 --> 00:12:38,460
ใ?
208
00:12:58,100 --> 00:12:58,960
ใใใใใชใใงใใใ
209
00:12:59,800 --> 00:13:01,580
ใใใใใชใใงใใใ
210
00:13:04,940 --> 00:13:05,620
ใใผใใพใใ
211
00:13:15,760 --> 00:13:16,300
ๆฎ้ใซใ
212
00:13:18,560 --> 00:13:20,280
ใฏใใๆฎ้ใซใ
213
00:13:58,960 --> 00:14:00,320
ใใใใๅฝใ ใฃใ?
214
00:14:01,340 --> 00:14:01,880
ใใใชใ
215
00:14:06,000 --> 00:14:06,920
ใใพใใใ
216
00:14:08,280 --> 00:14:09,620
ไฝใใใฎใจใๅงใพใฃใฆใ?
217
00:15:38,470 --> 00:15:39,130
ใใพใใ
218
00:15:49,410 --> 00:15:50,750
ใใงใฉใจไบคๆใใใ
219
00:16:16,670 --> 00:16:18,410
ใใฃใฑใใชใใ ใใใ ใใ
220
00:16:18,870 --> 00:16:19,910
ๆญขใใใใใฎใๅฅฝใใงใใใ
221
00:16:20,130 --> 00:16:21,090
ๆญขใใใใใฎใๅฅฝใใ
222
00:16:21,910 --> 00:16:22,930
ไฝใงใๅฅฝใใ ใชใ
223
00:16:26,490 --> 00:16:31,070
ใใใๅฃๅฏใใใ
224
00:16:31,070 --> 00:16:31,370
ใกใใฃใจใ
225
00:16:32,630 --> 00:16:34,790
ใใใใใงใฉใใใใ
226
00:17:14,300 --> 00:17:24,500
ใฉใใใใใงใฉใๅฅฝใใงใใ?
227
00:17:25,620 --> 00:17:27,780
ใใผใ็ตๆงใๅฅฅใพใง้ฃใใใใใจใใ
228
00:17:28,000 --> 00:17:28,800
ๅฅฅใพใงใ?
229
00:17:29,200 --> 00:17:31,340
ใใจใใกใใฃใจใจใใใชใ
230
00:17:59,480 --> 00:17:59,880
ใใผใ
231
00:18:55,270 --> 00:18:57,610
ไป็ตใฟใจใฉใฃใกใใฃใฆใใใ ใใชใ?
232
00:19:01,970 --> 00:19:02,970
้ฃใใ่ณชๅใงใใญใ
233
00:19:03,110 --> 00:19:04,430
ใใใ้ฃใใ่ณชๅใงใใญใ
234
00:19:04,950 --> 00:19:07,070
้ใฃใใฎใใใ็ฝฎใใใใชใใใกใใฃใใ
235
00:19:27,390 --> 00:19:28,530
ๆฐๆใกใใใงใใใ
236
00:20:02,820 --> 00:20:03,040
ใใผใ
237
00:20:20,140 --> 00:20:21,780
ๆญขใพใใชใใ
238
00:20:22,980 --> 00:20:24,300
่ใๅงใพใฃใใใ
239
00:20:58,720 --> 00:20:59,360
ใใใใ
240
00:20:59,680 --> 00:21:23,960
ใใฃใกใ้ข็ฝใใใ ใญใ
241
00:21:49,400 --> 00:21:50,460
ๆฐๅใใฏใใใๆฐๆใกใใใ
242
00:22:40,220 --> 00:22:41,140
ใฉใใใใฎ?
243
00:22:41,220 --> 00:22:42,060
ๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใ
244
00:22:43,980 --> 00:22:44,940
ๅ?ใใ?
245
00:22:46,100 --> 00:22:47,620
ใใผใๆฌๅฝใ ใ่จใใใฆใฟใใฐใ
246
00:22:48,960 --> 00:22:49,660
ๆถ้ใใงใใ?
247
00:22:50,840 --> 00:22:51,460
ๅผใใซ้ใใ
248
00:22:52,780 --> 00:22:53,660
ๅผใใซ้ใ?
249
00:22:53,860 --> 00:22:54,660
ๅผใใซ้ใใใใ
250
00:22:57,500 --> 00:22:57,880
ใกใใฃใจใ
251
00:23:37,780 --> 00:23:39,740
ใใใชไฟบใใใๆปใใใใใใจใชใใใใใ
252
00:23:40,000 --> 00:23:40,720
ใใใงใใ?
253
00:23:41,360 --> 00:23:42,920
ๆปใใๆนใๅคใใฎใใชใ
254
00:23:48,650 --> 00:23:50,870
้ใซๆปใใใใใใใปใใใ
255
00:23:54,950 --> 00:23:57,780
ๆฅฝใใใฃใฆใ
256
00:24:13,190 --> 00:24:13,470
ใใผใ
257
00:24:18,050 --> 00:24:19,310
ใใฃใใใใกใใฃใใ
258
00:24:20,690 --> 00:24:21,490
ใกใใฃใจใใใใใ
259
00:24:22,730 --> 00:24:25,510
ใใใใใฐใกใใฃใจใใใใใใฏใใจใใณใใณใ ใ
260
00:27:05,150 --> 00:27:06,410
ไปๆฅใฎใใผใใฏใ
261
00:27:07,070 --> 00:27:07,630
ใใกใใใกใใ
262
00:27:08,950 --> 00:27:09,930
ใใกใใใกใใซใใกใใใใ
263
00:27:09,930 --> 00:27:11,170
ใใกใใใกใใซใใกใใใใ
264
00:27:12,330 --> 00:27:14,190
ๆๅใใใงใฉใผใใฃใฑใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
265
00:27:15,230 --> 00:27:16,490
2ๅ็ฎ?
266
00:27:16,850 --> 00:27:18,490
2ๅ็ฎ?ใใใซ2ๅ็ฎ?
267
00:27:18,490 --> 00:27:21,530
ใใใใกใใใกใใซใใกใใใใ
268
00:27:37,060 --> 00:27:38,400
ๆฐๆใกใใใใใ
269
00:28:43,170 --> 00:28:44,690
ใใๅ
ฅใฃใกใใฃใใ
270
00:29:27,670 --> 00:29:28,910
ใพใ ่กใใชใใญใ
271
00:29:31,170 --> 00:29:32,990
ใกใใฃใจใๅฑใชใๆใใใใใ
272
00:29:33,010 --> 00:29:33,290
ใปใใจ?
273
00:29:33,590 --> 00:29:34,630
ใใใ่กใใชใใใใ
274
00:29:35,270 --> 00:29:36,570
ใชใใงๅใใฃใใฎ?
275
00:29:39,030 --> 00:29:40,610
้กใงๅใใใ
276
00:29:40,610 --> 00:29:41,390
้กใงๅใใ?
277
00:30:52,390 --> 00:30:52,990
ใใใใ
278
00:31:01,010 --> 00:31:04,530
่กใใชใ?
279
00:32:02,140 --> 00:32:03,500
ๆฟใใใใใกใใฃใใ
280
00:32:05,540 --> 00:32:06,440
ๅฑใชใใ
281
00:32:07,960 --> 00:32:09,280
้ ไฝใใใใชใ
282
00:32:10,040 --> 00:32:10,620
้ ไฝใ
283
00:32:13,560 --> 00:32:26,200
ใใกใใณใใใ
284
00:34:03,820 --> 00:34:05,560
ใใใใใฌใใฌใใใใฆใ
285
00:34:16,940 --> 00:34:18,600
ๅพใใฎๆจใ ใ
286
00:34:18,820 --> 00:34:20,560
ๅ
ฅใฃใฆใ?
287
00:34:41,100 --> 00:34:42,820
ใใใใใ
288
00:34:46,390 --> 00:34:46,710
ใใพใ
289
00:35:13,060 --> 00:35:14,300
ใใใใญใ
290
00:35:14,300 --> 00:35:14,600
ใกใใฃใจใ
291
00:35:17,160 --> 00:35:18,740
ใใๆใก่พผใใใใซใชใใใใ
292
00:35:23,260 --> 00:35:24,180
่ถณใใ
293
00:35:59,640 --> 00:36:01,600
ใใกใใใกใใซใใใฃใฆใ
294
00:36:02,280 --> 00:36:03,380
ใใกใใใกใใซใใฆใใ ใใใ
295
00:36:03,380 --> 00:36:03,880
ใใกใใใกใใซใใฆใใ ใใใ
296
00:37:08,990 --> 00:37:10,050
ใใฐใใใฐใใใฐใใ
297
00:37:10,050 --> 00:37:10,490
ใใฐใใใฐใใ
298
00:38:22,180 --> 00:38:23,100
ๆใใ
299
00:40:10,980 --> 00:40:25,090
ใใกใใดใ ใดใ ใ
300
00:40:29,050 --> 00:40:38,380
ใใฐใใใฐใใ
301
00:40:41,780 --> 00:40:42,820
ใชใใง่จใฃใฆใใใชใใฎ?
302
00:40:44,480 --> 00:40:45,760
ใใใฉใใใใกใใใใช?
303
00:40:47,100 --> 00:40:48,280
ใชใใใชใใใฉใ
304
00:41:09,980 --> 00:41:10,960
ๆฐๆใกใใใใฆใ
305
00:41:10,960 --> 00:41:14,140
ใ ใใถ5็ชใใใใฃใฑใๆปใใใใ
306
00:41:14,640 --> 00:41:15,160
ใใใใใ
307
00:41:16,340 --> 00:41:17,660
ใใใชใ็ซใคใฎใฏใ
308
00:41:18,840 --> 00:41:19,640
ใใพใซใใใชใใ
309
00:41:21,760 --> 00:41:22,780
ใพใ ใพใ ใ
310
00:41:28,400 --> 00:41:30,400
ใใฃใจๆทใใฆใใฃใฆใ
311
00:41:31,300 --> 00:41:31,860
ใพใ ใพใ ใ
312
00:41:40,790 --> 00:41:42,130
ใๆฐด้ฃฒใ?
313
00:41:58,710 --> 00:41:59,430
ใใกใ่ฆใฆใใฎ?
314
00:42:01,310 --> 00:42:03,530
็ตๆงๅบใฆใใชใจๆใฃใฆใ
315
00:42:04,910 --> 00:42:06,630
็ตๆงๆๆ
ขใใฆใใฎๅใใฃใใงใใ?
316
00:42:06,850 --> 00:42:07,450
ๅใใใพใใใ
317
00:42:08,090 --> 00:42:08,730
ใ ใใถใ
318
00:42:13,730 --> 00:42:14,910
ๅพ
ใฃใฆใใใฉใณใใใใใ
319
00:42:20,230 --> 00:42:20,590
ๅพ
ใฃใฆใ
320
00:42:22,270 --> 00:42:22,950
ๅใใใพใใใ
321
00:42:44,310 --> 00:42:45,030
ใใใใงใใใ
322
00:42:45,770 --> 00:42:47,090
ใใใใฃใใใชใใใใ
323
00:42:48,450 --> 00:42:48,810
ๅคงไธๅคซใ
324
00:42:50,770 --> 00:42:51,670
ใใใใฃใใใชใ?
325
00:42:52,830 --> 00:42:53,190
ใใใใ
326
00:43:43,800 --> 00:43:44,160
ใใใใ
327
00:43:44,360 --> 00:43:46,900
ใใๆปใฃใใ
328
00:44:18,640 --> 00:44:19,360
ใปใใจใ
329
00:44:20,420 --> 00:44:21,440
ๅพๆใฏใใงใฉใผใ ใญใ
330
00:44:22,520 --> 00:44:24,520
ใใงใฉใผใฏใใงใฉใผใ
331
00:44:29,640 --> 00:44:30,000
ใใใใ
332
00:44:30,000 --> 00:44:31,120
ใใไธๅบฆใใฃใใใใ
333
00:44:32,280 --> 00:44:32,660
ใใใ
334
00:44:32,800 --> 00:44:32,940
ใใใใ
335
00:44:33,260 --> 00:45:08,680
ไธๅบฆใใฃใใใใ
336
00:45:20,050 --> 00:45:22,170
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ
337
00:45:37,320 --> 00:45:38,100
ใใใงใใใ
338
00:45:39,020 --> 00:45:39,700
ใใใงใใ
339
00:46:28,400 --> 00:46:30,360
ใใใคใฎ้กใฎใๅฐปใซใ
340
00:46:31,200 --> 00:46:32,520
้กใฎใๅฐปใซใ
341
00:49:21,890 --> 00:49:22,690
ใใใใ
342
00:49:22,690 --> 00:49:25,550
ใใใใใใใซไธๅฃใใใใชใใใใ
343
00:49:26,170 --> 00:51:19,400
ใใใคใฎ้กใฎใๅฐปใซใ
344
00:51:19,940 --> 00:51:21,140
ๆใใ
345
00:51:21,140 --> 00:51:23,140
ๆใใ
346
00:51:41,700 --> 00:51:42,520
ๆใใ
347
00:51:43,020 --> 00:51:43,540
ๆใใ
348
00:51:43,980 --> 00:51:44,220
ๆใใ
349
00:54:16,250 --> 00:54:17,330
ใใใใใใ
350
00:54:17,890 --> 00:54:18,370
ไธๆฏใ
351
00:54:18,670 --> 00:54:19,230
ไธๆฏใ
352
00:54:19,810 --> 00:54:22,390
ใใกใใใกใใซใ
353
00:54:43,600 --> 00:54:44,080
ใใใใ
354
00:54:44,080 --> 00:54:44,740
็ใใใ
355
00:54:46,540 --> 00:54:47,020
ใใใใ
356
00:55:01,560 --> 00:55:02,820
่ใใใใ?
357
00:55:03,220 --> 00:55:03,700
ๅคงไธๅคซใ
358
00:55:05,100 --> 00:55:06,280
ใใฃใจใใ่ถณใ่ธใใใ
359
00:55:08,420 --> 00:55:21,580
ใใฃใกใฏใซใใจใฏใซ่ฆใใใญใ
360
00:55:24,400 --> 00:55:25,920
ใใกใใใกใใ
361
00:55:25,920 --> 00:55:26,540
ใใกใใใกใใ
362
00:57:05,430 --> 00:57:07,330
ใพใฃใฆใใ?
363
00:57:08,710 --> 00:57:09,510
ใพใฃใฆใใ?
364
00:57:16,810 --> 00:57:18,410
ใพใฃใฆใชใ?
365
00:57:19,530 --> 00:57:21,150
ใ ใใ ใใ ใ
366
00:57:24,570 --> 00:57:26,710
ใใใญใใจใใ
367
00:57:28,930 --> 00:57:29,770
ใใใญใใจใใ
368
00:57:33,110 --> 00:57:33,810
ใใใใใ
369
00:57:35,890 --> 00:57:37,530
ใใใไปใฎ่ฉฑใซใชใใใใ
370
00:58:31,500 --> 00:58:32,140
ใใใใใ
371
00:59:24,840 --> 00:59:25,540
ใใใใ
372
00:59:29,640 --> 00:59:31,040
ใใใใ
373
00:59:31,700 --> 00:59:32,880
็ตๆงใ
374
00:59:32,880 --> 00:59:35,160
็ตๆงใ
375
00:59:35,520 --> 00:59:37,280
็ตๆงใ
376
00:59:58,140 --> 00:59:58,880
ใใใใ
377
00:59:58,880 --> 00:59:59,240
ใใใใ
378
01:00:05,570 --> 01:00:06,650
ใใใใงใใญใ
379
01:00:07,810 --> 01:00:08,110
ใใใใ
380
01:00:13,270 --> 01:00:20,740
ใใใใใใใใงใใใ
381
01:00:20,920 --> 01:00:22,060
้ใซใใใใ
382
01:00:29,780 --> 01:00:30,640
ๅนใ?
383
01:00:32,440 --> 01:00:33,880
็ใใ
384
01:00:33,960 --> 01:00:41,660
ๅนใใฎใใ
385
01:00:41,660 --> 01:00:42,480
ใใใ ใญใ
386
01:00:46,360 --> 01:00:47,680
้ฃใณ่พผใใใใฃใฆใฟใใใ
387
01:00:52,910 --> 01:00:53,950
ใชใใๆใฃใกใใใ
388
01:00:54,570 --> 01:00:55,670
ใชใใๆใฃใกใใใจ้ใใ
389
01:00:56,450 --> 01:00:58,710
ใชใใใใใใใใชใ ใฃใใ
390
01:01:00,210 --> 01:01:01,070
ๅงใพใใ
391
01:01:08,640 --> 01:01:10,160
ใใใใใใใซใใชใใใใใชใใ
392
01:01:16,140 --> 01:01:17,620
ใกใใใจใฏใใทใงใณใจใใใฆใญใ
393
01:01:19,840 --> 01:01:20,560
ใใใญใ
394
01:01:22,500 --> 01:01:23,060
ใใใใ ใ
395
01:01:24,740 --> 01:01:26,420
ใใใใใใกใคใญใณใฐ็ใ ใ
396
01:01:30,660 --> 01:01:31,640
ใกใคใญใณใฐ็?
397
01:01:35,700 --> 01:01:40,180
ใใๆใฎใณใขใใใใใ
398
01:01:42,600 --> 01:01:43,780
ใใใคใ ใฃใใ
399
01:01:50,240 --> 01:01:51,020
ใกใคใญใณใฐ็ใ
400
01:01:52,740 --> 01:03:29,180
ๆฐๆใก่ฏใใฎใ
401
01:05:10,070 --> 01:05:11,390
ใใใใใ
402
01:05:57,940 --> 01:05:59,300
ใใใๅฅฝใ?
403
01:05:59,860 --> 01:06:00,640
ๅฅฝใใ
404
01:06:13,320 --> 01:06:16,760
ใใใใใใใใใใ
405
01:06:30,640 --> 01:06:31,520
ใใใใใ
406
01:06:37,550 --> 01:06:39,110
ใกใคใญใณใฐ็ใ
407
01:08:14,660 --> 01:08:16,460
ใใใ
408
01:08:16,620 --> 01:09:13,610
ใใใใใใกใคใญใณใฐ็ใ
409
01:11:17,040 --> 01:11:17,640
ใใใใใใกใคใญใณใฐ็ใ
410
01:11:17,640 --> 01:11:18,220
ใใใใใใใ
411
01:11:22,950 --> 01:11:24,210
ใใใๅฎใใ
412
01:11:25,330 --> 01:11:35,790
ใใใใใใกใคใญใณใฐ็ใ
413
01:11:35,790 --> 01:11:37,110
ใใใใใใกใคใญใณใฐ็ใ
414
01:11:37,370 --> 01:11:39,930
ใใกใใใใ
415
01:11:40,050 --> 01:11:41,130
ใใกใใใกใใใใใ
416
01:11:49,370 --> 01:11:49,970
ใใใใ
417
01:11:50,790 --> 01:11:51,590
ๅๅฏพใใ
418
01:11:52,510 --> 01:11:53,370
ๅๅฏพใใ
419
01:11:53,370 --> 01:11:53,770
ใใกใใใใ
420
01:11:54,350 --> 01:11:56,670
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใใใ
421
01:11:57,190 --> 01:12:03,410
ใใงใฉๅฅฝใใชใใ ใญใ
422
01:12:03,610 --> 01:12:04,430
ใใงใฉใๅฅฝใใ
423
01:12:06,230 --> 01:12:07,230
ๅ
จ้จๅฅฝใใงใใ?
424
01:12:07,390 --> 01:12:07,870
ๅ
จ้จๅฅฝใใ
425
01:12:09,270 --> 01:12:16,310
ใใ่ฏใใฃใใ
426
01:12:16,970 --> 01:12:19,290
ใใงใฉๅฅฝใใใใใใฆใญใ
427
01:12:19,930 --> 01:12:20,550
ใญใใ
428
01:12:22,630 --> 01:12:23,570
็ ใใชใฃใกใใฃใใ
429
01:12:24,970 --> 01:12:25,990
ๅชใใใใ
430
01:12:27,190 --> 01:12:27,910
ไฝ้ปใซใญใ
431
01:12:28,030 --> 01:12:29,270
ไฝ้ปใซใใใพใใใ
432
01:12:33,690 --> 01:12:35,450
ใใงใใฏในใใใ
433
01:12:37,690 --> 01:12:39,170
ใใกใใใงใใฏในใใใ
434
01:12:39,630 --> 01:12:40,250
ใใใใใ
435
01:12:43,450 --> 01:12:44,670
ๆฐดใใฎใชใฎ?
436
01:12:44,890 --> 01:12:45,770
ๆฐดใใฎใชใฎ?
437
01:12:46,430 --> 01:12:47,870
ใใOKใ
438
01:12:48,110 --> 01:12:50,930
ใใใใซใใใ
439
01:12:50,930 --> 01:12:51,650
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
440
01:12:55,000 --> 01:12:56,060
ใตใฉใณ่ฆใใใชใฃใกใใฃใใ
441
01:13:09,820 --> 01:13:11,780
ใปใใฏในใใใฃใฆๆใใ ใญใ
442
01:13:11,880 --> 01:13:12,600
ใปใใฏใน?
443
01:13:14,780 --> 01:13:15,180
ใใใ
444
01:13:16,860 --> 01:13:18,380
ใกใใฃใจใปใใฏในใใใใชใใใชใ
445
01:13:19,560 --> 01:13:20,620
ๆบ่ถณใงใใพใใใ?
446
01:13:20,740 --> 01:13:21,920
ๆบ่ถณใงใใพใใใ
447
01:13:23,120 --> 01:13:24,280
ใใงใฉใใงใใใใ
448
01:13:32,620 --> 01:13:33,860
ๆฌกใซใใใใใช?
449
01:13:35,820 --> 01:13:37,120
ใใใกใใฃใจ็ตใใใใจๆใฃใใ
450
01:13:37,120 --> 01:13:37,800
ๆๅพใฏใใฏใ่งฆใ?
451
01:13:39,860 --> 01:13:41,520
ๆๅพใฏใใฏใ่งฆใฃใฆใ
452
01:13:43,020 --> 01:13:43,500
ๆๅพใฏใใฏใ่งฆใฃใฆใ
453
01:13:43,500 --> 01:13:44,100
็ท ใใพใใ?
454
01:13:46,520 --> 01:13:48,260
ๆๅพใฏใใฏใ่งฆใฃใฆใ
455
01:13:53,120 --> 01:13:54,060
ๅฝผๅฅณใซใจใฃใฆ
456
01:13:54,540 --> 01:13:55,480
ใใฏใใจใฏ
457
01:13:56,000 --> 01:13:56,780
ใฟใใใชใ
458
01:14:00,980 --> 01:14:01,940
ใชใใ ใใใ
459
01:14:02,980 --> 01:14:03,860
ใชใใ ใใใ
460
01:14:04,360 --> 01:14:05,300
ใใฏใใใใ
461
01:14:08,840 --> 01:14:09,700
ไฝ็ฆใใใ
462
01:14:10,900 --> 01:14:11,660
ไฝ็ฆใใ?
463
01:14:13,040 --> 01:14:14,260
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใ
464
01:14:16,260 --> 01:14:18,000
ไปๆฅใฏใใใใจใใญใ
465
01:14:18,920 --> 01:14:20,400
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใชใใพใใใ
466
01:14:21,260 --> 01:14:21,840
ใใ็ตใใ?
467
01:14:22,080 --> 01:14:23,900
็ตใใฃใฆใพใใ
468
01:14:24,160 --> 01:14:25,300
ใใ3ๅใใใใใ ใใใ
469
01:14:26,080 --> 01:14:26,880
ใพใ็ตใใใ
470
01:14:27,980 --> 01:14:28,860
้ ๅผตใใ
471
01:14:30,040 --> 01:14:31,220
ใใใใใใชใใ ใญใ
472
01:14:32,300 --> 01:14:33,300
3ๅใใใใใ
473
01:14:34,720 --> 01:14:36,480
ใใใกใใฃใจใทใฃใฏใผ่ฆใพใใใ
474
01:14:36,480 --> 01:14:37,360
ใพใ 3ๅใ
475
01:14:37,780 --> 01:14:38,400
ใทใฃใฏใผ่ฆใพใใใใ
476
01:14:41,680 --> 01:14:42,220
ใทใฃใฏใผ?
477
01:14:42,340 --> 01:14:43,420
ใใใ ใญใ
478
01:14:44,700 --> 01:14:47,900
ใทใฃใฏใผๅบใฆใใ?
479
01:14:49,060 --> 01:14:50,960
ใทใฃใฏใผๅบใฆใใใใใใ
480
01:14:51,120 --> 01:14:51,900
่กใใใใทใฃใฏใผใ
30423
