Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,483 --> 00:00:08,095
You must be getting
trigger happy in your old age.
2
00:00:08,138 --> 00:00:10,184
Never did take a chance
on a hired gun.
3
00:00:10,227 --> 00:00:12,316
Especially one as fast
as you, Davis.
4
00:00:12,360 --> 00:00:14,536
There'’s no law
against posting a warning
5
00:00:14,579 --> 00:00:16,451
to a pack of sheepherders.
6
00:00:16,494 --> 00:00:18,757
I ain'’t taking you in
for posting no sign.
7
00:00:20,150 --> 00:00:21,760
I'’m taking you in for murder.
8
00:00:26,200 --> 00:00:30,030
♪ [ trumpet ]
9
00:00:39,474 --> 00:00:42,259
Howdy, folks.
I'’m the Old Ranger.
10
00:00:42,303 --> 00:00:45,567
A gunman'’s reputation
depended on various factors.
11
00:00:45,610 --> 00:00:49,353
A fast draw, backbone,
and a killer instinct.
12
00:00:49,397 --> 00:00:52,530
In the fall of 1896
in Albion, Idaho,
13
00:00:52,574 --> 00:00:57,318
there was a man who was known
to be one of the fiercest
gunslingers in the territory.
14
00:00:57,361 --> 00:00:59,189
And they called him...
15
00:01:15,597 --> 00:01:18,078
This here'’s Mr. Hawley,
your lawyer.
16
00:01:19,818 --> 00:01:21,168
If you ask me,
it'’s a waste of money.
17
00:01:23,170 --> 00:01:24,562
Company send you?
18
00:01:24,606 --> 00:01:28,000
Yes. Name is Hawley,
James H. Hawley.
19
00:01:28,044 --> 00:01:30,568
Well, just get me
out of here, Mr. Hawley.
20
00:01:30,612 --> 00:01:33,136
I have one question I ask
all of my clients.
21
00:01:33,180 --> 00:01:34,529
Are you guilty?
22
00:01:36,618 --> 00:01:39,142
Well, what do you think?
23
00:01:39,186 --> 00:01:41,144
Don'’t fence with me, Davis.
24
00:01:41,188 --> 00:01:43,407
I asked you a question.
25
00:01:46,715 --> 00:01:50,153
Well,
26
00:01:50,197 --> 00:01:51,763
bushwhacking a man
ain'’t my style.
27
00:01:51,807 --> 00:01:52,982
Then you didn'’t do it.
28
00:01:53,025 --> 00:01:54,070
[ sighs ]
29
00:01:54,114 --> 00:01:56,290
A man with a gun
as fast as mine
30
00:01:56,333 --> 00:01:58,205
don'’t need to ambush
nobody, mister.
31
00:01:58,248 --> 00:02:00,250
This isn'’t gonna be
easy to prove.
32
00:02:00,294 --> 00:02:02,122
Well, that'’s what they're
paying you for.
33
00:02:04,167 --> 00:02:06,430
Prosecutor thinks he has
a strong case against you.
34
00:02:06,474 --> 00:02:07,997
He'’s, uh, gonna hit you
with everything
35
00:02:08,040 --> 00:02:09,477
in the books.
36
00:02:09,520 --> 00:02:11,740
Yeah?
37
00:02:11,783 --> 00:02:15,047
Yeah. I'’ll bet they'll make
a real big hullabaloo
38
00:02:15,091 --> 00:02:16,310
about this whole thing, huh?
39
00:02:16,353 --> 00:02:19,313
It'’d be all over
the territory.
40
00:02:19,356 --> 00:02:22,054
That appeals to you?
The possibility of hanging?
41
00:02:22,098 --> 00:02:24,535
Hanging?
42
00:02:24,579 --> 00:02:27,582
Nobody saw the killings.
Where-Where'’s their case
against me?
43
00:02:27,625 --> 00:02:30,193
Well, you had motive.
44
00:02:30,237 --> 00:02:32,064
There was bad blood
between you and Wilson.
45
00:02:32,108 --> 00:02:34,066
[ grunts ]
46
00:02:36,721 --> 00:02:40,072
Look. He was a sheep man.
47
00:02:40,116 --> 00:02:41,987
And I work
for the cattle company.
48
00:02:42,031 --> 00:02:44,338
Now, that'’s what they hired
me for, to run sheepers off.
49
00:02:44,381 --> 00:02:46,427
It was nothing personal.
50
00:02:46,470 --> 00:02:48,342
Prosecution has witnesses
who can place you
51
00:02:48,385 --> 00:02:50,387
in the Shoshone Basin
on the night of the killing.
52
00:02:50,431 --> 00:02:51,562
Well, sure, I was there.
53
00:02:51,606 --> 00:02:53,738
So, what does that prove?
54
00:02:53,782 --> 00:02:56,350
So, what else have they
got against me?
55
00:02:56,393 --> 00:02:58,047
Your reputation.
56
00:02:58,090 --> 00:02:59,527
You'’re known as a gunman.
57
00:02:59,570 --> 00:03:02,530
I never drew first
in my life.
58
00:03:04,053 --> 00:03:05,359
They can'’t hang a man
59
00:03:05,402 --> 00:03:07,056
for having a reputation.
60
00:03:07,099 --> 00:03:08,579
They can try.
61
00:03:08,623 --> 00:03:10,451
Circumstantial evidence
62
00:03:10,494 --> 00:03:12,627
has sent more than one man
to the gallows.
63
00:03:14,281 --> 00:03:15,369
Look, what do you
want from me?
64
00:03:17,022 --> 00:03:19,242
The truth.
65
00:03:19,286 --> 00:03:20,417
Prosecutor is going
to paint you
66
00:03:20,461 --> 00:03:22,245
as a conscienceless killer.
67
00:03:22,289 --> 00:03:24,073
I'’ve got to prove
that you'’re not.
68
00:03:24,116 --> 00:03:25,988
But I can'’t defend you
unless I know
69
00:03:26,031 --> 00:03:28,382
more about your background.
70
00:03:28,425 --> 00:03:31,385
What'’s my background got
to do with all this?
71
00:03:31,428 --> 00:03:34,039
It'’s putting a noose
around your neck.
72
00:03:34,083 --> 00:03:34,779
That'’s what it's got
to do with it.
73
00:03:38,305 --> 00:03:40,220
All right.
74
00:03:40,263 --> 00:03:41,395
How many men have you
actually killed?
75
00:03:43,658 --> 00:03:45,225
Who counts?
76
00:03:47,531 --> 00:03:49,533
Where beside Albion
77
00:03:49,577 --> 00:03:51,274
are you known
as a fast gun?
78
00:03:54,234 --> 00:03:57,019
You name the town,
they all know Jack Davis.
79
00:03:57,062 --> 00:03:58,673
For instance?
80
00:04:00,152 --> 00:04:01,371
I can'’t remember names.
81
00:04:04,069 --> 00:04:06,028
There are other ways
of finding out.
82
00:04:09,161 --> 00:04:11,076
Marshal? [ door opens ]
83
00:04:23,785 --> 00:04:25,482
Just get me out of here
84
00:04:25,526 --> 00:04:27,528
and keep your nose
out of what happened before!
85
00:04:29,704 --> 00:04:31,575
What'’d I tell you?
86
00:04:31,619 --> 00:04:33,664
He ain'’t worth it.
87
00:04:33,708 --> 00:04:36,058
I'’m paid to defend him,
not to like him.
88
00:04:39,366 --> 00:04:40,367
Mr. Puckett.
89
00:04:43,239 --> 00:04:45,415
Well? How'’s our new charge?
90
00:04:45,459 --> 00:04:47,156
Well, he won'’t win
any blue ribbons,
91
00:04:47,199 --> 00:04:48,462
I can tell you.
92
00:04:48,505 --> 00:04:49,593
Is he guilty?
93
00:04:49,637 --> 00:04:52,553
He says he isn'’t.
94
00:04:52,596 --> 00:04:54,076
Do you believe him?
95
00:04:54,119 --> 00:04:55,469
I don'’t know yet.
He'’s a strange man.
96
00:04:55,512 --> 00:04:58,385
He seems to revel
in that black reputation
of his.
97
00:04:58,428 --> 00:05:00,474
Oh, it'’s black, all right.
98
00:05:00,517 --> 00:05:03,172
Half the town'’s convinced
it had to be Jack Davis.
99
00:05:03,215 --> 00:05:04,739
As if it were expected
of him.
100
00:05:06,393 --> 00:05:10,135
Those two star witnesses
the prosecution has.
101
00:05:10,179 --> 00:05:12,399
Bower and Gray. What have you
come up with on them?
102
00:05:16,403 --> 00:05:20,363
Uh, they'’re partners
in what seems to be
a successful cattle ranch.
103
00:05:20,407 --> 00:05:24,324
Bower, from what I was able
to discern, is the boss.
104
00:05:24,367 --> 00:05:27,109
Cool, tough businessman,
not many friends.
105
00:05:27,152 --> 00:05:29,285
His partner, however,
Jefferson Gray,
106
00:05:29,329 --> 00:05:32,636
is a somewhat
incongruous entity.
107
00:05:32,680 --> 00:05:35,378
From what I gathered,
108
00:05:35,422 --> 00:05:37,989
Gray is not too bright.
109
00:05:38,033 --> 00:05:40,078
In fact, he'’s, uh,
somewhat unstable.
110
00:05:41,602 --> 00:05:44,387
Maybe we can break down
his reliability as a witness.
111
00:05:44,431 --> 00:05:45,997
Another thing.
112
00:05:46,041 --> 00:05:49,392
Mr. Gray seems to be
some kind of a fanatic.
113
00:05:49,436 --> 00:05:53,091
Fear of God, fire, brimstone,
etcetera, etcetera.
114
00:05:53,135 --> 00:05:54,658
It'’s all here in my report.
115
00:05:54,702 --> 00:05:56,181
I'’m sure it is, William.
116
00:05:56,225 --> 00:05:58,270
I want you to wire Abilene,
117
00:05:58,314 --> 00:06:01,056
Tombstone, Lewiston,
a couple of other cow towns.
118
00:06:01,099 --> 00:06:02,362
See what they know
about Jack Davis.
119
00:06:02,405 --> 00:06:04,015
Yes, sir.
120
00:06:04,059 --> 00:06:05,452
Mr. Hawley,
121
00:06:05,495 --> 00:06:07,454
if I may venture
an opinion?
122
00:06:07,497 --> 00:06:09,456
This isn'’t going to be
an easy case.
123
00:06:10,718 --> 00:06:12,328
Murders never are.
124
00:06:17,246 --> 00:06:18,726
"Never heard of Davis."
125
00:06:18,769 --> 00:06:21,424
W.T. Toomey, Sheriff, Lewiston.
126
00:06:21,468 --> 00:06:24,035
Abilene, Tombstone,
Mandeville, none of them
127
00:06:24,079 --> 00:06:25,559
have ever heard
of Jack Davis.
128
00:06:25,602 --> 00:06:28,388
Same with Dodge, Las Cruces,
Laramie, and Lawrenceburg.
129
00:06:30,128 --> 00:06:32,696
I wonder.
Sir?
130
00:06:32,740 --> 00:06:34,481
So, they never heard of me
in those places.
131
00:06:34,524 --> 00:06:35,699
So, what does it prove?
132
00:06:35,743 --> 00:06:37,614
You tell me.
133
00:06:37,658 --> 00:06:39,181
Well, it'’s simple.
134
00:06:39,224 --> 00:06:42,140
I never drew first on a man.
It was always self-defense.
135
00:06:42,184 --> 00:06:45,448
They ain'’t got no records
of me in those towns.
136
00:06:45,492 --> 00:06:47,972
You mean you could just
ride into a town,
137
00:06:48,016 --> 00:06:49,974
get into a gunfight,
shoot a man,
138
00:06:50,018 --> 00:06:52,586
and turn around and ride
out again without creating
a commotion?
139
00:06:52,629 --> 00:06:54,022
You expect me to believe that?
140
00:06:55,327 --> 00:06:57,373
I don'’t care what you believe.
141
00:06:57,417 --> 00:06:58,592
I'’ll tell you what
I do believe.
142
00:07:00,158 --> 00:07:02,291
You came carousing
into this town.
143
00:07:02,334 --> 00:07:04,598
And by shooting up the saloon
on several occasions,
144
00:07:04,641 --> 00:07:07,688
you talked your way into getting
hired as a professional gun
145
00:07:07,731 --> 00:07:09,603
by that cattle company.
146
00:07:09,646 --> 00:07:11,387
Then you strutted around,
147
00:07:11,431 --> 00:07:14,303
spouted stories
about the gunfights you had.
148
00:07:14,346 --> 00:07:16,392
And that was how you built
yourself a reputation.
149
00:07:18,089 --> 00:07:19,134
Get out.
150
00:07:21,528 --> 00:07:23,617
You'’re a fraud, Davis.
151
00:07:23,660 --> 00:07:25,619
Three-carat fraud.
152
00:07:25,662 --> 00:07:28,143
I'’m gonna prove it in court.
It'’s your only defense.
153
00:07:30,624 --> 00:07:32,452
I said for you to get out.
154
00:07:40,285 --> 00:07:43,114
[ crowd chatters ]
155
00:07:45,247 --> 00:07:48,206
[ crowd greets Davis ]
156
00:07:48,250 --> 00:07:50,208
Like to thank you all
for coming over here.
157
00:07:50,252 --> 00:07:53,255
Don'’t worry about anything.
It'’ll be over soon.
158
00:07:53,298 --> 00:07:55,213
Thanks for coming.
159
00:07:55,257 --> 00:07:57,215
[ laughing ]
160
00:07:57,259 --> 00:08:00,480
You hear that? I'’m somebody,
mister. I'’m Diamond Field Jack.
161
00:08:02,046 --> 00:08:03,700
They'’ll never convict
me, never.
162
00:08:03,744 --> 00:08:06,747
CROWD: Hi.Hey.
163
00:08:08,662 --> 00:08:11,055
Now, Mr. Gray,
164
00:08:11,099 --> 00:08:13,101
were you in the Shoshone Basin
165
00:08:13,144 --> 00:08:14,711
the night the two sheep men,
166
00:08:14,755 --> 00:08:17,105
John Wilson and Dan Cummings,
were murdered?
167
00:08:17,148 --> 00:08:18,672
Yes, sir, I sure was,
and that'’s the gospel.
168
00:08:18,715 --> 00:08:20,543
LAWYER: According
to your statement,
169
00:08:20,587 --> 00:08:23,067
you encountered
one Jack Davis.
170
00:08:23,111 --> 00:08:25,330
Also known
as Diamond Field Jack.
171
00:08:25,374 --> 00:08:27,332
In what direction
was he riding?
172
00:08:27,376 --> 00:08:29,726
Toward those dirty
sheepherders'’ campsite.
173
00:08:29,770 --> 00:08:31,206
That'’s the Lord's truth.
174
00:08:38,300 --> 00:08:41,651
LAWYER: Mr. Bower, you stated
you were in the basin
the night of the murder
175
00:08:41,695 --> 00:08:43,305
with your partner, Mr. Gray.
176
00:08:43,348 --> 00:08:44,436
Yeah.
177
00:08:44,480 --> 00:08:46,438
And you also encountered
Jack Davis.
178
00:08:46,482 --> 00:08:48,266
That'’s right. He stopped
and talked to me.
179
00:08:48,310 --> 00:08:50,442
Oh? What did he say?
180
00:08:50,486 --> 00:08:54,229
He said he was gonna smoke out
those filthy sheepherders,
181
00:08:54,272 --> 00:08:55,360
run '’em off the range.
182
00:08:59,669 --> 00:09:00,757
That'’s right.
183
00:09:00,801 --> 00:09:03,368
Diamond Field Jack
did this.
184
00:09:03,412 --> 00:09:05,066
I didn'’t know him,
who he was.
185
00:09:05,109 --> 00:09:07,329
I never would have drawn
against a man
with his reputation.
186
00:09:07,372 --> 00:09:09,157
Why, he could'’ve killed me.
187
00:09:09,200 --> 00:09:10,724
Yes, but he didn'’t.
188
00:09:10,767 --> 00:09:12,682
And isn'’t it true that you
provoked the fight with him,
189
00:09:12,726 --> 00:09:15,032
because you were a sheepherder
and he worked
190
00:09:15,076 --> 00:09:16,294
for the cattle people?
191
00:09:16,338 --> 00:09:18,993
Well, I was kind of
liquored up at the time.
192
00:09:19,036 --> 00:09:20,560
Yes. Instead of killing you,
193
00:09:20,603 --> 00:09:22,649
Jack Davis shot the gun
out of your right hand.
194
00:09:22,692 --> 00:09:24,346
Isn'’t that correct?
195
00:09:24,389 --> 00:09:27,175
Sure. Well, killing a fellow
196
00:09:27,218 --> 00:09:30,047
who'’s stony high drunk don't
add to your reputation
197
00:09:30,091 --> 00:09:31,745
none, you know. [ crowd laughs ]
198
00:09:34,486 --> 00:09:36,663
I think this would be
a good time to call a recess.
199
00:09:36,706 --> 00:09:38,490
It'’s lunch time anyway.
200
00:09:38,534 --> 00:09:40,492
One hour.
201
00:09:40,536 --> 00:09:41,668
[ chatter ]
202
00:09:43,670 --> 00:09:47,543
Why? Why do you refuse
to testify on your own behalf?
203
00:09:47,587 --> 00:09:50,198
That noose is as good
as around your neck right now.
204
00:09:50,241 --> 00:09:52,374
I told you, they won'’t
convict me.
205
00:09:52,417 --> 00:09:53,593
Jack, look at me.
206
00:09:53,636 --> 00:09:55,595
I said look at me.
207
00:09:57,466 --> 00:10:00,643
Is it really worth your life
208
00:10:00,687 --> 00:10:03,037
for people to think
that you'’re a fast gun,
a killer?
209
00:10:07,694 --> 00:10:10,000
You were born right,
weren'’t you?
210
00:10:11,698 --> 00:10:14,222
The right family,
the right school,
the right job.
211
00:10:17,399 --> 00:10:20,750
My old man was a handyman.
212
00:10:20,794 --> 00:10:24,188
He swept out saloons
and washed dishes.
213
00:10:24,232 --> 00:10:26,060
Things like that.
214
00:10:27,452 --> 00:10:29,280
He was trash.
215
00:10:29,324 --> 00:10:30,717
You hated him.
216
00:10:32,109 --> 00:10:34,068
No. I didn'’t hate him.
217
00:10:35,591 --> 00:10:37,375
I loved him.
218
00:10:37,419 --> 00:10:38,507
You said he was trash.
219
00:10:39,726 --> 00:10:41,684
Yeah.
220
00:10:43,294 --> 00:10:45,122
They made him trash.
221
00:10:47,734 --> 00:10:50,040
Dirty saddle tramps.
222
00:10:51,520 --> 00:10:52,739
They made fun of Pa.
223
00:10:55,263 --> 00:10:57,178
Pushed him around.
They laughed at him.
224
00:11:00,529 --> 00:11:03,532
He died in an alley
in Evening Shade.
225
00:11:06,361 --> 00:11:08,711
And that'’s when I
made up my mind
226
00:11:08,755 --> 00:11:11,714
I was gonna be worth
my weight in diamonds.
227
00:11:11,758 --> 00:11:16,284
That'’s all I talked
about, man. Diamonds!
228
00:11:16,327 --> 00:11:19,504
I wasn'’t more than knee high
when they began to call me
Diamond Field Jack.
229
00:11:21,289 --> 00:11:23,726
Why did you decide
to be a gunslinger?
230
00:11:23,770 --> 00:11:26,381
I tried everything else.
231
00:11:29,079 --> 00:11:31,691
Then one day I strapped
on a .45.
232
00:11:33,693 --> 00:11:36,608
And I began to talk big.
233
00:11:38,523 --> 00:11:41,265
And the bigger I talked,
the more they believed me.
234
00:11:42,658 --> 00:11:44,268
I became somebody.
235
00:11:44,312 --> 00:11:47,010
Have you ever killed a man?
236
00:11:48,490 --> 00:11:49,230
No.
237
00:11:51,449 --> 00:11:54,452
Go into that courtroom.
Tell them.
238
00:11:56,106 --> 00:11:59,109
And end up like my Pa?
239
00:12:00,545 --> 00:12:02,156
In some alley?
240
00:12:03,766 --> 00:12:06,551
Now, you listen to me.
241
00:12:06,595 --> 00:12:09,380
If I don'’t tell the truth
and they let me go,
242
00:12:09,424 --> 00:12:12,166
I'’ll be living off the fat
of the land from now on.
243
00:12:12,209 --> 00:12:14,646
This trial'’ll be the talk
of the whole territory.
244
00:12:17,693 --> 00:12:19,695
You keep quiet,
245
00:12:19,739 --> 00:12:20,478
you'’ll hang.
246
00:12:21,828 --> 00:12:24,091
No.
247
00:12:24,134 --> 00:12:26,049
They won'’t do that to me.
248
00:12:28,356 --> 00:12:31,098
Not to Diamond Field Jack.
249
00:12:33,230 --> 00:12:34,754
MR. HAWLEY: Your Honor,
I request permission
to introduce
250
00:12:34,797 --> 00:12:36,538
a vital piece of evidence.
251
00:12:36,581 --> 00:12:38,540
If it'’s vital, you don't need
my permission.
252
00:12:38,583 --> 00:12:40,542
What is it?
253
00:12:40,585 --> 00:12:42,457
The state has based
its entire case
254
00:12:42,500 --> 00:12:45,677
on purely circumstantial
evidence and on one premise.
255
00:12:45,721 --> 00:12:48,985
That my client is
a notorious gunman.
256
00:12:49,029 --> 00:12:50,987
Now, I think I can prove
that he is not.
257
00:12:51,031 --> 00:12:52,989
That his reputation
is wholly false.
258
00:12:53,033 --> 00:12:55,992
Created by Jack Davis himself.
259
00:13:01,650 --> 00:13:03,173
Mr. Hawley,
260
00:13:03,217 --> 00:13:06,002
the state has based
its case on facts.
261
00:13:06,046 --> 00:13:08,091
And on the proven character
of the defendant
262
00:13:08,135 --> 00:13:10,528
from the time he came
to Albion.
263
00:13:10,572 --> 00:13:13,662
Now, is your evidence related
directly to the crime?
264
00:13:13,705 --> 00:13:15,707
Or to the character
of the defendant
265
00:13:15,751 --> 00:13:17,492
since he came to Albion?
266
00:13:17,535 --> 00:13:19,407
No, Your Honor, but he--
267
00:13:19,450 --> 00:13:21,539
Then the evidence is not
admissible in this court.
268
00:13:21,583 --> 00:13:22,802
Request denied.
269
00:13:41,342 --> 00:13:42,038
Jack Davis.
270
00:13:43,779 --> 00:13:47,261
The jury finds you guilty
of murder in the first degree.
271
00:13:47,304 --> 00:13:49,350
You will be held
in the county jail
272
00:13:49,393 --> 00:13:51,308
for not more than two weeks.
273
00:13:51,352 --> 00:13:54,964
Then you will be taken
and hanged by the neck
until dead.
274
00:13:55,008 --> 00:13:57,706
[ cheers, applause ]
275
00:14:20,163 --> 00:14:21,338
They all cheered.
276
00:14:23,471 --> 00:14:24,820
When the judge
sentenced me.
277
00:14:27,170 --> 00:14:28,258
They all turned against me.
278
00:14:29,651 --> 00:14:32,045
I'’ll appeal, of course.
279
00:14:32,088 --> 00:14:33,481
I'’ve got to find
new evidence.
280
00:14:33,524 --> 00:14:34,830
New witnesses.
281
00:14:36,310 --> 00:14:40,183
They-They really think I
282
00:14:40,227 --> 00:14:42,272
gunned down
those two sheepherders.
283
00:14:44,057 --> 00:14:46,146
I'’m a killer.
284
00:14:47,538 --> 00:14:48,278
Isn'’t that what you wanted?
285
00:14:51,412 --> 00:14:54,110
They can'’t hang me
for wanting to be somebody.
286
00:14:57,722 --> 00:14:59,028
Tell them that.
287
00:15:00,551 --> 00:15:03,728
Please, Mr. Hawley.
288
00:15:03,772 --> 00:15:05,513
Tell them.
289
00:15:06,993 --> 00:15:08,124
Please.
290
00:15:10,126 --> 00:15:12,041
I just wanted
to be somebody.
291
00:15:38,589 --> 00:15:41,679
Mr. Gray.
292
00:15:41,723 --> 00:15:43,029
How about a beer?
293
00:15:45,553 --> 00:15:48,164
Well, this is luck,
Mr. Gray.
294
00:15:48,208 --> 00:15:50,558
I have been wanting
to talk to you.
295
00:15:50,601 --> 00:15:53,256
About Jack Davis.
296
00:15:53,300 --> 00:15:55,128
You go away
and leave me alone.
297
00:15:55,171 --> 00:15:56,346
Why?
298
00:15:58,435 --> 00:16:00,524
Cal doesn'’t want me to talk
to you. Told me not to.
299
00:16:02,091 --> 00:16:07,009
Mr. Gray, if you have
one scrap of information
300
00:16:07,053 --> 00:16:09,707
that might save an innocent man
and you refuse to divulge it,
301
00:16:09,751 --> 00:16:12,623
then you'’re guilty
in the eyes of the law.
302
00:16:16,062 --> 00:16:18,151
And in the eyes
of God Almighty.
303
00:16:18,194 --> 00:16:20,196
No. I did tell the truth.
304
00:16:20,240 --> 00:16:21,632
I swore to it
on The Good Book.
305
00:16:21,676 --> 00:16:23,025
I did see Davis
in the basin.
306
00:16:25,680 --> 00:16:27,682
Leave me alone, do you hear?
Just leave me alone.
307
00:16:32,817 --> 00:16:35,472
But what does that prove?
308
00:16:35,516 --> 00:16:38,345
That Bower and Gray
are withholding evidence.
309
00:16:38,388 --> 00:16:39,650
It was written
all over Gray'’s face.
310
00:16:39,694 --> 00:16:41,565
He'’s afraid of something.
311
00:16:41,609 --> 00:16:44,655
He'’s probably afraid he's
selling his soul to the devil.
312
00:16:46,266 --> 00:16:49,008
Yes. Yes, you might
be right, William.
313
00:16:49,051 --> 00:16:50,574
Look, I want you to ride
over to Burley
314
00:16:50,618 --> 00:16:53,186
and bring back
the Reverend Jedediah Spooner.
315
00:16:53,229 --> 00:16:55,405
Reverend Spooner?
316
00:16:55,449 --> 00:16:58,539
Not that Shakespearean actor
we used in the Langley case.
317
00:16:58,582 --> 00:17:00,584
The same. He'’s a preacher now,
and a darn good one.
318
00:17:00,628 --> 00:17:02,195
He'’s been saving
a lot of souls.
319
00:17:02,238 --> 00:17:04,066
This time, he'’s gonna help
save a man'’s life.
320
00:17:05,372 --> 00:17:06,547
William?
321
00:17:06,590 --> 00:17:08,331
Oh, yes, sir.
322
00:17:13,684 --> 00:17:16,078
It is the Word
of the Almighty
323
00:17:16,122 --> 00:17:19,081
that man love man.
324
00:17:19,125 --> 00:17:21,083
You must reach
your hand out
325
00:17:21,127 --> 00:17:23,564
and help your brother.
326
00:17:23,607 --> 00:17:26,088
Verily I say unto ye,
my children,
327
00:17:26,132 --> 00:17:28,569
the meek shall inherit
the earth.
328
00:17:28,612 --> 00:17:33,095
The truth. The truth is
the hammer of the Lord.
329
00:17:34,662 --> 00:17:37,404
It is the tool we use
to pound the devil
330
00:17:37,447 --> 00:17:39,319
out of our lives.
331
00:17:39,362 --> 00:17:43,540
He uses the untruth to pound
us into sin.
332
00:17:45,760 --> 00:17:49,329
Sinning by deed
is only one way
333
00:17:49,372 --> 00:17:52,636
to fall into the everlasting
pit of damnation.
334
00:17:52,680 --> 00:17:56,249
There are other sins
335
00:17:56,292 --> 00:18:00,122
just as great
and just as damning.
336
00:18:00,166 --> 00:18:03,082
The sin of thought
and of word.
337
00:18:03,125 --> 00:18:06,737
Woe be to the man
whose tongue
338
00:18:06,781 --> 00:18:09,740
is befouled with the poison
of lies.
339
00:18:09,784 --> 00:18:12,352
For he shall be cast
340
00:18:12,395 --> 00:18:16,095
into the pit
of the everlasting fires
of hell.
341
00:18:18,793 --> 00:18:21,274
Fight Satan
342
00:18:21,317 --> 00:18:23,363
with the tool of the Lord.
343
00:18:23,406 --> 00:18:25,756
With the tool of truth.
344
00:18:27,236 --> 00:18:29,717
Cast out Satan
with love,
345
00:18:29,760 --> 00:18:33,068
charity, and truth.
346
00:18:50,651 --> 00:18:52,218
Good afternoon, Mr. Gray.
347
00:18:52,261 --> 00:18:54,089
You go away.
I got work to do.
348
00:18:54,133 --> 00:18:56,135
I want to talk to you
about Jack Davis.
349
00:18:56,178 --> 00:18:58,093
Listen, I promised Cal
I'’d finish this fence today.
350
00:18:58,137 --> 00:18:59,312
Now, you quit bothering
me, you hear?
351
00:18:59,355 --> 00:19:02,184
Does talking about Jack Davis
bother you?
352
00:19:02,228 --> 00:19:05,013
I'’ll finish the fence tomorrow.
I'’ll explain to Cal.
He'’ll understand.
353
00:19:05,056 --> 00:19:08,016
What is it, Gray?
What are you hiding?
354
00:19:08,059 --> 00:19:11,715
I said I'’d told you to go away.
Now, where'’s Cal? Cal! Cal!
355
00:19:11,759 --> 00:19:13,717
All right, all right,
all right, listen to me.
356
00:19:13,761 --> 00:19:16,198
Now, maybe you did see
Jack Davis in the basin
that night.
357
00:19:16,242 --> 00:19:17,286
What else did you see?
358
00:19:17,330 --> 00:19:18,592
Did you kill
those two men?
359
00:19:18,635 --> 00:19:21,203
No.If you didn'’t, who did?
360
00:19:21,247 --> 00:19:22,204
Let go of me.
361
00:19:22,248 --> 00:19:23,684
You think the Lord
will forgive you
362
00:19:23,727 --> 00:19:24,641
if you let
an innocent man hang?
363
00:19:31,387 --> 00:19:32,693
It was an accident.
364
00:19:35,609 --> 00:19:37,176
I didn'’t hurt those men. I--
365
00:19:37,219 --> 00:19:38,742
Lord knows that I--
366
00:19:38,786 --> 00:19:41,745
I wouldn'’t harm them.
367
00:19:41,789 --> 00:19:43,530
Well, it--
368
00:19:43,573 --> 00:19:45,445
We were missing some cattle.
369
00:19:45,488 --> 00:19:48,665
Down at the south range and--
370
00:19:48,709 --> 00:19:49,884
We thought
they was rustlers.
371
00:19:49,927 --> 00:19:51,625
We didn'’t know
that they were sheep men.
372
00:19:51,668 --> 00:19:53,235
What happened?
373
00:19:53,279 --> 00:19:57,239
Well, we was up
the top of this rise and,
374
00:19:57,283 --> 00:20:00,460
well, uh, we saw
their camp down below.
375
00:20:00,503 --> 00:20:02,636
We?
Yeah, Cal and me.
376
00:20:04,464 --> 00:20:08,642
Cal-Cal thought they
were stealing our cattle.
377
00:20:08,685 --> 00:20:10,687
Well, he shot '’em.
378
00:20:10,731 --> 00:20:12,123
Right there.
379
00:20:14,430 --> 00:20:17,694
All right. I want you
to come into town with me
and tell that to Judge Adams.
380
00:20:17,738 --> 00:20:20,219
Don'’t you see? Cal said
I wasn'’t to tell.
381
00:20:20,262 --> 00:20:21,524
[ gun cocks ] He said that we--
382
00:20:26,050 --> 00:20:28,575
You ain'’t gonna tell
no judge nothing,
now are you, Jeff boy?
383
00:20:28,618 --> 00:20:31,142
Cal?
384
00:20:31,186 --> 00:20:33,536
I wasn'’t able to finish
the fence today, but I'’ll
do it tomorrow.
385
00:20:33,580 --> 00:20:34,537
Shut up, boy.
386
00:20:36,757 --> 00:20:38,976
But if you killed those men
by mistake--
387
00:20:39,020 --> 00:20:41,109
Sure. I thought they was
rustlers, so I killed them.
388
00:20:41,152 --> 00:20:44,025
But everybody knows I got
no love for sheep men.
They'’d hang me.
389
00:20:44,068 --> 00:20:46,375
They might call it
manslaughter, but not murder.
390
00:20:46,419 --> 00:20:49,073
They ain'’t gonna
call it nothing.
391
00:20:49,117 --> 00:20:51,075
Now, Jeff boy, you get up
on that rise there.
392
00:20:51,119 --> 00:20:52,381
You see anybody coming at all,
393
00:20:52,425 --> 00:20:54,601
you holler out, understand?
394
00:21:01,390 --> 00:21:04,132
Dig.
395
00:21:04,175 --> 00:21:06,569
Wide enough for you to fit
into comfortable-like,
396
00:21:06,613 --> 00:21:08,223
and six feet down.
397
00:21:09,746 --> 00:21:11,487
This will be murder.
398
00:21:11,531 --> 00:21:12,749
I said dig.
399
00:22:31,480 --> 00:22:33,787
Can'’t blame you for being
slow to your own funeral.
400
00:22:35,223 --> 00:22:37,181
Keep digging.
401
00:22:37,225 --> 00:22:38,661
Don'’t be a fool.
402
00:22:38,705 --> 00:22:40,750
They'’ll hang you for sure.
403
00:22:40,794 --> 00:22:44,275
Killing Wilson and Cummings
was an accident, but this--
404
00:22:44,319 --> 00:22:46,408
This way, I don'’t get
to serve time.
405
00:22:46,452 --> 00:22:48,018
Dig.
406
00:23:24,228 --> 00:23:25,186
[ gunshot ]
407
00:23:35,588 --> 00:23:36,763
[ grunting ]
408
00:23:57,305 --> 00:24:01,309
Cal. Cal, I-I didn'’t mean
to tell him.
409
00:24:01,352 --> 00:24:02,702
I had to.
410
00:24:14,583 --> 00:24:17,543
On January 2nd, 1911,
411
00:24:17,586 --> 00:24:20,328
James H. Hawley became
the ninth governor
412
00:24:20,371 --> 00:24:22,025
of the state of Idaho.
413
00:24:22,069 --> 00:24:23,592
And Diamond Field Jack Davis
414
00:24:23,636 --> 00:24:26,987
was never in trouble
with the law again.
415
00:24:27,030 --> 00:24:29,468
He was struck and killed
by a taxi
416
00:24:29,511 --> 00:24:31,687
in Los Angeles, California,
417
00:24:31,731 --> 00:24:34,211
at the age of 83.
418
00:24:36,387 --> 00:24:39,303
♪ [ trumpet ]
30346
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof