Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ?
ใใ?
ใ?
ใใใใๅใใใฆใใใ ใใฆใพใใ?
ใใใใๅใฃใฆ...
ใใผใๅใใใฆใใใ ใใฆใพใใ?
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใผใใ
ใชใใไธๆ่ญฐใชๆใใงใใใญใ
ใญใผ!ใใฎ็ฉบ้ใ...
็ฉบ้ใไน ใใถใใงใใใญ?
ไน ใใถใใงใ!
ใฏใใ
ใใใงใใญใ
ใฏใใ
ใฉใใงใใ?ๆ ฃใใพใใ?
ใใใผใใใๆฅฝใใๆฅใ ใ้ใใใฆใใใ ใใฆ...
ใใฎๅพใใใฃใฑใใใใใๆฎๅฝฑใ...
ใใใงใใ้ ่ชฟใซ่ดใใงใใใพใใใ
ใฉใใงใใ?ใฉใใงใใ?
ใใใผใใใใฉใฎไฝๅใใใใๆฅฝใใ...
้ใฃใๆญใใใใพใใญใ
ใชใใใงใใใฃใฑใใใฉใใงใใฃใใใ
ใใใใใทใใฅใจใผใทใงใณๆใงใใฃใใใ
ใฟใใใชใใจใงใใใญใ
ใใใงใใญใใใฉใใใ
ใงใใปใจใใฉใชใใง...
ใชใใใ็ฃ็ฃใใใซใใฃใฆ็ตๆง
ๆๆใใฆใใใ ใใใจใใ...
ๆๆใๆนใงใใฃใใใจใใ
ใใใใใใฆใใฟใใใชใใจใ
ใทใชใผใบๅๅผทใงใใญใ
ใงใใใฃใฑใใใใใใใใใใชใใฆใใใจใ
ใกใใฃใจๆ ฃใใกใใใจใใใใ
ใชใใใจใญใใกใใฃใจๅ็พใใใจใใใใ
ๆใใฃใจ่ๅฅฎใใใใฎใจใใฃใฆใ
ใใใใไบบใใใใใใใงใใใฉใ
ใชใใงใใ?ใชใใงใใ?
ๅๅฟใๅฟใใใซ...
ใชใใงใใ?ๅช้ๆงใฟใใใช...
ใใใใใใใใฏใใฃใฑใ...
ใงใใใฃใฑใๅคงๅๆ...
ใจใญใใใชใใงใใใใใฃใฑใใ
่ฒใๆชใใงใใญใใใฃใฑใใ
ไปๆฅใใใๅฎๅ จใซ...
ๅฎๅ จใซ...
ๅฎๅ จใซใ่ชฐใ้ ใใฆใชใใงใใใ
ใใใฎ้จๅฑใ2ไบบใง
ๅฅฝใใชใใใซไฝฟใฃใฆใใใฃใฆใใจใชใใงใใใฉใ
ใชใใใคใใใฎใซใกใฉใใซใกใฉ1ๅฐใ
ใญใ...
ใชใใงๆใใใงใใ?
ใชใใใใใผใใฆใใใชใใงใใ?
ใฏใใจใใ
ใฏใใจใใ
ใฏใใจใใ
ใฉใใงใใใใฏใใจใใฎใคใกใผใธใจใใ
ใฏใใจใใ
ใใใใชใใ...
ใใคใใใฉใใชใใง...
ใชใใ...
ๆฐ้ฎฎใงใใญใใใกใใใกใใ
ใใใฅใผใฎๆไปฅๆฅใชใใงใ
ๅฐๆฌใใชใใฎใใ
ใฉใใใพใ?
ไปๆฅใๅฅฝใใชใใใซ
ๆณขใใใ่ๅฅฎใใใใใซ
ใใฆใใใ ใใใใ
ๅใฎ่ฒทใฃใฆใใใใใชใจๆใใใงใใใฉใ
ใชใใงใ่ฒใ ใใฆใใฎ?
ไปใใใใใฃใฆ้กๆฎใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ไธใงไฝใใฆใๆนใใฟใใชใใใใชใใงใใใฉใ
็นใใงใใ
ใใใงใๅใใใใใชใใงใใใญใไปใ
ใใ?
ใใ?
ใฉใใใพใ?
ใฉใใใใปใใฏในใใพใใ?
ใฉใใใใฎใ ?
ใฉใใใใฎ?ๅใฏไฝใงใๅฅฝใใชใใงใใใ
ใใฃใฑใใๆณขใใใไธ็ช่ๅฅฎใใใใคใ
ใใฃใฆใพใใใ
ใงใใใใฃใฑใๆๅใฏ...
ๆๅใฏใใฃใฑใใชใผใใใฆใใใ ใใใ
ใจใใใงใใใญใใใฃใฑใใญใ
ใใใใๆฅใกใใฃใใชใ
ใงใใใใใพใๅฅฝใใใใชใใ
ใใๅฅฝใใฃใ?
ๅฅฝใใฃใใ
ใใฟใพใใใๅฅฝใใฃใใ
ใฉใใใ้กใงใญในใฎๆนใ ใจๆใฃใใฎใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใชใจใ
ใใใใใ
ๆงใใฆใพใใใ
ๆงใใฆใพใใใ
ใใใใซ
ในใคใใๅ ฅใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใใงใใญใ
ใพใ ใกใใฃใจ...
ๅ ฅใใ?
ๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ในใคใใๅ ฅใใใใ
ใใฒใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใคใคใใพใใฆใ
่ถณ่ ฐใใใฃใใ
ใกใใฃใจใใคใคใใพใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ...
้ขใใฆใพใใญใ
้ขใใฆใใพใใใญใ
ๆฅฝใใฟใพใใใใ
ๆฅฝใใฟใใใใใใ
ใใใใฃใฆใใ
ใใใใฃใฆใใใใชใ
ใใชใใใชใ
ใชใใกใใใ
ใชใใกใใใ
ใใฃใใๅฝใใฃใฆใใ
ใใฃใใๅฝใใฃใฆใใ
ใใใๅบใฆใใ
ใใใ!
ใใฃใใๅฝใฆใใ
ใกใใฃใจ...
ๆ้...
AVใฌใใฅใผใใฆใใ
็ซใฃใใใใใใชใใงใใใ
ใใใ
ใจใญใซๅฏพใใฆใฏ
่บซไฝใฎๅคๅใจใ
ใใใใใฎใๅบใฆใใใฎ?
่บซไฝใฎๅคๅ?
ใใใ
ใงใ...
ใใคใณใใใซ
ใจใฃใฆใ
ๅ จ็ถ้ใใ
ๅ?
ใใใฏใชใซ?
ๆฐๆใกใใใ็ธๆงใจใใฃใฆใใจ?
็ธๆง?
็ตๆง่ฆ็ซใฆใใใใ
่ฆ็ซใฆใใใใ
ใใใฏไฝใ ใใ?
ไบบๅฃใฎๅคงใใใจใ
ใใใฏ้ใใ
ๅฝขใ็ธๆง?
ใใผใชใณใฐ?
ใใฃ?
ใใผใชใณใฐ?
ใใคใซๅ ฅใฃใกใใใใ
ใ?
ใใๆใใชใ?
ใชใใง!ใชใใง!
PV?
ใใใ
ใใข?
ใใขใใณ!
ใใๆฐใพใใพใใใใชใ?
ใใๆฐใพใใพใใงใใ?
ใใใใๅผใฃๅผตใฃใใๅใใกใใ?
ๅผใฃๅผตใฃใใๅใใกใใ?
ๆฏใ?
ใฟใฌใฃใฆใใจ?
ใฟใฌใฃใฆใใจ?
ใกใใฃใจๆบ่ น่งฆใฃใฆใฟใฆ
ๆฟกใใฆใ?
ๆฟกใใฆใ?
ใใๆใ?
ใใ
ใกใใฃใจใ ใใใณใใใใใใใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใ ใใใณใใใใใใใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใณ
ใฟใฌใใญ
ใฟใฌใฟใฌ
ๆฅใซๆฅใใใใใ
ใใใฏๆฌๅฝใฎในใคใใๅ ฅใฃใฆใชใใฃใฆใใจใงใใใใ?
ใฉใใใใ
่ถณใใคใๅบใใใ
ใใใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใฟใฆใใ ใใใ
่ฏใใฃใ?
ๅฝใใฃใฆใ?
ใฉใฃใก?
ใใใกใใฃใจ...
่ฆใ!
ใจใฆใๆฒใใฟใงใใ
่ฝใกใฆใ?
ใกใฃใดใกใดใก
ใใณใซใผใซใชใฃใฆใใใใ
ใใณใซใผใซใชใฃใฆใใใใใกใใฃใจ่ใใพใใ
ใใกใไฝใ่ นใใใใใ
ใจใณใฎใฅใณใฃใฆ่ฆใใฆใใ
ใจใณใฎใฅใณใฃใฆ่ฆใใฆใใใ
ใใฃใจใใใใ
ใฉใใซใๆฅใใ
ไฝใๅฅฝใ?
ๅ จ้จๅฅฝใใ
ๅ จ้จๅฅฝใใ
ใจใฃใฆใใใใ
ใปใใๆฎใฃใฆใฟใฆใ
็ใใใใใฃใจใใใใ
ใใใใๆใฎใใชใใใใใชใใ
ๅฐใ ใฎใใขใผใ
ๅๅฟใๅ จ็ถๅผทใใ
ๅผใฃใใใฃใกใใฃใ?
ใใใงใๆไผใใใใ
ๆไผใใใใ
่ใซใฟใใใ
่ใซใฟใใใ
่ใซใฟใใใ
ใฒใฃใใใจใ
่ใไผธใฐใใฆใ
ใใฃใใใใ
ใใใฏใไปๅบฆใฎ2ใค็ฎใงใใ
ใชใใฆใใจใซใชใใ?
ใใฎๆใใใใฏใ
ใจใฆใๅชๅใงใ!
ใจใฆใๅฟๅฐใๆฐไปใใฆใใใพใ!
ibidom
้ใ...]
ๆใ!
ใจใฆใ็ด ๆดใใใ...!
ไธ็ทใซใใธใฅใขใซใฏ2ใคใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใพใใฎใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใญใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใฉใใซๅธฐใฃใ?
ใจใญใใใๆๆฅใใ
ๆๆฅใใ
ใใใใใใฏใผใขใใใใฆใใ
ๅฌใใใ
็พๅณใใใ
็พๅณใใใ
ใใใๅใซๅฅฝใใ
็ใฎๆฏใ
ๆผๅฅใใฆใใใ
ๆฅฝใใใ
่ฆใใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใพใฃใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใพใฃใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใพใฃใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใพใฃใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใใฉใ
ๆฐๆใกใใใฎใๅใกๅใฃใฆใใ
ๆฅฝใใใ
ใกใใฃใจใใ
ไธๆฅใซใชใฃใฆ
ๆบขใใฆใใใใฎใใใใ
ใใใง?
ใใใ
ใกใใฃใจใใใใชใจใใใง่กใฃใใใใใใ
ใใใ่กใฃใใใใใใ
่กใใใ
่ชฐใจใกใใใฎ?
่ชฐใใใใใใ
ใๅฐปใงใใใ
ใๅฐปใงใใใ
ใๅฐปใงใใใ
ใใฃใกใ ใ
ใใฃใก?
ใใใไปฒ่ฏใใชใใงใใ?
ไปฒ่ฏใใชใ!
ไปฒ่ฏใใชใ!
ไปฒ่ฏใใชใ!
ใใผใใใผใใใผ!
ใใพใใชใ...
ใใผใ รดngๆพใ่ฝใจใใชใใใ
ใใใฃใกใใ?
ใใฃใกใใใฃใกใ...
ใ?
ใใผใ!
่ถณใ้ใใฆใใใใพใใ
ใฉใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใ
ๆฑบใใใญใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใจใใ
ใใ้่ฆใใใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ไฝใๆธใใฆใใ?ๅคงไธๅคซ?
้ฃฒใใ้ฃฒใใใ
้ฃฒใใ้ฃฒใใใ
ใใใไฝๅใ
ใใใไฝๅใ
ใใใฉใ่กใฃใ?
ใใใ ใ
ใใฃใกใ ใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใใใ
้ ๆดใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ๆฐดๆใฃใฆใใใใใใ
ๆฐดๆใฃใฆใใ?
ๆฅฝใใใญใ
ๆฅฝใใใใ
ๆ้ซใ ใใ
ใใใใ
ใใฃใกใ็ถบ้บใ ใใญใ
ใฆใจในใใจใใคใใใใใชใ
ใฆใจในใใใใใใใใใ
ใใใใญใใงใใ
็ฌใใใใใใฎ?
ใใใใใฎใๅฃใฟใใใชใ
ใใๅฃ?
ๅฃใ
ใใใใ
ใชใใงไนใฃใใฎ?
ใใใชใใง?
ใใใใใใใใจ?
ใใใใใใจ?
ใใฟใพใใใ่ถณใใ
่ถณใใ
ใใใใชใ
ใชใใใใใใ
ใใใใใฃใใใใ
ใชใใใใใใใฃใใใใ
ใใใ
ใใใใๆใ?
ใพใ ใ ใฉใใใ
ใใใๅคงไธๅคซใใ
ใใกใใใกใใใ
ใใผใชใขใณใฎๅ ใๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ใใใ
ใณใใณใใจไผผใฆใใ
็ฌ
ใณใใณใฟใใใ
ใณใใณใฟใใ?
ใใใใใฟใณใๆฐใใคใใฆใ
็ฌ
ใใใชใ ใฃใฆๅคช้ฝใฎไบบใฏใ
ใ ใใ ใ่ฆใใใจใชใใ
ใชใใญใ
ในใฟใธใชใฎ่จผๆใ ใฃใใ
ใใใ
็ฌ
ๅฌใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใฅใผใฎไบบใใใใ
ใใฃใใใญใใใใใฃใฆใ
ใใ็ตถๅฏพใใใใญใ
ใใใ
ใจใญใใจใญใ
ใขใใใใใฃใกใใขใใใ
ใใฃใกใใขใใใ
ใงใใใใถใใ
ใใใๅใซใ
ๅฐใใใใชใ
ใใใ ใใญใ
ใใใ ใใญใ
ใจใญใ
ไฝใใฒใจใ?
ใใถใๆฎใใฆใใ
็ฌ
็ฌ
ใใๅ ฅใฃใกใใๆใ?
ใใใ
ใใๅ ฅใฃใกใใๆใ?
็ฌ
ใใๅ ฅใฃใกใใๆใ?
็ฌ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใ
ใใ?
ใชใใใญใ
ใใใกใใจใใ็จๆใใฆใใใฃใฆใ
ๅฅใซใใฐใ?
ใ?
่ชๅใฎๆใ็ฅใฎๆใ ใจๆใฃใฆใใ
็ฌ
็ใใใญใ
ใไบใใฏไฝใซใใ?
้กใฟใใใ ใฃใใใ
่ฆใใใใจใใกใใใใใใ
ใ?
ใใใใ
ใใใใ
ในใใใใ
ในใใใใ
ใใใใใใใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
็ฌ
็ฌ
ใใใ
็ฌ
็ฌ
้กใใใฎๅใๆนใใใใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฐใชใฐใชใ
ใฐใชใฐใชใ
ใฐใชใฐใชใ
ใไบใใฎๆใ็ใใ
ใใใใใๅฝผใๆฅใใๆฅใใ
้กใๆชใใ
ใไบใใๆฐใไปใใฆใ
ใไบใใๆฅใใฃใฆใ
ใไป่ใใใไป่ใใ
็ฌ
ใไบใใๆฅใใญใ
ใไบใใ
ใไบใใ
ใไบใใใตใใฟใผใทใงใณใใใใ
ใ?ใใก?
ใฉใใ?
ใไบใใ
ใไบใใใไบใใ
ใไบใใ
ใไบใใ
็ฌ
่ชๅใงใใใไผๆฉใใกใใใญใ
็ฌ
ใไบใใใไบใใ
ใไบใใ
ใไบใใ
็ฌ
ใใฃใฑใใ
ใไบใใ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
ใไป่ใใใไบใใ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
ใใใใใจใๅพ ใคใฃใฆใญใ
ใใใใฃใใใใ
ใไบใใใไบใ?
ใไบใใใไบใใ
ใไบใใใไบใใ
ใไบใใใไบใใ
็ฌ
ใไบใใใไบใใ
ใไบใใใไบใใ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ใใใช...
็ใใชใใ...
็ใ...
็ใ...
ใฟใ ใใฃใทใใ่ฆใใใพใใใ
ใฟใ ใใฃใทใใ่ฆใใใพใใใ
ใใใใใงใใใ
ๆฌฒๆใฎใพใพใซ่ฆใใใพใใใ
ไธ็ทใ
ใใใใซ่กใฃใใใใใใ
ใใใใซ่กใฃใใใใใใ
ๅฃใซ่ฆใฆๅ ฅใฃใใฎ?
ใใงใณใใใ
ใฟใณใใฏใน?
ใณใผใญใฅใผใ
ๆฐๆใกใใใฃใใๆฅฝใใใฃใใ
ใใใใจใใ
่ๅฅฎใฏ?
่ๅฅฎใฏๅใพใใพใใใ
ๅใพใใพใใใ
ใใฃใฑใ้ใ?
ๅ จ็ถ้ใใ
ๅ จ็ถ้ใใใ
ใใใฃใใ
ๆฅฝใใใปใใฏในใ
ๆฅฝใใใปใใฏในใ
ๆฅฝใใใๆฐๆใกใใใฟใใใชใ
ๆ้ซๆ้ซใ
ๆฅฝใใใใใ
ๆๅใใฃใกใ็ทๅผตใใฆใใใใชใใงใใใ
็ทๅผตใฃใฆ่จใใใ
ๆงๅญใใใใฃใฆใใ
ๆงๅญใฏใฉใใใใตใใซใชใใใ ?
ใฉใใใใตใใซใใใใ ใใ?
็ทๅผตใฃใฆ่จใใใ
่ๅฅฎใใฆใพใใใ
็ตตใฎๆน?
็ตตใฎๆน?
ใใใใฎๆๅพใฎใใใใฎใใจใ
่กใฃใกใใฃใฆใพใใใใญใ
่กใฃใกใใฃใฆใพใใใ
1ๅใฎ่กใใใใชใใฆๅ จ้็ใซ
ใใผใฃใฆใชใฃใฆใใ
่กใฃใกใใฃใฆใพใใใ
็ฎใฎ็ฆ็นใจใใใกใใฃใจ่กใฃใกใใฃใฆใพใใใ
ใฉใใใธ่กใฃใฆใพใใใญใ
ใใใๅบใใพใใใญใ
ๆ้ซใงใใใ
ใพใใซใใใงใใใ
ใใฉใคใใผใใชใผใปใฏใใ
ใใใใใญใ
ใใฃใกใๆฅฝใใใฃใใงใใ
ใใใพใใชใใใใใใชใใ
ใใฅใผใใใใใใพใใใ
่ถ ๆฅฝใใใฃใใงใใ
็ฌใๅฃฐ
็ฌใๅฃฐ
็ฌใๅฃฐ
็ฌใๅฃฐ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.