Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,276 --> 00:00:17,191
[ carriage approaching ]
2
00:00:22,065 --> 00:00:25,068
Uh-oh. It'’s them Murphys.
3
00:00:25,112 --> 00:00:27,070
What do they want
this time?
4
00:00:27,114 --> 00:00:29,507
Helped him fix his fences,
5
00:00:29,551 --> 00:00:31,509
razed his sheep shed,
6
00:00:31,553 --> 00:00:33,381
and I dug
his well for him.
7
00:00:33,424 --> 00:00:36,514
It won'’t sour your blood
to be neighborly, Jim.
8
00:00:36,558 --> 00:00:39,126
Howdy, Ned! Amy!
9
00:00:40,301 --> 00:00:42,172
[ chuckles ]I got no more time
10
00:00:42,216 --> 00:00:44,087
for mollycoddling
those youngsters.
11
00:00:44,131 --> 00:00:46,176
They'’ve been married
a year now.
12
00:00:46,220 --> 00:00:47,525
It'’s time that boy learned
13
00:00:47,569 --> 00:00:49,049
to take care of his place
like a man.
14
00:00:56,143 --> 00:00:57,579
Hello, Esther.
15
00:00:57,622 --> 00:01:00,190
Hello, Amy.Howdy, ma'’am. Jim.
16
00:01:00,234 --> 00:01:02,105
Oh, we'’re mighty happy
to see you.Hello, Miss Amy.
17
00:01:02,149 --> 00:01:05,108
Step right down.
18
00:01:05,152 --> 00:01:07,415
Uh, Jim?
I gotta talk to you.
19
00:01:07,458 --> 00:01:09,112
Alone.
20
00:01:09,156 --> 00:01:11,245
Amy, could you go inside
with Mrs. Davidson?
21
00:01:11,288 --> 00:01:12,594
Come along, Amy.
22
00:01:12,637 --> 00:01:14,422
The coffee'’s hot
and lye-strong.
23
00:01:14,465 --> 00:01:16,250
It'’ll curl
that pretty hair of yours.
24
00:01:16,293 --> 00:01:17,555
Don'’t know what all
the big mystery'’s about.
25
00:01:17,599 --> 00:01:19,166
[ chuckles ]
26
00:01:22,169 --> 00:01:24,127
Jim...
27
00:01:24,171 --> 00:01:25,389
two nights ago,
six of my sheep
28
00:01:25,433 --> 00:01:26,521
were slaughtered
something awful.
29
00:01:26,564 --> 00:01:29,089
Nine last night.
30
00:01:29,132 --> 00:01:30,742
The hide torn
clean off their bones
31
00:01:30,786 --> 00:01:33,745
and trampled flat
like a herd of buffalo
ran over '’em.
32
00:01:33,789 --> 00:01:36,618
I knew you wouldn'’t believe me
unless you saw for yourself.
33
00:01:40,187 --> 00:01:43,277
It'’s one of my sheep.
34
00:01:43,320 --> 00:01:46,106
During the night last night,
Amy heard this screaming cry.
35
00:01:46,149 --> 00:01:47,759
She woke me.
I heard it too.
36
00:01:47,803 --> 00:01:50,110
I'’ll vow, Jim, it was like
nothing I ever heard before.
37
00:01:50,153 --> 00:01:52,590
Like something from hell.
38
00:01:52,634 --> 00:01:55,115
I never saw
anything like this.
39
00:01:55,158 --> 00:01:56,246
Amy get so scared,
40
00:01:56,290 --> 00:01:57,595
I told her
it was just a mountain cat.
41
00:01:57,639 --> 00:02:00,424
Even a mountain cat
couldn'’t do that.
42
00:02:00,468 --> 00:02:03,123
Whatever it is, Jim,
it'’s roaming around
up there in them hills.
43
00:02:03,166 --> 00:02:05,168
And unless we get it,
it'’s gonna tear us up
44
00:02:05,212 --> 00:02:06,604
and trample us down
like it did them sheep.
45
00:02:06,648 --> 00:02:09,172
I'’m telling you, Jim.
46
00:02:09,216 --> 00:02:11,174
I'’ll get my rifle.
47
00:02:11,218 --> 00:02:12,306
Tell the women
stay in the house
48
00:02:12,349 --> 00:02:14,090
and lock up
till we get back.
49
00:02:18,050 --> 00:02:20,270
♪ [ trumpet ]
50
00:02:31,542 --> 00:02:34,545
Howdy, folks.
I'’m the Old Ranger.
51
00:02:34,589 --> 00:02:37,505
The Old West was given
to tall tales of mystery
52
00:02:37,548 --> 00:02:39,681
and strange goings-on.
53
00:02:39,724 --> 00:02:41,509
But the true story of terror
54
00:02:41,552 --> 00:02:43,641
that swept into
Southeast Arizona
55
00:02:43,685 --> 00:02:46,078
in the spring of 1883
56
00:02:46,122 --> 00:02:49,038
caused even brave men
to quake in their boots.
57
00:02:49,081 --> 00:02:51,083
A frightening creature
58
00:02:51,127 --> 00:02:52,607
which came to be known as...
59
00:03:04,401 --> 00:03:05,750
You'’d think after a year,
I'’d get over being
60
00:03:05,794 --> 00:03:08,144
such a scared ninny
all the time.
61
00:03:08,188 --> 00:03:10,712
And you with such
a good, young man
to look after you.
62
00:03:10,755 --> 00:03:12,409
That'’s just it.
63
00:03:12,453 --> 00:03:15,586
Sometimes I feel Ned
is just as scared as me.
64
00:03:15,630 --> 00:03:18,285
He ain'’t toughened up
like the men out here.
65
00:03:18,328 --> 00:03:20,243
We don'’t belong out here,
neither one of us.
66
00:03:20,287 --> 00:03:24,595
Oh, give yourself time,
and a little faith.
67
00:03:24,639 --> 00:03:27,250
All day long,
when he'’s out
working the ranch,
68
00:03:27,294 --> 00:03:28,773
I worry about him.
69
00:03:28,817 --> 00:03:31,385
Like now, even though
I know he'’s with Mr. Davidson,
70
00:03:31,428 --> 00:03:32,734
I'’m all fret up.
71
00:03:32,777 --> 00:03:34,257
Amy,
72
00:03:34,301 --> 00:03:36,128
did you ever happen to think
that maybe you need
73
00:03:36,172 --> 00:03:38,087
something else
around the house
to worry about?
74
00:03:38,130 --> 00:03:39,567
That'’s what Ned keeps saying.
75
00:03:39,610 --> 00:03:42,265
But this is no place
to bring up a child.
76
00:03:42,309 --> 00:03:44,398
Ned'’s got enough to do
looking after hisself,
77
00:03:44,441 --> 00:03:46,138
much less me and a child.
78
00:03:46,182 --> 00:03:48,532
He ain'’t a strong man,
Esther.
79
00:03:48,576 --> 00:03:50,578
Oh, Amy.
80
00:03:50,621 --> 00:03:52,406
Jim and me were
just about like you two
81
00:03:52,449 --> 00:03:54,146
when we first came out here.
82
00:03:54,190 --> 00:03:56,714
And I guess
I was as scared as you are.
83
00:03:56,758 --> 00:03:59,151
Until one day I-I saw him
84
00:03:59,195 --> 00:04:00,762
kill an Indian
with his bare hands
85
00:04:00,805 --> 00:04:03,112
right out
in front of that door.
86
00:04:03,155 --> 00:04:05,419
And then
I wasn'’t scared anymore.
87
00:04:05,462 --> 00:04:09,118
No, I'’ve seen many a man
grow big in courage
88
00:04:09,161 --> 00:04:10,728
when the thing he loved
was in danger.
89
00:04:10,772 --> 00:04:12,252
Maybe so,
90
00:04:12,295 --> 00:04:14,123
but you never heard
that thing
91
00:04:14,166 --> 00:04:15,603
cry out in the night
like I did.
92
00:04:15,646 --> 00:04:17,996
I know they'’ve gone
to look for it,
93
00:04:18,040 --> 00:04:19,998
and I'’ve made up my mind.
94
00:04:20,042 --> 00:04:22,131
If they come back,
I'’m gonna make Ned
95
00:04:22,174 --> 00:04:23,567
go back East to live.
96
00:04:27,049 --> 00:04:29,312
Where you going?To the spring.
97
00:04:29,356 --> 00:04:32,010
The men said not to go out,
no matter what.
98
00:04:32,054 --> 00:04:33,621
Well, if I don'’t
water down that fire
99
00:04:33,664 --> 00:04:36,406
we'’ll be eating burned meat
instead of smoked.
100
00:04:36,450 --> 00:04:38,974
Esther?
101
00:04:39,017 --> 00:04:41,977
Esther,
don'’t go out there alone.
102
00:04:42,020 --> 00:04:44,327
Oh, I'’ve been doing it
for a mighty long time.
103
00:04:44,371 --> 00:04:45,415
And anyway,
that thing that you heard
104
00:04:45,459 --> 00:04:47,156
won'’t be out
in the daylight.
105
00:04:47,199 --> 00:04:48,984
Will you busy yourself
basting the meat
106
00:04:49,027 --> 00:04:50,420
with that sauce over there?
107
00:04:50,464 --> 00:04:52,248
I'’ll be back in a minute.
108
00:05:00,561 --> 00:05:03,172
[ brush rustling ]
109
00:05:03,215 --> 00:05:04,478
[ growling ]
110
00:05:04,521 --> 00:05:07,394
[ screaming ]
111
00:05:13,313 --> 00:05:14,575
[ growling ]
112
00:05:14,618 --> 00:05:15,706
[ screams ]
113
00:05:18,143 --> 00:05:19,710
[ muttering ]
114
00:05:19,754 --> 00:05:21,451
Help me.
115
00:05:21,495 --> 00:05:23,410
[ gasps ]
116
00:05:39,426 --> 00:05:40,731
Esther?
117
00:05:40,775 --> 00:05:42,559
Hello, Esther?
118
00:05:42,603 --> 00:05:45,388
We'’re home.
119
00:05:45,432 --> 00:05:47,390
Man, I'’m starved.
120
00:05:47,434 --> 00:05:49,392
We'’ll ride out again
first thing in the morning,
121
00:05:49,436 --> 00:05:50,654
have another look around.
122
00:05:50,698 --> 00:05:52,177
Jim?
123
00:05:52,221 --> 00:05:54,658
Ain'’t nobody
answered your call.
124
00:05:54,702 --> 00:05:58,140
Ain'’t like Esther
not to come out to meet me.Amy!
125
00:06:01,056 --> 00:06:03,188
Amy!Esther?
126
00:06:08,672 --> 00:06:09,630
Esther?
127
00:06:09,673 --> 00:06:11,240
Esther, where are you?
128
00:06:11,283 --> 00:06:12,502
They'’re not here,
neither of '’em.
129
00:06:12,546 --> 00:06:14,504
Amy! Amy!
130
00:06:14,548 --> 00:06:16,680
What happened?
What is it?
131
00:06:16,724 --> 00:06:19,509
Amy, where'’s Esther?
132
00:06:19,553 --> 00:06:21,381
Can you hear me?
133
00:06:21,424 --> 00:06:23,034
Where'’s my wife, girl?
Tell me.
134
00:06:25,297 --> 00:06:27,038
The spring...
The spring...
135
00:06:29,606 --> 00:06:31,260
Amy, don'’t move.
136
00:06:31,303 --> 00:06:33,044
Stay here.
137
00:06:38,441 --> 00:06:40,443
Esther!
138
00:06:40,487 --> 00:06:42,445
Esther!
139
00:06:42,489 --> 00:06:44,447
Look, Ned.
It'’s her bucket.
140
00:06:44,491 --> 00:06:45,753
Esther!
141
00:06:45,796 --> 00:06:48,320
Jim, look at those
tracks in the mud.
142
00:06:48,364 --> 00:06:50,279
They'’re bigger
than horses'’ hooves.
143
00:06:50,322 --> 00:06:53,108
Three times bigger than
any animals I ever saw.
144
00:06:53,151 --> 00:06:54,588
Esther!That thing--
145
00:06:54,631 --> 00:06:58,026
That thing me and Amy heard
screaming in the hills.
146
00:06:58,069 --> 00:07:00,724
These bushes are torn out
by the roots.
147
00:07:00,768 --> 00:07:02,422
Look at these broken limbs.
148
00:07:02,465 --> 00:07:04,075
Tracks lead off this way.
149
00:07:04,119 --> 00:07:05,599
Esther!
150
00:07:08,428 --> 00:07:09,777
Esther!
151
00:07:12,388 --> 00:07:14,477
Jim!
152
00:07:14,521 --> 00:07:16,174
No, don'’t look! Jim!
153
00:07:20,614 --> 00:07:23,573
My God, Esther!
154
00:07:23,617 --> 00:07:25,532
[ crying ]
155
00:07:29,536 --> 00:07:32,103
[ crying continues ]
156
00:07:42,026 --> 00:07:45,334
So, this dignified old lady
climbs right up,
157
00:07:45,377 --> 00:07:47,510
straddles that mule,
and rides away.
158
00:07:47,554 --> 00:07:49,294
[ all laughing ]
159
00:07:53,255 --> 00:07:55,039
Hey, Sheriff.
160
00:07:55,083 --> 00:07:56,606
[ carriage approaching ]
161
00:08:10,402 --> 00:08:11,752
Something wrong, Ned?
162
00:08:14,058 --> 00:08:15,451
Jim Davidson'’s wife--
she'’s been murdered.
163
00:08:15,495 --> 00:08:17,148
[ gasping ]
164
00:08:20,674 --> 00:08:23,328
Doc Jason,
would you take my wife
up to your office?
165
00:08:23,372 --> 00:08:25,505
I'’ll be up in a minute.
166
00:08:25,548 --> 00:08:28,246
All right, now.
Who did it, and how'’d it happen?
167
00:08:28,290 --> 00:08:30,205
It was terrible.
168
00:08:30,248 --> 00:08:31,685
Same way my sheep were killed.
169
00:08:31,728 --> 00:08:33,687
Trampled to death,
whatever did it.
170
00:08:33,730 --> 00:08:36,559
We seen the tracks.
Four, maybe five times
as big as a horse.
171
00:08:36,603 --> 00:08:39,127
[ loud murmuring ]
172
00:08:39,170 --> 00:08:41,564
I don'’t know of any animal
in these parts that makes
tracks like that.
Mm.
173
00:08:41,608 --> 00:08:43,697
It'’s out there,
somewhere in the hills.
174
00:08:43,740 --> 00:08:45,699
And there ain'’t a man,
woman, or child safe
175
00:08:45,742 --> 00:08:47,570
as long as that
redhead monster'’s alive.
176
00:08:47,614 --> 00:08:50,225
Monster? You seen it?
177
00:08:50,268 --> 00:08:51,835
No, but we heard it.
178
00:08:51,879 --> 00:08:53,402
Heard it?
What'’d it sound like?Now, now, now, now--
179
00:08:53,445 --> 00:08:55,230
Hold on.
Don'’t get all lathered up.
180
00:08:55,273 --> 00:08:56,710
Now, look, son.
181
00:08:56,753 --> 00:08:58,581
You'’re new in these parts,
but I can tell you
182
00:08:58,625 --> 00:09:00,670
we ain'’t got no monster
around here.
183
00:09:00,714 --> 00:09:02,585
But I heard it.
184
00:09:02,629 --> 00:09:04,500
So did Jim. Ask him.
185
00:09:04,544 --> 00:09:07,242
What about it?
186
00:09:07,285 --> 00:09:09,723
Jim?
187
00:09:09,766 --> 00:09:11,507
What killed your wife?
188
00:09:13,422 --> 00:09:17,078
I don'’t know, Sheriff.
Some, uh, giant animal.
189
00:09:18,645 --> 00:09:20,995
Now, look,
if I believed
190
00:09:21,038 --> 00:09:23,388
every tall tale
that I hear in this town,
191
00:09:23,432 --> 00:09:26,174
I'’d spend all of my time
looking for ghosts and shadows.
192
00:09:26,217 --> 00:09:27,610
Now I want the whole story!
193
00:09:33,094 --> 00:09:34,661
Where were you
when it happened?
194
00:09:34,704 --> 00:09:36,532
I told you,
it killed my sheep.
195
00:09:36,576 --> 00:09:39,013
We were out hunting it.
196
00:09:39,056 --> 00:09:40,188
"We"?Me and Jim.
197
00:09:40,231 --> 00:09:41,624
Uh-huh.
198
00:09:41,668 --> 00:09:44,061
You two together all day?
199
00:09:44,105 --> 00:09:47,021
Sure, except for, uh--
Yeah, all day.
200
00:09:47,064 --> 00:09:50,241
"Sure, except for, uh" what?
201
00:09:50,285 --> 00:09:52,374
Well, we split up once,
but for not more
than an hour.
202
00:09:52,417 --> 00:09:54,202
Where was this?
203
00:09:54,245 --> 00:09:56,552
Around Eagle'’s Nest Canyon.
204
00:09:56,596 --> 00:09:58,206
That canyon ain'’t more
than half a mile
205
00:09:58,249 --> 00:10:00,469
from your place,
is it, Jim?
206
00:10:00,512 --> 00:10:03,167
That'’s right.
That'’s right.
207
00:10:03,211 --> 00:10:05,039
Didn'’t go back home,
did you?
208
00:10:05,082 --> 00:10:06,518
Wait a minute.
What are you trying to say?
209
00:10:06,562 --> 00:10:09,652
You want me to blame it
on your red-haired monster?
210
00:10:09,696 --> 00:10:12,089
Something that
nobody'’s ever seen?
211
00:10:13,525 --> 00:10:15,615
We found this near her body.
212
00:10:15,658 --> 00:10:17,051
Mm-hmm.
213
00:10:18,661 --> 00:10:20,620
What'’d you do with the body?
214
00:10:20,663 --> 00:10:22,578
Buried her.
Near the house.
215
00:10:24,145 --> 00:10:25,581
Jim.
216
00:10:27,191 --> 00:10:29,106
You don'’t expect me
to believe this story,
217
00:10:29,150 --> 00:10:31,108
do you?
218
00:10:31,152 --> 00:10:34,329
Sheriff, my wife'’s gone.
219
00:10:34,372 --> 00:10:37,375
It don'’t make no difference
to me what you believe.
220
00:10:37,419 --> 00:10:40,074
I'’m a lawman, Jim.
221
00:10:40,117 --> 00:10:43,991
I can'’t accept stories
about red monsters.
222
00:10:44,034 --> 00:10:46,210
Your wife is dead.
223
00:10:46,254 --> 00:10:49,387
I'’ve got to investigate
every possibility.
224
00:10:49,431 --> 00:10:52,173
Nobody has seen this thing
that you say killed her.
225
00:10:52,216 --> 00:10:55,698
I can'’t just accept that
and let it go!
226
00:10:55,742 --> 00:10:57,526
Amy, my wife--
she was with Mrs. Davidson
when it happened.
227
00:10:57,569 --> 00:10:59,397
Maybe she saw the thing.
228
00:10:59,441 --> 00:11:01,704
But she can'’t talk.
She'’s plum scared
out of her senses.
229
00:11:01,748 --> 00:11:03,488
We'’ll go talk to her.It won'’t do no good.
230
00:11:03,532 --> 00:11:05,665
She ain'’t said a word
since it happened.
231
00:11:07,275 --> 00:11:09,364
Come on, Jim. You too.
232
00:11:21,637 --> 00:11:24,248
Now, try, Mrs. Murphy.
Try to talk.
233
00:11:24,292 --> 00:11:26,381
Who killed Mrs. Davidson?
234
00:11:29,427 --> 00:11:31,081
Well...
235
00:11:31,125 --> 00:11:32,735
Mrs. Murphy,
236
00:11:32,779 --> 00:11:34,650
your husband says
that Mrs. Davidson
237
00:11:34,694 --> 00:11:36,521
went to the spring.
238
00:11:36,565 --> 00:11:39,046
Now tell me, what happened
at the spring?
239
00:11:39,089 --> 00:11:41,396
[ screams ]
No! No! No!
240
00:11:41,439 --> 00:11:44,225
[ crying ]It'’s all right. It's me.
It'’s all right.
241
00:11:44,268 --> 00:11:46,314
Gonna kill that thing
if it'’s the last thing I do.
242
00:11:46,357 --> 00:11:48,055
Jim,
243
00:11:48,098 --> 00:11:49,404
I want you to stay around town
244
00:11:49,447 --> 00:11:51,580
till I make some sense
out of this ghost story.
245
00:11:51,623 --> 00:11:54,539
That thing is up in them hills,
and I mean to get it.
246
00:11:54,583 --> 00:11:56,541
Can'’t you see she must've
seen something awful?
247
00:11:56,585 --> 00:11:58,195
A man murdering his wife
248
00:11:58,239 --> 00:11:59,719
ain'’t a pretty sight to see.
249
00:11:59,762 --> 00:12:02,417
You saying I killed my wife?
250
00:12:02,460 --> 00:12:05,115
I don'’t know
what to say, Jim.
Not yet.
251
00:12:05,159 --> 00:12:07,639
Jim, I'’ll find it.
252
00:12:07,683 --> 00:12:09,293
I'’ll go up there and get it.
I promise.
253
00:12:23,612 --> 00:12:25,570
You feed the horses?
254
00:12:25,614 --> 00:12:27,703
That'’s why I walked all the way
back to the camp, ain'’t it?
255
00:12:27,747 --> 00:12:30,184
That don'’t mean you done it.
You put the coffee on?
256
00:12:30,227 --> 00:12:32,099
And a slice of fatback
in the pan.
257
00:12:32,142 --> 00:12:34,275
One slice? What about me?
258
00:12:34,318 --> 00:12:36,277
You want a slice
of fatback in a pan,
259
00:12:36,320 --> 00:12:37,626
then go do it yourself.
260
00:12:37,669 --> 00:12:39,106
Well, I declare.
You never do any--
261
00:12:39,149 --> 00:12:41,108
[ growling ]
262
00:12:41,151 --> 00:12:42,239
It'’s in the camp!
263
00:12:44,372 --> 00:12:46,722
It'’s in the camp!
Something'’s in the camp!
264
00:12:46,766 --> 00:12:48,724
[ growling continues ]
265
00:12:48,768 --> 00:12:50,726
Get down, you knot-head.
266
00:12:50,770 --> 00:12:53,033
[ horse approaching ]There'’s a horse coming.
267
00:12:53,076 --> 00:12:55,209
[ horses: high-pitched
whinnying ]
268
00:13:02,303 --> 00:13:05,219
[ whinnying continues ]
269
00:13:05,262 --> 00:13:06,394
Where is it?
270
00:13:06,437 --> 00:13:07,656
Over there in our camp!
271
00:13:09,701 --> 00:13:11,442
[ growling ]
272
00:13:20,016 --> 00:13:21,365
[ growling fades ]
273
00:13:21,409 --> 00:13:24,151
It'’s going away.
274
00:13:45,215 --> 00:13:48,131
Man, it was big!
Big and red.
275
00:13:48,175 --> 00:13:49,785
20 feet tall,
maybe more!
276
00:13:49,829 --> 00:13:52,527
Moved like a streak.
I couldn'’t get
a good look at it.
277
00:13:52,570 --> 00:13:54,529
Them tracks are the same
as the others.
278
00:13:54,572 --> 00:13:56,052
What others?
279
00:13:56,096 --> 00:13:58,402
Whatever it is that
killed a woman yesterday.
280
00:13:58,446 --> 00:14:00,752
I'’m getting outta here.
I'’m getting out now.
281
00:14:00,796 --> 00:14:03,277
Gonna go back into town
and tell the sheriff everything
that happened out here.
282
00:14:03,320 --> 00:14:05,714
Maybe he'’ll believe it now.
I'’ll warn all the ranchers
on the way.
283
00:14:12,286 --> 00:14:14,027
[ clamoring ]
284
00:14:18,814 --> 00:14:22,078
[ clamoring continues ]
285
00:14:22,122 --> 00:14:24,080
Will you leave him alone?
286
00:14:24,124 --> 00:14:26,604
He ain'’t got any more shells.
287
00:14:26,648 --> 00:14:29,259
He sold outta shells
before sundown.
288
00:14:29,303 --> 00:14:31,609
Now, if you'’re so scared,
work on the barricades.
289
00:14:31,653 --> 00:14:33,437
That barricade
ain'’t half high enough.
290
00:14:33,481 --> 00:14:34,612
Go on. Build it up.
291
00:14:34,656 --> 00:14:37,050
Come on. You heard him.
292
00:14:37,093 --> 00:14:38,660
I seen it!
I seen it!
293
00:14:38,703 --> 00:14:40,575
I seen it! It'’s a...
294
00:14:40,618 --> 00:14:43,056
It-- It'’s in the hills.
It'’s a devil from hell.
295
00:14:43,099 --> 00:14:44,535
It'’s gonna just--
No, listen.
296
00:14:44,579 --> 00:14:46,189
It'’s got big wings,
and he come down outta the sky
297
00:14:46,233 --> 00:14:48,191
and swooped down on my cattle.[ murmuring ]
298
00:14:48,235 --> 00:14:51,194
We'’ll all be killed.Oh, will you
calm down now, Tom?
299
00:14:51,238 --> 00:14:54,502
Will you shut up,
please, everybody?[ murmuring stops ]
300
00:14:54,545 --> 00:14:56,417
Now, Tom, just exactly
301
00:14:56,460 --> 00:14:58,288
what did you see?
302
00:14:58,332 --> 00:15:00,290
I was stabling my horse,
and I heard this scream,
303
00:15:00,334 --> 00:15:01,944
so I come running
out of the stable.
304
00:15:01,988 --> 00:15:04,555
It come down from the sky.
A great big thing--
305
00:15:04,599 --> 00:15:06,644
a red thing--
and it attacked my cattle.[ murmuring ]
306
00:15:06,688 --> 00:15:08,646
Will you shut up?
307
00:15:08,690 --> 00:15:10,170
[ murmuring stops ]
308
00:15:10,213 --> 00:15:12,520
Now, you'’re all crazy
with fear,
309
00:15:12,563 --> 00:15:14,522
and you lost your reason.
310
00:15:14,565 --> 00:15:16,698
Now, we'’ve got
to keep our heads
311
00:15:16,741 --> 00:15:18,743
if we'’re gonna
fight this thing.
312
00:15:18,787 --> 00:15:21,746
Sheriff, Tom'’s place is less
than two miles from here.
313
00:15:21,790 --> 00:15:23,183
Now let'’s go get it.
314
00:15:23,226 --> 00:15:25,533
I still don'’t
believe in ghosts,
315
00:15:25,576 --> 00:15:27,361
and I'’m still in charge here.
316
00:15:27,404 --> 00:15:30,190
Now, I don'’t want
anybody else to get hurt.
317
00:15:30,233 --> 00:15:33,193
Neither you or nobody
has really seen this thing.
318
00:15:33,236 --> 00:15:34,672
We seen it--
Clem and me.
319
00:15:34,716 --> 00:15:36,152
Didn'’t get a good look.
320
00:15:36,196 --> 00:15:37,675
But you don'’t know
what it is.
321
00:15:37,719 --> 00:15:39,329
Now, all we really
know about it
322
00:15:39,373 --> 00:15:41,201
is it'’s a wild killer,
323
00:15:41,244 --> 00:15:43,638
it'’s big, and it's covered
with long, red hair.
324
00:15:43,681 --> 00:15:46,119
And it'’s got big wings,
and it flies.
325
00:15:46,162 --> 00:15:48,773
Now, you didn'’t see it fly,
did you, Tom?
326
00:15:48,817 --> 00:15:51,124
Not with your own eyes?
327
00:15:51,167 --> 00:15:53,996
No, but-- It swooped down
on my cattle so fast
328
00:15:54,040 --> 00:15:56,433
it had to fly--But you didn'’t see it fly,
329
00:15:56,477 --> 00:15:58,087
now, did you?
330
00:15:58,131 --> 00:15:59,393
No, but--
331
00:15:59,436 --> 00:16:01,308
Everybody'’s so infernal busy
seeing things
332
00:16:01,351 --> 00:16:03,353
that nobody'’s thinking.
333
00:16:03,397 --> 00:16:05,051
Now, if we'’re gonna
rid ourselves of this,
334
00:16:05,094 --> 00:16:07,401
we'’ve got to organize a posse,
335
00:16:07,444 --> 00:16:12,188
and track it down just like
we would any other killer.
336
00:16:12,232 --> 00:16:14,408
Now, we'’ll start at daybreak.
Probably nothing
but a wounded cougar.
337
00:16:14,451 --> 00:16:15,539
I'’ve seen them things. [ growling ]
338
00:16:15,583 --> 00:16:16,540
Listen!
339
00:16:16,584 --> 00:16:18,586
Quiet!
340
00:16:18,629 --> 00:16:20,501
[ growling continues ]That ain'’t no cougar.
341
00:16:20,544 --> 00:16:22,416
No.
342
00:16:22,459 --> 00:16:24,418
No, it sure ain'’t.
343
00:16:24,461 --> 00:16:27,073
It'’s coming from the canyon.
344
00:16:27,116 --> 00:16:28,509
Now, Sheriff,
let'’s go get it.
345
00:16:28,552 --> 00:16:31,033
Get yourself killed?
We'’ll go in the morning.
346
00:16:31,077 --> 00:16:32,339
NED:
It can be miles
from here by morning.
347
00:16:32,382 --> 00:16:35,037
I'’m not letting anybody
take a chance
348
00:16:35,081 --> 00:16:36,560
out there in that dark.
349
00:16:36,604 --> 00:16:39,041
Sheriff, that thing
killed my wife.
350
00:16:39,085 --> 00:16:40,695
Are you gonna
give me my guns,
351
00:16:40,738 --> 00:16:43,089
or am I going after it
bare-handed?
352
00:16:45,091 --> 00:16:46,222
Your guns are in the office.
353
00:16:51,140 --> 00:16:53,055
Be ready to ride at daybreak.
354
00:17:04,588 --> 00:17:06,025
[ growling ]
355
00:17:21,475 --> 00:17:23,216
Better rest the horses.
356
00:17:26,306 --> 00:17:28,264
Ain'’t heard it
for an hour or so.
357
00:17:28,308 --> 00:17:30,266
Well, it'’ll be daylight soon.
358
00:17:30,310 --> 00:17:32,181
[ loud growling ][ whinnying ]
359
00:17:36,403 --> 00:17:38,492
[ growling continues ] [ cocks rifle ]
360
00:17:41,582 --> 00:17:42,583
[ snarling ]
361
00:17:44,324 --> 00:17:45,455
[ rifle fires ]
362
00:17:45,499 --> 00:17:47,196
[ whimpering ]
363
00:17:50,591 --> 00:17:51,548
[ rifle fires ]
364
00:17:51,592 --> 00:17:53,028
[ whimpering ]
365
00:17:59,034 --> 00:18:01,123
I must'’ve hit it.You didn'’t drop it, though.
366
00:18:01,167 --> 00:18:02,603
There was something
riding on his back.
367
00:18:02,646 --> 00:18:05,258
Something white fell off
in those bushes over there.
368
00:18:37,028 --> 00:18:39,074
Ned.
369
00:18:50,129 --> 00:18:51,521
[ horses approaching ]
370
00:19:00,182 --> 00:19:02,489
We spotted you right this side
of Five Maples.
371
00:19:02,532 --> 00:19:04,186
Did you see anything?
372
00:19:04,230 --> 00:19:06,101
The ghost paid us
a visit last night.
373
00:19:06,145 --> 00:19:07,581
Took off towards Box Canyon.
374
00:19:07,624 --> 00:19:09,365
There was something else.
375
00:19:13,456 --> 00:19:15,980
A human skull.
376
00:19:16,024 --> 00:19:18,722
NED:
It fell off that thing'’s back
when it run away last night.
377
00:19:18,766 --> 00:19:20,768
You sure?
378
00:19:20,811 --> 00:19:22,422
There was something
riding on its back.
379
00:19:22,465 --> 00:19:24,119
Could'’ve been a skeleton.
380
00:19:24,163 --> 00:19:26,295
A red ghost with
a skeleton for a rider.
381
00:19:26,339 --> 00:19:28,993
Well, I'’ve looked for
a lot of things in my time,
382
00:19:29,037 --> 00:19:30,430
but this beats '’em all.
383
00:19:30,473 --> 00:19:31,648
You sure it'’s in that canyon?
384
00:19:31,692 --> 00:19:34,129
If it can'’t fly,
it'’s in that canyon.
385
00:19:36,349 --> 00:19:38,177
Dismount.
386
00:19:48,535 --> 00:19:50,189
Now, I want you
to spread out
387
00:19:50,232 --> 00:19:51,494
across the mouth
of this canyon
388
00:19:51,538 --> 00:19:53,322
in a straight line.
389
00:19:53,366 --> 00:19:55,498
Stay close enough
to see each other.
390
00:19:55,542 --> 00:19:57,631
Keep your eyes open
and your finger on the trigger.
391
00:19:57,674 --> 00:19:59,589
Move easy now.
392
00:20:17,564 --> 00:20:19,174
If it'’s in there,
it'’s gotta be in them rocks.
393
00:20:19,218 --> 00:20:21,220
That growth is mighty thick.
394
00:20:21,263 --> 00:20:22,395
But if it got through,
we can.
395
00:21:08,658 --> 00:21:10,007
Did you see something?
396
00:21:10,051 --> 00:21:12,009
No, I thought you did.
397
00:21:12,053 --> 00:21:13,750
I tripped. My gun went off.
398
00:21:24,631 --> 00:21:26,285
[ loud growling ]
399
00:21:33,379 --> 00:21:35,163
[ growling continues ]
400
00:21:37,383 --> 00:21:39,385
That underbrush!
It'’s in there!
401
00:21:39,428 --> 00:21:40,429
[ rifle fires ]
402
00:21:44,259 --> 00:21:45,782
[ rifles firing ]
403
00:21:51,701 --> 00:21:53,660
Hold your fire!
404
00:21:59,100 --> 00:22:01,581
[ gunshots ]
405
00:22:20,251 --> 00:22:23,124
JIM: What is it? SHERIFF: It'’s a camel.
406
00:22:23,167 --> 00:22:25,126
A skeleton
tied to its back.
407
00:22:25,169 --> 00:22:27,258
A camel?
But where'’d it come from?
408
00:22:27,302 --> 00:22:29,478
Well, I should'’ve
thought of--What?
409
00:22:29,522 --> 00:22:31,480
Before the war,
a long time ago,
410
00:22:31,524 --> 00:22:34,527
the army had
a lot of camels out here.
411
00:22:34,570 --> 00:22:36,398
In Arizona? Yeah, the government
412
00:22:36,442 --> 00:22:38,574
bought a whole herd of '’em
in the Far East
413
00:22:38,618 --> 00:22:41,098
and brought '’em out here
to help explore the desert.
414
00:22:41,142 --> 00:22:43,405
Didn'’t work out
because the war broke out.
415
00:22:43,449 --> 00:22:45,276
The soldiers all had
to go away to fight.
416
00:22:45,320 --> 00:22:47,409
There'’s nobody
to take care of '’em.
They turn '’em all loose.
417
00:22:47,453 --> 00:22:49,106
Been a long time
since one of '’em
418
00:22:49,150 --> 00:22:51,239
was seen around here,
a long time.
419
00:22:51,282 --> 00:22:53,284
Camel.
420
00:22:53,328 --> 00:22:55,765
I didn'’t know
they were wild killers.
421
00:22:55,809 --> 00:22:58,725
They tell me that a camel,
if it'’s hungry or if it's hurt,
422
00:22:58,768 --> 00:23:00,553
is one of the meanest
animals alive.
423
00:23:00,596 --> 00:23:02,032
Meaner than a tiger.
424
00:23:02,076 --> 00:23:04,513
Them big teeth--
sharp as knives.
425
00:23:04,557 --> 00:23:07,211
Legs-- powerful and fast.
426
00:23:07,255 --> 00:23:09,213
The Red Ghost.
427
00:23:14,436 --> 00:23:15,698
Glad you'’re feeling
better, ma'’am.
428
00:23:15,742 --> 00:23:17,091
Thank you, Sheriff.
429
00:23:17,134 --> 00:23:18,397
That'’s quite a young man,
430
00:23:18,440 --> 00:23:19,920
that husband of yours.[ chuckles ]
431
00:23:19,963 --> 00:23:22,226
Mr. Davidson here'’s been
telling me what all he did.
432
00:23:22,270 --> 00:23:24,403
Guess I ain'’t got much
to be scared of
433
00:23:24,446 --> 00:23:26,274
long as I got him around.
434
00:23:26,317 --> 00:23:28,711
Jim, I'’m really sorry that I--Forget it, Sheriff.
435
00:23:28,755 --> 00:23:31,105
How long you figure that camel
been roaming around these hills?
436
00:23:31,148 --> 00:23:33,107
Why, there'’s no telling.
The poor critter probably
437
00:23:33,150 --> 00:23:35,414
went loco trying to get loose
from that skeleton.
438
00:23:35,457 --> 00:23:37,111
That'’d drive anything mad.
439
00:23:37,154 --> 00:23:39,243
How about that
skeleton, Sheriff?
440
00:23:39,287 --> 00:23:41,245
How do you figure that?
441
00:23:41,289 --> 00:23:44,248
You know, that could'’ve been
some kind of a crazy revenge.
442
00:23:44,292 --> 00:23:46,381
Some killers have
a sick sense of humor.
443
00:23:46,425 --> 00:23:49,253
Or it could'’ve been that
this man was badly hurt,
444
00:23:49,297 --> 00:23:51,038
and he tied himself on
so he wouldn'’t fall off.
445
00:23:51,081 --> 00:23:52,692
Camels are hard to ride.
446
00:23:52,735 --> 00:23:55,259
Now, that'’d be my guess,
but I doubt we'’ll ever know.
447
00:23:55,303 --> 00:23:57,697
Anyway,
we'’re sure glad it's over.
We'’ll be seeing you, Sheriff.
448
00:23:57,740 --> 00:23:59,394
You bet.Thank you.
449
00:23:59,438 --> 00:24:01,178
Sheriff. Ma'’am.
450
00:24:08,577 --> 00:24:10,623
The true story
of the Red Ghost
451
00:24:10,666 --> 00:24:14,191
lived in the minds
of the old Westerners
for many years.
452
00:24:14,235 --> 00:24:17,194
But the identity
of its mysterious rider,
453
00:24:17,238 --> 00:24:20,502
or why he was tied
to the camel'’s back,
was never learned.
454
00:24:20,546 --> 00:24:23,374
But to this day,
there are still reports
455
00:24:23,418 --> 00:24:27,204
of camels being sighted
in the desolate expanses
456
00:24:27,248 --> 00:24:30,512
of the Mojave
and Arizona Deserts.
457
00:24:30,556 --> 00:24:33,559
Perhaps there are red ghosts
still roaming the hills.
33083
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof