Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,267 --> 00:00:08,008
[Knock on door]
2
00:00:08,051 --> 00:00:09,226
Come in.
3
00:00:13,100 --> 00:00:14,971
Afternoon, Governor.
4
00:00:15,015 --> 00:00:18,018
Well, I'm glad you didn't say
good afternoon, Burt.
5
00:00:18,061 --> 00:00:20,194
[Chuckles]
Listen to this.
6
00:00:20,237 --> 00:00:23,153
When Governor Murphy
instructed his friend
7
00:00:23,197 --> 00:00:24,372
Burt Mossman
8
00:00:24,415 --> 00:00:27,418
to organize
the Arizona Rangers,
9
00:00:27,462 --> 00:00:30,204
it was understood
that their top objective
10
00:00:30,247 --> 00:00:32,075
was to apprehend
and bring to justice
11
00:00:32,119 --> 00:00:35,600
one Augustine Chacon,
a brutal killer
12
00:00:35,644 --> 00:00:38,168
who for years
has terrorized this territory.
13
00:00:38,212 --> 00:00:40,127
It has been four years now
14
00:00:40,170 --> 00:00:41,867
since Chacon escaped
escaped his own hanging
15
00:00:41,911 --> 00:00:43,130
at Solomonville.
16
00:00:43,173 --> 00:00:44,218
I read it.
17
00:00:46,220 --> 00:00:48,004
You know about the switch
in Washington?
18
00:00:49,397 --> 00:00:51,660
They're putting a stranglehold
on me, Burt.
19
00:00:51,703 --> 00:00:53,662
They're after your blood,
too.
20
00:00:53,705 --> 00:00:55,272
I know.
21
00:00:55,316 --> 00:00:57,144
You're a young man.
22
00:00:57,187 --> 00:00:59,972
What about that lovely girl
in Kansas
23
00:01:00,016 --> 00:01:01,800
who'd like very much
to see you again?
24
00:01:01,844 --> 00:01:03,063
[Chuckles]
25
00:01:03,106 --> 00:01:05,065
You're asking me
to resign, Governor?
26
00:01:06,240 --> 00:01:08,155
Burt, you know the kind
of a job you've done for me
27
00:01:08,198 --> 00:01:10,157
and the people
of this territory.
28
00:01:10,200 --> 00:01:12,550
Why don't you tell
some of these poison panderers
29
00:01:12,594 --> 00:01:14,378
that if they feel
brave enough,
30
00:01:14,422 --> 00:01:16,206
why don't they
bring in Chacon?
31
00:01:17,207 --> 00:01:18,339
Chacon's mine.
32
00:01:18,382 --> 00:01:20,123
Everything's against you.
33
00:01:20,167 --> 00:01:21,342
There's no sense fighting it.
34
00:01:21,385 --> 00:01:24,040
If I let them force me
out of office now,
35
00:01:24,084 --> 00:01:26,173
everything that the Rangers
have accomplished
36
00:01:26,216 --> 00:01:27,391
will be forgotten.
37
00:01:27,435 --> 00:01:28,914
The only thing
they'll remember
38
00:01:28,958 --> 00:01:30,742
is that we didn't get Chacon.
39
00:01:30,786 --> 00:01:32,179
You're probably right.
40
00:01:32,222 --> 00:01:34,920
Look, why don't you--
why don't you stall them,
41
00:01:34,964 --> 00:01:36,748
delay them a little bit,
stretch every second?
42
00:01:36,792 --> 00:01:39,795
Burt, as a friend,
43
00:01:39,838 --> 00:01:41,101
and a good friend,
44
00:01:41,144 --> 00:01:42,841
may I say that I think--
45
00:01:42,885 --> 00:01:44,060
thanks, Bob.
46
00:01:49,065 --> 00:01:52,068
♪♪ [Trumpet]
47
00:02:04,298 --> 00:02:05,299
Howdy, folks.
48
00:02:05,342 --> 00:02:07,431
I'm the Old Ranger.
49
00:02:07,475 --> 00:02:08,780
To this day,
50
00:02:08,824 --> 00:02:11,174
some old timers
down in Arizona will tell you
51
00:02:11,218 --> 00:02:14,743
that Burt Mossman was
the stubbornest man
in the world
52
00:02:14,786 --> 00:02:16,179
while others will tell you
53
00:02:16,223 --> 00:02:17,398
that he was the bravest,
54
00:02:17,441 --> 00:02:20,183
but the truth
as we can now see it is
55
00:02:20,227 --> 00:02:22,229
that he was
a combination of both
56
00:02:22,272 --> 00:02:26,755
because only time
can give us the real...
57
00:02:38,245 --> 00:02:40,290
Judge, you'd like to get
black Jack Alvord
58
00:02:40,334 --> 00:02:42,205
back in jail again,
wouldn't you?
59
00:02:42,249 --> 00:02:45,252
Well, it would please me
and the express company, too.
60
00:02:45,295 --> 00:02:46,688
They'd like to get
their money back,
61
00:02:46,731 --> 00:02:48,211
$60,000 of it.
62
00:02:49,734 --> 00:02:52,607
Well, according
to Alvord's friend
Billy Stiles,
63
00:02:52,650 --> 00:02:55,218
Alvord knows where it's buried,
64
00:02:55,262 --> 00:02:56,567
but he's holed up.
65
00:02:56,611 --> 00:02:59,179
He's afraid to come out
and get it.
66
00:02:59,222 --> 00:03:01,572
Now, Alvord has a wife,
67
00:03:01,616 --> 00:03:05,837
and chances are
he's tired of running.
68
00:03:05,881 --> 00:03:08,188
Now, if you could give me
a letter to him,
69
00:03:08,231 --> 00:03:11,191
stating that
if he gives himself up,
70
00:03:11,234 --> 00:03:12,801
you'll go easy with him...
71
00:03:12,844 --> 00:03:14,977
It's worth a try.
72
00:03:15,020 --> 00:03:16,239
Fair enough.
73
00:03:16,283 --> 00:03:18,676
If he tells us
where the 60,000 is hidden,
74
00:03:18,720 --> 00:03:21,201
I'll go easy.
75
00:03:21,244 --> 00:03:22,811
Well, that's not exactly
76
00:03:22,854 --> 00:03:24,682
what I wanted you to put
in the letter, Judge.
77
00:03:24,726 --> 00:03:27,076
But it's the truth.
What else could I say?
78
00:03:29,252 --> 00:03:32,603
That you'll give him
a light sentence and...
79
00:03:32,647 --> 00:03:35,215
In exchange he'll lead me
to Augustine Chacon.
80
00:03:39,567 --> 00:03:41,830
All right,
but it's a shot in the dark.
81
00:03:41,873 --> 00:03:43,527
Suppose you do get to chacon.
82
00:03:43,571 --> 00:03:45,094
He'll have friends.
83
00:03:45,137 --> 00:03:47,183
How many Rangers
will you have?
84
00:03:47,227 --> 00:03:49,185
Chacon's smart as a fox.
85
00:03:49,229 --> 00:03:51,187
He knows we're after him.
86
00:03:51,231 --> 00:03:52,449
Any more than one man
87
00:03:52,493 --> 00:03:54,408
couldn't get within
hailing distance of him.
88
00:03:54,451 --> 00:03:55,670
Only one.
89
00:03:55,713 --> 00:03:56,975
Who'd take that job?
90
00:03:57,019 --> 00:03:58,542
That's suicide.
91
00:03:58,586 --> 00:04:00,196
Well,
I'd never ask any ranger
92
00:04:00,240 --> 00:04:03,504
to do something
I wouldn't do myself.
93
00:04:03,547 --> 00:04:04,809
You?
94
00:04:04,853 --> 00:04:06,202
Alone?
95
00:04:06,246 --> 00:04:08,204
Mossman, you're crazy.
96
00:04:08,248 --> 00:04:10,641
All right, then, judge,
humor a crazy man.
97
00:04:10,685 --> 00:04:12,164
Sign that letter for me.
98
00:04:12,208 --> 00:04:14,341
This is definite
legal evidence
99
00:04:14,384 --> 00:04:17,605
that I'm crazier than you.
100
00:04:17,648 --> 00:04:19,171
Thank you.
101
00:04:19,215 --> 00:04:20,477
Thank you very much.
102
00:04:47,635 --> 00:04:48,984
[Mossman]
Turner.
103
00:04:50,377 --> 00:04:51,987
Come over here.
104
00:04:57,209 --> 00:05:00,212
Give him anything he wants.
105
00:05:00,256 --> 00:05:01,953
Now-- now, captain,
you can't prove a thing.
106
00:05:01,997 --> 00:05:04,086
I was down at sulfur Springs,
107
00:05:04,129 --> 00:05:05,392
branding
with the Anderson boys.
108
00:05:05,435 --> 00:05:07,176
And I can prove that.
109
00:05:07,219 --> 00:05:09,352
I didn't even hear about
that raid till last week.
110
00:05:09,396 --> 00:05:11,223
How'd you like to make
a hundred dollars?
111
00:05:12,660 --> 00:05:14,226
Where's Alvord?
112
00:05:15,358 --> 00:05:17,969
The county getting up
reward money for him?
113
00:05:18,013 --> 00:05:20,189
No, it's my money.
114
00:05:20,232 --> 00:05:22,583
All you have to do
is just write it down
on a piece of paper.
115
00:05:26,238 --> 00:05:28,545
Well, I ain't--
116
00:05:28,589 --> 00:05:30,460
I ain't heard about him
more than a month now.
117
00:05:31,461 --> 00:05:34,290
You want him pretty bad?
118
00:05:34,334 --> 00:05:37,554
I have something
that he'll want very bad.
119
00:05:37,598 --> 00:05:39,774
You'd be doing him
a big favor.
120
00:05:41,515 --> 00:05:43,473
Take care of him.
121
00:05:48,783 --> 00:05:50,480
How do you figure this,
122
00:05:50,524 --> 00:05:52,526
his own money?
123
00:05:52,569 --> 00:05:55,703
That's Mossman for you.
124
00:05:55,746 --> 00:05:57,835
That's why they're greasing
the skids under him,
125
00:05:57,879 --> 00:06:00,316
big boys in Washington.
126
00:06:00,360 --> 00:06:03,101
I hear they're going to give
Mossman his walking papers.
127
00:06:03,145 --> 00:06:06,496
Oh, that's too bad.
128
00:06:06,540 --> 00:06:08,368
He's always given me
a fair shake.
129
00:06:12,850 --> 00:06:15,418
Captain.
130
00:06:15,462 --> 00:06:19,901
There's a drink waiting
for you at the antlers,
captain.
131
00:06:19,944 --> 00:06:21,250
Afternoon.
132
00:06:33,262 --> 00:06:35,003
Who is she?
133
00:06:35,046 --> 00:06:36,439
Turner didn't say.
134
00:06:48,233 --> 00:06:49,800
Please sit down, Captain.
135
00:06:49,844 --> 00:06:51,106
Thank you.
136
00:06:53,630 --> 00:06:55,371
I'm Mrs. Ruth Alvord.
137
00:06:57,373 --> 00:07:00,028
I hear you have something
my husband would want.
138
00:07:01,464 --> 00:07:02,465
Yes.
139
00:07:16,218 --> 00:07:18,220
So it's Chacon
you're after.
140
00:07:19,526 --> 00:07:21,353
And you want my husband
to help you?
141
00:07:22,833 --> 00:07:25,140
It's for his own good...
142
00:07:25,183 --> 00:07:26,228
And yours.
143
00:07:27,708 --> 00:07:31,189
How do I know this letter
isn't a trap for my husband,
144
00:07:31,233 --> 00:07:34,236
that you're not after him
and using chacon for bait?
145
00:07:35,324 --> 00:07:37,239
Let's face the truth,
Mrs. Alvord.
146
00:07:39,067 --> 00:07:41,809
Your husband's running.
147
00:07:41,852 --> 00:07:43,898
He's tired,
148
00:07:43,941 --> 00:07:47,205
and maybe he's hurt.
149
00:07:47,249 --> 00:07:48,250
Sooner or later
150
00:07:48,293 --> 00:07:51,340
they're going to catch up
to him.
151
00:07:51,383 --> 00:07:53,908
He could be killed.
152
00:07:53,951 --> 00:07:55,213
This way...
153
00:07:57,215 --> 00:08:00,088
He'll come back sitting
in a saddle,
154
00:08:00,131 --> 00:08:01,524
not lying across one.
155
00:08:03,918 --> 00:08:05,223
How many sleepless nights
156
00:08:05,267 --> 00:08:07,182
I've thought about that,
about...
157
00:08:09,314 --> 00:08:12,317
Them bringing him home
that way.
158
00:08:14,494 --> 00:08:17,671
Trust me, Mrs. Alvord,
159
00:08:17,714 --> 00:08:19,194
and trust this letter.
160
00:08:21,370 --> 00:08:23,198
Garret ravine,
161
00:08:23,241 --> 00:08:24,895
near orange canyon.
162
00:08:26,244 --> 00:08:27,507
Thank you.
163
00:08:31,075 --> 00:08:33,164
Tell him his wife's
too sick to work,
164
00:08:33,208 --> 00:08:34,514
that she's going hungry,
165
00:08:34,557 --> 00:08:37,604
that her friends
are plaguing her to go away
166
00:08:37,647 --> 00:08:39,214
to forget about him, that...
167
00:08:40,781 --> 00:08:43,261
She knows he's hurt,
168
00:08:43,305 --> 00:08:45,829
and she's sick with worry
and that...
169
00:08:48,266 --> 00:08:49,790
She loves him.
170
00:08:54,403 --> 00:08:56,013
I'll do that, Mrs. Alvord.
171
00:09:43,234 --> 00:09:44,888
Join me in a cup, Alvord?
172
00:09:47,238 --> 00:09:50,067
[Alvord]
Just keep that cup
in your right hand, Mossman.
173
00:09:52,243 --> 00:09:53,767
All I want is a word with you.
174
00:10:07,694 --> 00:10:09,173
Guess I should be honored,
175
00:10:09,217 --> 00:10:10,914
visit from the head man.
176
00:10:10,958 --> 00:10:12,960
How'd you find me?
177
00:10:13,003 --> 00:10:15,179
Blind luck.
178
00:10:15,223 --> 00:10:17,442
I've got a letter here...
179
00:10:17,486 --> 00:10:19,227
With your name on it.
180
00:10:24,841 --> 00:10:27,627
I heard you took one
in the wrist.
181
00:10:27,670 --> 00:10:29,367
Express-car shoot-up, huh?
182
00:10:33,937 --> 00:10:36,026
Chacon?
183
00:10:36,070 --> 00:10:37,637
What makes you think
I know him?
184
00:10:39,247 --> 00:10:41,162
Something I heard.
185
00:10:41,205 --> 00:10:42,772
Uh, coffee?
186
00:10:42,816 --> 00:10:45,122
You know something, captain?
187
00:10:45,166 --> 00:10:48,169
I think it's the $60,000
you're after.
188
00:10:48,212 --> 00:10:51,085
Me and $60,000,
not Chacon.
189
00:10:54,523 --> 00:10:56,177
I don't care
about the money.
190
00:10:56,220 --> 00:10:58,179
You know that much about me.
191
00:10:58,222 --> 00:11:01,182
I don't want you
or the $60,000.
192
00:11:01,225 --> 00:11:03,227
But Chacon--
193
00:11:03,271 --> 00:11:06,187
Chacon is
a cold-blooded killer,
194
00:11:06,230 --> 00:11:07,275
an animal.
195
00:11:08,363 --> 00:11:09,973
All I want is him.
196
00:11:11,279 --> 00:11:14,238
Sure is sticking in your craw.
Ain't it, Captain?
197
00:11:14,282 --> 00:11:15,587
Gnawing at your inside
198
00:11:15,631 --> 00:11:16,980
because you ain't no closer
to him
199
00:11:17,024 --> 00:11:18,242
then you was four years ago.
200
00:11:21,724 --> 00:11:23,204
Let me take a look
at that wrist.
201
00:11:30,211 --> 00:11:32,169
I've got a message for you,
202
00:11:32,213 --> 00:11:33,301
something personal,
203
00:11:33,344 --> 00:11:35,651
from your wife.
204
00:11:35,695 --> 00:11:37,261
You seen her?
205
00:11:37,305 --> 00:11:38,567
Before I left.
206
00:11:41,222 --> 00:11:43,528
That's going into gangrene.
207
00:11:43,572 --> 00:11:45,052
You don't get
some treatment on that,
208
00:11:45,095 --> 00:11:46,183
they're going to be
calling you lefty.
209
00:11:46,227 --> 00:11:47,663
My wife--
what did she say?
210
00:11:49,230 --> 00:11:51,754
Well, that she's sick.
211
00:11:51,798 --> 00:11:54,191
She can't work.
212
00:11:54,235 --> 00:11:58,369
So she goes hungry.
213
00:11:58,413 --> 00:12:00,894
But she loves you.
She wants you back.
214
00:12:00,937 --> 00:12:02,504
Look,
I know what I'm asking you
215
00:12:02,547 --> 00:12:06,116
could get your head blown off,
216
00:12:06,160 --> 00:12:08,858
but you either stop running,
217
00:12:08,902 --> 00:12:10,512
or you could lose this hand...
218
00:12:12,209 --> 00:12:15,169
And your wife...
219
00:12:15,212 --> 00:12:17,214
And possibly your life.
220
00:12:23,351 --> 00:12:26,180
Chacon ever meet you
face to face?
221
00:12:26,223 --> 00:12:31,141
No, but I'm looking forward
to it, mister.
222
00:12:32,795 --> 00:12:35,015
Go back to town, Mossman...
223
00:12:35,058 --> 00:12:37,365
And wait.
224
00:12:37,408 --> 00:12:39,236
Billy Stiles
will bring the word.
225
00:13:06,437 --> 00:13:07,525
[Knock on door]
226
00:13:07,569 --> 00:13:09,179
Come in.
227
00:13:14,794 --> 00:13:16,056
I found Alvord,
228
00:13:16,099 --> 00:13:17,318
and your letter
did the trick.
229
00:13:17,361 --> 00:13:19,189
He's setting things up
for me with Chacon,
230
00:13:19,233 --> 00:13:22,192
and Billy Stiles
is bringing me the word.
231
00:13:22,236 --> 00:13:24,151
I'll make these
sniveling hypocrites
around here
232
00:13:24,194 --> 00:13:26,022
eat their words.
233
00:13:26,066 --> 00:13:28,546
Sit down, captain,
and brace yourself.
234
00:13:28,590 --> 00:13:30,200
The country isn't the same
one you left.
235
00:13:30,244 --> 00:13:31,723
[Chuckles]
236
00:13:31,767 --> 00:13:33,987
Why, what happened, Spain
declare war on us this time?
237
00:13:34,030 --> 00:13:35,727
President McKinley's
been assassinated,
238
00:13:35,771 --> 00:13:37,599
and there's a new bunch
in Washington.
239
00:13:37,642 --> 00:13:39,688
Governor Murphy's been asked
to resign.
240
00:13:43,823 --> 00:13:44,867
Where is he?
241
00:13:44,911 --> 00:13:47,478
In his office, packing.
242
00:13:57,314 --> 00:13:59,403
I just heard.
243
00:13:59,447 --> 00:14:01,492
You haven't learned
the basic fundamentals
244
00:14:01,536 --> 00:14:03,451
of politics, my boy.
245
00:14:03,494 --> 00:14:05,540
To the Victor
belong the spoils.
246
00:14:05,583 --> 00:14:08,848
Boys, will you leave us
alone a minute?
247
00:14:08,891 --> 00:14:10,284
And close the door.
248
00:14:13,461 --> 00:14:14,766
[Door closes]
249
00:14:14,810 --> 00:14:17,378
Burt, go over there
and sign your resignation
250
00:14:17,421 --> 00:14:18,901
as head of the Rangers.
251
00:14:18,945 --> 00:14:21,077
But chacon's right
at my fingertips.
252
00:14:21,121 --> 00:14:23,166
And Washington's
at our throats.
253
00:14:23,210 --> 00:14:25,168
But I'll have
him any day now.
254
00:14:25,212 --> 00:14:27,214
Just give me some time,
just a few days.
255
00:14:27,257 --> 00:14:29,129
It's out of my hands.
256
00:14:29,172 --> 00:14:31,479
You're going down
with the ship.
257
00:14:31,522 --> 00:14:33,916
I won't quit.
I can't, not now.
258
00:14:33,960 --> 00:14:36,440
Now, will you go over there
and sign your resignation?
259
00:14:36,484 --> 00:14:37,877
And that's an order.
260
00:14:41,228 --> 00:14:43,056
All right.
261
00:14:52,500 --> 00:14:57,505
You know,
I'm going to get chacon
262
00:14:57,548 --> 00:14:59,420
even if I have to do it
without this.
263
00:15:05,643 --> 00:15:07,210
♪♪ [Saloon piano]
264
00:15:18,091 --> 00:15:19,222
Billy Stiles?
265
00:15:19,266 --> 00:15:22,182
Yeah, I just this minute got
into town.
266
00:15:22,225 --> 00:15:23,226
Sorry I'm too late.
267
00:15:23,270 --> 00:15:24,401
Where's Alvord?
268
00:15:24,445 --> 00:15:26,664
He's with his friend,
269
00:15:26,708 --> 00:15:28,188
but you ain't
in the Rangers no more.
270
00:15:28,231 --> 00:15:30,146
Don't let formalities
bother you, Billy.
271
00:15:30,190 --> 00:15:31,626
We're leaving in an hour.
272
00:15:31,669 --> 00:15:34,107
But I had planned on having me
a little hoop-dee-doo
273
00:15:34,150 --> 00:15:35,630
and a genuine feast.
274
00:15:35,673 --> 00:15:37,327
I hadn't had a good steak
in a long time.
275
00:15:37,371 --> 00:15:39,068
Get over to my place,
276
00:15:39,112 --> 00:15:40,940
room number three
in the Peterson boarding house
277
00:15:40,983 --> 00:15:42,289
and keep out of sight.
278
00:15:42,332 --> 00:15:44,639
I'll get you a steak
big enough you can brand.
279
00:15:44,682 --> 00:15:46,206
Now, scoot.
280
00:15:59,219 --> 00:16:01,177
Well, I'll tell you
something's gone wrong.
281
00:16:01,221 --> 00:16:02,570
I can feel it.
282
00:16:02,613 --> 00:16:03,963
There were two of them here
all right.
283
00:16:04,006 --> 00:16:05,181
They went that way.
284
00:16:05,225 --> 00:16:07,401
It won't do you no good
to follow them.
285
00:16:07,444 --> 00:16:09,185
Chacon just don't leave
no trail.
286
00:16:09,229 --> 00:16:10,970
[Rocks rumbling]
287
00:16:21,197 --> 00:16:22,198
He's not here.
288
00:16:22,242 --> 00:16:23,504
He has to move
every day or two.
289
00:16:23,547 --> 00:16:24,896
Where is he now?
290
00:16:24,940 --> 00:16:26,159
Just over that rise.
291
00:16:26,202 --> 00:16:27,725
I might as well tell you,
Mossman.
292
00:16:27,769 --> 00:16:30,467
He ain't too happy.
293
00:16:30,511 --> 00:16:31,773
What did you tell him
about me?
294
00:16:31,816 --> 00:16:32,948
You just busted out of jail,
295
00:16:32,992 --> 00:16:34,167
got a good scheme
for stealing horses.
296
00:16:34,210 --> 00:16:35,385
You what?
297
00:16:35,429 --> 00:16:36,778
Well, you said
he ain't never see you.
298
00:16:38,301 --> 00:16:42,175
Do these clothes look like
I'm a jail-breaking rustler?
299
00:16:42,218 --> 00:16:44,438
Yeah. Well, we better not
take a chance.
300
00:16:44,481 --> 00:16:45,874
We have a deal.
Remember?
301
00:16:45,917 --> 00:16:48,964
All right, but don't give him
an even break.
302
00:16:49,008 --> 00:16:50,879
Just shoot him down fast
and get out.
303
00:16:50,922 --> 00:16:52,141
I'm going to bring him in
alive.
304
00:16:52,185 --> 00:16:53,316
You're--
I'm going to parade him
305
00:16:53,360 --> 00:16:54,796
down the center of town
306
00:16:54,839 --> 00:16:57,146
so all those hypocrites
can gawk at them.
307
00:16:57,190 --> 00:16:58,408
Look, Mossman.
308
00:16:58,452 --> 00:17:00,497
I'm doing this
for several reasons,
309
00:17:00,541 --> 00:17:02,064
maybe because
I'm tired of running,
310
00:17:02,108 --> 00:17:05,154
maybe 'cause--
'cause I care about my wife.
311
00:17:05,198 --> 00:17:07,765
But Chacon--
I ain't got no love
for that half-breed animal.
312
00:17:07,809 --> 00:17:10,333
He's got a taste for blood.
He's too dangerous
for you to take alive.
313
00:17:10,377 --> 00:17:11,987
That's my problem.
314
00:17:12,031 --> 00:17:13,206
Now, let's go.
315
00:17:34,662 --> 00:17:36,185
Tie them up.
316
00:17:50,852 --> 00:17:52,158
Here he is, Chacon,
317
00:17:52,201 --> 00:17:54,116
my old amigo.
318
00:17:58,207 --> 00:18:00,862
[Chuckles]
319
00:18:00,905 --> 00:18:04,822
Alvord say you were just break
out of the calaboose.
320
00:18:04,866 --> 00:18:07,173
Four days ago.
321
00:18:07,216 --> 00:18:09,305
Those clothes--
322
00:18:09,349 --> 00:18:11,090
not for jail.
323
00:18:11,133 --> 00:18:13,179
I changed them last night
at a friend's house.
324
00:18:13,222 --> 00:18:15,790
No sense in advertising
what I am.
325
00:18:17,792 --> 00:18:19,968
That's a nice pistol.
326
00:18:20,011 --> 00:18:21,187
Let's see it, huh?
327
00:18:32,198 --> 00:18:34,156
[Chuckles]
328
00:18:36,898 --> 00:18:39,422
Chacon, he's my friend.
Why'd you take his gun?
329
00:18:39,466 --> 00:18:41,207
Shut up.
330
00:18:42,860 --> 00:18:45,211
Alvord tell me your name,
331
00:18:45,254 --> 00:18:47,474
but I never hear about you.
332
00:18:47,517 --> 00:18:50,172
Morgan, Bill Morgan.
333
00:18:50,216 --> 00:18:51,608
I worked up north mostly--
334
00:18:51,652 --> 00:18:52,914
Idaho and Wyoming,
335
00:18:52,957 --> 00:18:56,613
star valley
with the Cassidy bunch.
336
00:18:56,657 --> 00:18:58,180
Why you come down here?
337
00:18:59,877 --> 00:19:01,618
I figured I'd worn out
my welcome,
338
00:19:01,662 --> 00:19:02,837
if you know what I mean.
339
00:19:02,880 --> 00:19:05,187
Besides that,
I learned something.
340
00:19:05,231 --> 00:19:07,189
Look, this wrist
is killing me.
341
00:19:07,233 --> 00:19:09,583
I can't stand it.
I gotta get it taken care of.
342
00:19:09,626 --> 00:19:11,150
Better change that bandage.
343
00:19:11,193 --> 00:19:12,803
Some clean linen
in my saddle bag.
344
00:19:12,847 --> 00:19:15,980
Yeah, well, you three
make your plans.
345
00:19:16,024 --> 00:19:17,504
I'll be back a couple days.
346
00:19:17,547 --> 00:19:19,419
Adios, amigo.
347
00:19:25,599 --> 00:19:28,341
You say
you learned something.
348
00:19:28,384 --> 00:19:31,474
I know a sportsman by
the name of Colonel Bill Green.
349
00:19:31,518 --> 00:19:35,130
He has a horse ranch
over on the Gila River.
350
00:19:35,174 --> 00:19:36,958
I never hear about him.
351
00:19:37,001 --> 00:19:38,220
He just bought the place.
352
00:19:38,264 --> 00:19:40,396
He moved in
a couple of months ago.
353
00:19:40,440 --> 00:19:44,183
He's got 10 thoroughbred
breeding mares,
354
00:19:44,226 --> 00:19:47,186
worth 2,000 a piece
or more.
355
00:19:47,229 --> 00:19:49,231
2,000 for a horse?
356
00:19:49,275 --> 00:19:51,712
[Chuckles]
Who'd pay that much?
357
00:19:51,755 --> 00:19:52,887
The right people,
358
00:19:52,930 --> 00:19:54,193
and I know
the right people,
359
00:19:54,236 --> 00:19:56,369
and I can get the horses.
360
00:19:56,412 --> 00:19:58,240
For horses like that
361
00:19:58,284 --> 00:20:00,329
must be an army
to guard them.
362
00:20:00,373 --> 00:20:02,244
No, I've got it all
worked out.
363
00:20:02,288 --> 00:20:03,680
I even have government maps
364
00:20:03,724 --> 00:20:05,204
showing every hill and arroyo
in the whole place.
365
00:20:05,247 --> 00:20:06,509
I'll get it for you.
366
00:20:21,829 --> 00:20:23,483
Here it is.
It's all worked out.
367
00:20:23,526 --> 00:20:25,920
All I need
is a man like you.
368
00:20:25,963 --> 00:20:27,226
[Laughs]
369
00:20:30,054 --> 00:20:32,056
You blink your eyes
the wrong way,
370
00:20:32,100 --> 00:20:34,494
and I'll blow the top
of your head off.
371
00:20:34,537 --> 00:20:37,975
All right, Billy,
get his guns.
372
00:20:38,019 --> 00:20:39,238
Come on, hurry up, Billy.
373
00:20:41,370 --> 00:20:43,198
Throw them over here.
374
00:20:43,242 --> 00:20:45,287
Get that knife that's
in the top of his boot.
375
00:20:45,331 --> 00:20:47,246
Throw that over here, too.
376
00:20:47,289 --> 00:20:48,943
All right, Billy,
unbuckle your belt
377
00:20:48,986 --> 00:20:50,205
and throw it down here.
378
00:20:50,249 --> 00:20:51,728
But, Captain, i--
379
00:20:51,772 --> 00:20:53,861
all I want to do is be sure
nobody shoots him but me.
380
00:20:53,904 --> 00:20:55,297
Come on, Billy.
381
00:21:00,259 --> 00:21:02,217
You still got
those handcuffs?
382
00:21:02,261 --> 00:21:03,914
Well, put them on him,
good and tight.
383
00:21:13,359 --> 00:21:14,925
Hurry up, Billy.
384
00:21:17,232 --> 00:21:19,016
You got that key, Billy?
385
00:21:20,757 --> 00:21:23,412
Throw it in the bushes,
just as far as you can.
386
00:21:23,456 --> 00:21:25,588
Come on, throw it.
387
00:21:25,632 --> 00:21:27,764
Billy, I'll kill you, Billy,
388
00:21:27,808 --> 00:21:29,331
and Alvord!
389
00:21:29,375 --> 00:21:31,028
And this dog.
390
00:21:31,072 --> 00:21:35,337
They built a scaffold
for you in Solomonville
four years ago,
391
00:21:35,381 --> 00:21:36,773
and it's still waiting.
392
00:21:36,817 --> 00:21:38,906
Between here and there,
393
00:21:38,949 --> 00:21:40,386
many friend of Chacon.
394
00:21:40,429 --> 00:21:42,039
They catch you,
395
00:21:42,083 --> 00:21:46,392
and you wish that they
would only hang you.
396
00:21:46,435 --> 00:21:48,611
All right, Billy,
we're going to ride out.
397
00:21:48,655 --> 00:21:50,004
You lead the way.
398
00:21:50,047 --> 00:21:51,266
Keep moving.
399
00:22:04,845 --> 00:22:06,020
Come on. I said mount up.
400
00:22:12,243 --> 00:22:14,376
I ought to kill you.
401
00:22:14,420 --> 00:22:16,726
I ought to choke the life
out of you with my bare hands.
402
00:22:16,770 --> 00:22:18,249
Don't tempt me.
Get up there.
403
00:23:02,250 --> 00:23:03,207
All right, Billy,
404
00:23:03,251 --> 00:23:05,035
let's have it.
405
00:23:14,218 --> 00:23:15,568
Come on, give it to me.
406
00:23:27,971 --> 00:23:29,799
[Men chattering]
407
00:23:53,214 --> 00:23:55,999
Burt! Burt, congratulations.
Thank you.
408
00:23:56,043 --> 00:23:58,219
Now that you've climbed
your mountain, where to now?
409
00:23:58,262 --> 00:23:59,916
Well, I think I'll take
the Governor's advice
410
00:23:59,960 --> 00:24:01,352
and head for Kansas.
411
00:24:01,396 --> 00:24:03,180
Little gal back there I
haven't seen in a long time.
412
00:24:03,224 --> 00:24:04,355
I'll drink to that.
413
00:24:04,399 --> 00:24:05,879
[Laughs]
[Men chattering]
414
00:24:10,623 --> 00:24:13,277
Mossman returned
to that girl in Kansas,
415
00:24:13,321 --> 00:24:15,932
and Alvord,
true to the judge's word,
416
00:24:15,976 --> 00:24:17,934
was shown clemency.
417
00:24:17,978 --> 00:24:20,284
On November 23rd, 1901
418
00:24:20,328 --> 00:24:21,808
in Solomonville,
419
00:24:21,851 --> 00:24:25,159
Augustine Chacon
was hanged,
420
00:24:25,202 --> 00:24:27,422
and Burt Mossman
had vowed he'd get chacon,
421
00:24:27,466 --> 00:24:28,771
and he did,
422
00:24:28,815 --> 00:24:30,207
even though
he had been removed
423
00:24:30,251 --> 00:24:31,470
from the office
424
00:24:31,513 --> 00:24:32,906
by the politicians
425
00:24:32,949 --> 00:24:36,170
who had watched
Chacon's execution
426
00:24:36,213 --> 00:24:37,650
with embarrassment.
29168
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof