All language subtitles for Greys.Anatomy.S16E09.Lets.All.Go.to.the.Bar.1080p.10bit.AMZN.WEB-DL.AAC5.1.HEVC-Vyndros

If there's one thing
I hear patients say

even more than
"save my life,"

it's this --

"I want to go home."

It's weird
spending all of your time

in a place that
most people hate.

You're back.

Hey.
You're back.

Are you still drunk?

No.

Are you nervous?

No. Are you?

I was, but I snuck in
and did two lap choles

before breakfast, so...

-Welcome back.
-Hey.

Have either one of you seen
a package at the house?

What package?

Well, Cristina was
sending something --

you know, "Congratulations
on not becoming a drifter

slash getting dumped
by a resident" present --

but I don't know
where it is.

Ooh.
Maybe it's a stripper.

What is wrong with you?

Sorry. Hormones.

Well, knowing her,
it's a cadaver.

But this hospital,
in particular...

Welcome back, Dr. Grey!

...it's where I grew up.

It's where
my fondest memories happened.

This is
the best day of my life.

Mine, too, Helm.

Bailey re-hired you?

Well, I was gonna tell you,

but you were too busy
dumping me.

I did not dump you.
I asked you to take some time.

Rob/steal.
Murder/kill.

It all means
the same thing.

It's home.

Thanks.

Get your residents
together.

Time for rounds.

Even if it's a broken home.

Wendy Bliss to Urology.

Wendy Bliss to Urology.

You still need to eat.

How you holding up?

I'm still standing.

You talk to Maggie?

Gemma.

I'm sorry. I'm sorry.
I have to ask.

Just be easy
on her, okay?

Who was that?

A friend.

Hi.

I'm looking for
Chief Karev.

Uh, Karev's on a personal day.
Can I help you?

I'm Dr. Daphne Lopez.
I'm here for a walk-through.

Oh, oh. Right, right.
Yeah.

Karev said that
you were coming.

You're the ER doc
from UCLA?

Yep. That's me.

Well, and good to
finally meet you.
Yeah.

I'm Owen Hunt, and this is
Dr. Richard Webber.

Pleasure.
Nice to meet you.

Um, Karev said that
we're trying to woo you

to see if we can get you

to come over here
instead of Seattle Pres.

Well, I'll tell you a secret --
you're winning.

They can't afford me.

You really should start

bringing all your patients
here, you know?

Oh, yeah?
"Sorry, sir.

I know you're having
a heart attack right now,

but my dude works across town
at Grey-Sloan, so..."

Yeah.
"...we got to go."

He'll understand.
Yeah?

What time
does your shift end tonight?
Tomorrow morning.

Well, maybe I'll show up
at the fire station

with an emergency.

And then I'll be
at the hospital across town.
Jackson.

Hey, Ma.

Mom, I did not know
you were back in town.

New ride?

Well, apparently limos
can be death traps.

Oh, yeah. I've seen them take
out entire wedding parties.

And, uh,
this is...?

I'm -- I'm
Victoria Hughes, ma'am.

Station 19.

Station 19?
What is that?

A TV channel?

No, ma'am. It's a --
It's a fire station.

Well, I...

Yeah.
I'm gonna -- I'm gonna go.

Sorry.

Sorry.

You lean into all paramedics
like that?

Hormones are good.

You're better.

-You have rounds.
-Oh, I can't.

I don't want to.
Ah, just go.

Face them.
I'll reward you later.

They are so mean.

I want my reward now.

No. Go.

Levi, be great, okay?

Okay. I'll play.

I hope our baby has...

your eyes and my nose.

I hope our baby has
my hair and your brain.

Ooh.
I don't know.

I'm not sure I want
this amygdala in our baby.

Maybe my
basal ganglia?

Jo, do you think
that our baby should have

my prefrontal cortex
or Link's?

What?

Are you okay?

Yeah. I, uh --

I signed up to be
a Safe Haven volunteer,

which means that, when a baby
is dropped off at a fire station

in the vicinity,
they call me, and...

they just called me.

-Whoa.
-Shepherd.

- Dr. Brooks to Oncology.
- Dr. Brooks to Oncology.

How's your resting
heart rate?

Oh. Um...

up 15%.

Is that weird?
No. Normal.

Blood pressure?
Down.

Ooh, this is fun.
It's like we're in a club.

See you.

Which therapist
told you to do this?

Carly. But she --
she didn't tell me to do it.

She told me that
she did it.

And how is
that helpful?

Well, hearing her story
made me feel better --

and I don't know --

it just sounded nice --
helping someone.

You sure it's not
too much too soon?

Can you come with me?

Alex went to Iowa
to help his mom.

I have a surgery.

I can cancel?

No. No. No.
It's -- I'm -- It's good.

Are you sure?

Yeah. No.
I'm fine.

Ooh, cake.

None for you, traitor.

I didn't mean to rat out Grey,
and you all know that.

I was just
doing my job.

Mm-hmm. That's what
the Nazis said.

Okay, my great-grandfather
was in a concentration camp,

so that's really
not cool to say.

Apologize to the traitor.

Sorry, traitor.

-Excuse me. Coming through.

Excuse me.

Look, Grey's back, alright?

So you can all
shut up about it now.

-Hi, Elliott. Finley?
-Hi.

Wheelchair?
What happened?

Jasper happened.
Jasper.

4 pounds, 14 ounces.

Wow.
You had the baby!

I thought he wasn't due
for another month.

-Oh, he wasn't.
-No, but he's okay.

-He's in the NICU.
-Yeah.

Oh, yeah, show her,
show her.

Check out this
little alien.

Aww.

-Yeah.
-Isn't he cute?

We're calling him "E.T."
for short.

Yeah, I was in the middle
of my usual pre-surgery fast

when her water broke.

He wanted to postpone,
and I was like, "No.

You don't postpone
heart surgery."

Yeah. Jasper's immune system's
still a little wonky.

They're not letting me hold him
until I get discharged.

Schmitt,
present, please.

Elliott Calhoun, 39,

here for a fourth
aortic valve replacement

due to congenital
aortic stenosis.

Okay, 64-year-old male.

In remission for over a year

after being treated
for mesothelioma.

Primary complaints
are night sweats, weight loss,

and an inguinal
and testicular mass.

Lymphoma.

It's a little early to jump
to that conclusion, Simms.

Pretty solid conclusion
to jump to.

Uh, you all
can go on to the next patient.

I've got this.

Dr. Bailey.

Captain Herrera.

I'm so sorry
to see you back here.

Please don't tell your husband
my cancer's back.

Okay, first,
we don't know that,

and of course
I won't say a word.

Good morning,
good morning.

-Good morning. Hi.
-Hi.

-Hi.
-Hi. Good morning.

Dr. DeLuca.

Jamie Caldwell -- 13.
Jamie.

I know Jamie. I took out your
gallbladder two years ago.

How are we doing?

Zachary just commented
on Tessa's photo

with a heart emoji.
When I'm dying.

You're not dying.
She's not dying. Right?

Jamie presents with a palpable
3 by centimeter mass

in between her ribs
on her right side, which --

-Hurts like hell.
-Yeah.

Language.

Can you cut this thing off
before Tessa's bat mitzvah?

Zachary Schultz isn't gonna
dance with a hunchback.

Who's presenting?

There a problem?

W-We already started.

Hi. Who are you?

Cormac Hayes,
chief of pediatric surgery.

Since when?

Since this morning.

For the future,
let's not round on my patients

when I'm not here.

Start again.

Jamie Caldwell, 13, presents
with persistent back pain...

Hey, Alex.
I'm at the fire station.

I'll explain later,
but call me.

And say "hi"
to your mom.

Bye.

-Hey.
-Hi.

Um...there was a-a baby
dropped off here?

Oh. Yeah, okay.

So, uh,
if you change your mind,

according to law,
you have 72 hours to --

Oh.
Oh, no, no, no, no, no.

No. I'm not the mother.
I'm the Safe Haven thingy.

I'm sorry. So sorry.
I'm Victoria Hughes.

Thanks for coming.

Oh, yeah, Vic.
Um, you're Jackson's girlfriend.

Girlf-- Girlfriend?

Well, no.
No labels.

But, um,
did he say something?

Did -- You know what?
Never mind.

Um, sorry.
Who are you?

I--
Uh, that would be
Jo Karev.

-Hi.

-Hey.
-Hey.

Hi. Oh, wow.
Oh.

That's a brand-new baby.

Yep. Fresh out the oven.

We're guessing
three days old.

Engine requested to
368 Great Marsh Road.

That would be
Mrs. Wiinikainen again.

What else does she
have to burn down?

Um, Mrs. Wiinikainen
tends to light things on fire

when she gets lonely.

-Oof. Dark.
-Come on, guys. We got a call.

-Yeah.
-Let's go.

Oh, my goodness.

Come on.
Let me show you around.

Okay.

So, I have
a valve replacement

on a chronic
aortic stenosis.

You want to scrub in?

Okay.

Why?

Why do you need me to scrub in
on a valve replacement?

No, I don't. I don't.
I just...

thought it would be fun.

Okay, but it's
a valve replacement,

which I'm pretty sure you can do
with your eyes closed.

Okay, well, if you don't
want to help...

No. I do. I do.

God, I haven't seen a heart that
isn't traumatized in months.

Too real.

Okay.

It feels hard --
almost like a bone.

Have we ordered a CT?

I was about to,
but then I got interrupted.

Jamie,
I'm gonna get some scans

so we can get a better idea
of what's causing your pain

and the, um...
Zit-hump?

Right. That.

Okay, Parker.
Let's get her up to CT.

Like I said.

Happy first day.

-Thank you.
-Thank you.

We'll see you soon,
Jamie.

Oh, how's the baby?

How are you feeling?

Oh, we're both good.

But she's acting up
today, though.

Oh. She?

Just a hunch.

Uh, I'll find out for sure
later today.

Okay, you ready?
No.

Fine.

Okay.

That's a mass, isn't it?

We won't know if it's malignant
until we get a biopsy,

so let's not write
any letters home yet.

With my history,

with the statistics
about firefighters and cancer?

No offense, but it doesn't
take a medical degree

to put that together.

No, but it does take
a medical degree

to rule out all options
before panicking.

So, I am going to
get a biopsy.

We'll go from there,
okay?

So?

Guess that caught you
by surprise.

My son sneaking around with
another woman in plain sight?

What? No.
Nobody's sneaking, okay?

I...broke up with Maggie
months ago. There's no sneaking.

I would have told you
all of this,

but you're traveling
so much,

I didn't want to do that
on a text message.

And I promise,
this is not gonna affect

your marriage to Richard.

I'm not sure how much longer
you have to worry about that.

What's that
supposed to mean?

Richard is working
with someone

that he may or may not have
a romantic past with.

So, kind of like
you and Koracick?

That is different.
How?

Because I don't have a history
of cheating on my spouse.

Oh, Mom. Come on.

Richard would lie down
in traffic for you,

and you know it.
I might ask him to.

Mom.

Sometimes, when you get
an idea in your head

that you don't like,
you retreat.

I do it, too.

We've just...

barely spoken in weeks.

Have you barely spoken,

or you just
don't want to listen?

If I've learned anything,

it's don't be a hero.

Use formula
when you need formula.

Oh, trust me,
I'm all over that.

Breast is best, but, sometimes,
Mommy needs wine.

Okay, one more
deep breath for me.

Okay. We're ready
to prep you, Elliott.

Okay.

I'm gonna go watch bad TV

and eat pudding
and ice my lady parts.

Ooh-la-la.

Enjoy it, 'cause it's
gonna be your last alone time

for the next 18 years.

I don't have to
be scared, right?

If I die, don't ever leave him
with my mother for the weekend.

Shut up.

And I won't.

We're gonna fix you up so you
can hold that beautiful boy.

Hey.

Not my usual spot
for a meeting,

but this will do.

How are you feeling,
really?

Well, between losing Sabrina

and things
with Catherine, um...

I don't know.

Loss is hard enough
without suffering it alone.

When my husband died,
I was --

I didn't know
you were ever married.

Oh, I don't talk
about it that much.

We married young.

He died young.

I was a widow young.

That's when
I started to drink.

Come on. Let's pray.

Okay.

Hi, Dr. Webber.

Um, Dr. Roth paged me
to do a Dobhoff tube,

but I have
a very serious gag reflex,

so I was wondering --
Um, just do
your job, Perez.

Got it.
Thank you, sir.

Nice to meet you,
Mrs. Webber.

Come on, now.

God...

...grant me the serenity...

to accept the things
I cannot change.

Hey. Hi.

Hey.

Do you need anything?

Oh, uh, no.

Um, Ben is grabbing a bottle
for him, so I just...

God, I don't know.

This is just
so surreal.

Yeah. Yeah, babies
freak me out, too.

Oh, no. Um, this --
this baby is me.

I was, uh, abandoned
at a fire station by my mom

when I was 5 days old.

Right.
So, you know, it's...

seems perfectly
natural and healthy

that you would volunteer
for this, then.

What?

Well, it made sense
at the time.

So, you grew up
in the system?

Yeah.

Me too.

Did you have
any good parents?

All crap.

You?

I had one good family.

It only lasted about
a year, though.

But now I got
these fools,

so all of it worked out
in the end.

So, um...how often
does this happen?

We only get like
seven a year.

In the whole city.

Only seven
abandoned babies?

Wow.
What a freaking blessing.

We don't like to use
the word "abandoned."

I mean, they're, uh,
they're surrendered.

By people who decided
they weren't fit to parent.

We try not to judge.

But sometimes, we do.

Look, Jo, you know...

no one's ever happy
about surrendering a baby,

but at least they know that
we'll keep the baby safe.

Hey, you, uh...
you want to feed him?

Okay.
Yeah.

Oh, my gosh. Wow.
Look at you.

You can't
hate me forever.

I know I screwed all of us
by getting Meredith Grey fired,

but I was just trying not
to get myself fired.

I made a mistake,

and I thought you, of all
people, would understand that.

Why me of
all people?

Because you
mess up, too.

You're just better
at covering your ass than I am.

Hey, guys?

Uh, if I don't make it
through this surgery,

I'm gonna be really bummed
if this fight of yours

is the last thing
I hear.

Sorry.

Actually,
can we make a stop?

Oh, God.

Hey.

I just wanted to see him
before I went under --

just in case.

Elliott.

Go get
a cow valve already, will you?

Moo.

I love you guys.

Okay, page me the second
Path has results.
Okay.

-Hey.
-Hey.

Ohh. I think my
morning sickness has passed.

Ah. My morning sickness
came in the afternoon.

Glad that's over.

I'm having the ultrasound
later today, but I'm torn.

A-Are you gonna
find out the sex?

Nah.

I never understood
the whole gender reveal thing.

I mean, as if you could know
a kid's gender

from a blood test.

Well, you can.

You can know the sex,
not the gender.

Gender is more than just pink
or blue icing in a sheet cake.

You know, in some cultures,
they recognize

as many as six
different genders.

Right. So,
on your last ultrasound,

you opted not
to find out.

I, uh, actually
haven't had one yet.

How many weeks
are you?

Mm...20?

Amelia Shepherd.

You're a doctor.

I know. I should have
had one already.

I just am...

...terrified of what
I might find out.

I just can't stop thinking,
"What if?"

What if it happens again,

or w-what if
it's something worse?

What if it's an alien?
Or a tumor?

What if I am not even pregnant,
I am just a crazy person,

and I just exploded
my boyfriend's life

for no reason?

The best way to fight fear
is with information.

You can't fix
what you don't know.

Pregnancy Club
just got way less fun.

Laurie Reed,
return to the admit desk.

Laurie Reed,
return to the admit desk.

I checked with
the mail room.

No packages for you.
Thanks.

Didn't realize
the residents

were also our
personal assistants.

I was doing Dr. Grey
a favor.

Well, Grey, if you've
got errands to run,

I've got this covered.

Look at that.

Mass between
the 9th and 10th ribs.

That's easily accessible.

Simms, book an OR.

Make sure the lab's ready
to run the biopsy.

But it may not
be a tumor.

Well, maybe you haven't
seen many sarcomas.

I've seen everything,
thanks.

And I did take out
her gallbladder two years ago,

so some gallstones
may have spilled

and migrated
to her back.

So, your medical opinion is
you did shoddy work?

My medical opinion is

I see no need
to worry her mother

with talk
of tumors or cancer

unless we really need to.

Who are you, exactly?

Meredith Grey.
I'm chief of general surgery.

Oh, Grey.
Yeah.

I've heard of you.

You're the one
who got yourself

and half the staff fired,
yeah?

Who hired you?
Bailey or Koracick?

Why?

Bailey usually has too much
sense to hire surgeons

whose egos are too big
to fit in an OR.

Let's prep her for
a core needle biopsy,

and don't say a thing
to her mother about cancer.

Hey, uh, you want a ride
to the hospital?

Miranda's got an ultrasound,
so I'm taking the afternoon off.

How can
a person do this?

I mean, I-I-I thought I would
do this volunteer thing

and understand better,

and maybe I could
forgive my mother.

But I can't.

I-I...I can't call
what she did brave.

I-I can't call it
"surrendering."

I...

And just looking...
at this tiny, little guy,

I understand even less
how she did what she did.

Jo, just
as a reminder...

Yeah.

...trauma and --
and your brain chemicals

c-can prompt a human being
to behave in ways

that people with more
balanced brain chemistry

can have a hard time
understanding.

Right.

Right.

Link thinks this is
too much too soon.

Let's get this guy
to the hospital.

You can hand him off
to the social worker there.

We did his physical exam,
and he is all good.

Yeah.

Except for the fact that
his parents don't want him.

No, the people who gave birth
to him don't want him.

His parents...

just haven't met him yet.

Okay.

What's the activated
clotting time?

485 seconds.

Thank you.

You asked that
three minutes ago.

I know.

DeBakey and 15 blade.

I was visiting Owen
at Pac North the other day.

Whew! Karev has his work
cut out for him.

We've got a good plane

between the calcified
and the normal tissue.

Owen's been begging me
to come over there,

fix the cardio department.

Apparently,
their top surgeon

is, like,
200th in the country.

I mean, i-it might be a good
opportunity to build a program.

Time to separate the valve
from the annulus.

I mean, I'm happy
in trauma for now,

and you are doing
a terrific job here,

but, God, do I miss this.

Dr. Altman, I asked you
to scrub in today

to help speed things along,
not chit-chat.

If you want to go
work at Pac North,

go work at Pac North.

Metz.

-God.

You.

Where is
Dr. Webber's office?

Um, is he expecting you?

What is your name?

Z...Zander Perez.

Have you heard
of the Catherine Fox Foundation,

Zander Perez?

No.

Well,
I am Catherine Fox.

I own the foundation,

and the foundation owns 30%
of all the hospitals in America.

Does it own this one?

Just show me
to his office, son.

Okay. Of course.

But, actually,
can you wait right here

while I page Dr. Webber?

He was having coffee
with his wife,

so I don't want
to interrupt them.

I am his wife.

My.

Um...

What are you talking about?
I can't believe...

-Parker!

I couldn't stop him.

Mommy,
you said I wasn't dying.

Okay, honey, stay calm.
You're not dying.

I want you to have all
the information as we have it.

No more surprises than
are absolutely necessary.

Dr. Grey.
So, I know this is scary,

but Jamie has not exhibited
any symptoms

that would
prompt us to believe

this is
a worst-case scenario.

So, let's not
try to go there.

We'll know more
in a few hours.

Mommy, I'm scared.

I know, honey.
Me too.

We'll bring her up
to the OR shortly.

Is this what
you wanted?

This has got nothing to do
with what I want.

Am I a terrible mother
and a worse doctor

for not getting
an ultrasound?

You haven't gotten
an ultrasound?

Okay.

Your question kind of
answers my question.

I just...

You're halfway through
the pregnancy.

Don't we want to know
everything there is to know?

He dumped my sister,
and you put him on your service?

Unreal. That...

I did not dump her.

You didn't?

No.

You want to go
clear that up?

She doesn't see me
as her equal,

so I told her to
take some time and...

figure out
what she wants.

What?

I...I want to be supportive
because I can see you're upset,

but, uh...I'm confused.

And she doesn't see you
as her equal 'cause...

you're not her equal.

I mean, no offense.
Neither am I.

I'm great.
She's...better.

And you're...

still a resident.

It's just a matter
of respect.

Yeah, well, my boyfriend
isn't my equal.

Doesn't mean
I don't respect him.

But if he told me
to "take some time"...

Yeah, no,
I would not respect that.

Dude...

go get her and undo
whatever it is you did,

because
you're not her equal,

but she fell in love with you
knowing the facts.

But when you try to make
the facts not the facts,

that's how you drive
someone crazy.

Valve's in, and we're
almost done closing the aorta.

Okay.

Okay, good. Good.

Nice work, Pierce.

Thank you.

Always heard you were
even better with hearts

than with bloody guts.

Didn't believe
it could be true, Altman,

but you proved me wrong.

Thank you, Tom.

Why don't you just tell him
to leave you alone?

He's my boss.

And I broke his heart,
and I feel guilty.

Wow. So many lawsuits
in one explanation.

He's fine. He's harmless.
And we're friends.

Does he know that?

'Cause he seems to think
that he has a future with you,

and you don't seem to be
interested in clearing that up.

Okay.
Clamps off.

Let's take the patient
off bypass.

Dr. Altman,
they need you in the pit.

You're good
to close, yeah?

Yes. Thank you
for the assist.

Dr. Pierce?
Uh, since I was the one

who was supposed to be
on your service today,

do you think I could close?

Dr. Pierce?

Shut up.
Shut up. Um...

Shouldn't his heart
be restarting by now?

I don't know why --
why it isn't restarting.

Why isn't it restarting?

What is it?

Lymphoma?

I thought I was
out of the woods.

Listen, uh, the good news is

treatment options
are fairly straightforward.

I'm not doing chemo.

Chemo made me sicker
than cancer ever could.

Okay, Pruitt,
testicular lymphoma

is extremely
aggressive.

We're talking
less than six months

before it gets
to the lungs.

Dr. Bailey,
you're bleeding.

Thank you again
for today.

You want me to wait until
the social worker shows up?

No. I'm good.

Oh, no.
No, no, no, no, no, no, no.

Charge to 30.

Come on, Elliott.
Come on.

Clear.

God.
This can't be happening.

This can't be
happening again!

Should we try
e-epi and milrinone?

We've already
dosed him twice.

Increase the flow
on the pump.

You're just gonna
keep him on bypass?

Helm, I said shut up.

What the hell happened?

-Pierce?
-His heart didn't restart.

I don't know what I did.

He's been on bypass
multiple times before, right?

It's probably
hibernating myocardium.

Let's keep him up here
for a couple hours.

It could come back.

Pierce, do you agree
with my recommendation?

Pierce.

Well, I'm not gonna...

I'm not gonna go out there
and tell his wife and newborn

that he's dead,

so I guess
I don't have a choice.

Pack the chest.
Keep him on bypass.

I'm gonna scrub in.

You're just gonna
have to wait now.

What happened?

Miranda?

Outside
if you need me.

I'm so sorry.

Dr. Grey, we have
an update on that package

you were looking for.
Great.

They haven't
found it yet.

Any word from the lab?

How's that core biopsy?

Pathology's saying
they're just seeing

inflammatory cells
and cholesterol deposits.

No malignancy at all?

-No.
-Okay. Scalpel.

What are you doing?

I'm gonna take
this whole thing out,

and see what
the hell it is.

Dr. Grey,
I didn't okay this.

Listen, Dr. Whoever You Are,
this is my house.

You're a guest
in my home.

I got this.

Bovie.

So, what do you think?

Should I call Seattle Pres
and gloat?

I don't know.

Pools of blood notwithstanding,
you are pretty impressive.

I got some options
to consider.

Well, please think
about it.

Okay.

Okay. What?

Just be careful.

Take it from me --
that's a slippery slope.

I'm not dead inside,
okay?

And I'm very
happily taken.

Did you propose to Teddy?

Not yet, but I --

But what? Waiting for her
to have your third child?

- Dr. Vizant to the cath lab.
- Dr. Vizant to the cath lab.

Looks like
some inflamed tissue.

Can I get some light,
please?

Oh, my God.

Parker, what are
we looking at?

It looks like...

is that a large
gallstone?

It's a large gallstone.

In the posterior
chest wall?

Her body reacted to it
like it was foreign tissue

and tried to push it out.

Oh, I'm sorry.
Do I sound smug?

You saw that
from a scan?

Okay. Let's get some irrigation
and some 2-0 vicryl,

close her up,
and get her home.

I'll take a veggie burger
and fries, please.

You are late.

What's that?

Uh, gin and...tonic.

Bring us three more.

It's true.

Richard is having
an affair.

How do you know that?
I saw him.

He had her
in his office.

You saw Richard having sex
with somebody in his office?

The door was closed,

but the intern called her
his wife.

We used to have sex
all the time in his office.

I don't need --
That's...

Okay, look, that sounds like
a miscommunication to me.

Stop defending that man.

That man? Mom, we're
talking about Richard.

Yes, Richard --
who turned his back on me

the minute he hit
a little career bump.

You fired him.

I did no such thing.

Bailey fired him.

You could have saved his job,
and you know that.

How dare you accuse me
of not supporting my husband,

when you got another
little girlfriend

before Maggie's body's
even cold.

How is that relevant
or any of your business?

It's my business

when you chose to date
my husband's daughter.

Where are
those drinks?!

Mom, please, okay?

I cannot be responsible

for my relationships
and yours, alright?

There's not enough therapy
in the damn world for that.

Tip him.

Dr. James
to respiratory therapy.

Dr. James
to respiratory therapy.

Miranda.

Uh, I'm fine.

Let me take you home.
No.

Come on, Miranda.
Oh, Ben.

Please.

Um...I-I know -- I know this
is a-a loss for you, too,

but I'm asking you to just
leave me alone f-for now,

because I can't --
I can't feel this now.

I need to change these clothes,
and -- and, uh, go to work,

so you need to leave.

Go d-drink with your buddies,
or -- or throw things.

Anything but being...here,
looking at me,

with those sad,
beautiful eyes.

Hey!

Did you get
that ultrasound?

Yes.

Uh, and you should, too.

It's important.

I'm gonna go tonight.

Good.

Did you decide
if you wanted to know the sex?

Yeah. It's a --
It's a girl.

Girl!

I don't think
I understand.

Does he need
a new valve?

He just...

needs more time.

Okay.

How much time?

Well, we can't be sure.

With hibernating
myocardium,

the odds
of his heart restarting

are very high.

We just don't know
how long it'll take.

Wait. You're saying...

...it might not
start at all?

There is a very
small chance, but --

No, this has to be
a mistake.

He's had this surgery
three times before.

You've done it
three times before.

Yes. I have.

Then, what happened?

Oh, my God.

I'm sorry.

Oh, my God.

Will you please --
Will you excuse me?

Pierce.

W-What happened
in that OR?

I would like to tender
my resignation --

effective immediately.
No, no, h-hang on.

One bad outcome is not --

I had a bad feeling.
I know that patient.

I had a bad feeling.

I should have
trusted myself.

I can't be a surgeon
if I can't trust my own gut.

I can't.

I quit.

Y--

I seem to be in need
of a cardio chief.

-Interested?
-What?

Tom, you can't
just fire people

to give me what
you think I need.

I have --
I have moved on.

I love Owen.

I am sorry
that I hurt you.

I mean, truly sorry.

You -- You are
a wonderful man,

and you are gonna
make some woman --

or several women --
incredibly happy.

But, uh, you have just --

you have got to stop barking
up this particular tree.

I-I didn't fire Pierce.

She quit.

But I do think you should be
my cardio chief.

-Okay.
-And, Teddy?

I want a life with you.

I'd marry you tomorrow,
right now, if you said yes.

Owen has a baby with you,
and he hasn't proposed.

Are you really sure
you want to...

close this door?

Well, thank you.
Thank you so much.

This has been hell.

I can only imagine.

But this is
good news, Jamie.

You're going to get to go to
your dance zit-hump free.

It doesn't matter.

Zachary still hasn't
texted me back.

What age is this boy?
Zachary?

13. My age.

Well, as someone
who's raised

a couple
of 13-year-old boys,

I can tell you
two things --

first is, the only
thoughts in their heads

are "Fortnite"
and pizza.

And the second is,
they're terrified of girls,

can't talk to them --
especially the ones they like.

Catherine's gonna be
out of town.

I didn't even know
she was in town.

She's thinks there's
something going on between us,

doesn't she?

Yes.

-Hey.
-Hey.

How'd it go?
How you doing?

Thanks for coming over.

Was I right?

Was it too much
too soon?

Do we need vodka?

One could argue that it was,
in fact, too much too soon.

Home means different
things to different people.

Sometimes, home is a person.

So, is your thing
to terrify them for no reason

and then bask
in the relief?

I'm not interested
in trying to guess

what people want to hear.

I prefer to give them
all the information

and let them figure out
how to deal with it.

My wife's doctors didn't pay me
that respect before she died.

Listen, Grey,
this is your house,

but someone gave me a key,
so maybe it's best if we...

try to learn
how to live together.

Welcome back,
Dr. Grey.

I can see why
you were missed.

Home can be a feeling.

Psychiatrists say,

for those of us who come from
dysfunctional homes...

Everything's fine?

Perfectly fine.

...that feeling is chaos.

But...

uh, you're not
20 weeks pregnant.

I'm not?

No. Y-You're 24.

No. That's not possible.

No?
No.

Because that could mean...

Oh, God.

No.

We think family means drama.

They were awful
all day long.

And you promised me
a reward.

Food first,
then dessert.

I disagree
with that order.

My wife miscarried
before Andrea was born.

It's painfully common.

Captain Herrera...

Got it.
Shutting up.

...why were you
at the hospital?

So it's no wonder so many of us
from broken homes...