Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,327 --> 00:00:24,894
What'’s all this?
2
00:00:24,937 --> 00:00:26,548
What does it look like?
3
00:00:26,591 --> 00:00:28,245
I'’m packing, leaving,
hitting the road.
4
00:00:28,289 --> 00:00:30,682
Want me to draw
pictures for you?
5
00:00:30,726 --> 00:00:32,554
I don'’t understand.
6
00:00:32,597 --> 00:00:34,904
Look, my train is leaving
in five minutes
7
00:00:34,947 --> 00:00:36,601
and you'’re holding me up.
8
00:00:40,301 --> 00:00:42,346
All right, who is he?
9
00:00:42,390 --> 00:00:44,131
Give me those pearls.
10
00:00:44,174 --> 00:00:46,742
Evelyn, why?
Why you doing this?
11
00:00:46,785 --> 00:00:49,310
Look, we had a few laughs
together, okay?
12
00:00:49,353 --> 00:00:51,138
It'’s over.
13
00:00:51,181 --> 00:00:53,749
Is that all I mean to you?
A few laughs?
14
00:00:53,792 --> 00:00:55,446
Now you know
I wanted to marry you.
15
00:00:55,490 --> 00:00:56,578
I bought you a ring.
16
00:00:58,319 --> 00:01:00,234
And it took me three days
17
00:01:00,277 --> 00:01:02,366
to get the green
off my finger.
18
00:01:02,410 --> 00:01:04,281
Here'’s your ring.
19
00:01:04,325 --> 00:01:05,935
I told you I'’d buy you
something better,
20
00:01:05,978 --> 00:01:08,764
but it'’d take time.
21
00:01:08,807 --> 00:01:11,245
So you said.
Now why don'’t you go?
22
00:01:12,420 --> 00:01:14,987
Evelyn, look--I'’m in a hurry, Wheeler.
23
00:01:15,031 --> 00:01:17,338
But you can'’t just
walk out on me like this.
24
00:01:17,381 --> 00:01:19,731
Why, you and me.
Why, I thought--
25
00:01:19,775 --> 00:01:21,777
Evelyn.
26
00:01:21,820 --> 00:01:23,431
I wanna marry you.
27
00:01:23,474 --> 00:01:24,823
With what?
28
00:01:24,867 --> 00:01:27,043
Brass rings
and soft words?
29
00:01:27,087 --> 00:01:28,392
You can'’t even buy yourself
30
00:01:28,436 --> 00:01:30,307
a five cent glass
of beer to cry in.
31
00:01:32,483 --> 00:01:34,094
Leave me alone.
32
00:01:41,275 --> 00:01:43,494
♪ [ trumpet ]
33
00:01:55,158 --> 00:01:57,900
Howdy, folks.
I'’m the Old Ranger.
34
00:01:57,943 --> 00:02:02,078
Back in 1868 in Idaho,
just like anyplace else,
35
00:02:02,122 --> 00:02:04,298
the size of the man
had nothing to do
36
00:02:04,341 --> 00:02:07,431
with how hard he could fall
for a woman.
37
00:02:07,475 --> 00:02:10,826
But sometimes bitterness
can end up killing a man,
38
00:02:10,869 --> 00:02:13,611
while some woman stands off
somewhere laughing
39
00:02:13,655 --> 00:02:15,135
and saying to herself...
40
00:02:46,644 --> 00:02:48,037
Oh, Beckett.
You know
41
00:02:48,080 --> 00:02:50,692
I ain'’t no match for you
in a gun fight.
42
00:02:50,735 --> 00:02:53,085
Any man says I deal
from the bottom of the deck,
43
00:02:53,129 --> 00:02:54,652
he better be a match for me.
44
00:02:54,696 --> 00:02:56,611
This won'’t be a gun fight,
it'’s plain murder.
45
00:02:56,654 --> 00:02:57,786
So somebody stop it.
46
00:02:59,309 --> 00:03:00,528
Go get the sheriff.
47
00:03:04,401 --> 00:03:05,707
Looks to me
like this man wants
48
00:03:05,750 --> 00:03:07,926
to go on living
a little while longer.
49
00:03:07,970 --> 00:03:09,537
So why don'’t you
find yourself
50
00:03:09,580 --> 00:03:12,583
somebody who don'’t care
one way or another?
51
00:03:12,627 --> 00:03:15,325
Beckett, why don'’t you
take on a man your own size?
52
00:03:15,369 --> 00:03:17,675
Any man wears a gun
is my size.
53
00:03:21,723 --> 00:03:23,246
Well, I got a gun.
54
00:03:24,900 --> 00:03:26,641
So I reckon I'’m your size.
55
00:03:26,684 --> 00:03:29,687
Look, mister,
you don'’t have to do an--
56
00:03:29,731 --> 00:03:31,472
My beef'’s with him,
not you.
57
00:03:33,604 --> 00:03:35,780
Step aside,
this ain'’t your fight.
58
00:03:35,824 --> 00:03:37,347
It will be...
59
00:03:37,391 --> 00:03:39,262
if your hand
touches that gun.
60
00:03:46,443 --> 00:03:48,793
I-I-It'’s a fair fight,
Sheriff.
61
00:03:48,837 --> 00:03:50,491
Beckett kept pushing for it.
62
00:04:01,589 --> 00:04:03,330
It had to happen to you,
Beckett.
63
00:04:03,373 --> 00:04:05,070
Sooner or later.
64
00:04:12,817 --> 00:04:13,905
It'’s funny.
65
00:04:15,385 --> 00:04:17,213
I figured he might'’ve
been faster.
66
00:04:21,609 --> 00:04:23,437
Mister.
67
00:04:23,480 --> 00:04:24,829
That was a big thing
you just did,
68
00:04:24,873 --> 00:04:26,396
stepping in like that and...
69
00:04:26,440 --> 00:04:27,745
I'’d like to buy you a drink.
70
00:04:31,096 --> 00:04:33,055
I didn'’t do it for you.
71
00:04:33,098 --> 00:04:35,797
I'’m beholden to you
for what you did, mister.
72
00:04:35,840 --> 00:04:37,625
Don'’t thank me.
73
00:04:37,668 --> 00:04:39,714
I wasn'’t doing you
any favors either.
74
00:04:54,424 --> 00:04:56,600
I-I-I'’m Arkie Munson.
75
00:04:56,644 --> 00:04:59,429
Are you as thirsty
as I am, mister?
76
00:04:59,473 --> 00:05:01,475
Wheeler. John Wheeler.
77
00:05:01,518 --> 00:05:03,825
Well, if you'’re drinking,
I'’m buying.
78
00:05:03,868 --> 00:05:05,392
Well, thanks.
79
00:05:05,435 --> 00:05:07,176
If you weren'’t buying,
I guess I wouldn'’t be drinking.
80
00:05:08,482 --> 00:05:09,744
Give me a bottle.
81
00:05:13,878 --> 00:05:15,445
Where'’d you find him, Joe?
82
00:05:15,489 --> 00:05:17,012
Rose Creek Canyon.
83
00:05:17,055 --> 00:05:19,101
In a wagon.
There were three women too.
84
00:05:20,624 --> 00:05:21,799
Why didn'’t you
bring them in?
85
00:05:21,843 --> 00:05:23,018
I couldn'’t go near them.
86
00:05:23,061 --> 00:05:25,237
There were moccasin
footprints close by.
87
00:05:25,281 --> 00:05:27,239
This big.
88
00:05:27,283 --> 00:05:29,633
Bigfoot. Had to be.
89
00:05:29,677 --> 00:05:32,332
Nobody, but that Cherokee
works people over that way.
90
00:05:51,438 --> 00:05:53,527
I need a posse.
91
00:05:53,570 --> 00:05:56,356
About six men. Right now.
92
00:05:56,399 --> 00:05:58,619
Anybody wants to know,
he can go outside
93
00:05:58,662 --> 00:06:01,230
and take a look at what
Joe Cosgrove just brought in.
94
00:06:02,449 --> 00:06:05,147
Belly down,
wrapped in a tarp.
95
00:06:06,975 --> 00:06:08,759
Well, how about it?
Six men.
96
00:06:08,803 --> 00:06:10,065
[ men murmuring ]I'’ll go along with you, Mark.
97
00:06:12,850 --> 00:06:15,549
Joe found moccasin footprints
about this long.
98
00:06:17,377 --> 00:06:19,727
I mean to get me
that Cherokee Bigfoot.
99
00:06:19,770 --> 00:06:21,859
[ all demurring ]
100
00:06:25,385 --> 00:06:26,690
Let'’s go.
101
00:06:32,479 --> 00:06:33,697
Seems like some
of the citizens
102
00:06:33,741 --> 00:06:35,220
don'’t hanker much
to help the sheriff.
103
00:06:37,135 --> 00:06:39,660
What good is
going after money
104
00:06:39,703 --> 00:06:41,401
if you might not live
to spend it?
105
00:07:32,321 --> 00:07:34,323
May I?
106
00:07:34,366 --> 00:07:37,544
Well, suit yourself.
107
00:07:37,587 --> 00:07:40,503
You know, mister, generally
I can look at a man
108
00:07:40,547 --> 00:07:42,331
and add him up.
109
00:07:42,374 --> 00:07:43,506
Clear back to his cradle.
110
00:07:43,550 --> 00:07:45,813
But uh, with you I can'’t
111
00:07:45,856 --> 00:07:47,771
go back more
than half an hour.
112
00:07:49,686 --> 00:07:51,862
Why don'’t you go spend your time
on customers with money?
113
00:07:53,560 --> 00:07:56,563
What'’s the matter
with you, anyway?
114
00:07:56,606 --> 00:07:58,521
You come into town
and get yourself into a fight
115
00:07:58,565 --> 00:08:00,697
doesn'’t involve you and...
116
00:08:00,741 --> 00:08:04,222
And act like a man
who'’s building his own pine box.
117
00:08:04,266 --> 00:08:07,356
What'’s on your back anyway?
118
00:08:07,399 --> 00:08:09,706
Lady, you'’re on a pulpit
a mile high
119
00:08:09,750 --> 00:08:11,055
and I don'’t like sermons.
120
00:08:12,535 --> 00:08:13,928
Especially from women.
121
00:08:13,971 --> 00:08:15,712
Well...
122
00:08:15,756 --> 00:08:17,322
Sets me up.
123
00:08:17,366 --> 00:08:19,542
I'’ll mark that
in my memory book
124
00:08:19,586 --> 00:08:21,675
under "flattery."
125
00:08:21,718 --> 00:08:24,460
All it takes to get rid of me
is a gentle hint.
126
00:08:30,205 --> 00:08:33,643
You look like a man with
a hair-trigger temper, are you?
127
00:08:33,687 --> 00:08:35,689
Why?
128
00:08:35,732 --> 00:08:37,691
'’Cause I'm gonna
call you a fool
129
00:08:37,734 --> 00:08:39,214
and you may not like it.
130
00:08:56,710 --> 00:08:58,059
Hold it.
131
00:09:01,366 --> 00:09:03,151
Two more bodies.
132
00:09:03,194 --> 00:09:05,240
Prospectors ambushed
in their camp.
133
00:09:06,981 --> 00:09:08,635
Gold dust poured
over their faces.
134
00:09:10,593 --> 00:09:13,683
Guess that Bigfoot
don'’t care much about money.
135
00:09:13,727 --> 00:09:15,642
He'’s an animal.
136
00:09:16,991 --> 00:09:19,384
Tomorrow we'’re
going after him again.
137
00:09:19,428 --> 00:09:21,561
This time I'’ll want
ten men, not three.
138
00:09:21,604 --> 00:09:23,345
Ten.
139
00:09:23,388 --> 00:09:25,347
I want volunteers.
140
00:09:25,390 --> 00:09:26,740
We'’ll see if some
of you can grow
141
00:09:26,783 --> 00:09:28,045
some backbone overnight.
142
00:09:34,661 --> 00:09:36,880
Sheriff sure ain'’t
getting many takers, is he?
143
00:09:41,406 --> 00:09:42,930
Are you going somewheres?
144
00:09:42,973 --> 00:09:45,759
Yep. Gonna stable my horse.
145
00:09:45,802 --> 00:09:48,762
Oh. What a man
couldn'’t do with $5,000.
146
00:09:48,805 --> 00:09:50,764
Buy hisself a good horse,
147
00:09:50,807 --> 00:09:52,330
uh, new clothes,
148
00:09:52,374 --> 00:09:53,331
anything he wanted.
149
00:09:53,375 --> 00:09:56,378
Oh, that'’s a lot of money.
150
00:09:56,421 --> 00:09:59,033
What would you do
with that kind of money?
151
00:10:00,991 --> 00:10:02,732
Probably something stupid.
152
00:10:12,699 --> 00:10:14,352
He sure bothers you,
don'’t he, Gilda?
153
00:10:15,658 --> 00:10:17,486
Yeah.
154
00:10:17,529 --> 00:10:20,141
In a way I haven'’t
been bothered in years.
155
00:10:29,280 --> 00:10:30,325
[ door creaking ]
156
00:10:39,290 --> 00:10:41,336
Do you take sugar
in your coffee?
157
00:10:42,816 --> 00:10:44,818
Cream?
158
00:10:44,861 --> 00:10:47,647
What'’ve I got to do,
hit you with another building?
159
00:10:47,690 --> 00:10:50,040
If it'’ll make you feel better.
160
00:10:50,084 --> 00:10:51,738
I don'’t know what
you'’re bucking for, lady,
161
00:10:51,781 --> 00:10:53,391
but forget it.
162
00:10:53,435 --> 00:10:55,350
All right.
163
00:10:55,393 --> 00:10:58,179
It'’s just an old habit.
164
00:10:58,222 --> 00:11:00,485
When I was a little girl,
I used to take coffee
165
00:11:00,529 --> 00:11:02,183
to my Pa when he was
working in the barn.
166
00:11:04,402 --> 00:11:07,449
Um...Now, Pa,
he was a real man.
167
00:11:07,492 --> 00:11:09,407
He, uh...
168
00:11:09,451 --> 00:11:12,280
He ran a good farm
and was a good provider
169
00:11:12,323 --> 00:11:14,325
and he adored his family.
170
00:11:14,369 --> 00:11:17,894
And then one day, Pa...
171
00:11:17,938 --> 00:11:20,549
Dear Pa,
he won a lot of money
172
00:11:20,592 --> 00:11:22,333
in a card game.
173
00:11:22,377 --> 00:11:24,596
And along with the money
came the wench.
174
00:11:26,337 --> 00:11:28,296
Little blonde swifty.
175
00:11:28,339 --> 00:11:29,384
And he changed.
176
00:11:31,516 --> 00:11:34,258
And she reached
inside him and...
177
00:11:34,302 --> 00:11:36,870
pulled his heart out,
178
00:11:36,913 --> 00:11:39,699
left him nothing.
179
00:11:39,742 --> 00:11:43,093
Nothing that dirty or pride
or self-respect or nothing.
180
00:11:46,444 --> 00:11:49,143
She made him forget
he ever had a family,
181
00:11:49,186 --> 00:11:52,886
and he'’d trail along behind her
like a sick puppy.
182
00:11:52,929 --> 00:11:54,975
Oh, he was a-a fool.
183
00:11:58,413 --> 00:11:59,719
Pa.
184
00:12:00,807 --> 00:12:02,025
And I loved him.
185
00:12:04,288 --> 00:12:06,073
Why are you telling me
all this?
186
00:12:08,640 --> 00:12:09,729
I don'’t know why.
187
00:12:09,772 --> 00:12:11,731
You'’re all alike.
188
00:12:11,774 --> 00:12:13,123
So what'’re you doing now?
189
00:12:13,167 --> 00:12:14,864
Picking up where she left off?
190
00:12:14,908 --> 00:12:17,345
Only it'’s any man.
191
00:12:17,388 --> 00:12:20,522
Any man fool enough
to shell out, eh?
192
00:12:20,565 --> 00:12:23,873
No, I never thought about it
like that before.
193
00:12:25,440 --> 00:12:26,876
Pull in your claws, honey.
194
00:12:30,358 --> 00:12:32,012
You got the wrong pigeon.
195
00:12:34,971 --> 00:12:36,494
Who are you trying to punish?
196
00:12:36,538 --> 00:12:38,888
Who was she?
197
00:12:38,932 --> 00:12:41,848
Whoever she was, she cut you
into little bitty pieces.
198
00:12:41,891 --> 00:12:43,763
What was she like?
199
00:12:43,806 --> 00:12:45,765
Was she a redhead?
200
00:12:45,808 --> 00:12:46,896
Or a brunette?
201
00:12:46,940 --> 00:12:48,985
Or a blonde?
202
00:12:49,029 --> 00:12:51,422
What color eyes
do you hate the most?
203
00:12:51,466 --> 00:12:52,859
Brown?
204
00:12:52,902 --> 00:12:54,295
Or blue or green,
205
00:12:54,338 --> 00:12:56,340
or those big, wide
innocent kind.
206
00:12:57,907 --> 00:12:59,256
Whoever she was,
she didn'’t leave much.
207
00:12:59,300 --> 00:13:00,301
You better go back to her.
208
00:13:01,650 --> 00:13:03,478
Shut up!
209
00:13:03,521 --> 00:13:05,610
You'’ve got that same
sick look on your face.
210
00:13:05,654 --> 00:13:07,351
Just like Pa.
211
00:13:07,395 --> 00:13:09,397
So you better go
and find her
212
00:13:09,440 --> 00:13:11,181
and you better buy her back.
213
00:13:11,225 --> 00:13:12,704
Maybe I will.
214
00:13:17,797 --> 00:13:19,755
Yeah.
215
00:13:19,799 --> 00:13:21,104
Maybe I will.
216
00:13:41,298 --> 00:13:43,605
Arkie. Arkie!
217
00:13:45,912 --> 00:13:48,436
Wheeler?Yes, go after him
218
00:13:48,479 --> 00:13:49,350
and bring him back,
he'’s gonna be killed.
219
00:13:50,699 --> 00:13:52,179
What you talking about?
220
00:13:52,222 --> 00:13:54,007
He'’s gone after Bigfoot.
221
00:13:54,050 --> 00:13:55,835
I know he has,
and I drove him to it.
222
00:13:55,878 --> 00:13:57,401
It'’s all my fault.
223
00:13:57,445 --> 00:13:59,577
Oh, and I didn'’t help none.
224
00:13:59,621 --> 00:14:02,798
Talking up $5,000
to a man who'’s broke.
225
00:14:02,842 --> 00:14:06,758
Oh, stop him
before it'’s too late.
226
00:14:06,802 --> 00:14:08,891
I'’ll be lucky to find him
'’fore Bigfoot does.
227
00:14:08,935 --> 00:14:11,502
I won'’t be able
to see much
before sun up.
228
00:14:11,546 --> 00:14:12,808
Will he know where
to look for Bigfoot?
229
00:14:14,288 --> 00:14:15,898
Going that way,
he couldn'’t miss
230
00:14:15,942 --> 00:14:17,900
Randle'’s Creek Canyon.
231
00:14:17,944 --> 00:14:19,859
That'’s the right place.
232
00:14:19,902 --> 00:14:21,686
And the wrong place.
233
00:14:21,730 --> 00:14:22,862
Oh, Arkie. Find him.
234
00:14:22,905 --> 00:14:24,472
And bring him back.
235
00:14:24,515 --> 00:14:25,560
I'’ll try.
236
00:14:49,758 --> 00:14:50,715
[ gasps ]
237
00:14:50,759 --> 00:14:52,413
Theoretically,
you'’re dead.
238
00:14:55,329 --> 00:14:57,940
Boy, I'’m sure glad
I found you.
239
00:14:57,984 --> 00:14:59,724
Yeah, you'’re some
tracker, all right.
240
00:14:59,768 --> 00:15:01,639
Wheeler, forget Bigfoot.
241
00:15:01,683 --> 00:15:03,163
He'’ll kill you.That'’s my business.
242
00:15:03,206 --> 00:15:04,686
Now, you get on back to town.
243
00:15:04,729 --> 00:15:08,168
Well, if you won'’t come too,
let me stay and help.
244
00:15:09,691 --> 00:15:11,562
You'’d be a sitting duck
for a kid with a slingshot.
245
00:15:13,477 --> 00:15:15,566
Now you get on back to town
before somebody else
246
00:15:15,610 --> 00:15:17,264
gets you in his gun sights
and blows your head off.
247
00:15:17,307 --> 00:15:18,830
Now get!
248
00:15:52,734 --> 00:15:53,996
[ gunshot ]
249
00:16:03,353 --> 00:16:04,833
[ gunshots ]
250
00:16:31,120 --> 00:16:32,904
I told you to stay
out of this, Arkie.
251
00:16:32,948 --> 00:16:34,863
I got enough trouble
watching out where he is
252
00:16:34,906 --> 00:16:37,561
without worrying about you.
253
00:16:37,605 --> 00:16:39,302
Now if I have to,
I'’ll break your arm
with the next shot.
254
00:16:50,879 --> 00:16:53,621
You boss that little man
around pretty good.
255
00:16:57,755 --> 00:16:59,757
Think you could
push me around too?
256
00:17:21,214 --> 00:17:23,172
Hey, Boss Man.
257
00:17:23,216 --> 00:17:26,175
Can you shoot at a sound
like I can
258
00:17:26,219 --> 00:17:28,482
and hit what'’s making it?
259
00:17:28,525 --> 00:17:30,049
I can come close.
260
00:17:36,881 --> 00:17:38,927
Hey, Boss Man.
261
00:17:38,970 --> 00:17:42,539
[ chuckling ]
You must have a touch
of Indian blood in you too.
262
00:17:42,583 --> 00:17:45,455
It'’s a good thing my head
ain'’t where this feather was.
263
00:17:57,293 --> 00:17:59,730
JOHN:
Bigfoot?
264
00:17:59,774 --> 00:18:01,297
I'’m looking right at you.
265
00:18:01,341 --> 00:18:04,300
Are you not smart enough
to know where I am?
266
00:18:04,344 --> 00:18:06,868
I'’ll find you, Boss Man.
267
00:18:06,911 --> 00:18:09,000
Yeah, but not soon enough.
268
00:18:10,480 --> 00:18:12,439
I got the middle
of your head lined right up
269
00:18:12,482 --> 00:18:13,831
in the center of my gun sights.
270
00:18:15,877 --> 00:18:18,184
I want you to listen
for the last sound
271
00:18:18,227 --> 00:18:19,750
you'’re ever gonna hear.
272
00:18:23,841 --> 00:18:24,494
[ gun cocking ]
273
00:18:30,196 --> 00:18:32,720
Looks like you forgot to count.
274
00:18:55,438 --> 00:18:57,136
I'’ll get you to a doctor.
275
00:18:58,615 --> 00:19:01,314
Too late for that.
276
00:19:01,357 --> 00:19:03,098
A man can feel death.
277
00:19:06,580 --> 00:19:07,711
What'’s your name?
278
00:19:07,755 --> 00:19:09,322
John Wheeler.
279
00:19:09,365 --> 00:19:11,498
Wheeler?
280
00:19:11,541 --> 00:19:13,195
Finish me off.
281
00:19:13,239 --> 00:19:14,327
No.
282
00:19:15,850 --> 00:19:17,765
Don'’t take me in alive.
283
00:19:17,808 --> 00:19:21,421
They'’ll stand around
gawking at me.
284
00:19:21,464 --> 00:19:23,684
Let me die out here.
Will you do that?Yeah.
285
00:19:26,687 --> 00:19:28,645
Make me a fire, eh?
286
00:19:28,689 --> 00:19:29,733
[ chuckling ]
287
00:19:29,777 --> 00:19:31,213
I don'’t do nothing
the easy way.
288
00:19:31,257 --> 00:19:32,345
Not even dying.
289
00:19:34,303 --> 00:19:36,175
But I-I wouldn'’t like
to die cold.
290
00:19:48,491 --> 00:19:50,537
You don'’t look like
no lawman or bounty hunter.
291
00:19:52,669 --> 00:19:55,281
Why'’d you risk your neck?
292
00:19:55,324 --> 00:19:57,196
I don'’t know.
293
00:19:58,458 --> 00:20:00,242
What'’re you gonna spend
the money on?
294
00:20:00,286 --> 00:20:02,375
I haven'’t got it yet.
295
00:20:02,418 --> 00:20:04,290
[ chuckling ]
296
00:20:04,333 --> 00:20:06,640
You got a pretty good
grip on it.
297
00:20:07,728 --> 00:20:09,033
Well, she won.
298
00:20:11,558 --> 00:20:13,342
She said it'’d
end up like this.
299
00:20:13,386 --> 00:20:15,301
Who?
300
00:20:15,344 --> 00:20:16,476
Florie.
301
00:20:16,519 --> 00:20:18,565
Little, soft Florie.
302
00:20:21,481 --> 00:20:24,266
Soft like a sidewinder.
303
00:20:24,310 --> 00:20:26,660
She wanted gold,
bags of it.
304
00:20:28,401 --> 00:20:31,447
And I wound up
killing a man to get some.
305
00:20:31,491 --> 00:20:35,234
I was the fool,
she was the smart one.
306
00:20:37,888 --> 00:20:40,282
Wheeler? JOHN: Yeah?
307
00:20:40,326 --> 00:20:44,373
You ever know a girl
named Florie?
308
00:20:44,417 --> 00:20:46,245
Maybe.
309
00:20:46,288 --> 00:20:48,812
Sometimes I hear her
310
00:20:48,856 --> 00:20:50,640
up here in the rocks
311
00:20:50,684 --> 00:20:52,294
laughing at me
312
00:20:52,338 --> 00:20:54,818
that cold, hard laugh.
313
00:20:56,472 --> 00:20:58,169
I didn'’t like anything cold.
314
00:21:00,302 --> 00:21:02,652
How could Florie
be so warm
315
00:21:02,696 --> 00:21:04,567
when you'’re near her,
316
00:21:04,611 --> 00:21:06,352
yet so cold?
317
00:21:11,487 --> 00:21:13,315
You ever killed somebody?
318
00:21:13,359 --> 00:21:14,621
You get money for her?
319
00:21:14,664 --> 00:21:16,623
Buy her things?
320
00:21:16,666 --> 00:21:17,754
No.
321
00:21:17,798 --> 00:21:19,190
[ chuckles ]
322
00:21:19,234 --> 00:21:21,280
Oh, I'’ll die, Wheeler.
323
00:21:21,323 --> 00:21:24,195
You could count on that.
324
00:21:24,239 --> 00:21:27,460
You got it made. $5,000.
325
00:21:27,503 --> 00:21:30,289
Florie'’s got it made too,
326
00:21:30,332 --> 00:21:33,335
but she'’ll want more.
327
00:21:33,379 --> 00:21:36,164
And maybe you'’ll
go after it like I did.
328
00:21:37,905 --> 00:21:39,167
Then she'’ll run out.
329
00:21:41,300 --> 00:21:43,432
And you'’ll hate
the sight of money
330
00:21:43,476 --> 00:21:45,521
and the shine of gold.
331
00:21:45,565 --> 00:21:47,741
And you'’ll kill
332
00:21:47,784 --> 00:21:49,960
just to stamp it out
333
00:21:50,004 --> 00:21:53,181
so she won'’t get
any of it.
334
00:21:53,224 --> 00:21:56,010
Maybe...
335
00:21:56,053 --> 00:21:58,578
She'’ll be laughing too...
336
00:21:58,621 --> 00:22:02,712
If you wind up
on the wrong side of a fire
337
00:22:04,366 --> 00:22:07,151
not wanting to die cold...
338
00:22:14,507 --> 00:22:15,943
Arkie, I know
you'’re there watching.
339
00:22:18,075 --> 00:22:20,339
Come and help me dig
a grave for this man.
340
00:22:23,429 --> 00:22:25,605
Are you gonna bury him?
341
00:22:25,648 --> 00:22:26,997
Yep.
342
00:22:29,696 --> 00:22:30,958
Do you realize
343
00:22:31,001 --> 00:22:34,048
you just buried $5,000?
344
00:22:35,789 --> 00:22:38,182
No, I'’ve only buried
what'’s left of a man.
345
00:22:38,226 --> 00:22:39,358
But why?
346
00:22:39,401 --> 00:22:41,534
Why?
347
00:22:41,577 --> 00:22:43,362
Why, he'’s worth...
348
00:22:43,405 --> 00:22:47,148
Even dead,
he'’s worth $5,000.
349
00:22:48,410 --> 00:22:50,978
Well even if I got the money,
350
00:22:51,021 --> 00:22:54,329
I might do something stupid
like give it to somebody I know.
351
00:22:54,373 --> 00:22:56,113
End up in a hole like him.
352
00:22:57,767 --> 00:23:00,161
Because she'’d
keep wanting more
353
00:23:00,204 --> 00:23:01,336
and more.
354
00:23:01,380 --> 00:23:03,382
Who?
355
00:23:03,425 --> 00:23:04,687
Florie.
356
00:23:04,731 --> 00:23:06,950
Evelyn.
357
00:23:06,994 --> 00:23:08,691
The name doesn'’t make
any difference.
358
00:23:08,735 --> 00:23:10,389
You'’re crazy.
359
00:23:10,432 --> 00:23:13,740
Just plain,
out of your mind crazy.
360
00:23:13,783 --> 00:23:15,263
Yeah, well so was he.
361
00:23:18,005 --> 00:23:19,659
Let'’s get out of here.
It'’s getting cold.
362
00:23:28,581 --> 00:23:29,669
A coffee please.
363
00:23:47,251 --> 00:23:49,428
Coffee goes awful good
with a steak.
364
00:23:52,909 --> 00:23:55,521
I can'’t afford a steak.
365
00:23:55,564 --> 00:23:57,392
I never did trust a man
with too much money, anyway.
366
00:24:13,277 --> 00:24:15,062
You don'’t discourage easy,
do you?
367
00:24:17,238 --> 00:24:18,282
It depends.
368
00:24:22,591 --> 00:24:24,680
OLD RANGER:
For ridding the territory
369
00:24:24,724 --> 00:24:27,248
of the fiendish killer
Starr Wilkinson,
370
00:24:27,291 --> 00:24:29,772
a posthumous memorial
was erected
371
00:24:29,816 --> 00:24:31,774
in Reynolds Creek Canyon
372
00:24:31,818 --> 00:24:35,169
to John Wheeler in 1940.
25461
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof